<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head>    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">    <meta name="Author" content="Karine Carr">    <meta name="KeyWords" content="langues anciennes,latin,grec">    <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.75 [fr] (Win95; U) [Netscape]">    <meta name="Description" content="Lyce Margueritte - Verdun : travail d'une classe de seconde">    <title>Mythologie : les monstres</title> <!-- saved from url=(0070)http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/LanguesAnciennes/index.htm --> </head> <body background="images/fond_grec.gif" nosave> &nbsp;&nbsp; <div ALIGN=right><table BORDER=0 CELLSPACING=0 WIDTH="90%" > <tr> <td> <table BORDER CELLSPACING=2 CELLPADDING=4 WIDTH="95%" > <tr> <td ALIGN=CENTER> <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF"><font size=+2>Petite "t&eacute;ratologie" illustr&eacute;e&nbsp;</font></font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">ou&nbsp;</font></font></b> <br><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF"><font size=+2>Quelques monstres mythologiques</font></font></font></b></center> </td> </tr> </table> </td>  <td ALIGN=CENTER><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF"><font size=-1>Lyc&eacute;e J.A. Margueritte&nbsp;</font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF"><font size=-1>Verdun</font></font></font></td> </tr> </table></div> &nbsp; <div ALIGN=right><table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="90%" NOSAVE > <caption> <div align=right><TBODY> <br></TBODY></div> </caption>  <tr> <td><font face="Arial"><font color="#FFFFFF"><font size=+1>D&eacute;finition</font></font></font></td> </tr>  <tr> <td BACKGROUND="images/fond.gif" NOSAVE><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1><b>MONSTRE :</b> cest un &ecirc;tre surnaturel, fantastique, &eacute;trange, qui diff&egrave;re physiquement des humains, en tout ou en partie, contre lequel luttent des h&eacute;ros et qui repr&eacute;sente le mal et la cruaut&eacute;.</font></font></font></td> </tr> </table></div> &nbsp; <div ALIGN=right><table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="90%" NOSAVE > <tr> <td><font face="Arial"><font color="#FFFFFF"><font size=+1>Introduction</font></font></font></td> </tr>  <tr> <td BACKGROUND="images/fond.gif" NOSAVE><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1>A c&ocirc;t&eacute; des dieux, nous rencontrons dans les l&eacute;gendes grecques beaucoup dautres cr&eacute;atures extraordinaires. Il y avait, par exemple les Centaures ; mi-hommes, mi-boucs, et les Nymphes de la mer et des bois, les N&eacute;r&eacute;ides et les Dryades. Ces &eacute;tranges cr&eacute;atures vivaient sur terre mais, tels les dieux, elles avaient des pouvoirs sp&eacute;ciaux. Il en allait de m&ecirc;me pour les monstres contre lesquels les dieux comme les hommes luttaient, le plus souvent victorieusement. Typhon, qui poss&eacute;dait cent t&ecirc;tes de reptiles, et Echidna, mi-femme, mi-serpent, engendr&egrave;rent plusieurs des monstres terrifiants. Il y avait ainsi G&eacute;ryon, g&eacute;ant &agrave; trois troncs, contre lequel combattit Hercule ; Cerb&egrave;re, le hideux chien &agrave; trois t&ecirc;tes qui gardait les portes des Enfers ; la Chim&egrave;re, mi-ch&egrave;vre, mi-lion, avec une queue de serpent ; Le terrible Sphinx de Th&egrave;bes qui &eacute;tranglait ses victimes ; lHydre aux t&ecirc;tes de serpents qui sifflaient ; et le lion de N&eacute;m&eacute;e, qui d&eacute;vorait les humains.</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1>Les monstres repr&eacute;sentaient les forces du Mal, et la suppression du Mal est un th&egrave;me puissant tout au long de ces r&eacute;cits. Souvent, les h&eacute;ros sattaquaient aux entreprises les plus d&eacute;courageantes dans le seul dessein de faire triompher le Bien. Sils se montraient ing&eacute;nieux et courageux, ils avaient de bonnes chances de recevoir lappui dun dieu au moment crucial.</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1>Ce site sera constitu&eacute; de pages illustr&eacute;es de textes latins et de repr&eacute;sentations iconographiques ayant pour but dexpliciter lid&eacute;e que se faisaient les anciens des monstres l&eacute;gendaires.</font></font></font></td> </tr> </table></div> &nbsp; <div ALIGN=right><table BORDER CELLSPACING=3 CELLPADDING=5 WIDTH="90%" BACKGROUND="images/fond.gif" NOSAVE > <caption> <div align=right><TBODY></div> </caption>  <tr> <td WIDTH="60%" BACKGROUND="images/fond.gif" NOSAVE>&nbsp;</td>  <td ALIGN=CENTER WIDTH="15%"><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-2>Textes, &eacute;tudes ou r&eacute;pertoires</font></font></font></td>  <td ALIGN=CENTER WIDTH="35%"><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-2>Images</font></font></font></td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1><b>ARGUS :</b> Ce berger se vit confier par H&eacute;ra la garde d'Io que Zeus avait transform&eacute; en g&eacute;nisse. Argus &eacute;tait couvert d'yeux sur tout son corps. Zeus envoya Herm&eacute;s pour le tuer. Apr&egrave;s la mort d'Argus, H&eacute;ra mit ses yeux sur la queue du paon.</font></font></font></td>  <td ALIGN=CENTER><a href="argus_latin.htm"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="argus" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a></td>  <td ALIGN=CENTER>&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1><b>CERB&Egrave;RE : </b>Chien monstrueux &agrave; trois t&ecirc;tes et aux cous h&eacute;riss&eacute;s de serpents. Fils de <u>Typhon</u> et d<u>Echidna</u>, fr&egrave;re dOrtros, le chien de G&eacute;ryon, de l<u>hydre de Lerne</u> et du <u>Lion de N&eacute;m&eacute;</u>e. Redoutable gardien des Enfers, il d&eacute;vore quiconque, qui une fois rentr&eacute;, essaye de sortir. Psych&eacute; et Orph&eacute;e ont r&eacute;ussi &agrave; lamadouer et seul <u>Hercule</u> parvint &agrave; le ma&icirc;triser. Guid&eacute; par Herm&egrave;s et Ath&eacute;na, il p&eacute;n&eacute;tre dans les Enfers. Sans armes, il sattaque &agrave; Cerb&egrave;re ; le saisissant par le cou, il lencha&icirc;ne et lam&egrave;ne &agrave; la lumi&egrave;re puis le renvoie aux Enfers.</font></font></font></td>  <td ALIGN=CENTER><a href="cerbere_latin.htm"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="cerbere" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a></td>  <td ALIGN=CENTER><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1991.10.0725"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="cerbere" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1992.06.0470"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="cerbere" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a></td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1><b>CHIM&Egrave;RE </b>( en latin CHIMAERA et en grec KHIMAIRA ) <b>:</b> un des monstres mythologiques qui fascine encore aujourdhui &agrave; travers son histoire et son apparence qui terrifiait toute la Carie ( r&eacute;gion de Gr&egrave;ce ). En effet elle poss&eacute;dait une t&ecirc;te et un poitrail de lion ainsi quun ventre de ch&egrave;vre et une queue de serpent. Quoi de plus effrayant, si ce nest lorsquelle crachait ses flammes et d&eacute;vorait tout &ecirc;tre humain sur son passage. Elle fut &eacute;lev&eacute;e par Amisodar&egrave;s , le roi de Carie lui-m&ecirc;me. Afin dexterminer ce monstre impitoyable, sous les ordres de Iobat&egrave;s, le vaillant B&eacute;llerophon monta sur son cheval P&eacute;gase et la transper&ccedil;a de fl&egrave;ches plomb&eacute;es dont le m&eacute;tal fondit &agrave; lardeur des feux quelle &eacute;mettait. Elle fut br&ucirc;l&eacute;e jusqu&agrave; ce que la mort sensuive.</font></font></font></td>  <td ALIGN=CENTER>&nbsp;</td>  <td ALIGN=CENTER><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1990.05.0436"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="Chimere" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1990.05.0436"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="Chimere" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1992.06.0088"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="Chimere" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a></td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1><b>ECHIDNA et TYPHON : </b><i>Echidna</i> (dont le nom signifie &laquo;la vip&egrave;re &raquo;) &eacute;tait un monstre, &agrave; moiti&eacute; femme, &agrave; moiti&eacute; serpent, qui se nourrissait de chair humaine. En sunissant &agrave; Typhon, elle engendra dautres monstres : Cerb&egrave;re,lHydre de Lerne,la Chim&egrave;re et le lion de Nem&eacute;e.</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1><i>Typhon</i> ,fils de Ga&iuml;a et du Tartare, est un monstre que sa m&egrave;re destina &agrave; lutter contre les Olympiens. Selon H&eacute;siode, Typhon poss&eacute;dait cent t&ecirc;tes de dragon et une voix tonitruante. Cependant il fut vaincu par les foudres de Zeus qui le jeta dans le Tartare. Typhon est g&eacute;n&eacute;ralement repr&eacute;sent&eacute; dans les uvres dart grecques sous forme dun monstre ail&eacute; termin&eacute; par deux serpents.</font></font></font></td>  <td ALIGN=CENTER>&nbsp;</td>  <td ALIGN=CENTER><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1993.01.0220"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="typhon" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a></td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1><b>GORGONE :</b> Il y en avait eu trois : Sth&eacute;na, Euryale et <u>M&eacute;duse</u>.Ces divinit&eacute;s de la mer &eacute;taient donn&eacute;es avec des traits monstreux : des chevelures de serpents et des yeux terrifiants.</font></font></font></td>  <td>&nbsp;</td>  <td ALIGN=CENTER><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1993.01.0639"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="gorgone" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1992.16.1374"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="gorgone" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a></td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1><b>HYDRE DE LERNE: </b>Ce serpent &eacute;tait n&eacute; d'<u>Echidna</u> et de <u>Typhon</u>. Il &eacute;tait dot&eacute; de neuf t&ecirc;tes. Si l'une &eacute;tait coup&eacute;e, une autre repoussait. Il fit l'objet d'un des douze travaux d'Hercule.</font></font></font> <p><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1>Lhydre de Lerne <i>(Selon Charles) </i>( Lerne : zone mar&eacute;cageuse situ&eacute;e pr&egrave;s dArgos ), est un gigantesque &laquo; serpent &raquo; n&eacute; de lunion de <u>Typhon et Echidna</u>, cest donc la sur de la <u>Chim&egrave;re</u> ; son but principal est de prot&eacute;ger les corps des maris des Dana&iuml;des ( quarante-neuf sur les cinquante sont enfouis dans les mar&eacute;cages. )</font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1>Elle poss&egrave;de plusieurs t&ecirc;tes, g&eacute;n&eacute;ralement neuf, dont une invuln&eacute;rable ; ces t&ecirc;tes d&eacute;gageaient une haleine si pestilentielle et charg&eacute;e de poison que quiconque sen approchait pouvait mourir sur le coup. <u>Hercule</u>, envoy&eacute; lors de ses douze travaux dans cette r&eacute;gion pour annihiler la menace, d&eacute;couvre que les t&ecirc;tes repoussent et se multiplient au fur et &agrave; mesure quon les coupe ; inventeur chevronn&eacute; ( et alcoolique notoire ), il &eacute;labore alors une strat&eacute;gie quil veut mener &agrave; terme avec son neveu Iolaos : au lieu de sacharner sur un mal invincible et un ennemi de plus en plus nombreux, il d&eacute;cide de br&ucirc;ler les moignons des cous, priv&eacute;s ainsi de r&eacute;g&eacute;n&eacute;ration, et denterrer la derni&egrave;re sous un bon gros rocher bien lourd, technique qui a fait ses preuves. Au bout dun certain temps,( la barbarie du h&eacute;ros ayant dot&eacute; la b&ecirc;te de moult t&ecirc;tes ), le monstre seffondre, vaincu et enfin d&eacute;capit&eacute;.</font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1>Hercule trempe alors ses fl&egrave;ches dans la mare dh&eacute;moglobine dans laquelle repose lhydre, et celles-ci acqui&egrave;rent d&egrave;s lors une propri&eacute;t&eacute; venimeuse, fa&ccedil;on curare ;il peut ensuite rentrer chez son employeur et boire un coup.</font></font></font></td>  <td ALIGN=CENTER><a href="hydre_latin.htm"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="hydre" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a></td>  <td ALIGN=CENTER><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1990.05.0243"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="hydre" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1993.01.0223"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="hydre" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1990.05.0535"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="hydre" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a></td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1><b>LION DE N&Eacute;M&Eacute;E: </b>Monstre invuln&eacute;rable fils d'<u>Echidna</u> et de <u>Typhon</u>, il fur envoy&eacute; par H&eacute;ra (jalouse des amours de Zeus et d'Alcm&egrave;ne) contre H&eacute;racl&egrave;s. Il fut donc l'objet du premier des douze travaux d'H&eacute;racl&egrave;s qui l'&eacute;touffa et se rev&ecirc;tit de sa peau. Pour le s&eacute;parer du corps, il se servit des griffes du lion qui seules pouvaient p&eacute;n&eacute;trer dans la peau.</font></font></font></td>  <td>&nbsp;</td>  <td>&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1><b>M&Eacute;DUSE :</b> Fille monstrueuse des divinit&eacute;s marines Phorcys et C&eacute;to. Elle avait deux surs,Stheno et Euryal&eacute;, mais &eacute;tait de loin la plus effrayante et contrairement &agrave; ses deux surs ,elle &eacute;tait mortelle. Elle avait deux ailes immenses, une face ronde et hideuse, une langue pendante et des d&eacute;fenses de sanglier pour dents. Son corps &eacute;tait couvert d&eacute;cailles dor et des serpents dansaient dans ses cheveux. Elle habitait dans loc&eacute;an le plus &agrave; louest avec ses surs. Mais dun seul regard elle pouvait p&eacute;trifier les hommes, qui, de ce fait, cherchaient &agrave; l&eacute;viter. Seul Pers&eacute;e, aid&eacute; dHerm&egrave;s et dAth&eacute;na, put lexterminer en lui tranchant la t&ecirc;te. De son sang, surgit le cheval ail&eacute; P&eacute;gase, fils quelle avait eu avec Poseidon avant quAth&eacute;na ne la transforme en hideuse cr&eacute;ature, pour la d&eacute;fendre des actions perverses des hommes.</font></font></font></td>  <td ALIGN=CENTER><a href="meduse_latin.htm"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="meduse" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a></td>  <td ALIGN=CENTER><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1992.06.1374"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="meduse" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1993.01.0009"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="meduse" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.abcgallery.com/R/rubens/rubens84.html"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="meduse" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a></td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1><b>MINOTAURE : </b>De son vrai nom Ast&eacute;rios ou Ast&eacute;rion cest un monstre fabuleux vivant en Cr&egrave;te, au corps dhomme et &agrave; la t&ecirc;te de taureau. Par Pasipha&eacute;, sa m&egrave;re, &eacute;pouse de Minos, le Minotaure est le petit-fils dH&eacute;lios. Il est n&eacute; des amours de Pasipha&eacute; et dun taureau que le dieu Pos&eacute;idon avait fait sortir de la mer pour le roi Minos qui devait le sacrifier. Celui-ci trouvant ce taureau dune rare beaut&eacute; le garde dans son troupeau et tue une autre b&ecirc;te &agrave; sa place .F&acirc;ch&eacute; de cet outrage, Pos&eacute;idon anime Pasipha&eacute; dune passion extr&ecirc;me pour lanimal . Gr&acirc;ce &agrave; laide de D&eacute;dale qui lui fabrique un simulacre de g&eacute;nisse en cuir et en bois la jeune femme se pr&eacute;sente au taureau et laccouplement a lieu. Le Minotaure na&icirc;t donc de cette union contre nature. Minos honteux et effray&eacute; d&eacute;cide alors denfermer le monstre dans un labyrinthe que D&eacute;dale lui construit. Il lui donne en p&acirc;ture tous les neuf ans, sept jeunes filles et sept jeunes hommes dAth&egrave;nes, la ville payant ainsi un tribut au roi qui de la sorte venge lassassinat de son fils Androg&eacute;e. Un jeune Ath&eacute;nien Th&eacute;s&eacute;e venu &agrave; Cnossos pour y &ecirc;tre sacrifi&eacute; met fin au r&egrave;gne sanguinaire du monstre en le tuant. Il fut aid&eacute; dans sa t&acirc;che par Ariane. Elle donna un fil au h&eacute;ros dont il se servit pour ne pas s&eacute;garer et sortir du labyrinthe.&nbsp;</font></font></font></td>  <td ALIGN=CENTER>&nbsp;</td>  <td ALIGN=CENTER><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1990.05.0449"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="minotaure" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1990.05.0452"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="minotaure" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1992.09.0590"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="minotaure" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1990.24.0518"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="minotaure" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1991.07.0089"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="minotaure" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1993.01.0459"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="minotaure" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1993.01.0666"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="minotaure" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a></td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-1><b>SIR&Egrave;NES : </b>Ces cr&eacute;atures mi-femmes, mi-oiseaux pouvaient, gr&acirc;ce &agrave; leur chant, attirer les marins pour les conduire sur les &eacute;cueils. Elles sont associ&eacute;es &agrave; Ulysse qui r&eacute;sista &agrave; leur chant en se faisant attacher au m&acirc;t de son bateau et qui prot&eacute;gea ses marins en leur bouchant les oreilles avec de la cire et aux Argonautes qui furent d&eacute;tourn&eacute;s d'&eacute;couter leur chant par Orph&eacute;e qui leur joua une musique plus belle que la leur.</font></font></font></td>  <td ALIGN=CENTER>&nbsp;</td>  <td ALIGN=CENTER><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1990.24.0313"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="sirene" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1991.07.0931"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="sirene" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1991.07.1236"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="sirene" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1991.08.0957"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="sirene" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1991.08.1042"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="sirene" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1991.10.0928"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="sirene" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1992.03.0249"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="sirene" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1992.07.0029"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="sirene" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1993.01.0608"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="sirene" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a><a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/image?lookup=1993.01.0626"><img SRC="images/clou_bleu.gif" ALT="sirene" HSPACE=5 NOSAVE BORDER=0 height=12 width=12></a></td> </tr> </table></div> &nbsp; <div ALIGN=right><table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=3 WIDTH="90%" NOSAVE > <caption> <div align=right><TBODY> <br></TBODY></div> </caption>  <tr> <td><font face="Arial"><font color="#FFFFFF"><font size=+1>Le mot du Professeur - Madame Binet</font></font></font></td> </tr>  <tr> <td BACKGROUND="images/fond.gif" NOSAVE><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Le projet qui nous a occup&eacute;s cette ann&eacute;e a permis de percevoir la richesse de limaginaire antique en mati&egrave;re de repr&eacute;sentations mythiques de la &laquo; monstruosit&eacute; &raquo;, ce qui a n&eacute;cessit&eacute; de resserrer notre d&eacute;finition dune part, (le &laquo; monstrum &raquo; n&eacute;tant pas seulement pour nous ce qui est digne d&ecirc;tre montr&eacute;) et de constater, dautre part, que les monstres nexistent pas pour eux-m&ecirc;mes mais apparaissent comme des &eacute;manations des dieux et des faire-valoir des h&eacute;ros.</font></font>  <p class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Sur certains, nous avons beaucoup de pr&eacute;cisions physiques par le biais de nombreuses repr&eacute;sentations iconographiques ou (et) de descriptions et &eacute;vocations textuelles, parce quils sont li&eacute;s aux mythes des h&eacute;ros les plus c&eacute;l&egrave;bres. Pour dautres, cest moins vrai : cela montre que nous navons pas pr&eacute;tendu &agrave; lexhaustivit&eacute; et que nos choix &eacute;taient subjectifs. Ces pages restent donc, comme celles consacr&eacute;es aux <a href="../Lettres_Muses/default.htm">Muses</a>, un site ouvert, quon peut compl&eacute;ter &agrave; tout moment.</font></font></td> </tr> </table></div> &nbsp; <div ALIGN=right><table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=3 WIDTH="90%" NOSAVE > <tr> <td><font face="Arial"><font color="#FFFFFF"><font size=+1>Les latinistes de Seconde de l'ann&eacute;e 2000-2001</font></font></font></td> </tr>  <tr> <td BACKGROUND="images/fond.gif" NOSAVE> <center><table BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH="300" > <tr> <td><font size=-1>ALLAM Camille</font></td>  <td><font size=-1>MERCY Audrey</font></td> </tr>  <tr> <td><font size=-1>ANDRUSYSZYN Charles</font></td>  <td><font size=-1>NIZET Aurore</font></td> </tr>  <tr> <td><font size=-1>AMBRUSTER Sophie</font></td>  <td><font size=-1>ROHARD Thomas</font></td> </tr>  <tr> <td><font size=-1>BRUNAT Laure</font></td>  <td><font size=-1>SAINT JEAN Linda</font></td> </tr>  <tr> <td><font size=-1>GIORGI Audrey</font></td>  <td><font size=-1>SALVADOR Caroline</font></td> </tr>  <tr> <td><font size=-1>LAISSY H&eacute;l&egrave;ne</font></td>  <td><font size=-1>THIERY Virginie</font></td> </tr>  <tr> <td><font size=-1>LECLERC C&eacute;line</font></td>  <td>&nbsp;</td> </tr> </table></center> </td> </tr> </table></div> &nbsp; <div ALIGN=right><table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=3 WIDTH="90%" NOSAVE > <tr> <td ALIGN=CENTER BACKGROUND="images/fond.gif" NOSAVE><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#000066"><font size=-2>Un grand merci &agrave; Mademoiselle Karine Carr&eacute; qui a donn&eacute; forme &agrave; nos recherches.</font></font></font></b></td> </tr> </table></div> &nbsp; <div ALIGN=right><table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=3 WIDTH="90%" > <tr> <td WIDTH="41%" BACKGROUND="fond_bleu.gif" NOSAVE><font size=-2>&nbsp;</font></td>  <td ALIGN=CENTER WIDTH="18%" BACKGROUND="fond_bleu.gif" NOSAVE><font size=-2>&nbsp;</font></td>  <td WIDTH="41%" BACKGROUND="fond_bleu.gif" NOSAVE><font size=-2>&nbsp;</font></td> </tr>  <tr> <td ALIGN=CENTER><a href="http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/Margueritte/margo/Lettres_lycee/accueil_lettres.htm"><img SRC="../Lettres_Muses/images/Molierebtn.gif" ALT="Page d'accueil des Lettres" NOSAVE BORDER=0 height=54 width=38></a></td>  <td>&nbsp;</td>  <td ALIGN=CENTER><a href="http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/LanguesAnciennes/entree.htm"><img SRC="../Lettres_Muses/images/chouette.gif" ALT="Entrez" NOSAVE BORDER=0 height=44 width=50></a></td> </tr>  <tr> <td ALIGN=CENTER><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF"><font size=-2>Lettres du lyc&eacute;e Margueritte</font></font></font></td>  <td>&nbsp;</td>  <td ALIGN=CENTER>&nbsp;<font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF"><font size=-2>Langues anciennes&nbsp;</font></font></font> <br><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF"><font size=-2>dans l'acad&eacute;mie de Nancy-Metz</font></font></font></td> </tr> </table></div>  </body> </html> 
