 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <html> <head> <title>quebecplus.ca &gt; Profil &gt; Apsara</title><META HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="fr"><META NAME="description" CONTENT="QuebecPlus.ca est un guide urbain complet pour vous aider  planifier vos sorties en ville, seul, en couple ou en famille : cinma, restaurants, bars, spectacles, thtre, expositions. Participez galement  nos nombreux concours."> <META NAME="keywords" content="quebec,qubec,canada,htel,culture,attrait,restaurant,musique,concert,festival,nightlife,danse,expositions,humour,nouvelle,resto,cinma,show,shopping,spectacle,theatre,thtre,famille,bar,afterhour,club,sortie,quebecplus,tourisme,sport,loisir,magasinage,galerie d'art,t,automne,hiver,printemps,nol,pques,adulte,sexe,divertissement,vnements,vacance,rencontre,mariage,aroport,avion,party,concert,mto,muse,concours,festival,tour virtuel,hbergement,hockey,compagnie.com,carte,transport,casino,mode,gastronomie,gai,sympatico,lycos,citysearch,loto-qubec,loterie,billetech,bell,globemedia,pages jaunes,pagesjaunes"> <META NAME="author" CONTENT="quebecplus.ca"> <META NAME="location" CONTENT="Quebec, Canada"> <LINK rel="start" href="http://www.quebecplus.ca/"><META NAME="robots" CONTENT="index,follow"> <META NAME="revisit-after" content="7 days"> <META NAME="Coverage" content="Worldwide"></head> <body bgcolor="#000066" text="#000000" link="#333333" alink="#333333" vlink="#333333" leftmargin=4 marginwidth=4><!-- page header and left nav --><!-- topbar begin --><!-- sidewalk header --><!-- SYMPATICO BRANDING --><table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <tr> <td align="right" valign="top"> <a href="http://www.sympatico.ca/vers/accueil.html"><img src="http://images.quebecplus.ca/logo_symp.gif" width=116 height=23 border=0 align="middle"></a>&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.sympatico.ca/vers/rechercher.html"><font face="verdana, arial, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF"><b>Rechercher</b></font></a>&nbsp;<font face="verdana, arial, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF"><b>-</b></font>&nbsp;<a href="http://www.sympatico.ca/vers/mon.html"><font face="verdana, arial, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF"><b>Mon sympatico.ca</b></font></a>&nbsp;<font face="verdana, arial, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF"><b>-</b></font>&nbsp;<a href="http://www.sympatico.ca/vers/accueil.html"><font face="verdana, arial, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF"><b>Page daccueil</b></font></a></b></font></td> </tr></table> <img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="756" height="1" border="0" alt=""><br> <!-- TOP BANNER --><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr bgcolor="#003399"> <td rowspan="2" align="right" valign="top" bgcolor="#003399" height="20"><img src="http://images.quebecplus.ca/common/ttl_generic.gif" width="286" height="20" border="0" alt=""></td> <td bgcolor="#003399" background="http://images.quebecplus.ca/common/tl_generic.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td> <td align="right" valign="top" bgcolor="#003399" background="http://images.quebecplus.ca/common/tl_generic.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="3" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <!-- AD BANNER --> <tr> <td width="100%" rowspan="2" align="right" valign="middle" bgcolor="#003399"> <img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="3" height="4" border="0" alt=""><br><!-- Accuiel and toutes les sections --> <!-- Begin ad tag --> <script language="JavaScript"> var intRan = parseInt(Math.random() * 1000000) + 1; document.writeln('<script language="JavaScript1.1" src="http://ad.doubleclick.net/adj/sli.qp.dart/qp_accueil;p=qp_accueil;sz=468x60;tile=1;ord=' + intRan + '?">'); document.writeln('<\/script>'); </script> <img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""> <img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="468" height="1" border="0" alt=""> </td> <td align="right" valign="top" bgcolor="#003399"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="3" height="3" border="0" alt=""></td> </tr> <!-- CITY/SECTION GRAPHIC --> <tr> <td bgcolor="#003399"><a href="/" target="_top"><img src="http://images.quebecplus.ca/common/tlogo_quebecplus.gif" width="286" height="65" border="0" alt="quebecplus.ca"></a></td> <td align="right" valign="top" bgcolor="#003399"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="6" height="5" border="0" alt=""></td> </tr> </table> <!-- SECTION TABS --><SCRIPT LANGUAGE="javascript" type="Text/JavaScript"> function myPopup(url) { popup=window.open(url,"popitup","toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,location=no,menubar=0,width=700,height=400"); } function myPopup1(url) { popup=window.open(url,"popitup","toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,location=yes,menubar=0,width=750,height=430"); } </SCRIPT> <table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <!-- <tr bgcolor="#000066"> <td><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td bgcolor="#CCCCCC"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <td><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr bgcolor="#000066"> <td><img src="http://images.quebecplus.ca/tntc.gif" width="2" height="3" border="0" alt=""></td> <td bgcolor="#999999"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="756" height="3" border="0" alt=""></td> <td><img src="http://images.quebecplus.ca/tntcr.gif" width="2" height="3" border="0" alt=""></td> </tr> --> <!-- SECTION TABS --> <!-- <tr> <td colspan="3" bgcolor="#333333"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> --> <tr> <td colspan=3 bgcolor="#003399"><a href="/" target="_top"><img src="http://images.quebecplus.ca/french/tnaccueil.gif" width=52 height=19 border=0 alt="Accueil"></a><a href="/section/evenements/" target="_top"><img src="http://images.quebecplus.ca/french/evenements.gif" width=72 height=19 border=0 alt="&Eacute;v&eacute;nements"></a><a href="/section/bars_restaurant/" target="_top"><img src="http://images.quebecplus.ca/french/barsrestaurants.gif" width=117 height=19 border=0 alt="Bars et restaurants"></a><a href="/section/cinema/" target="_top"><img src="http://images.quebecplus.ca/french/tncinema.gif" width=52 height=19 border=0 alt="Cin&eacute;ma"></a><a href="/section/hotels_magasinage/" target="_top"><img src="http://images.quebecplus.ca/french/hotelsmag.gif" width=127 height=19 border=0 alt="H&ocirc;tels et magasinage"></a><a href="/section/pagesjaunes/"><img src="http://images.quebecplus.ca/french/pagesjaunesnew.gif" width=106 height=19 border=0 alt="Pagesjaunes.ca"></a><a href="/feature/55/"><img src="http://images.quebecplus.ca/french/english.gif" width=53 height=19 border=0 alt="English"></a></td> </tr> <tr><td colspan=3 bgcolor="#333333"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td></tr> </table> <!-- COMMENTED OUT FOR NOW - BOTTOM ROW OF NAVIGATION --> <!-- SPONSORS --><table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <tr bgcolor="#ffffff"> <td width=9><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=9 height=6 border=0 alt=""></td> <td><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=1 height=1 border=0 alt=""></td> <td width=9><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=9 height=6 border=0 alt=""></td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td width=9><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=9 height=1 border=0 alt=""></td> <td> <table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <tr><td height=32 align="left"> <a href=" http://www2.sympatico.ca/cgi-bin/linkto?promo=sponsor_bqc_reservez_qbcqc&promo_item=http://www.quebecplus.ca/feature/408/" target="_top"><img src="http://images.quebecplus.ca/english/reservezenligne_sponsor.jpg" width="86" height="24" border="0" alt="Reservez en ligne"></a> <a href="http://ad.doubleclick.net/clk;4732014;6633334;a?http://compagnie.quebecplus.ca/" target="_top"><img src="http://images.quebecplus.ca/english/rencontres.gif" width=86 height=24 border=0 alt="Trouvez l'me soeur"></a>&nbsp; <a href="http://counter.sympatico.ca/servlet/Redirect?redirect=http://www.quebecplus.ca/feature/306/&promo=sponsor_mothersday&domain=quebecplus.ca" target="_top"><img src="http://images.quebecplus.ca/english/86x24fetemeres.gif" width=86 height=24 border=0 alt="La Fte des Mres"></a>&nbsp; <a href="http://ad.doubleclick.net/clk;5107327;6633334;e??http://www.travelcanada.ca/travelcanada/app/fr/ca/home.do?afId=1" target="_top"><img src="http://images.quebecplus.ca/english/86x24ctc_banner_fr.gif" width=86 height=24 border=0 alt="Voyage Canada"></a> </td> <td height=32 align="right"><a href="javascript:myPopup('http://www.citysearch.com/')"><img src="http://images.quebecplus.ca/french/fr-citysearchad.gif" width=102 height=36 border=0 alt="citysearch.com"></a></td> </tr> </table> </td> <td width=9><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=9 height=1 border=0 alt=""></td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td width=9 height=10 align="left" valign="bottom" background="http://images.quebecplus.ca/common/top_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/common/top_left_corner.gif" width=9 height=10 border=0 alt=""></td> <td background="http://images.quebecplus.ca/common/top_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=1 height=1 border=0 alt=""></td> <td width=9 height=10 align="right" background="http://images.quebecplus.ca/common/top_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/common/top_right_corner.gif" width=9 height=10 border=0 alt=""></td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td width=9 height=4><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=9 height=4 border=0 alt=""></td> <td><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=1 height=1 border=0 alt=""></td> <td width=9 height=4><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=9 height=4 border=0 alt=""></td> </tr> </table> <!-- topbar end --> <!-- entertainment vertical looks completely different --> <!-- center begin --> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <!-- 2 pix line begin --> <td valign="top" bgcolor="#ffffff"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <!-- 2 pix line end --> <!-- left begin --> <td width="138" valign="top" bgcolor="#ffffff"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" type="text/javascript"> function submitForm() { var form=document.searching; var searchURL; searchURL="http://pre.sympatico.ca/cgi-bin/search/search.pl?query=" + form.query2.value + "&cdn=" + form.cdn.value; newPopup(searchURL); } function myPopup(searchURL) { popup=window.open(searchURL,"popitup","toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,location=no,menubar=0,width=700,height=400"); } </SCRIPT> <!-- NEW --> <table width=160 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <tr> <td valign="top"> <!-- SEARCH BOX --> <table width=155 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 bgcolor="#ffcc66"> <tr> <td width=10><img src="http://images.quebecplus.ca/common/search_top_corner_left.gif" width=10 height=10 border=0 alt=""></td> <td colspan=2 background="http://images.quebecplus.ca/common/search_top_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> <td width=10 align="right"><img src="http://images.quebecplus.ca/common/search_top_corner_right.gif" width=10 height=10 border=0 alt=""></td> </tr> <tr> <td background="http://images.quebecplus.ca/common/search_left_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> <td colspan=2><font face="verdana,arial,Helvetica,sans-serif" size=1>Rechercher dans le site:</font></td> <td width=10 background="http://images.quebecplus.ca/common/search_right_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> </tr> <tr> <td background="http://images.quebecplus.ca/common/search_left_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> <td><font face="verdana,arial,Helvetica,sans-serif" size=1><form action="/search" method="get"><input type="hidden" name="cslink" value="cs_keyword_home"><input type="hidden" name="type" value="bridge"><input type="text" size=10 name="query"></font></td> <td><input type="IMAGE" src="http://images.quebecplus.ca/french/b_allez_y.gif" width=38 height=17 border=0 value="Go!" alt="Allez-y"></td> </form> <td width=10 background="http://images.quebecplus.ca/common/search_right_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> </tr> <tr> <td background="http://images.quebecplus.ca/common/search_left_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> <td colspan=2><font face="verdana,arial,Helvetica,sans-serif" size=1><a href="/search?advanced=1">Recherche avance</a></font></td> <td width=10 background="http://images.quebecplus.ca/common/search_right_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> </tr> <!-- SEARCH THE WEB --> <tr> <td background="http://images.quebecplus.ca/common/search_left_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> <td colspan=2><font face="verdana,arial,Helvetica,sans-serif" size=1><br>Ou rechercher sur le Web:</font></td> <td width=10 background="http://images.quebecplus.ca/common/search_right_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> </tr> <tr> <td background="http://images.quebecplus.ca/common/search_left_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> <td><font face="verdana,arial,Helvetica, sans-serif" size=1><form method="get" action="/cgi-bin/symp_search_fr.pl" name="searching" target="_top"><input type="hidden" name="provider" value="quebecplus"><input type="text" size=10 name="query"><input type="hidden" name="lang" value="fr"><input type="hidden" name="go" value="true"></font></td> <td><input type="IMAGE" src="http://images.quebecplus.ca/french/b_allez_y.gif" width=38 height=17 border=0 value="Go!" alt="Allez-y"></td> <td width=10 background="http://images.quebecplus.ca/common/search_right_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> </tr> <tr> <td background="http://images.quebecplus.ca/common/search_left_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> <td colspan=2><font face="verdana,arial,Helvetica,sans-serif" size=1><INPUT type="checkbox" name="cdn" value="yes">Sites canadiens seulement</font></td> </form> <td width=10 background="http://images.quebecplus.ca/common/search_right_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> </tr> <tr> <td><img src="http://images.quebecplus.ca/common/search_bottom_corner_left.gif" width=10 height=10 border=0 alt=""></td> <td colspan=2 height=10 background="http://images.quebecplus.ca/common/search_bottom_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=2 height=1 border=0 alt=""></td> <td width=10 align="right"><img src="http://images.quebecplus.ca/common/search_bottom_corner_right.gif" width=10 height=10 border=0 alt=""></td> </tr> <!-- EVENTS BY CALENDAR --> <tr> <td colspan=4 bgcolor="#ffffff"> </td> </tr> </table> <img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=155 height=5 border=0 alt=""> <font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1><br>&nbsp;&nbsp;<a href="javascript:myPopup('http://images.quebecplus.ca/quebecplus/email_editor.html')"><img src="http://images.quebecplus.ca/button_email.gif" width=23 height=21 vspace=2 hspace=3 align="top" border=0 alt="crivez  lditeur">crivez  lditeur</a></font> <!-- LINKS --> <img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=160 height=5 border=0 alt=""><br> <table width=155 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 bgcolor="#EFEFEF"> <tr><td colspan=2><img src="http://images.quebecplus.ca/french/left_partenaires.gif" width=155 height=16 border=0 alt="Nos partenaires"></td></tr> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href="javascript:myPopup('http://www.radio-canada.ca/')"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299">Radio-Canada</font></a></td> </tr> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299">- </font><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299"><a href="javascript:myPopup('http://radio-canada.ca/montrealplus.ca/nouvelles')">Nouvelles</a></font></td> </tr> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href=" http://quebecplus.workopolis.com/index.html"> <font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299">Emplois</font></a></td> </tr> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href="http://www2.sympatico.ca/cgi-bin/wxec.pl?lng=fr&stn=YQB&ver=667"> <font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299">Mto</font></a></td> </tr> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href="http://www.quebecplus.ca/feature/526/lotoquebec.html"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299">Loto-Qu&eacute;bec</font></a></td> </tr> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href="http://compagnie.quebecplus.ca"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#CC6600">Rencontres</font></a></td> </tr><!-- <tr><td colspan=2><img src="http://images.quebecplus.ca/common/line.gif" width=155 height=8 vspace=2 border=0 alt=""></td></tr> --> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href="javascript:myPopup('http://www2.sympatico.ca/horoscope/')"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299">Horoscope</font></a></td> </tr> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href="http://ad.doubleclick.net/clk;5107327;6633334;e??http://www.travelcanada.ca/travelcanada/app/fr/ca/home.do?afId=1"> <font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299">VoyageCanada.ca</font></a></td><br> </tr> </table><!-- slot 11 for qbcqc template = media/nopic-textandlinks-narrow.html --><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=156 height=5 border=0 alt=""><br> <a href="javascript:myPopup('http://canada411.sympatico.ca/fr/')"><img src="http://images.quebecplus.ca/common/left_canada411.gif" width=120 height=18 border=0 alt="Canada411"></a><br> <img src="http://images.quebecplus.ca/common/left_line.gif" width=156 height=12 border=0 alt=""><br><a href="javascript:myPopup('http://images.quebecplus.ca/quebecplus/billetech')"><img src="http://images.quebecplus.ca/common/left_billetech.gif" width=146 height=18 border=0 alt="Billetech.com"></a><br> <img src="http://images.quebecplus.ca/common/left_line.gif" width=156 height=12 border=0 alt=""><br><a href="http://quebecplus.workopolis.com/"><img src="http://images.quebecplus.ca/common/left_workopolis.gif" width=146 height=18 border=0 alt="Workopolis.com"></a> <!-- EXPLORER SYMPATICO --> <table width=155 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 bgcolor="#EFEFEF"> <tr><td colspan=2 height=16><img src="http://images.quebecplus.ca/french/left_sympatico.gif" width=155 height=16 border=0 alt="Explorer Sympatico"></td></tr> <!-- <tr><td width="12" valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="12" height="16" border="0" alt=""></td> <td valign="top"><a href="http://images.quebecplus.ca/quebecplus/mesfinances/"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size="1" color="#003299">Finances personnelles</font></a></td></tr> --> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href="http://www.quebecplus.ca/feature/526/voyage.html"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299">Voyages</font></a></td> </tr> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href="http://www.quebecplus.ca/feature/526/automobile.html"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size="1" color="#003299">Automobile</font></a></td> </tr> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href="javascript:myPopup('http://pre.sympatico.ca/')"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299">Personnalisez</font></a></td> </tr> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href="javascript:myPopup('http://courrielweb.sympatico.ca/')"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299">Courriel Web</font></a></td> </tr> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href="http://www.quebecplus.ca/feature/526/cartes.html"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299">Cartes virtuelles</font></a></td> </tr> <tr> <td width=12 valign="top"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=16 border=0 alt=""></td> <td valign="top"><a href="/feature/526/hautevitesse.html"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1 color="#003299">Zone haute vitesse</font></a></td> </tr> </table> <img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=160 height=10 border=0 alt=""><br> <!-- YELLOWPAGES BOX STARTS HERE --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript"> function buildURL() { if(document.bchome.N.checked == true) { return "&L="+ escape(document.bchome.L.value)+"&DIR="+escape(document.bchome.DIR.value)+"&AT="+escape(document.bchome.AT.options[document.bchome.AT.selectedIndex].value)+"&N="+escape(document.bchome.N.value) } else { return "&L="+ escape(document.bchome.L.value)+"&DIR="+escape(document.bchome.DIR.value)+"&AT="+escape(document.bchome.AT.options[document.bchome.AT.selectedIndex].value) } } </script> <table width="155" cellspacing="1" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#FFCC00"> <tr> <td> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="0" bgcolor="#ffffff"> <tr> <!-- <td background="http://images.quebecplus.ca/common/yp_left_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> --> <td colspan="2"><img src="http://images.quebecplus.ca/english/yp_logo.gif" width="133" height="26" border="0" alt="PagesJaunes.ca"></td> <!-- <td background="http://images.quebecplus.ca/common/yp_right_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> --> </tr> <tr> <!-- <td background="http://images.quebecplus.ca/common/yp_left_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> --> <td colspan="2"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size="1">Catgorie:</font></td> <!-- <td background="http://images.quebecplus.ca/common/yp_right_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> --> </tr> <tr> <!-- <td background="http://images.quebecplus.ca/common/yp_left_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> --> <FORM METHOD="GET" ACTION="http://www.quebecplus.pagesjaunes.ca/searchBusiness.do" NAME="BusinessSearchForm" target="blank"> <input type="hidden" name="action" value="homeSearch"> <input type="hidden" name="ville" value="Quebec" VCARD_NAME="vCard.Home.City"> <input type="hidden" name="provinceId" value="QC"> <td><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size="1"><INPUT TYPE="text" SIZE="10" MAXLENGTH="40" NAME="categorySym" VALUE=""></font></td> <td><input type="IMAGE" src="http://images.quebecplus.ca/french/b_allez_y.gif" width=38 height=17 border="0" value="Go!" alt="Allez-y"></td> <!-- <td background="http://images.quebecplus.ca/common/yp_right_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> --> </form> </tr> <tr> <!-- <td background="http://images.quebecplus.ca/common/yp_left_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> --> <td colspan="2"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size="1">Nom de l'entreprise:</font></td> <!-- <td background="http://images.quebecplus.ca/common/yp_right_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> --> </tr> <tr> <!-- <td background="http://images.quebecplus.ca/common/yp_left_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> --> <FORM METHOD="GET" ACTION="http://www.quebecplus.pagesjaunes.ca/searchBusiness.do" NAME="bchome" target="blank"> <input type="hidden" name="action" value="homeSearch"> <input type="hidden" name="ville" value="Quebec" VCARD_NAME="vCard.Home.City"> <input type="hidden" name="provinceId" value="QC"> <td><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" size="1"><INPUT TYPE="Text" SIZE="10" MAXLENGTH="40" NAME="business" VALUE=""></font></td> <td><input type="IMAGE" src="http://images.quebecplus.ca/french/b_allez_y.gif" width=38 height=17 border="0" value="Go!" alt="Allez-y"></td> <!-- <td background="http://images.quebecplus.ca/common/yp_right_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> --> </form> </tr> <tr> <!-- <td><img src="http://images.quebecplus.ca/common/yp_bottom_left_corner.gif" width="10" height="10" border="0" alt=""></td> --> <td colspan="2" background="http://images.quebecplus.ca/common/yp_bottom_line.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> <!-- <td><img src="http://images.quebecplus.ca/common/yp_bottom_right_corner.gif" width="10" height="10" border="0" alt=""></td> --> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <!-- end of new --> </td> <!-- left end --> <!-- 3 pix line begin --> <td valign="top" bgcolor="#ffffff" background="http://images.quebecplus.ca/common/dot_whitebk.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="3" height="1" border="0" alt=""></td> <!-- 3 pix line end --> <!-- middle begin --> <td width="100%" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF"> <!-- <tr> <td valign="top" colspan="3" bgcolor="#ffffff"> <font face="verdana, arial, sans-serif" size="2" color="#000066"><b><a href="/"> &gt; Profile</font><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="2" border="0" alt=""></b> </td> </tr> --> <!-- nav ladder end --> <!-- below nav ladder begin --> <tr> <!-- left rounded corner / 3 pix begin --> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="3" height="3" border="0" alt=""></td> <!-- left rounded corner / 3 pix end --> <!-- address and content begin --> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF"> <img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="425" height="1" border="0" alt=""><br><!-- test for entertainment vertical --> <!-- profile page content --><!-- CONDITION FOR THE CONSUMER RATINGS --><!-- PROFILE TOP --> <table width="100%" cellpadding=6 cellspacing=0 border=0> <tr> <td width="100%" colspan=2 valign="top"> <table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <tr> <td width="100%"><br><font face="verdana,arial,sans-serif" size=2> <!-- ENTITY FLAVOR / TYPE --> <!-- <font size="1" color="#000066"></font><br> --> <!-- <img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=1 height=3 border=0 alt=""><br> --> <!-- PROFILE NAME --> <font size=4><b>Apsara</b>&nbsp;</font> <!-- WEBSITE LINK --><!-- RECOMMENDED --> <img src="http://images.quebecplus.ca/notre_choix_pfl.gif" width=80 height=18 border=0 alt="Notre choix"><!-- TEASER --> <br><font size=2>Dans la mythologie cambodgienne, Apsara est le nom d'une desse de la danse.  Qubec, ce mot signifie plutt : excellent restaurant de cuisine asiatique.</font> </font></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="100%" valign="top"><font face="verdana,arial,sans-serif" size=2> <!-- PROFILE ADDRESS, PHONE, ETC --> <!-- event templates --> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#efefef"> <tr> <td width="5"><img src="http://images.quebecplus.ca/ptopl.gif" width="4" height="5" border="0" alt=""></td> <td colspan="2" align="right"><img src="http://images.quebecplus.ca/ptopr.gif" width="4" height="5" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td width="5"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="5" height="1" border="0" alt=""></td> <td colspan="2" valign="top"> <font face="verdana,arial,sans-serif" size="1"> <div>71, rue d'Auteuil<br>Qubec,&nbsp;Qubec&nbsp;G1R 4C3 </div> </font> </td> </tr> <tr> <td width="5"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="5" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1%" valign="top"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#000066"><b>Tlphone:&nbsp;&nbsp;</b></font></td> <td width="99%" valign="top"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1">(418) 694-0232</font></td> </tr> <tr> <td width="5"><img src="http://images.quebecplus.ca/pbotl.gif" width="4" height="5" border="0" alt=""></td> <td colspan="2" align="right"><img src="http://images.quebecplus.ca/pbotr.gif" width="4" height="5" border="0" alt=""></td> </tr> </table> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <tr> <td align="left" valign="top"> <a href="/profile/150371/?p=1"><img src="http://images.quebecplus.ca/imprimer_pfl.gif" width=68 height=18 hspace=1 border=0 alt="Visualisez une version imprimable de cette page"></a> <a href="/map?mode=geo&id=150371&amp;lat=468107&amp;lon=-712107"><img src="http://images.quebecplus.ca/localiser_pfl.gif" width=65 height=18 hspace=1 border=0 alt="Localiser"></a></td> <td valign="top"> <!-- MAIL FRIEND --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> function submitForm(){ var locate = window.location; var searchURL; searchURL="/cgi-bin/popup_fr.pl?cityid=quebecplus&name=Apsara&teaser=Dans%20la%20mythologie%20cambodgienne,%20Apsara%20est%20le%20nom%20d'une%20d%E9esse%20de%20la%20danse.%20%C0%20Qu%E9bec,%20ce%20mot%20signifie%20plut%F4t%20:%20excellent%20restaurant%20de%20cuisine%20asiatique.&url=" + locate; newPopup(searchURL); } function newPopup(searchURL) { popup=window.open(searchURL,"popitup","toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,location=no,menubar=0,width=700,height=400"); } </SCRIPT> <FORM action="Javascript:submitForm()" method="post" name="searching"> <input type="IMAGE" src="http://images.quebecplus.ca/envoyer_ami_pfl.gif" width=108 height=18 hspace=1 border=0 value="Go!" alt=""></form> </td> </tr> </table> <!-- PROFILE ACTION ICONS --><!-- test for template type --> <!-- AVERAGE USER RATING --> <img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=1 height=16 border=0 alt=""><br><!-- SYNOPSIS/REVIEW --><!-- new --> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr><td width="100%" bgcolor="#000066"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td></tr> <tr><td><font face="verdana,arial,sans-serif" color="#000066"><b>Profil du restaurant</b></font></td></tr> </table> <br><b>Trois pays en un seul tablissement</b><br> Dans la mythologie cambodgienne, Apsara est le nom d'une desse de la danse.  Qubec, ce mot signifie plutt : excellent restaurant de cuisine asiatique. Situ en plein cur du Vieux-Qubec, sur la rue d'Auteuil, l'Apsara vous propose trois types de cuisine provenant de trois pays de l'Asie de l'Est. Vous pouvez y dguster des mets cambodgiens, thalandais et vietnamiens. Par exemple, en entre, le soir, dgustez une salade vietnamienne : salade de poulet et vermicelle, suivie d'une assiette de crevettes et de buf accompagns de riz. Amateurs de poulet, vous serez enchants par le poulet de Bangkok avec ses parfums pics dont seul l'Apsara a le secret. Tout simplement exquis! De mme, un excellent menu est offert le midi. <br><br> <b>Une ambiance tudie</b><br> Dans la premire salle, tapisse de fleurs, deux statues de desses se tiennent debout prs du mur. Un vase contenant une orchide est dpos sur chaque table. Une douce musique orientale se fait entendre. Dans la salle avoisinante, des photos nous font dcouvrir les splendeurs de la rgion de l'Angkorwat, des temples et des desses. Sur les murs, on aperoit des masques et des poupes. Pour un dpaysement peu coteux, c'est idal. Vtue de son costume traditionnel, la serveuse se dplace gracieusement. Vous l'entendrez  peine quoiqu'elle soit toujours prsente, prte  rpondre  vos questions  propos du menu ou d'autre chose. Sa discrtion est tonnante. Dcidment, de l'ambiance au personnel, tout est le reflet de cette culture. Le calme et la simplicit sont de mise. L'Extrme-Orient vous charmera sans doute, mme si vous n'y avez jamais voyag. <br><br> <b>Plusieurs distinctions</b><br> Dernier fait  mentionner, l'Apsara a deux prix lors du 13e Gala de la Restauration de Qubec en 2002, soit dans la catgorie <i>Prestige  International</i>, ainsi que dans la catgorie <i>Classique  Asiatique</i>.<br> <font size="1" color="#999999">Pierre Duquet<br></font> <br><br><!-- test for market --> <!-- TIPSHEET --><table width="100%" cellpadding="1" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#cccccc"> <tr> <td> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#EFEFEF"> <tr> <td rowspan="3" align="right"><img src="http://images.quebecplus.ca/anoter.gif" width="265" height="26" border="0" alt="feuille de suggestion"></td> <td width="100%" bgcolor="#eeeeee"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="11" border="0" alt=""></td> <td rowspan="3" bgcolor="#eeeeee"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="5" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr><td bgcolor="#cccccc"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td></tr> <tr><td bgcolor="#eeeeee"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="20" border="0"></td></tr> </table> <table width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#EFEFEF"> <tr> <td><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#000000"><b>Prix :</b><br>Menu du midi :  partir de 9,95 $ / Menu du soir : Table d'hte  partir de 19,95 $</font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#000000"><b>Capacit :</b><br>120 places  l'intrieur</font></td> </tr> <tr> <td><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#000000"><b>Suggestion :</b><br>Pour un agrable et exquis souper en tte--tte, il est suggr d'opter pour le buf marin Khemara, une spcialit maison qui vous enchantera, si les mets  base d'arachide et de lait de coco ne vous sont pas dconseills, bien entendu.</font></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br><br><!-- CONSUMER RATINGS (not on print-friendly version though) --> <table width="99%" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <!-- <tr bgcolor="#ffffff"> <td width="1%" rowspan=3><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=1 height=1 border=0 alt=""></td> <td width="99%"><font face="verdana, arial, helvetica,sans-serif" size=4 color="#000000"><b>Apsara</b></font> <br><font face="verdana, arial, helvetica,sans-serif" size=2 color="#000000">71, rue d'Auteuil&nbsp;Qubec,&nbsp;Qubec&nbsp;G1R 4C3<br>Phone: (418) 694-0232</font><br><a href="/map?mode=geo&lat=468107&lon=-712107&id=150371&fid=2"><img src="http://images.quebecplus.ca/sys/com/pimap_c.gif" width=34 height=18 border=0 alt="Show a map of this location."></a><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=3 border=0 alt=""><a href="/profile/150371/?p=1"><img src="http://images.quebecplus.ca/sys/com/piprint.gif" width=41 height=18 border=0 alt="View a printable version of this page."><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=12 height=3 border=0 alt=""></a><br>&nbsp; </td> </tr> --> <tr> <td colspan=2><table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <tr><td align="center" valign="top" bgcolor="#003399"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=3 height=1 border=0 alt=""></td></tr> <tr> <td><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=3 color="#003399"><b>Apprciation et commentaires des internautes</b><br><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=1 color="#333333">Les valuations sont bases sur les critres suivants: ambiance, nourriture, service et rapport qualit-prix.</font><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=1 color="#666666"><br>Besoin d'aide? </font></b><font face="Verdana,Arial,Helvetica, sans-serif" size=1 color="#333333">Lisez nos <a href="/profile/150371/?cr_info=1">directives relatives  l'apprciation et aux commentaires des internautes </a> pour en savoir davantage.</font></td> </tr> <tr><td align="center"><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=2 color="#666666"><br>Apprciation moyenne actuelle</font></td></tr> <tr> <td align="center"><font face="verdana,sans-serif" size=2 color="#333333">Ambiance:<img src="http://images.quebecplus.ca/sys/com/user-review-3.gif" width=48 height=12 border=0 alt="3 toiles"> Nourriture:<img src="http://images.quebecplus.ca/sys/com/user-review-3.gif" width=48 height=12 border=0 alt="3 toiles">&nbsp;&nbsp;Service:<img src="http://images.quebecplus.ca/sys/com/user-review-3.gif" width=48 height=12 border=0 alt="3 toiles">&nbsp;&nbsp;Rapport qualit-prix:<img src="http://images.quebecplus.ca/sys/com/user-review-3.gif" width=48 height=12 border=0 alt="3 toiles"></font></td></tr> <tr><td align="center" valign="top"><font face="verdana,sans-serif" size=1 color="#999999">&nbsp;</font><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=2 color="#666666">(2 interventions)</font><br><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=3 height=3 border=0 alt=""></td></tr> <tr><td align="center"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=2 color="#666666"><b><a href="/profile/150371/?cr_survey=1">Soumettez votre valuation</a></b></font><br><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=3 height=3 border=0 alt=""><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=1 height=1 border=0 alt=""><br><br></td></tr> </table><table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <tr><td bgcolor="#ffffff"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=2 color="#003399"><b>valuations et commentaires rcents...</b></font></td></tr> <tr><td width="100%" bgcolor="#cccccc"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=60 height=1 border=0 alt=""></td></tr> <tr><td width="1%" bgcolor="#ffffff"><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=2><font color="#999999">Publi le&nbsp;Nov. 24, 2002</font><p><!-- <font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=2 color="#000000"><img src="http://images.quebecplus.ca/sys/com/user-review-4.gif" width=48 height=12 border=0 alt="4 toiles"><font size=1 color="#666666">(Gnral)</font><br> --><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=2>super bon pis vraiment le fun<br><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=4 height=10 border=0 alt=""></font></p></td></tr> <tr><td width="100%" bgcolor="#cccccc"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=60 height=1 border=0 alt=""></td></tr> <tr><td width="1%" bgcolor="#ffffff"><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=2><font color="#999999">Publi le&nbsp;Mar. 11, 2002</font><p><!-- <font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=2 color="#000000"><img src="http://images.quebecplus.ca/sys/com/user-review-3.gif" width=48 height=12 border=0 alt="3 toiles"><font size=1 color="#666666">(Gnral)</font><br> --><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=2>Bon restaurant pour mettre un peu de piquant dans la vie.<br><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=4 height=10 border=0 alt=""></font></p></td></tr> <tr><td width="100%" bgcolor="#ffffff"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=60 height=5 border=0 alt=""></td></tr> <!-- implement later.. make sure to delete the table row above this statement when implementing this.. <tr><td width="100%" bgcolor="#cccccc"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=60 height=1 border=0 alt=""></td></tr> <td><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=2 color="003399"><b>Find a Consumer Review that is inappropriate on this page?</b></font><br><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=2><a href="#">Click here</a> to begin our Request Removal process. Please note, only reviews that do not adhere to our Consumer Rating and Review Guidelines will be removed.</font><br>&nbsp;</td> </tr> --> </table> </td> </tr> <tr><td><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=1 height=1 border=0 alt=""></td></tr> <tr> <td width="1%">&nbsp;</td> <td width="99%"> <table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <tr><td width="100%" bgcolor="#cccccc"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=60 height=1 border=0 alt=""></td></tr> <tr><td bgcolor="#ffffff"></p></font></td></tr> <tr><td align="center" valign="top" bgcolor="#003399"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width=3 height=1 border=0 alt=""></td></tr><br> <!--<tr><td><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><b>The Fine Print</b></font></p></td></tr>--> </table> <font face="verdana,arial,sans-serif" size=1 color="#003399">* </font><font face="verdana,arial,sans-serif" size=1>Une fois publi, tout contenu transmis  travers un commentaire d'internaute devient la proprit de quebecplus.ca.</font><br><br> </td> </tr> <!--<tr> <td width="1%"></td> <td width="99%"><font face="verdana,arial,sans-serif" size=1 color="#003399">* </font><font face="verdana,arial,sans-serif" size=1>You must be 13 years of age or older to submit a rating and review. By filling out the above form, you have verified that you are 13 years of age or older.</font><br><br></td> </tr>--> <tr> <td width="1%"></td> <td width="99%"><font face="verdana,arial,sans-serif" size=1 color="#003399">* </font><font face="verdana,arial,sans-serif" size=1>Tous les commentaires doivent se conformer <a href="/profile/150371/?cr_info=1">aux directives relatives  l'apprciation et aux commentaires des internautes</a>. Tout commentaire non conforme sera retir promptement lorsque dcouvert.</font><br><br></td> </tr> </table> </font> </td> <!-- PROFILE RIGHT COLUMN - PICTURE, CAPTION --> <td width=180 valign="top"> <img src="http://images.quebecplus.ca/profile/e1/66/150371p1.jpg" width="150" height="200" border="0" alt=""><br> <img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="1" height="4" border="0" alt=""><!-- BESTOF --><!-- INFO --><!-- INFO --> <table width="180" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr><td width="100%" align="left" bgcolor="#000066"><img src="http://images.quebecplus.ca/sys/com/pbox.gif" width="180" height="4" border="0" alt=""></td></tr> <tr><td width="100%" align="center" bgcolor="#000066"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="2" color="#ffffff">Information sur le restaurant</font></td></tr> </table> <table width="180" cellpadding="1" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#cccccc"> <tr> <td> <table width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#EFEFEF"> <tr><td><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#000066"><b>Prix moyen </b><br></font></td></tr> <tr> <td><font face="verdana,arial,sans-serif" size="2"><b>$$</b></font><font face="verdana,arial,sans-serif" size="2" color="#cccccc"><b>$$</b></font><font face="verdana,arial,sans-serif" size="2" color="#666666"> (entre 21 $ et 30 $)<br></font><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#999999">d'un repas de trois services excluant les taxes et le pourboire</font></td> </tr> <!-- <tr><td><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#000066"><b>HEURES</b><br></font></td></tr> <tr><td><font face="verdana,arial,sans-serif" size="2" color="#666666">LUN-VEN 11h30- 14h TOUS LES JOURS 17h30-23h<br></font></td></tr>--> <tr> <td><font face="verdana,arial" size="1" color="#000066"><b>HEURES</b><br /></font></td> </tr> <tr> <td><font size="2" face="verdana,arial" color="#666666">LUN-VEN 11h30- 14h TOUS LES JOURS 17h30-23h<br> </font></td> </tr> <tr><td><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#000066"><b>MODE DE PAIEMENT</b><br></font></td></tr> <tr><td><font face="verdana,arial,sans-serif" size="2" color="#666666">American Express<br>Chque de voyage<br>en Route<br>MasterCard<br>Visa<br> </font></td> </tr> <tr><td><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#000066"><b>CARACTRISTIQUES SPCIALES</b><br></font></td></tr> <tr><td><font face="verdana,arial,sans-serif" size="2" color="#666666">Bires et vins<br>Pour emporter<br>Accessible aux fauteuils roulants<br> </font></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <div align="right"><img src="http://images.quebecplus.ca/pbox2.gif" width="180" height="7" border="0" alt=""></div><br> <!-- WHATS NEARBY --> <!-- need to make sure we have a latitude and longitude before starting the box --> <table width="180" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr><td width="100%" align="left" bgcolor="#000066"><img src="http://images.quebecplus.ca/sys/com/pbox.gif" width="180" height="4" border="0" alt=""></td></tr> <tr><td width="100%" align="center" bgcolor="#000066"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="2" color="#ffffff">Cherchez aux environs</font></td></tr> </table> <table width="180" cellpadding="1" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#cccccc"> <tr> <td> <table width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#EFEFEF"> <tr><td valign="top"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="2">Trouvez d'autres centres dintrt dans un rayon de 1  2 km.</font></td></tr> <tr> <td> <font face="verdana,arial,sans-serif" size="2" color="#666666"> 1. <a href="/search?type=grid&sort=rank-desc&flavor_id=2&lat=468107&long=-712107&miles=.62&context=bars_restaurant">Restaurants</a><br> 2. <a href="/search?type=theater&sort=rank-desc&flavor_id=1&lat=468107&long=-712107&miles=.93&context=cinema">Cinma</a><br> 3. <a href="/search?type=grid&sort=rank-desc&flavor_id=5&lat=468107&long=-712107&miles=.62&context=bars_restaurant">Bars &amp; Discos</a><br>4. <a href="/search?type=grid&sort=rank-desc&flavor_id=9&lat=468107&long=-712107&miles=.93&context=hotels_magasinage">Htels/Motels</a><br> </font> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <div align="right"><img src="http://images.quebecplus.ca/sys/com/pbox2.gif" width="180" height="7" border="0" alt=""></div><br><!-- test for lat and lon --> </td> </tr> </table><!-- PROFILE END --><!-- test for movie profile --> <!-- right column and page footer --><!-- on entertainment vertical, close and go straight to bottom of page --> </td> <!-- address and content end --> <!-- right rounded corner / 3 pix line begin --> <td align="right" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""><!-- <img src="http://images.quebecplus.ca/cpr/cpr_generic.gif" width="3" height="3" border="0" alt=""> --></td> </tr> <!-- below nav ladder end --> </table> </td> <!-- middle end --> <!-- right begin --> <td align="right" valign="top" bgcolor="#ffffff"><!-- This Section Sponsored by --> <table width="130" height="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td width="8" height="100%" valign="top" bgcolor="#EFEFEF" background="http://images.quebecplus.ca/common/dot_graybk.gif"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="8" height="1" border="0"></td> <td valign="top" align="left" bgcolor="#EFEFEF"><script language= "JavaScript"> function checkForm (form) { if(!validate(form)) return(false); return(true); } function validate(form) { eMessage = ""; if (form.email.value == ""){ eMessage += "\nVeuillez entrer votre courriel!"; } else { var atsymbol = parseInt(form.email.value.indexOf("@")); var periodchar = parseInt(form.email.value.indexOf(".")); var email_len = parseInt(form.email.value.length); if (form.email.value == "" || atsymbol < 0 || periodchar < 0 || periodchar == (atsymbol + 1) || (email_len - 1) == periodchar) { eMessage += "\nVotre courriel n'est pas valide"; } } if(eMessage != "") { eMessage = "Attention!\n" + eMessage; alert(eMessage); return false; } else { return true; } } function form() { if (checkForm(document.form)) { document.form.submit(); } } </script> <table width="120" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="95" bgcolor="#eeeeee"> <tr> <td colspan="2"><img src="http://images.quebecplus.ca/french/03.gif" width="120" height="16"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5">&nbsp;</td> <td valign="top"> <form name="form" method="post" action="http://w3.sympatico.ca/optin.asp" onSubmit="return checkForm(this);"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tr> <td width="9%" valign="top"> <input type="hidden" name="int_optin" value="http://www.quebecplus.ca/feature/83/4.html"> <input type="hidden" name="int_error" value="http://www.quebecplus.ca/feature/83/4.1.html"> <input type="hidden" name="sy_optin" value="NL1;"> <input type="hidden" name="sy_NL1" value="quebecplus.ca,Fr,General;"> <input type="checkbox" name="NL1" value="1" checked> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"></font></td> <td width="91%"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Envoyez-moi vos suggestions de sorties &agrave; Qu&eacute;bec.</font></td> </tr> </table> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"> </font> <p> <input type="text" name="email" size="7" maxlength="35" value="Courriel"> <input type="image" name="submit" src="http://images.montrealplus.ca/french/b_allez_y.gif" width=38 height=17 border="0" value="Go!" alt="Allez-y"> </p> </form></td> <td></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="137"> </td> </tr> </table> <a href="http://counter.sympatico.ca/servlet/Redirect?redirect=http://www.quebecplus.ca/infosite/154365/&promo=infosite&domain=quebecplus.ca"><img src="http://images.quebecplus.ca/feature/514/QBCQC_154365.gif" alt="" width="120" height="90" border="0"></a><br> <a href="http://counter.sympatico.ca/servlet/Redirect?redirect=http://www.quebecplus.ca/infosite/151427/&promo=infosite&domain=quebecplus.ca"><img src="http://images.quebecplus.ca/feature/514/QBCQC_151427.gif" alt="" width="120" height="90" border="0"></a><br> </td> </tr> </table> </td><!-- right end --> </tr> </table> <!-- center end --> <!-- test for entertainment vertical --> <!-- bottombar begin --><!-- entertainment vertical --><!-- cfcnsplitbottom --> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr><td colspan="2" bgcolor="#636363"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="760" height="1" border="0" alt=""></td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"><td colspan="2"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td></tr> <tr><td colspan="2" bgcolor="#CDCDCD"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td colspan="2" align="center"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363"><a href="/"><img src="http://images.quebecplus.ca/common/bottomlogo_quebecplus.gif" width="127" height="34" border="0" alt="quebecplus.ca"></a><br> <br><a href="/"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">Accueil</font></a> | <a href="/section/evenements"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">vnements</font></a> | <a href="/section/bars_restaurant"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">Bars et restaurants</font></a> | <a href="/section/cinema"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">Cinma</font></a> | <a href="/section/hotels_magasinage"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">Htels et magasinage</font></a> | <A href="/section/pagesjaunes/"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">PagesJaunes.ca</font></A> | <a href="/feature/55"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">English</font></a> </font><br><br><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363"><a href="/feature/189/qui_sommes_nous.html"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363"> propos de Quebecplus.ca</font></a> | <a href="/feature/189/index.html"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">Annoncez sur QuebecPlus.ca</font></a> | <a href="/feature/47/"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">Devenez partenaire</font></a> | <a href="javascript:myPopup('http://images.quebecplus.ca/quebecplus/contact_us.html')"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">crivez-nous</font></a> | <a href="/feature/48/"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">Politique de confidentialit</font></a><br><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="1" height="6" border="0" alt=""><br><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="1" height="6" border="0" alt=""></font><br><center><a href="javascript:myPopup('http://images.quebecplus.ca/french/map_license.html')"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">Cartes utilises sous licence</font></a></center> </td> </tr> <!-- <tr> <td colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="1" height="4" border="0" alt=""><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">Explore Sympatico Lycos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font>| <a href="javascript:myPopup('http://pre.sympatico.ca/en/edit/register.jsp?lang=en')"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">Personalize</font></a> | <a href="javascript:myPopup('http://pre.sympatico.ca/en/edit/register.jsp?part=WebMail&next=/en/wmail/mailstart.jsp&act=webmail&lang=en')"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">Web Mail</font></a> | <a href="javascript:myPopup('http://ecards.sympatico.ca/')"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">eCards</font></a> | <a href="javascript:myPopup('http://www1.sympatico.ca/hispeed/')"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363">Hi Speed Zone</font></a> | <br><p></td> </tr> --> <tr><td colspan="2" bgcolor="#EFEFEF"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td></tr> <!--<tr><td colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363"><a href="javascript:myPopup('http://www.sympatico.ca')"><img src="http://images.quebecplus.ca/en-montrealplus/logo_sympatico.gif" width="150" height="27" align="middle" border="0" alt="Sympatico Inc."></a> est une filiale de <a href="javascript:myPopup('http://www.bellglobemedia.ca/xf/')"><img src="http://images.quebecplus.ca/en-montrealplus/logo_BellGlobmedia.gif" width="140" height="45" align="middle" border="0" alt="Bell Globemedia"></a><br><br></font></td></tr>--> <tr><td colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF"><font face="verdana,arial,sans-serif" size="1" color="#636363"><br>2003 Bell Canada. Tous droits rservs.<br>Sympatico et sympatico.ca sont des marques de commerce de Bell Canada.</font></td></tr> <tr><td colspan="2" bgcolor="#EFEFEF"><img src="http://images.quebecplus.ca/t.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td></tr> </table> <!-- cfcnsplitbottom --> <!-- bottombar end --> </body> </html>  
