<HTML> <HEAD> <TITLE>Le procs de Milosevic vu des Balkans&nbsp;: une nfaste mythologie en cause</TITLE>  </HEAD> <BODY text="#000000" link="#7d0c00" vlink="#000066"  alink="#FF9900" TOPMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" background="IMG/vagues2.gif"><center> 			 			<p><BLOCKQUOTE><BLOCKQUOTE><BR> 			</p> 			<p><br> 				<FONT SIZE=1><A HREF="article.php3?id_article=152">Retour au  format normal</A></FONT><BR> 				<BR> 		 <b><font face='verdana,Arial, Helvetica, sans-serif' size='3'>&copy; LE COURRIER DES BALKANS</font></b><br> <b><font face='Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif' size='5'>Le procs de Milosevic vu des Balkans&nbsp;: une nfaste mythologie en cause</font> </b>   			<P align='center'>  <b><font face='Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif' size='3'>18 mai 2002</font></b>   <P align=center><FONT FACE='verdana,arial,helvetica' SIZE=2><B>par <A HREF="mailto:terredescale@wanadoo.fr">Predrag Matvejevic </A></B></FONT>     <BR><BR><B><p class='spip' align='justify'>Ce n'est pas seulement un homme politique et un chef d'Etat qui est jug devant le Tribunal pnal international de la Haye. Il s'agit, pour celui qui observe de plus prs les Balkans, de bien plus. Les actes d'accusation et les faits qu'ils rsument, tels qu'ils ont t prsents par les autorits judiciaires et vcus durant la guerre en Croatie, en Bosnie et au Kosovo, relvent d'une mythologie  ou des mythologies - dont les racines sont profondes.</B> <BR><BR><p class='spip' align='justify'>Le rsultat idal du procs en cours serait de montrer au grand jour,  ct des scnarios politiques dj examins et des effets connus de leur application, les causes qui les ont engendrs, stimuls, banaliss. Qui ont permis de faire d'un personnage, occupant au dbut de sa carrire des places secondaires, un idole national vnr, un tyran inspirant crainte et obissance et, en fin de compte, principal chef d'un orchestre d'assassins. <p class="spip" align='justify'>Ce n'est nullement l'obligation d'une cour pnale de s'interroger sur les causes de certains fantasmes, des mythologies qui les font natre ou les soutiennent. Le tribunal de Nuremberg en 1945 s'tait lui aussi limits  montrer les crimes accomplis et  les condamner comme tels, sans se poser la question de leurs lointaines origines. Les mythes qui avaient contribu  crer les fascismes en Europe et ailleurs, en particulier le nazisme en Allemagne, ont t laisss  l'analyse des historiens et d'autres savants, hors de toute ingrence de la justice. La spcificit de l'actuel procs de la Haye rside, entre autres, dans le fait que c'est la premire fois qu'un prsident d'Etat se trouve face aux juges et qu'une centaine de tmoins en chair et en os se voient appels pour tmoigner  sa charge. Hitler s'tait donn la mort pour ne pas tre traduit en justice et rpondre de ses innombrables crimes&nbsp;; Mussolini a t excut sans aucune procdure judiciaire&nbsp;; Franco a termin sa vie dans son lit, de mort naturelle. Staline a t l'objet d'un deuil national et international  la mesure de la vnration dont jouissait ce monstrueux &nbsp;pre des peuples&nbsp;. Ces horribles &nbsp;drapages de l'histoire&nbsp; ne constituent pas, nous le savons depuis longtemps, des privilges rservs seulement aux pays dits &nbsp;sous-dvelopps&nbsp;, marginalise par l'histoire elle-mme. Quoi qu'il en soit, le procs qui se droule actuellement  la Haye dnote plus d'un trait particulier. Cette fois-ci le coupable est amene  la prison avec des menottes sur les mains. Il renie la lgitimit du Tribunal qui le juge, qualifie son procs de &nbsp;politique&nbsp;, de &nbsp;lynchage&nbsp; organis par une &nbsp;justice des plus forts&nbsp;. Tout en refusant de se dfendre des accusations portes contre lui, il se fait aider par six avocats &nbsp;consultants&nbsp;. <p class="spip" align='justify'>Ces diffrences ne sont pas de moindre importance&nbsp;: elles peuvent jouer un rle essentiel et fournir -  condition d'tre utilises de manire souhaitable  un matriel prcieux pour un examen de conscience, qui plus tt ou plus tard devra se faire l o les crimes ont t commis. Ce moment n'est pas proche, mais au cours du procs lui-mme, devant durer, selon ceux qui en ont tabli des dossiers, environ deux ans, un tel examen peut s'annoncer et prendre ensuite de l'essor. Certains faits politiques ternissent l'image mme du droit international et du Tribunal qui en est l'manation, mettant en question les dispositions lmentaires d'une gurison morale. Les Etats-Unis, qui ont appuy bien plus que les Europens la fondation de ce Tribunal mme rejettent la cration d'une Cour pnale permanente, convenant moins  leurs intrts. Au camp des prisonniers de Guantanamo, la Convention de Genve n'est applique que trs partiellement aprs avoir t foule aux pieds. Les gouvernements occidentaux ont ferm les yeux sur les agissements russes en Tchetchnie, essayant de les prsenter comme des mesures contre le terrorisme islamique, leur ennemi commun. Ces videntes contradictions mettent  l'preuve les relations de la dmocratie et les droits qui sont proclams en son nom. Elles fournissent des exemples peu convaincants non seulement aux pays balkaniques. <p class="spip" align='justify'>En observant les comportements et les ractions au sein des Balkans, on constate aisment  quel point certaines contradictions restent prsentes et effectives, dterminant encore les prises de position personnelles et collectives. Belgrade semble accueillir les nouvelles du procs de la Haye contre son ex prsident avec une sorte d'indiffrence derrire laquelle se cachent, d'une part, la dfiance  l'gard du Tribunal lui-mme et, de l'autre, une volont de passer l'ponge sur tout ce qui s'est produit et de le faire oublier. Seuls quelques milliers d'&nbsp;enrags&nbsp;, runis ces jours-ci sur la place centrale de la capitale serbe, ont demand la libration de Milosevic et l'annulation de son procs. L'opposition anti-milosevicienne, courageuse sous la tyrannie d'hier mais peu nombreuse et encore marginalise, avec les ombres d'une &nbsp;intelligentsia honnte&nbsp; qui n'a pas &nbsp;collabor&nbsp; au cours des annes prcdentes, vivent ces vnements comme une honte nationale. Ailleurs, hors de la Serbie , se manifestent une joie  la fois jubilatoire et vengeresse. Mais elle est aussi prte  oublier ce qui ne lui convient pas. L'attitude du Kosovo envers la Haye changera trs probablement ds le moment o commencera, sous peu, un procs  UCK et que seront jugs les crimes commis galement par certains de ses guerriers. Les &nbsp;hros de la guerre patriotique&nbsp;, mme ceux qui, de toute vidence, ont ensanglant les mains sont dfendus avec acharnement par les nationalistes croates. Ces derniers s'offensent lorsque certains fonctionnaires du Tribunal de l'ONU, osent affirmer que seule la mort a sauv Franjo Tudjman de ne pas devenir lui aussi locataire de Scheveningen. Mme la modeste arme de Bosnie, la moins nombreuse et la plus prouve, n'est pas reste aussi innocente comme elle se prsentait nagure - certaines de ses actions mritent  leur tour d'tre soumise  la procdure pnale. Un rcent voyage en Albanie m'a laiss des impressions triste et dprimantes. C'est la toile de fond sur laquelle continue de s'inscrire le drame balkanique. Ici les transitions durent bien plus longuement que prvu et n'arrivent pas  aboutir aux transformations annonces (il faut bien distinguer les unes des autres). Dans la plupart des domaines, le post-communisme n'est pas encore parvenu  &nbsp;rattraper&nbsp; les ex rgimes communistes (niveau de vie et de production, changes conomiques, scurit sociale, retraites, etc.). Une mauvaise odeur de l'ancien rgime trane en diffrents endroits. Une atmosphre d'avarie se rpand. Une ralit qui semble dj acheve ne russit pas  se conclure et  prendre rellement fin. Un hiatus se cre entre pass et prsent, entre prsent et avenir, hybride d'un voeu d'mancipation et d'un rsidu d'assujettissement. J'appelle ce non-lieu ambigu par le nom de &nbsp;dmocrature&nbsp;. <p class="spip" align='justify'>On a cru conqurir le prsent et l'on ne parvient pas  matriser le pass. Il a t ncessaire de dfendre un patrimoine national - il faut  prsent, dans bien des cas, se dfendre de ce patrimoine lui-mme. Cela vaut galement pour la mmoire&nbsp;: on devait la sauvegarder - et elle semble maintenant punir ceux-l mmes qui l'avaient sauve. Le retour au pass est une simple chimre, le retour du pass une relle infortune. La reprise des formes les plus primitives du capitalisme - que le capitalisme contemporain a lui-mme rejetes - ne peut soutenir une quelconque reconstruction ni encourager aucune sorte de renouveau. Cette situation s'aggrave par les phnomnes d'un autre ordre&nbsp;: manque d'ides-forces et de repres fiables, dfaut de valeurs tablies ou d'exemples probants, faillite de l'idologie et dfiance envers la politique. <p class="spip" align='justify'>C'est pourquoi il nous semble que, dans un tel contexte politique&nbsp;; social et spirituel, le procs fait  Milosevic  la Haye devrait tre aussi un commencement du rglement de comptes avec les mythologies qui ont permis son apparition, sa dictature et ses crimes. <p class="spip" align='justify'><hr class="spip"> <p class="spip" align='justify'><b class="spip"> 2002 Tous droits rservs Le Courrier des Balkans.</b>  <P align=right><FONT FACE='verdana,arial,helvetica' SIZE=2><B><A HREF="mailto:terredescale@wanadoo.fr">Predrag Matvejevic </A></B></FONT>   <FONT SIZE=2><P><B>P.S.</B> <img src='puce.gif' align='top' alt='- ' width="8" height="11" border='0'>   Le Courrier des Balkans est une association franaise  but non lucratif qui s'est donne pour but de dvelopper des solidarits professionnelles avec les journalistes des Balkans.  Le Courrier des Balkans assure depuis septembre 1998 la ralisation et la diffusion d'une publication, sur support lectronique, qui cherche  faire connatre, en langue franaise, les informations et les analyses de la presse dmocratique des Balkans. <p class="spip"> &nbsp;<h3 class="spip"> Adhrez  l'association Courrier des Balkans&nbsp;!  </h3><br>  <p class="spip"><br><img src='puce.gif' align='top' alt='- ' width="8" height="11" border='0'>   En adhrant au Courrier des Balkans, vous encouragez l'Association  poursuivre ses activits tout en limitant sa dpendance aux alas des subventions publiques. De plus, vous pourrez participer aux Assembles gnrales de l'association, qui se droulent une fois l'an, au dbut de chaque anne calendaire. <p class="spip">La cotisation est de30 euros ou de 15 euros pour les faibles revenus&nbsp;; vous pouvez aussi adresser des dons du montant de votre choix. <p class="spip">L'adhsion peut se faire en ligne, en remplissant le <a href="http://www.balkans.eu.org/form.html" class="spip_out">formulaire</a> prvu  cet effet.   </FONT>            </BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> </FONT> </BODY> </HTML> 
