<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <HTML>  <HEAD>  <TITLE>Stephanie Pui-Mun Law.</TITLE>  <META HTTP-EQUIV="Content-Style-Type" content="text/CSS">  <LINK href="../styles/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">  </HEAD>  <BODY BGCOLOR="ffffff" TEXT="000000" LINK="ffff00" VLINK="ff00ff">  <P align=center><IMG src="../images/TitreSteph.jpg" alt="Stephanie Pui-Mun Law." width=700 height=200 border=0></P>  <P class="citat">..., depuis plusieur heures je traquais les dragons de tout poil, quand au dtours d'un rocher j'ai rencontr une charmante fe...</P>  <P class="citat">Plutot que de faire une prsentation maladroite, et de paraphraser S. Pui-Mun Law, j'ai prfr traduire une partie de la prsentation qu'elle fait de son oeuvre en vous laissant le soin de dcouvrir la suite sur son site :</P>  <P><I>Une grande partie de mon oeuvre s'inspire de la mythologie, des lgendes et du folklore. Je puise dans nombre de cultures : mes propres origines chinoises, mais aussi la Rome et Grce antique, la culture celte et indienne pour n'en citer que quelques unes. Je m'interresse  la fantasy depuis l'ge de huit ans lorsqu'un ami m'a fait dcouvrir le monde de Narnia de C.S. Lewis, et longtemps mes oeuvres on eu pour sujet des cratures et personnages issus de nouvelles de fantasy. Mme maintenant une grande partie y prennent encore source, parce que je l'apprciet toujours. Mais j'ai lentement driv de la pure fantasy dans mes lectures et crations pour me plonger dans ce qui tait avant et derrire la fantasy, la mythologie et le folklore.</I></P>  <P><I>Les contes mythologiques et folkloriques jaillisent des motions, besoins, dsires, esprances et croyances qui ont survcues de par le temps  travers des centaines de cultures. Ce sont des constituants de l'essence de l'tre vivant et de l'tre humain. Il y a quelque chose dans ces contes accroche ceus qui les dcouvrent, sans le besoin de mots sur le papier, mais juste de paroles. Ce sont ces images que j'essaie de capturer au moyen de ma peinture...</I></P>  <P class="poem">Stephanie Pui-Mun Law.</P>  <P align="center"><A HREF="http://www.shadowscapes.com/" TARGET=Blank><IMG src="../images/bannerAzrael.gif" alt="Lien Vers ShadowScape." width=468 height=60 border=0></A></P>  <P class="citat">Voici un petit apperu de son oeuvre, j'ai voulu mettre  mes prfrs, mais il y en avait trop, alors j'ai du slectionner...</P>  <TABLE border=1>  <TR><TD><IMG src="../images/azrael.jpg" alt="Azrael." width=250 height=323 border=0></TD> <TD><IMG src="../images/seahorse.jpg" alt="Seahorse." width=250 height=341 border=0></TD></TR>  <TR><TD><IMG src="../images/orcette.jpg" alt="Orcette." width=250 height=200 border=0></TD> <TD><IMG src="../images/gabriel.jpg" alt="Gabriel." width=250 height=351 border=0></TD></TR>  <TR><TD><IMG src="../images/persephone.jpg" alt="Persephone." width=250 height=403 border=0></TD> <TD><IMG src="../images/birdsII.jpg" alt="Birds." width=250 height=265 border=0></TD></TR>  <TR><TD><IMG src="../images/dance.jpg" alt="Danceuse." width=250 height=284 border=0></TD> <TD><IMG src="../images/isle.jpg" alt="Ile." width=250 height=333 border=0></TD></TR>  <TR><TD><IMG src="../images/caelyx.jpg" alt="Caelyx." width=250 height=356 border=0></TD> <TD><IMG src="../images/thieves.jpg" alt="Thieves." width=250 height=335 border=0></TD></TR> </TABLE>  <P class="citat">Bien entendu tout ceci est  Stephanie Pui-Mun Law...</P>  <P> <A HREF="http://validator.w3.org/check/referer"><IMG border=0 src="../images/vh40.html" alt="Valid HTML 4.0!" height=31 width=88></A> </P>  </BODY> 
