     <html>     <head><title>Onire.com</title></head>     <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">     <table border=0><tr><td>          <table border=0 width=640 cellpadding=0 cellspacing=1 bgcolor="#000000"><tr><td>     <table border=0 width=640 cellpadding=20 cellspacing=1 bgcolor="#FFFFFF"><tr><td>     <center>     <img src="images/logo-ar2.gif" border=0 alt=""><br><br>     <font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="+2">     <b>American Gods  de Neil Gaiman</b><br>     <font size=1><b>Date:</b> Monday 10 June  @ 18:05:54 <br><b>Topic:</b> <br><br>     </center><font size=2>     American Gods  de Neil Gaiman ed. Morrow 465 pages hardcover 26$  Et bien voil, le premier roman \"solo\" de Neil Gaiman est arriv. Je sais, on va me dire que ce n\'est pas le premier, mais bon, voyons voir a : +De bons prsages est une collaboration avec Pratchett +Neverwhere est une adaptation de srie TV crite car le rsultat  l\'cran n\'tait pas satisfaisant +Stardust est paru  l\'origine comme un graphic-novel avec de fabuleux dessins de Charles Vess +Miroirs et fumes, ben c\'est pas un roman, c\'est un recueil de nouvelles. <br><br>     <br><br>     Vous allez donc me demander : et alors, a donne quoi ? Et si je m\'coutais, je ne vous rpondrais que : whhhaaaoouuuu !!!! Mais bon, c\'est une critique, et il me faut argumenter.  Donc, imaginez-vous au temps de la dcouverte de l\'Amrique, de sa colonisation par les europens (ou mme bien avant) et de l\'extermination des indiens. Tous ces peuples diffrents sont venus sur ce nouveau continent avec leurs Dieux et leurs Croyances. Oui, mais ils ont pour la plupart t oublis et remplacs sur le nouveau monde. A l\'heure actuelle, les nouveaux dieux amricains sont Internet, la Tl, le tlphone portable, la voiture, et ils voient d\'un mauvais oeil la survie (tnue, mais survie tout de mme) des anciens dieux. Une guerre, un orage est donc en train de se profiler. Et le \"hros\" du livre, Shadow, va se retrouver en plein coeur de cet orage malgr lui : sortant de prison, il dcouvre que tout ce qui faisait sa vie est dtruit, sa femme est morte, son meilleur ami qui devait lui fournir un travail aussi. Donc lorsque Mr Wednesday (et c\'est un indice, mais je n\'en dirais pas plus...) arrive dans sa vie pour lui proposer d\'tre son garde du corps, il ne peut qu\'accepter, et va ainsi se trouver plonger dans un long voyage au travers  la fois des tats-Unis et des lgendes de l\'humanit.  Ce livre, ses thmes, et mme beaucoup de ses personnages ne seront pas une plonge dans l\'inconnu pour ceux qui ont dj lu le Sandman. Cela en est mme une continuit logique (relisez World Ends et The Kindly One aprs American Gods, vous pourrez y trouver des rponses). Le roman peut se lire indpendamment du reste, bien sr, mais alors il faudra tre trs attentif aux dtails, aux noms, bref  tout ce qui peut tre un indice. Car bien que merveilleux, ce livre n\'est pas toujours d\'un abord facile pour qui ne connat pas toutes les mythologies sur le bout des doigts.  Je rajoute quand mme quelques dtails : la traduction sort ce mois ci chez Au Diable Vauvert.Elle n\'est pas assure par le traducteur habituel de Gaiman (c\'est  dire l\'excellent Patrick Marcel, dont le superbe Atlas des brumes et des ombres vient de sortir ), mais comme c\'est Michel Pagel qui s\'y colle, on est rassur !!!! Je parle de connaissance en mythologie ncessaire pour la comprhension : un livre  paratre en novembre aux ditions de l\'Oxymore devrait y remdier : LE DICTIONNAIRE FERIQUE \"Petite encyclopdie des peuples & cratures surnaturelles & magiques du folklore & de la mythologie mondiale\" (sous-titre) par Andr Franois Ruaud.  Derniers dtails pour les VO : + un roman pour enfants de Gaiman est sur le point de paratre : Coraline. A dcouvrir sur le site : http://www.mousecircus.com/flash/coraline.html Trs beau site, mais en flash (monter le son !!!) + l\'adaptation en comics d\'une des plus belle nouvelle de Gaiman va bientt sortir : Murder Mysteries : voir http://www.darkhorse.com/news/features/pg_feview/sku_11379/item_11379c/X_0/   + Un recueil  tirage limit contenant essais, pomes, quelques nouvelles et surtout le journal de Gaiman pendant la prparation et la promotion d\'American Gods est sorti : http://www.nesfa.org/press/Books/Gaiman.html  Sneed  la premire version de cette critique a t publie dans le numro 4 de Est-ce F ?, le fanzine des mercredi rennais de la SF  <br><br>     </td></tr></table></td></tr></table>     <br><br><center>     <font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=2>     This article comes from Onire.com<br>     <a href="http://www.onire.com">http://www.onire.com</a><br><br>     The URL for this story is:<br>     <a href="http://www.onire.com/article.php?sid=215">http://www.onire.com/article.php?sid=215</a>     </td></tr></table>     </body>     </html>      
