<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head>    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">    <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.7 [fr] (Win98; I) [Netscape]">    <title>CEFI-Membres du Centre</title> </head> <body bgcolor="#FFFFFF">  <blockquote> <blockquote>&nbsp;</blockquote>  <center><a href="1.html"><img SRC="logo66.gif" BORDER=0 height=130 width=95></a><b><font color="#FD0000"><font size=+3>&nbsp;  </font><u><font size=+4>S&eacute;minaires&nbsp; 2000 - 2001 - 2002</font></u></font></b> <br>&nbsp; <p><b><u><font color="#0000FF"><font size=+4><a href="45cefirealisation.html">Activit&eacute; des Chercheurs</a></font></font></u></b></center>  <blockquote>&nbsp; <br><font size=+1>- Axe <b><font color="#FF0000">"litt&eacute;rature et philosophie"</font></b>,<b> <font color="#0000FF">Platonisme au XIXe si&egrave;cle:</font></b></font> <br><font size=+1><b>8 mars 2000</b> (P. Tortonese, "L'oeil int&eacute;rieur": une image platonicienne et romantique; J.-L. Darcel, Les Soir&eacute;es de St. Petersbourg et le mod&egrave;le du dialogue platonicien; L. Badini Confalonieri, Pour la lecture du dialogue Dell'invenzione de Manzoni; G. Riconda, Platone tra Rosmini e Manzoni; G. L. Cuozzo, Gioberti: une esth&eacute;tique platonicienne?).</font> <br><font size=+1><b>22 et 23 juin 2001&nbsp;</b> P. TORDJMAN, Les&nbsp; impostures litt&eacute;raires de la philosophie : quelques remarques &agrave;&nbsp; partir du cas Platon; B.MEAZZI et V. MARTINI, Lelasticit&agrave; tra Bergson e il futurismo; M. MAIGRON,&nbsp; A. Moravia lecteur de Wittgenstein;M. BERTONE, Carlo Emilio Gadda gramo filosofo;M. CERRUTI, I filosofi di Michelstaedter; G. ISOTTI ROSOWSKY, Manganelli &laquo; scrittore didee &raquo; e lepisteme moderna; G. BARBERISQUAROTTI, Montale con la filosofia</font> <p><font size=+1>- Axe <b><font color="#FF0000">"Pr&eacute;sence et &eacute;laboration du mythe"</font></b>,&nbsp; <b><font color="#0000FF">La mythologie classique et ses transformations entre Moyen Age et XVIIe si&egrave;cle</font></b></font> <br><font size=+1><b>8 avril 2000 (</b>A. Ballor, Le mythe de M&eacute;d&eacute;e et Jason au Moyen Age; L. Rescia, Il mito di Piramo e Tisbe nel teatro del Seicento; M. Livera, Le mythe de Ph&egrave;dre dans la relecture des J&eacute;suites; D. Dalla Valle, Esiste un mito del pirata? D. Cecchetti, Autour des transformations de la mythologie classique entre XVIe et XVIIe si&egrave;cle)</font> <br><font size=+1>&nbsp;<b>16 mars et 17 mars 2001</b> Daniela.DALLA VALLE, Don Giovanni e il convitato di pietra: la nascita di un mito moderno;&nbsp; Lucie. COMPARINI, Pamela ou la vertu r&eacute;compens&eacute;e : un mythe litt&eacute;raire moderne, des&nbsp; r&eacute;&eacute;critures th&eacute;atrales aux traductions goldoniennes fran&ccedil;aises du XVIII&egrave;me si&egrave;cle;&nbsp; Carmela. BOVE, Italo Calvino. tra mito e fiaba.</font> <p><font size=+1>- Axe <b><font color="#FF0000">"litt&eacute;rature et religion"</font></b>, <b><font color="#0000FF">La Bible entre catholiques et r&eacute;form&eacute;s au XVIe si&egrave;cle: &Eacute;ditions, traductions, commentaires, d&eacute;rivations litt&eacute;raires</font></b></font> <br><font size=+1><b>8 avril 2000 : </b>(F. Pierno, Les traductions italiennes de la Bible au XVIe si&egrave;cle: choix linguistiques et enjeux th&eacute;ologiques; L. Pallagrosi, L'Institution de Calvin et la traduction de Paschali du 1557; C. Pisacane, La po&eacute;sie religieuse de Vittoria Colonna ; M. Pavesio, Le th&eacute;&acirc;tre religieux de Jacques Pr&eacute;vost; G. Bosco, La vicenda di Giobbe nella lettura di Chassignet; M. Mastroianni, La r&eacute;f&eacute;rence biblique dans le M&eacute;pris de la vie et consolation contre la mort de J.B. Chassignet; B. de Penfentenyo, Linterpr&eacute;tation all&eacute;gorique du combat spirituel de Saint Paul &agrave; travers une gravure dAbraham Bosse).</font> <br><font size=+1><b>18 et 19 mai&nbsp; 2001 </b>G. BELLATTI CECCOLI,&nbsp; Dante et lIslam S. MUNARI, Il conflitto religioso nel romanzo moresco delSeicento; L. BONELLI SIBONY, Limage du Juif dans la litt&eacute;rature italienne du Moyen Age; S. LARDON, Les Juives de R. Garnier;&nbsp; F. GIACONE, Les deux hymnes sacr&eacute;es&nbsp; de Joachim du Bellay; L. BISELLO, La r&eacute;ecriture du texte biblique au XVIIe si&egrave;cle entre glose latine et paraphrase po&eacute;tique en vers: le cas du&nbsp; psaume XC; A. KAUFFMANN, Les Folies religieusesde&nbsp; E. I. Calvo; A. CAVAGLION, &laquo;La voce di Dio : P.Levi e il problema della teodicea in&nbsp; Se questo &egrave; un uomo&raquo;.</font> <br><font size=+1><b>16 et 17 mai 2002, <font color="#000000">Colloque : </font><font color="#3333FF">Le syncr&eacute;tisme pagano-chr&eacute;tien &agrave; l'&eacute;poque de lHumanisme et de la Renaissance  : </font></b>Dario CECCHETTI, Autour de lHymne &agrave; la mort de Ronsard ; Sabine LARDON, Le syncr&eacute;tisme pagano-chr&eacute;tien dans Les Juifves de Robert Garnier : la Bible et S&eacute;n&egrave;que ; Michele MASTROIANNI, Il genere tragico come luogo del sincretismo rinascimentale. LAntigone di Robert Garnier ; Monica PAVESIO, Una rivisitazione cristiana del mito di Ercole : la tragedia Hercule di Jean Pr&eacute;vost ; Gianni MOMBELLO, Les avatars dun genre litt&eacute;raire entre le moyen &acirc;ge et l&eacute;poque moderne : la fable ; Mich&egrave;le CLEMENT , Le n&eacute;ocynisme chez Rabelais et Des P&eacute;riers ; Vincenzo ROSSI ERCOLANI, Rabelais, Patrizi, Steuco et l&eacute;glise de Rome. La question du syncr&eacute;tisme ; Franco GIACONE et Christophe CLAVEL, La preuve par l&acirc;ne : syncr&eacute;tisme et jeux de reconfiguration dans les derniers chapitres du De vanitate dH.C. Agrippa ; Yvonne BELLENGER, Bible et mythologie dans les Semaines de Du Bartas ; Pierre MARECHAUX,  Syncr&eacute;tisme  et concordance dans la Genealogia deorum gentilium de Boccace ; Erminia ARDISSINO,  Un raggio di virtute ardente . Tasso tra neoplatonismo e cristianesimo ; Chiara PISACANE BADINI-CONFALONIERI, Tensions  spirituelles  dans la po&eacute;sie de Vittoria Colonna</font> <p><font size=+1>- Axe <b><font color="#FF0000">"Laboratoire de traduction"</font></b>, <b>28 juin 2000</b>:<font color="#0000FF"> <b>L&eacute;dition des uvres de Manzoni : un chantier franco-italien</b>.</font> En pr&eacute;sence de Messieurs : Jean-Pierre Perrot, Pr&eacute;sident de lUniversit&eacute; de Savoie; Rinaldo Bertolino, Rettore Magnifico dellUniversit&agrave; di Torino; Bernard Bouhet, Directeur de la Maison des Sciences de lHomme-Alpes. Intervenants : Giancarlo Vigorelli, Pr&eacute;sident du Centro Nazionale di Studi Manzoniani (L'attualit&agrave; di un classico: la scommessa dell'edizione nazionale ed europea delle opere di Manzoni); Luca Badini Confalonieri, Directeur du CEFI (L'&eacute;dition des uvres de Manzoni: un chantier franco-italien); Arnaldo di Benedetto, Universit&agrave; di Torino et Carlo Ossola, Coll&egrave;ge de France (Il saggio manzoniano sulla rivoluzione francese); Gianmarco Gaspari, Centro Nazionale di Studi Manzoniani (Due volumi della nuova edizione critica italiana: il Carteggio Manzoni-Fauriel e gli Scritti linguistici).</font> <p><font size=+1>- Axe <b><font color="#FF0000">"Litt&eacute;rature, th&eacute;&acirc;tre et cin&eacute;ma"</font></b></font> <br><font size=+1><b>19 avril&nbsp; 2002,</b>Daniela DALLA VALLE, Dario CECCHETTI, Sabine LARDON, Marc&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; VUILLERMOZ, <font color="#000000">Litt&eacute;rature et th&eacute;&acirc;tre</font></font> <br><font size=+1><b>24 Mai&nbsp; 2002, </b>Maryline MAIGRON, Giaime ALONGE,&nbsp;<font color="#000000"> Litt&eacute;rature et cin&eacute;ma</font></font> <p><font size=+1><font color="#000000">- Axe </font><b><font color="#FF0000">"Litt&eacute;rature, histoire et politique"</font></b></font> <br><font size=+1><b>7 juin 2002, </b>Stefania BUCCINI,<b> </b><font color="#000000">Narcose de la m&eacute;moire : la mort d'autrui entre XVIIIe et XIXe si&egrave;cle</font></font> <br><font size=+1><b>21 juin 2002, </b>Pierre TORDJMAN, Stefano BRUGNOLO, Gianni PAOLETTI, <font color="#000000">Litt&eacute;rature et politique</font></font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br> <br> <center> <p><a NAME="Liste des publications des chercheurs du CEFI"></a><b><u><font color="#FF0000"><font size=+3>Liste des publications des chercheurs du CEFI depuis 1998.</font></font></u></b></center>  <blockquote> <blockquote>&nbsp; <center> <p><a NAME="DANIELA  AMSALLEM"></a><b><font color="#0000FF"><font size=+1>DANIELA&nbsp; AMSALLEM</font></font></b></center>  <p><b><font color="#0000FF">OUVRAGES</font></b> <p><font size=+1>- Primo Levi, Paris, Editions Ellipses collection  Th&egrave;mes et &eacute;tudes , 2000, 95 p.</font> <br><font size=+1>- Etude sur Si c'est un homme de Primo Levi, Paris, Editions Ellipses coll. R&eacute;sonances , 2001, 128 p.</font> <br><font size=+1>- Primo Levi au miroir de son uvre, Lyon, Editions du Cosmogone. 2001. 305 p.</font> <p><b><font color="#0000FF">ARTICLES</font></b> <p><font size=+1>-  Primo Levi : un t&eacute;moin dans les remous de l'histoire , <i>Revue d'histoire de la Shoah</i>, Paris, Centre de Documentation Juive Contemporaine, n&deg; 162, janv.- avr. 1998, pp. 43-95.</font> <br><font size=+1>-  Le pass&eacute; toujours pr&eacute;sent , in <i>Ricordi e testimonianze per Alberto Vigevani</i>, Milano-Napoli, Riccardo Ricciardi Editore, 1998, pp. 11-34.</font> <br><font size=+1>-  Le gardien de la cit&eacute; : Giorgio Voghera et Trieste , article de 15 pages envoy&eacute; &agrave; la Revue d'Etudes Italiennes.</font> <br><font size=+1>-  Carlo et Giani Stuparich ou l'h&eacute;ro&iuml;sme sans lyrisme , <i>Les Carnets Ernst Junger</i> , n&deg; 5, 2000, pp. 77-105.</font> <br><font size=+1>- Le th&egrave;me du Lager dans les nouvelles de Primo Levi (l). Les monstres engendr&eacute;s par le sommeil de la raison , <i>L'Ecole des lettres</i>, n&deg; 4, 93&deg; ann&eacute;e, 1 er octobre 2001, pp. 61-75 .</font> <br><font size=+1>-  Le th&egrave;me du Lager dans les nouvelles de Primo Levi (II). Le questionnement par le mythe , <i>L'Ecole des lettres</i>, n&deg; 5, 93&deg; ann&eacute;e,&nbsp; 1er novembre 2001, pp. 49-60.</font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br> <br> <center> <p><a NAME="LUCA BADINI CONFALONIERI"></a><b><font color="#0000FF"><font size=+1>LUCA BADINI CONFALONIERI</font></font></b></center> <font color="#3333FF"><font size=+1>Travaux&nbsp; -&nbsp; Ouvrages&nbsp; -&nbsp; Articles&nbsp; -&nbsp; R&eacute;alisations</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1></font></font>&nbsp;<font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#3333FF"><font size=+1>I. MEMOIRES ET OUVRAGES</font></font> <br><font color="#3366FF"><font size=+1>a) M&eacute;moires nayant pas fait lobjet dune publication</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>1) Significati e struttura nei Promessi Sposi, m&eacute;moire de ma&icirc;trise (avec d&eacute;claration du pr&eacute;sident de la commission attestant les droits de publication), Universit&eacute; de Turin, 5 novembre 1979, 150 p.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>2) Un diagramma europeo. Manzoni e Botta tra epica storia e romanzo, th&egrave;se de doctorat (avec pr&eacute;sentation de louvrage faite par le coll&egrave;ge des professeurs de l&eacute;cole de doctorat), Universit&eacute; de Bologne, 1986, 349 p.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>3) Document de synth&egrave;se des travaux pr&eacute;sent&eacute;s en vue de lobtention du Dipl&ocirc;me dHabilitation &agrave; Diriger des Recherches, Universit&eacute; de Bourgogne, 16 d&eacute;cembre 1994, 78 p.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#3366FF"><font size=+1>b) Ouvrages publi&eacute;s</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>4) C. Botta, Per questi dilettosi monti, roman in&eacute;dit, &eacute;d. L. Badini Confalonieri (introduction, texte, appendices, apparat critique, chronologie de la vie et des oeuvres, bibliographie raisonn&eacute;e) avec une pr&eacute;face de A. Battistini, Bologne, Clueb (&laquo; Biblioteca di Sisifo &raquo;, 2), 1986, 226 p. (avec la photocopie de quelques comptes rendus).</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>5) Carlo Botta e il periodo giacobino in Piemonte, catalogue de lexposition de la Biblioth&egrave;que Nationale de Turin (5 d&eacute;cembre 1989 - 28 f&eacute;vrier 1990), par L. Badini Confalonieri (introduction, tous les textes du catalogue ainsi que lapparat iconographique, chronologie de la vie et des oeuvres, bibliographie raisonn&eacute;e compl&egrave;te jusqu&agrave; 1989), Turin, 1989, 60 p.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>6) Collaboration au CD-ROM Les Electro-Chronicques de Fran&ccedil;ois Rabelais, r&eacute;alis&eacute; par le laboratoire EQUIL XVI ( &Eacute;quipe Informatique et Lettres pour le xvie si&egrave;cle ) de lUniversit&eacute; Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, sous la direction de M.-L. Demonet, Paris, &Eacute;dition Les temps qui courent, 1995.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>7) &laquo; Giordano Bruno&raquo;, num&eacute;ro monografique de Franco-Italica (n&deg; 17-18, juin-d&eacute;cembre 2000), &eacute;tudes r&eacute;unies et pr&eacute;sent&eacute;es par L. Badini Confalonieri.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>8) Philosophie et litt&eacute;rature en Italie au XXe si&egrave;cle. Actes du colloque organis&eacute; par la Soci&eacute;t&eacute; des Italianistes de lEnseignement Sup&eacute;rieur (SIES) et le D&eacute;partement dItalien de lUniversit&eacute; Marc Bloch, &eacute;tudes r&eacute;unies et publi&eacute;es par L. Badini Confalonieri, Paris, Champion (CEFI, &laquo; Biblioteca Franco Simone &raquo;, n&deg; 32), 2002.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>9) Les r&eacute;gions de laigle et autres &eacute;tudes sur Manzoni, &agrave; para&icirc;tre dans la &laquo; Biblioteca Franco Simone &raquo;, n&deg;33, 310 p.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#3366FF"><font size=+1>c) Ouvrages en attente de publication ou en cours dach&egrave;vement (jindique seulement les parties d&eacute;j&agrave; achev&eacute;es)</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>10) A. Manzoni, I promessi sposi et Storia della colonna infame, &eacute;d. critique de l&eacute;dition illustr&eacute;e, introduction, commentaires, chronologie de la vie et des uvres, bibliographie par L. Badini Confalonieri, Rome, Salerno, 1061 p. env., dont 861 de texte et 200 env. dapparat critique (&agrave; para&icirc;tre en 2003). Ci-joint les &eacute;preuves de lintroduction et du premier chapitre, ainsi que celles  pas encore corrig&eacute;es  dune partie de lapparat critique.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>11) Commentaires au choix de Lettere dinteresse filosofico o religioso (98 p.) pour le volume A. Manzoni, Scritti filosofici, &eacute;d. L. Badini Confalonieri (introductions, textes, commentaires, bibliographie raisonn&eacute;e), Turin, Utet (&laquo; Classici Italiani &raquo;) (le volume est en pr&eacute;paration).</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>12) Commentaires &agrave; Discorso sopra alcuni punti della storia longobardica in Italia (67 p.), &agrave; La Rivoluzione francese del 1789 (35 p.), &agrave; Storia della colonna infame (59 p.), &agrave; la Lettera al signor professore Girolamo Boccardo (3 p.) ainsi quaux Lettere (48 p.) et aux Frammenti (27 p.) dinteresse storico, politico, giuridico ed economico pour le volume A. Manzoni, Scritti storici, politici, giuridici ed economici, &eacute;d. L. Badini Confalonieri (introductions, textes, commentaires, bibliographie raisonn&eacute;e), Turin, Utet (&laquo; Classici Italiani &raquo;) (le volume est en pr&eacute;paration).</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>13) Transcription des textes (dont plusieurs in&eacute;dits) des Notes de lecture (246 p.) pour le volume A. Manzoni, &Eacute;crits fran&ccedil;ais, avec des textes in&eacute;dits, &eacute;d. par L. Badini Confalonieri (textes, introduction, note sur la langue, commentaires), Collection du "Centre d'&eacute;tudes franco-italiennes" (le volume est en pr&eacute;paration).</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>14)&nbsp;&nbsp; Transcription des textes (dont la plus part in&eacute;dits) des 225 lettres pour le volume C. Botta, Lettere 1788-1799, texte, introduction et commentaires par L. Badini Confalonieri, Florence, Olschki&nbsp; (le volume est en pr&eacute;paration).</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>15)&nbsp; Introduction et premier chapitre (43 p.) de L. Badini Confalonieri, Le philosophe et le narrateur. Limage du philosophe dans la nouvelle italienne du Moyen-Age &agrave; la Renaissance, volume de 150 pages environ (le volume est en pr&eacute;paration pour les &laquo; Cahiers &raquo; du CERHAC).</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Introduction (126 p.) &agrave; A. Manzoni, Lettre &agrave; Monsieur Chauvet sur l'unit&eacute; de temps et de lieu dans la trag&eacute;die, vol. 6 de l'"Edizione Nazionale ed Europea delle opere di Alessandro Manzoni", &eacute;dition, introduction et notes par L. Badini Confalonieri, Milan, Centro Nazionale di Studi Manzoniani (le volume est en pr&eacute;paration pour septembre 2003). Je ne joins pas cette introduction parce quelle co&iuml;ncide pour leesentiel avec le premier chapitre du n&deg; 9.</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1></font></font>&nbsp;<font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#3333FF"><font size=+1>II. ARTICLES</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#3366FF"><font size=+1>a) Moyen-Age</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>16) &laquo; Madonna Oretta e il luogo del Decameron &raquo;, dans LArte dellinterpretare. Studi critici offerti a Giovanni Getto, Cuneo, LArciere, 1984, p. 127-143.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>17)&nbsp; &laquo; Jacopone da Todi fra poesia e teatro &raquo;, dans Il magistero di Giovanni Getto. Lo statuto degli studi sul teatro. Dalla storia del testo alla storia dello spettacolo, Actes des colloques internationaux de Turin, 22 mars 1991 et Alba, 8-10 novembre 1991, G&ecirc;nes, Costa &amp; Nolan , 1993, p. 23-36.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#3366FF"><font size=+1>b) Renaissance</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>18)&nbsp; &laquo; La concezione del reale nel Bandello &raquo;, dans Matteo Bandello novelliere europeo, Actes du colloque international, Tortona 7-9 novembre 1980, Tortona, 1982, p. 46-60.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>19)&nbsp; &laquo; Le rime di Bandello : un ritrovamento e qualche proposta &raquo;, dans Italia Medioevale e Umanistica, XXVII (1984), p. 331-348.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>20)&nbsp; &laquo; Il ritrovamento del ms. T1 del Mondo creato del Tasso &raquo;, dans Schifanoia. Bollettino dell Istituto di Studi Rinascimentali, 2, 1986, p. 174-175.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>21)&nbsp; &laquo; Bandello e Pomponazzi : la parte del filosofo &raquo;, dans I bersagli della satira, dirig&eacute; par G. B&agrave;rberi Squarotti, Turin, Tirrenia Stampatori, 1987, p. 89-97.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>22)&nbsp; &laquo; Fantaisies musicales 1530-1630 (luth, vihuela, guitarre) &raquo;, communication au colloque Fantasie II. Du Moyen-Age au XVIIe si&egrave;cle, organis&eacute; par lEquil XVI ( &Eacute;quipe Informatique et Lettres pour le XVIe si&egrave;cle ), Clermont-Ferrand, 22 et 23 Juin 1995. Le texte de la communication dans Epistemon, revue sur Internet. Http://mshs.univ-poitiers.fr/forell/epistemon/epistemon.htm.</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1></font></font>&nbsp;<font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#3366FF"><font size=+1>c) XVIIe si&egrave;cle</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>23)&nbsp; &laquo; Marinismo &raquo;, article pour le Grande Dizionario Enciclopedico Utet, 4&egrave;me &eacute;dition, Turin, 1988.</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1></font></font>&nbsp;<font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#3366FF"><font size=+1>d) XVIIIe-XIXe si&egrave;cles</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>24)&nbsp; &laquo; Carlo Botta tra realt&agrave; e affetti &raquo;, dans Atti del Convegno Nazionale &laquo; Piemonte e letteratura 1799-1870 &raquo;, San Salvatore Monferrato 15-16-17 octobre 1981, Turin, Regione Piemonte, [1983], p. 257-265.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>25)&nbsp; &laquo; Sull Ipazia di Diodata Saluzzo Roero : una variante e qualche considerazione &raquo;, dans Lettere italiane, XXXV (1983), 2, p. 122-134.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>26)&nbsp; &laquo; Un romanzo epistolare inedito di Carlo Botta &raquo;, dans Giornale storico della letteratura italiana, CII, fasc.520, 4&egrave;me trim. 1985, p. 554-590.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>27)&nbsp; communication sur Carlo Botta &agrave; &laquo; Incontro sulla memoria come scrittura e come fonte per lo studio del Settecento &raquo;, Santa Margherita Ligure, 5-7 juin 1986, &agrave; pr&eacute;sent dans La memoria, i lumi, la storia, Rome, Materiali della Societ&agrave; italiana di studi sul secolo XVIII, 1987, p. 7-9.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>28)&nbsp; &laquo; Immagini della rivoluzione : un inedito resoconto dell agitazione degli universitari di Torino nel giugno del 1791 &raquo;, dans Studi piemontesi, vol. XVIII, fasc. 1, mars 1989, p. 253-266.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>29)&nbsp; &laquo; Chateaubriand, Lamartine, Lacordaire : &laquo; cristianesimo poetico &raquo; e &laquo; moda di malinconia &raquo; nella Francia del primo Ottocento &raquo;, dans Paragone/Letteratura, n&deg; 560-562, oct.-d&eacute;c. 1996, p. 67-82.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>30)&nbsp; &laquo; Enthousiasme entre France et Italie au d&eacute;but du XIXe si&egrave;cle &raquo;, communication au colloque Inspiration / Enthousiasme en Europe du XVIe au XIXe si&egrave;cle, organis&eacute; par lEquil XVI ( &Eacute;quipe Informatique et Lettres pour le XVIe si&egrave;cle ) - CERHAC, Clermont-Ferrand, 23 Juin 1997. Le texte de la communication dans Epistemon, revue sur Internet. Http://mshs.univ-poitiers.fr/forell/epistemon/epistemon.htm), 1999. Avec quelques modifications larticle para&icirc;tra, sous le titre &laquo; Manzoni et lenthousiasme, entre France et Italie &raquo;, dans le n&deg; 22-23 de Franco-Italica, consacr&eacute; aux &laquo; M&eacute;langes &raquo; offerts &agrave; Gianni Mombello.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#3366FF"><font size=+1>e) Manzoni</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>31)&nbsp; &laquo; Alfieri nella Parigi di inizio Ottocento : intorno alle testimonianze manzoniane &raquo;, communication au colloque Vittorio Alfieri beyond Italy, Madison (U.S.A.), University of Wisconsin, 27-28 septembre 2002. Le texte (21 p.) sera publi&eacute; dans les Actes.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>32)&nbsp; &laquo; Manzoni, La Harpe, Mme de Sta&euml;l et le probl&egrave;me de la libert&eacute; des Suisses &raquo;, dans Fronti&egrave;res, contacts, &eacute;changes. M&eacute;langes offerts &agrave; Andr&eacute; Palluel-Guillard, r&eacute;unis par Christian Sorrel, M&eacute;moires et Documents de la Soci&eacute;t&eacute; Savoisienne dHistoire et dArch&eacute;ologie, t. CIV - Biblioth&egrave;que des &Eacute;tudes Savoisiennes-Universit&eacute; de Savoie, t. X, Chamb&eacute;ry, 2002),&nbsp; p. 159-72.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>33)&nbsp; &laquo; Un inedito Manzoni parodico &raquo;, dans Lo specchio che deforma: le immagini della parodia, dirig&eacute; par Giorgio B&agrave;rberi Squarotti, Turin, Tirrenia Stampatori, 1988, p. 217-232.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>34)&nbsp; &laquo; Diodata Saluzzo tra Manzoni e Lamennais &raquo; dans Il Romanticismo in Piemonte: Diodata Saluzzo, Actes du colloque de Saluzzo, 29 septembre 1990, Florence, Olschki, 1993, p. 37-64.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>35)&nbsp; &laquo; La Lettre &agrave; M. Chauvet, les affections sympathiques et la le&ccedil;on de Cabanis &raquo;, pr&eacute;sent&eacute; au comit&eacute; de r&eacute;daction de la Revue des &eacute;tudes italiennes,&nbsp; 36 p.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>36)&nbsp; &laquo; Il nero e il bianco. Per ledizione illustrata dei Promessi sposi &raquo;, dans Sigma. Rivista semestrale di letteratura, anno XIX, n. 2, luglio-dicembre 1994, p. 61-83.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>37)&nbsp; &laquo; Images de Robespierrre dans les &eacute;crits de Manzoni &raquo;, dans Images de Robespierre, Actes du colloque international, Naples, 27-29 septembre 1993, Naples, Vivarium (Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Biblioteca Europea, 7), 1996, p. 397-426 et, en italien, dans Intersezioni. Rivista di storia delle idee, anno XIII, n. 3, d&eacute;cembre 1994, p. 383-399.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>38)&nbsp; &laquo; Le postille di Manzoni alle Consid&eacute;rations sur la R&eacute;volution fran&ccedil;aise de Mme de Sta&euml;l : saggio di edizione &raquo;, dans Studi di storia della civilt&agrave; letteraria francese. M&eacute;langes offerts &agrave; Lionello Sozzi, Paris, Honor&eacute; Champion, 1996, 2 vol., vol. II, p. 611-655.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>39)&nbsp; &laquo; Il passo dell uscio: per una lettura del dialogo manzoniano Dell invenzione &raquo;, dans Manzoni e lidea di letteratura, Actes du colloque de Turin 5-7 d&eacute;c. 1985, Turin, Liceo Linguistico Cadorna, s. d. mais 1987, p. 115-123.</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>40)&nbsp; &laquo; Manzoni philosophe &raquo;, communication au colloque La philosophie italienne du XIV&egrave;me au XX&egrave;me si&egrave;cle, organis&eacute; par la Soci&eacute;t&eacute; des Italianistes de l'Enseignement Sup&eacute;rieur (S.I.E.S.), Paris, Istituto Italiano di Cultura - Maison de l'Italie, 17-19 mars 2000, Rennes, Lurpi, 2001, pp. 239-249.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>41)&nbsp; &laquo; Per una rilettura del Manzoni storico &raquo;, communication au &laquo; XVI Congresso AISLLI 1997 &raquo; La lotta con Proteo. Metamorfosi del testo e testualit&agrave; della critica (Wrestling with Proteus. The metamorphosis of the text and the textuality of criticism), Los Angeles, UCLA, 6-9 octobre 1997, Atti a cura di L. Ballerini, G. Bardin e M. Ciavolella, Florence, Cadmo, 2000, 2 voll., vol. I, p. 607-612.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>&nbsp;-&nbsp;&nbsp; &laquo; Droit divin et potestas a Deo . La r&eacute;flexion de Manzoni &raquo;, communication dans le cadre des journ&eacute;es d&eacute;tude Le Th&eacute;ologico-politique (3-4 mai 1996), organis&eacute;es par le CERHAC ( Centre de Recherches sur la R&eacute;forme et la Contre-R&eacute;forme  et  Centre International Blaise Pascal ), dans Revue dhistoire et de philosophie religieuses, 2003, 23 p. (&agrave; para&icirc;tre).</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>42)&nbsp; &laquo; &Eacute;thique, esth&eacute;tique, spiritualit&eacute; : la r&eacute;flexion de Manzoni &raquo;, communication au colloque T&eacute;moignages de linfini. &Eacute;thique, esth&eacute;tique : avenir de la spiritualit&eacute; ?, Strasbourg, Universit&eacute; Marc Bloch, 10-11 d&eacute;cembre 1998. Le texte de la communication (25 p.) a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; au comit&eacute; de&nbsp; r&eacute;daction de la Revue de litt&eacute;rature compar&eacute;e.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>43)&nbsp; &laquo; "Testimonium animae": per un tema manzoniano (Tertulliano, Apologeticum, 17, 4) &raquo;, communication au colloque international All'eterno dal tempo. Percorsi e confronti linguistico-letterari dal primo al terzo millennio, Milan, Universit&agrave; Cattolica, 4-8 septembre 2000. Dans lattente de la publication dans les Actes,&nbsp; larticle est paru dans Giornale storico della letteratura italiana, CXIX, fasc.588, 1er trim. 2002, p. 1-12.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>44)&nbsp; &laquo;Manzoni in Francia&raquo;, communication au colloque international Manzoni e la cultura europea, Lecco, 20 octobre 2001. Le texte de la communication est paru dans les Actes, a cura di D. Rota, Milan, Centro Nazionale Studi Manzoniani, 2002, p. 99-110.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#3366FF"><font size=+1>f) XXe si&egrave;cle</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>- &laquo; Les Lettere di un prete modernista di Ernesto Buonaiuti &raquo;, dans Lanticl&eacute;ricalisme croyant (1870-1914), table ronde organis&eacute; par lInstitut d&Eacute;tudes Savoisiennes et le GDR 2342 du CNRS, Chamb&eacute;ry, 22 et 23 janvier 2003 (&agrave; para&icirc;tre).</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>45)&nbsp; &laquo; Cardarelli et le soleil des matins d'&eacute;t&eacute; : pour une lecture de A Omar Kayy?m&raquo;, dans Revue des &Eacute;tudes Italiennes, juillet-d&eacute;cembre 2001, p. 285-290. Le texte a paru &eacute;galement, avec le titre &laquo; Le Khayy?m dun po&egrave;te italien : A Omar Kayy?m&nbsp; de Cardarelli &raquo; dans Luqm?n. Annales des Presses Universitaires dIran, XVIII&egrave;me ann&eacute;e, n&deg;1, automne-hiver 2001-2002, p. 47-55 et dans le volume Abd al-Rahm?n J?m?, Far?d al-D?n Att?r et Omar Khayy?m, Actes de deux colloques internationaux, pr&eacute;sent&eacute;s par H. Beikbaghban, T&eacute;h&eacute;ran, Presses Universitaires dIran, 2002, p. 263-271.</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>&nbsp;</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>46)&nbsp;&nbsp; &laquo; Calvino e il racconto &raquo;, dans Metamorfosi della novella, textes r&eacute;unis par Giorgio B&agrave;rberi Squarotti, Foggia, Bastogi, 1985, p. 413-427.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>47)&nbsp; &laquo; Calvino et Mozart : la Za&iuml;de &raquo;, communication au colloque international Mozart, origines et transformations dun mythe, 11-13 d&eacute;cembre 1991, dans Les langues n&eacute;o-latines, n. 299, 1996, p. 159-166.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>48)&nbsp; &laquo; Nel presente di Luzi &raquo;, dans Paragone/Letteratura, n. 432, f&eacute;vrier 1986, p. 71-80.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>49)&nbsp; &laquo; Garboli, Cesare &raquo;, article pour le Supplemento du Grande Dizionario Enciclopedico Utet, Turin, 1997.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>50)&nbsp; &laquo; Jonard, Norbert &raquo;, article pour le Supplemento du Grande Dizionario Enciclopedico Utet, Turin, 1997.</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1></font></font>&nbsp;<font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#3333FF"><font size=+1>III. COMPTES RENDUS, BIBLIOGRAPHIES, TRADUCTIONS</font></font> <br><font color="#000000"><font size=+1>51)&nbsp; compte rendu de A. Bettinzoli, Disiecta membra, Bologne, Seledizioni poesia, 1981, 64 p., dans Prometeo. Rivista di cultura, II, 3, Juillet-ao&ucirc;t-septembre 1982, p. 9-14.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>52)&nbsp; compte rendu de A.M. DAmbrosio Mazziotti, Incontri e dissidi manzoniani, Brescia, Morcelliana 1982, dans Rivista di storia e letteratura religiosa, XIX (1983), 3, p. 502-507.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>53)&nbsp; comptes rendus de H. Heine, Cronache musicali, Fiesole, Discanto, 1982 et de H. Blumenberg, La caduta del protofilosofo o la comicit&agrave; della teoria pura, Parma, Pratiche, 1983 pour Spazio tre de la &laquo; RAI &raquo; (RadioTelevisioneItaliana), 1983.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>54)&nbsp; compte rendu de L. Valenziano, Opere volgari, &eacute;dition critique par Maria Pia Mussini Sacchi, introduction de Ugo Rozzo, Tortona, &laquo; Centro Studi Matteo Bandello e la cultura rinascimentale &raquo;, 1984, dans Studi e problemi di critica testuale, n. 34, avril 1987, p. 206-209.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>55)&nbsp; fiches dans Studi e problemi di critica testuale, n. 29, octobre 1984; n. 32, avril 1986; n. 33, octobre 1986.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>56)&nbsp; &laquo; Manzoni. Bibliografia &raquo;, dans Grande Dizionario Enciclopedico Utet, 4&egrave;me &eacute;d., Turin, 1988.</font></font><font color="#000000"><font size=+1></font></font> <p><font color="#000000"><font size=+1>57)&nbsp; traduction de G. B&agrave;rberi Squarotti, La citt&agrave; di Sbarbaro, dans &Eacute;crire et d&eacute;crire le lieu, textes r&eacute;unis et pr&eacute;sent&eacute;s par Jacques Lajarrige, Clermont-Ferrand, Centre de Recherche sur les litt&eacute;ratures modernes et contemporaines (deuxi&egrave;me cahier de &laquo; &Eacute;criture po&eacute;tique moderne &raquo;), 1993, p. 71-80.</font></font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br> <center> <p><a NAME="GUIDO BELLATTI CECCOLI"></a><b><font color="#0000FF"><font size=+1>GUIDO BELLATTI CECCOLI</font></font></b></center>  <p><b><font color="#0000FF">ARTICLES</font></b> <p><font size=+1>Fondateur et directeur de la revue <i>I tre anelli/Les trois anneaux. Revue des trois cultures monoth&eacute;istes</i>, Strasbourg, Association  Orient/Occident . Num&eacute;ros parus : n&deg; 1, avril 2001 ; n&deg; 2, octobre 2001 ; n&deg; 3, avril 2002 ; n&deg;4, octobre 2002</font> <br><font size=+1>- Sul diritto alla vita nell'articolo 2 della Convenzione Europea per la Salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libert&agrave; Fondamentali - La sentenza della Corte Europea dei diritti dell'Uomo sul ricorso Mc Cann e altri contro Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dans <i>Humana Jura, Revue de la Facult&eacute; de droit de lUniversit&eacute; catholique de Navarre</i>, Pamplona, n&deg; 7, 1998;Actes, Milan, Centro Nazionale Studi Manzoniani, 2002 ;</font> <br><font size=+1>- "Droits sociaux et droit international", dans <i>Bulletin Luxembourgeois des Droits de l'Homme, rivista dell'Institut Luxembourgeois des Droits de l'Homme</i>, n&deg; 8, 1998 ;</font> <br><font size=+1>- Un approccio occidentale alla conoscenza dell'Islam dans <i>Le courrier du GERI" - Revue Recherches d'islamologie et de th&eacute;ologie musulmane</i>, Facult&eacute; de th&eacute;ologie protestante, Universit&eacute; de Strasbourg, n&deg; 2, 1998&nbsp; et, en fran&ccedil;ais ("Une approche occidentale de la connaissance de l'Islam"), dans Prologues, Revue maghr&eacute;bine du livre, Casablanca, n&deg; 13-14, 1998&nbsp; et&nbsp; &eacute;galement dans Al Mul&acirc;hidh ("L'Observatoire"),&nbsp; Tunis, n&deg; 295-296 (1998).</font> <br><font size=+1>-  Consid&eacute;rations sur les traductions occidentales du Coran et, en particulier, sur deux traductions en italien  dans <i>Le courrier du GERI</i>, n&deg; 1, 1998 ;</font> <br><font size=+1>-  Maurice Bucaille, le Coran et la science , dans <i>Le courrier du GERI</i> n&deg;1-2, 2000.</font> <br><font size=+1>- "La libert&eacute; de religion et la Convention Europ&eacute;enne des Droits de l'Homme", dans <i>Bulletin Luxembourgeois des Droits de l'Homme</i>, n&deg; 9, 2000.</font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br> <br> <center> <p><a NAME="BRUNO BERTHIER"></a><b><font color="#0000FF"><font size=+1>BRUNO BERTHIER</font></font></b></center>  <p><b><font color="#0000FF">OUVRAGES</font></b> <p><font size=+1>- Pierres Fortes de Savoie, Montm&eacute;lian, Les Savoisiennes, La Fontaine de Silo&eacute;, 2001, tome 1, 256 p.</font> <p><font size=+1>&nbsp;</font><b><font color="#0000FF">ARTICLES</font></b> <p><font size=+1>-  Les Etats de Savoie au temps dEmmanuel-Philibert : des Etats baroques ?  et  Le chantier paroissial &agrave; lAge dor des communaut&eacute;s villageoises , in <i>Savoie baroque</i> (sous la direction de Dominique Peyre), chapitres V et VI, Les Savoisiennes, La Fontaine de Silo&eacute;, Montm&eacute;lian, 1998, pp. 77-112 ;</font> <br><font size=+1>-  La Maison de Savoie  in <i>Guide Gallimard</i> <i>Route des Grandes Alpes</i>, Editions Gallimard Nouveaux Loisirs, Paris, 1999, pp. 100-102 ;</font> <br><font size=+1>-  Nice : terra incognita  in <i>Du comt&eacute; de Nice aux Alpes-Maritimes : les re-pr&eacute;sentations dun espace politique et culturel dans lhistoire, </i>Actes du Colloque de Nice  16-17 avril 1999, Nice, Collection Actual, 2000, pp. 103-119 ;</font> <br><font size=+1>-  La valorisation du patrimoine monumental r&eacute;v&eacute;lateur dune souverainet&eacute; transfrontali&egrave;re oubli&eacute;e ou petit catalogue des ambigu&iuml;t&eacute;s de lexemple savoyard. , in <i>Terres et Hommes du Sud</i>, actes du 126e Congr&egrave;s des Soci&eacute;t&eacute;s Historiques et Scientifiques , Toulouse 9-14 avril 2001 ;</font> <br><font size=+1>-  R&eacute;flexions du magistrat savoyard sur les Etats de Savoie , Colloque Joseph de Maistre acteur et penseur politique 1753-1821, Chamb&eacute;ry 26-28 avril 2001, in Revue des Etudes Maistriennes, n&deg; 14, &agrave; para&icirc;tre</font> <br><font size=+1>-  Joseph de Maistre et la Savoie : des amours tumultueuses , &agrave; para&icirc;tre dans les Cahiers de l'Herne.</font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br> <center> <p><a NAME="LUCIE COMPARINI-muraciole"></a><b><font color="#0002FF"><font size=+1>LUCIE COMPARINI</font></font></b></center> <font color="#3333FF"><font size=+1></font></font> <p><font color="#3333FF"><font size=+1>PUBLICATIONS</font></font><font color="#3333FF"><font size=+1></font></font> <p><b>1) Carlo Goldoni. La servante et le ma&icirc;tre : un mariage impossible ?, in &laquo; Chroniques Italiennes &raquo;, n&deg; 27, 1991, p. 21-42.</b><b></b> <p><b>2) Pamela sur la sc&egrave;ne italienne : Goldoni, Chiari, Cerlone, in &laquo; Langues N&eacute;o-Latines &raquo;, n&deg; 279, d&eacute;c. 1991, p. 53-74.</b><b></b> <p><b>3) Le Maggio : une forme dramatique de la tradition populaire, in &laquo; Chroniques Italiennes &raquo;, n&deg; 31/32, 1992, p. 27-48.</b><b></b> <p><b>4) Les Amants timides ou la Confusion des deux portraits, de Carlo Goldoni, traduction et introduction de Lucie Comparini, in Carlo Goldoni, Les ann&eacute;es fran&ccedil;aises, vol. III, Paris, Imprimerie Nationale, 1993, p. 7-103.</b><b></b> <p><b>5) Conditions subalternes et ascensions sociales au th&eacute;&acirc;tre : les choix de Goldoni, in Acte du Colloque Goldoni et lEurope, 13-14 mai 1993, Universit&eacute; Stendhal-Grenoble III, Filigrana, 1995, p. 213-235.</b><b></b> <p><b>6) De Goldoni &agrave; Gaetano Rossi : le cha&icirc;non manquant de &laquo; Pamela &raquo;, in Actes du Colloque Musiques goldoniennes, 27-29 mai 1993, Universit&eacute; de Paris VIII-Saint-Denis, Outre-Monts, Etudes Italiennes, Circ&eacute;, 1995, p. 53-62.</b><b></b> <p><b>7) Entre ville et campagne, lexception de la servante ma&icirc;tresse : &laquo; La Gastalda &raquo;, &laquo; La Castalda &raquo; et &laquo; La Cameriera brillante &raquo;, in La Venise de Goldoni, Actes du Colloque Limage de la cit&eacute; v&eacute;nitienne dans luvre de Carlo Goldoni, 9-10 d&eacute;cembre 1993, Universit&eacute; de Provence, Centre Aixois de Recherches Italiennes, Circ&eacute;, 1998, p. 203-225.</b><b></b> <p><b>8) Lamour sous contrat : alliances et mesalliances dans le th&eacute;&acirc;tre de Carlo Goldoni, in &laquo; Revue des Etudes Italiennes &raquo;, n&deg; 1-4, 1994, p. 107-124.</b><b></b> <p><b>9) Des mouchoirs et des larmes. Path&eacute;tique et passion de la page &agrave; la sc&egrave;ne, in Actes du Colloque Goldoni, le livre, la sc&egrave;ne, limage, 6-7 d&eacute;cembre 1993, Universit&eacute; de Paris III-Sorbonne Nouvelle, &laquo; Chroniques Italiennes &raquo;, n&deg; 38, 1994, p. 121-133.</b><b></b> <p><b>10) Le Vicende della &laquo; parvenue &raquo; a teatro, tra romanzo e libretto, in Carlo Goldoni (1793-1993), Atti del Convegno del Bicentenario, a c. di Carmelo Alberti e Gilberto Pizzamiglio, 11-13 aprile 1994, Venezia, Regione del Veneto, 1995, p. 297-306.</b><b></b> <p><b>11) Les voyages de Marianne, du roman de Marivaux au th&eacute;&acirc;tre de Pietro Chiari, in &laquo; Revue de Litt&eacute;rature Compar&eacute;e &raquo;, janvier-mars 1996, n&deg; 1, p. 37-51.</b><b></b> <p><b>12) L&eacute;pouse dans le th&eacute;&acirc;tre de Carlo Goldoni : un kal&eacute;idoscope moral, in Actes du Colloque Lun(e) miroir de lautre, 8-10 octobre 1997, Etudes r&eacute;unies par M. Vega-Ritter et A. Montandon, Centre de Recherches sur les Litt&eacute;ratures Modernes et Contemporaines, Universit&eacute; Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, 1998, p. 67-78.</b><b></b> <p><b>13) &laquo; Un si beau passage &raquo;, ou les serviteurs de Goldoni, in Le valet pass&eacute; ma&icirc;tre. Arlequin et Figaro, ouvrage dirig&eacute; par Elisabeth Rallo, Paris, Ellipses, Capes-Agr&eacute;gation Lettres, 1998, p. 25-44.</b><b></b> <p><b>14) Egalitarisme et mariage dans le th&eacute;&acirc;tre v&eacute;nitien du XVIII&egrave;me si&egrave;cle, in Actes du Colloque Soul&egrave;vements et ruptures : LItalie en qu&ecirc;te de sa r&eacute;volution. Echos litt&eacute;raires et artistiques, 4-5 d&eacute;cembre 1997, Universit&eacute; de Nancy II, C.S.L.I., P.R.I.S.M.I., n&deg; 2, 1998, p. 103-119.</b><b></b> <p><b>15) Carlo Goldoni et &laquo; le go&ucirc;t des nations &raquo; : les derni&egrave;res exp&eacute;rimentations th&eacute;&acirc;trales dun Italien en France, Actes du Colloque Bounder and Boundaries, Universit&eacute; de Newcastle, Grande Bretagne, 20-23 juin 2001, &agrave; para&icirc;tre.</b><b></b> <p><b>16) Une philosophie en situation dans &laquo; Le Philosophe v&eacute;nitien &raquo; de Pietro Chiari, Actes du Colloque Le philosophe sur les planches, Universit&eacute; de Strasbourg, Centre dEtude des Lumi&egrave;res (CELUS), 21-23 mars 2002, &agrave; para&icirc;tre.</b><b></b> <p><b>17) Largent dans le th&eacute;&acirc;tre de Carlo Goldoni et les bons comptes de &laquo; La Bottega del Caff&egrave; &raquo;, Actes du Colloque Argent et litt&eacute;rature, Universit&eacute; de Paris X-Nanterre, 5-7 d&eacute;cembre 2002, &agrave; para&icirc;tre.</b><b></b> <p><b>18) R&eacute;currences de Pamela en France : Goldoni traduit et adapt&eacute;, publication du CEFI, Mythes litt&eacute;raires, ann&eacute;e 2002, Universit&eacute; de Savoie-Chamb&eacute;ry, &agrave; para&icirc;tre.</b><b></b> <p><b>19) Les recyclages th&eacute;&acirc;traux de Pietro Chiari, Actes du Colloque Th&eacute;&acirc;tre italien - Th&eacute;&acirc;tre fran&ccedil;ais, Universit&eacute; dAvignon, 17-19 septembre 2000, &agrave; para&icirc;tre (publication retard&eacute;e par les organisateurs).</b> <br><font size=+1>&nbsp;</font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br> <center> <p><a NAME="PAUL CLAVIER"></a><b><font color="#0000FF"><font size=+1>PAUL CLAVIER</font></font></b></center>  <p><b><font color="#0000FF">OUVRAGES</font></b> <p><font size=+1>- La raison, Paris, Hatier, 1998, 80 p. ;</font> <br><font size=+1>- Le concept de monde, Paris, PUF, 2000, 325 pages.</font> <br><font size=+1>- Dieu sans barbe, Paris, la Table Ronde , 2002,</font> <p><b><font color="#0000FF">ARTICLES</font></b> <p><font size=+1>-  Bruno linclassable , in&nbsp; <i>Franco-Italica </i>, n&deg; 17-18, 2000, pp. 191-206 ;</font> <br><font size=+1>-  Lex&eacute;cution musicale du sens , Colloque Herm&eacute;neutique et Musique, Strasbourg, Universit&eacute; Marc Bloch, mai 1998, &agrave; para&icirc;tre ;</font> <br><font size=+1>&nbsp;-  Esth&eacute;tique et politique du contrapposto : Michel -Ange et Machiavel , Congr&egrave;s SIES, Paris, mars 2000, paru dans les actes <i>La philosophie italienne</i>, Rennes, Lurpi, 2001;</font> <br><font size=+1>-  Quand dire le monde, ce nest pas le refaire , <i>Critique</i>, mars 2000, n.634.</font> <br><font size=+1>-  La th&eacute;ologie naturelle comme norme de la croyance religieuse , Colloque, Universit&eacute; de Rennes, octobre 2000, &agrave; para&icirc;tre ;</font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br> <center> <p><a NAME="JEAN-LOUIS DARCEL"></a><b><font color="#0000FF"><font size=+1>JEAN-LOUIS DARCEL</font></font></b></center>  <p>&nbsp;<b><font color="#0000FF">ARTICLES</font></b> <p><font size=+1>&nbsp;-  Joseph de Maistre, nouveau mentor du prince : le d&eacute;voilement des myst&egrave;res de la&nbsp; science politique , Colloque L'&eacute;crivain et l'imaginaire du pouvoir &Icirc;799-&Icirc;876,&nbsp; Universit&eacute; de Montpellier III, 19-21 novembre 1998, &agrave; para&icirc;tre ;</font> <br><font size=+1>- Etat pr&eacute;sent de la recherche maistrienne, dans <i>Cahiers de l'association internationale&nbsp; des &eacute;tudes fran&ccedil;aises</i>, n&deg; 52, pp. 75-83 ;</font> <br><font size=+1>-  Joseph de Maistre et la Sainte-Alliance , XXXVIII congr&egrave;s des soci&eacute;t&eacute;s savantes&nbsp; de Savoie, Moutiers 9-10 septembre 2000, &agrave; para&icirc;tre ;</font> <br><font size=+1>&nbsp;-  Les chemins de l'exil, 1792-1817 , in <i>Revue des &eacute;tudes maistriennes,</i> n&deg;13, Paris,&nbsp; Champion, 2001, pp. 35-48 ;</font> <br><font size=+1>&nbsp;-  Joseph de Maistre, mentor de la Russie , Colloque Joseph de Maistre, acteur et&nbsp; penseur politique, Universit&eacute; de Savoie, 26-28 avril 2001, &agrave; para&icirc;tre.</font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br> <br> <center> <p><a NAME="SABINE LARDON"></a><b><font color="#0000FF"><font size=+1>SABINE LARDON</font></font></b></center>  <p><b><font color="#0000FF">OUVRAGES</font></b> <p><font size=+1>&nbsp;- LEcriture de la m&eacute;diation chez&nbsp; Jean de Sponde,&nbsp; Paris, Champion, 1998.</font> <p><font size=+1>- Robert Garnier. Les Juifves Paris, Champion. 1999. Dans le Cadre de l'&eacute;dition des Oeuvres compl&egrave;te de Robert Garnier sous la direction de Dominique Beaudin.</font> <p><font size=+1>- Marguerite de Navarre&nbsp; Pater Noster et Petit uvre d&eacute;vot Paris, Champion, 2001, dans le cadre de l&eacute;dition des uvres&nbsp; compl&egrave;tes de Marguerite de Navarre sous la direction de Nicole Cazauran .</font> <p><font size=+1>- Grammaire du XVI si&egrave;cle en collaboration avec Marie-Claire Thomine. Contrat avec les Editions&nbsp; Champion (Coll. Unichamps Essentiel) remise pr&eacute;vue d&eacute;cembre 2002.</font> <p><font size=+1>- Robert Garnier. Les Juifves, &eacute;dition revue et modifi&eacute;e, Paris Champion, &agrave; para&icirc;tre fin 2002. Dans le cadre de l'&eacute;dition des (Euvres compl&egrave;tes de Robert Garnier sous la direction de Dominique Beaudin.</font> <p><font size=+1>&nbsp;En projet :</font> <br><font size=+1>Du Bartas, La Sepmaine&nbsp; Paris&nbsp; Champion. &Euml;dition collective sous la direction dYvonne Bellenger&nbsp; A charge du  septi&egrave;me jour .</font> <br>&nbsp; <p><b><font color="#0000FF">COMPTE-RENDUS :</font></b> <p><font size=+1>-Bruneti&egrave;re (Ferdinand), Etudes sur Montaigne (1898-1907), Paris, Champion, 1999.</font> <br><font size=+1>-Del&egrave;gue (Yves), Montaigne et la mauvaise foi. L&eacute;criture de la v&eacute;rit&eacute;, Paris, Champion, 1998.</font> <br><font size=+1>-Duval (Edwin M.), The Design of Rabelaiss, Quart Livre de Pantagruel, Gen&egrave;ve, Droz, 1998.</font> <br><font size=+1>-Etudes Rabelaisiennes t. XXXV, Gen&egrave;ve, Droz, 1998.</font> <br><font size=+1>-Faguet (Emile), Autour de Montaigne, Paris, Champion, 1999.</font> <br><font size=+1>-La Fontaine (Calvy de), LAntigone de Sophocl&eacute;s, &eacute;d. Michele Mastroianni, Turin, Edizioni dellOrso, 2000.</font> <br><font size=+1>-Legros (Alain), Essais sur poutres. Peintures et inscriptions chez Montaigne, Paris, Klincksieck, 2000. Pr&eacute;face de Michael A. Screech.</font> <br><font size=+1>-Les Fruits de la Saison. M&eacute;langes de litt&eacute;rature des XVIe et XVIIe si&egrave;cles offerts au Professeur Andr&eacute; Gendre, Universit&eacute; de Neuch&acirc;tel, Gen&egrave;ve, Droz, 2000.</font> <br><font size=+1>-Lire les Essais de Montaigne. Actes du Colloque de Glasgow 1997, r&eacute;unis par No&euml;l Peacock et James Supple, Paris, Champion, 2001.</font> <br><font size=+1>-Montaigne, Les Essais, Paris,  La Pochoth&egrave;que , Le Livre de Poche, 2001. Edition &eacute;tablie, pr&eacute;sent&eacute;e et annot&eacute;e par Jean C&eacute;ard, avec la collaboration de Denis Bja&iuml;, B&eacute;n&eacute;dicte Boudou et Isabelle Pantin.</font> <br><font size=+1>-Montaigne. Journal de voyage en Alsace et en Suisse (1580-1581). Actes du Colloque de Mulhouse-B&acirc;le r&eacute;unis par Claude Blum, Philippe Derendinger et Anna Toia, 12 juin 1995, Paris, Champion, 2000.</font> <br><font size=+1>-Pr&eacute;vost (Jean), Hercule, &eacute;d. Monica Pavesio, Turin, Edizioni dellOrsoMathieu-Castellani (Gis&egrave;le), Montaigne ou la v&eacute;rit&eacute; du mensonge, Gen&egrave;ve, Droz, 2000.</font> <br><font size=+1>-Supple (James J.), Les Essais de Montaigne. M&eacute;thode(s) et m&eacute;thodologies, Paris, Champion, 2000.</font> <br><font size=+1>-Tournon (Andr&eacute;), Montaigne. La glose et lessai, Paris, Champion, 2000. Edition revue et corrig&eacute;e, pr&eacute;c&eacute;d&eacute;e dun R&eacute;examen.</font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br> <center> <p><a NAME="MARYLINE MAIGRON"></a><b><font color="#0000FF"><font size=+1>MARYLINE MAIGRON</font></font></b></center>  <p><b><font color="#0000FF">OUVRAGES</font></b> <p><font size=+1>- Alberto Moravia, voyageur &eacute;crivain, 1930-1990, collection Textes et &eacute;tudes - Domaine italien du Centre d&Eacute;tudes Franco - Italiennes des Universit&eacute;s de Turin et de Savoie (CEFI), &agrave; para&icirc;tre (2003).</font> <br><font size=+1>- LIndia come lhanno vista : i viaggi di Guido Gozzano, Carlo Levi, Giorgio Manganelli, Alberto Moravia, Pier Paolo Pasolini e Roberto Rossellini, en pr&eacute;paration.</font> <br>&nbsp; <p>&nbsp;<b><font color="#0000FF">ARTICLES</font></b> <p><font size=+1>- &laquo; Personne et personnages chez Francesca Archibugi&raquo;, in <i>Franco-Italica</i> , S&eacute;rie contemporaine n&deg;14, Num&eacute;ro sp&eacute;cial : LItalie au miroir du nouveau cin&eacute;ma italien (1975-1999), 1998.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Alberto Moravia : un r&eacute;cit perdu des ann&eacute;es 30 &raquo;, <i>Novecento Cahiers du CERCIC </i>n&deg;22, 1999.</font> <br><font size=+1>- &laquo; R&eacute;cits dun meurtre politique dans Il conformista de Alberto Moravia et de Bernardo Bertolucci &raquo;, <i>Novecento&nbsp; Cahiers du CERCIC</i> n&deg; 23, 2000.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Historicit&eacute; et m&eacute;diance en compl&eacute;tude : Pais&agrave; et India matri bhumi de Roberto Rossellini &raquo;, <i>Novecento&nbsp; Cahiers du CERCIC</i> n&deg; 24, 2002.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Moravia lecteur de Wittgenstein &raquo;, Les s&eacute;minaires du CEFI, CNRS - Maison des Sciences de lHomme - Alpes, &agrave; para&icirc;tre (2003).</font> <br>&nbsp; <p><b><font color="#3333FF">COLLOQUES - COMMUNICATIONS</font></b> <p><font size=+1>- Colloque international : Litt&eacute;rature et Cin&eacute;ma N&eacute;or&eacute;alistes : r&eacute;alisme, r&eacute;el et repr&eacute;sentation, Nice, 14/16 d&eacute;cembre 2000, communication sur &laquo; Alberto Moravia : r&eacute;cits ciociari &raquo;, actes &agrave; para&icirc;tre.</font> <br><font size=+1>- S&eacute;minaire litt&eacute;rature et cin&eacute;ma, Centre d&Eacute;tudes Franco-Italiennes des universit&eacute;s de Savoie et de Turin (C.E.F.I.), Chamb&eacute;ry, 24 mai 2002, communication sur &laquo; la m&eacute;diation des &eacute;crivains (m&eacute;morialistes) dans la reconstruction historique au cin&eacute;ma : Francesco Rosi lecteur de Emilio Lussu (Un anno sullaltipiano / Uomini contro) &raquo;.</font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br> <br> <center> <p><a NAME="BARBARA MEAZZI"></a><b><font color="#0000FF"><font size=+1>BARBARA MEAZZI</font></font></b></center>  <p>&nbsp;<b><font color="#0000FF">ARTICLES</font></b> <p><font size=+1>- &laquo; De la mani&egrave;re de concevoir le futurisme italien en France : le cas Paul Derm&eacute;e, un futuriste franco-belge et le besoin d&ecirc;tre davant-garde &raquo;, actes du Colloque International Les Modernit&eacute;s po&eacute;tiques : de Rimbaud &agrave; Cobra, Namur, 18-18 avril 1997, sous la direction dE. Brogniet et V. Martin-Schmets, in Sources  Revue de la Maison de la Po&eacute;sie de Namur, n. 20, f&eacute;vrier 1998.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Monsieur Zanzotto et Monsieur Tardieu, ou l&eacute;blouissement devant le miroir &raquo;, &agrave; para&icirc;tre dans les Actes du Colloque &laquo; Tardieu &raquo;, Cerisy (1998), Paris, Jean-Michel Place, 2003.</font> <br><font size=+1>-&nbsp; &laquo; Poesia e Imaginaire : il percorso di Jean Burgos &raquo;, in L'Ombra - studi junghiani, n. 2, Turin, janvier 1999.</font> <br><font size=+1>-&nbsp; &laquo; Sam Dunn ou la subversion d&eacute;clin&eacute;e &agrave; la mani&egrave;re futuriste &raquo;, in &laquo; Figures de la subversion &raquo; - Annales de lUniversit&eacute; de Savoie, n. 26/27, 1999.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Precisazioni sulla corrispondenza tra Eliade e Papini &raquo;, in Il lettore di Provincia, n. 106, Cesena, 2000.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Les futuristes italiens et la premi&egrave;re guerre mondiale : de la guerre v&eacute;cue &agrave; la guerre po&eacute;tique &raquo;, in Les Carnets Ernst J&uuml;nger, &laquo; Le discours sur le h&eacute;ros en Europe au d&eacute;but du XXe si&egrave;cle &raquo;, n. 5, 2000.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Navigando su acque futuriste : le parole dellacqua in F.T. Marinetti &raquo;, in Civilt&agrave; Italiana - &laquo;  e c&egrave; di mezzo il mare : lingua, letteratura e civilt&agrave; marina &raquo;, actes du XIV colloque de lAIPI, Split, ao&ucirc;t 2000, tome II.</font> <br><font size=+1>- &laquo; La citt&agrave; di Stefano Benni, dalla potenzialit&agrave; SF alla postmodernit&agrave; &raquo;, &agrave; para&icirc;tre les actes du congr&egrave;s &laquo; On the Outskirts of Modernity : 20th Century Italian Cityscapes &raquo;, Rutgers University (USA), 2000.</font> <br><font size=+1>- &laquo; D&eacute;fense et illustration de Palazzeschi incongru &raquo;, in Revue dEsth&eacute;tique, &laquo; Rires &raquo;, n. 38, 2001.</font> <br><font size=+1>- &laquo; LAntitradition Futuriste : une mise au point chronologique &raquo;, in Que Vlo-ve ?, n. 16, septembre-d&eacute;cembre 2001.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Beckett, poeta assoluto : dellimmagine o la Ph&eacute;nom&eacute;nalit&eacute; senza fenomeno &raquo;, en collaboration avec Jean-Paul Gavard-Perret, Il lettore di Provincia, n. 110/111, 2001.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Il concetto di Elasticit&agrave; tra Bergson e Boccioni &raquo;, conf&eacute;rence prononc&eacute;e dans le cadre des s&eacute;minaires du CEFI (Centre d'&Eacute;tudes Franco-Italiennes), juin 2001, &agrave; para&icirc;tre.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Vincente Huidobro tra il teatro davanguardia italiano e francese: un esempio di perfetto mimetismo teatrale &raquo;, conf&eacute;rence prononc&eacute;e au XXI congr&egrave;s de lAmerican Association of Italian Studies &agrave; Philadelphie (USA), avril 2001, paru dans louvrage Metamorfosi e Camaleonti  Trasformismi testuali, (sous la direction de V. Gianolio), Turin, Tirrenia Stampatori, 2001.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Luciano Anceschi et la perspective n&eacute;o-ph&eacute;nom&eacute;nologique dans lesth&eacute;tique italienne &raquo;, en collaboration avec Valentina Martini, paru dans les Actes du Colloque International &laquo; Philosophie et Litt&eacute;rature en Italie au XXe si&egrave;cle &raquo;, (sous la direction de L. Badini-Confalonieri), Paris, Champion, 2002.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Mafarka le Futuriste ou limposture mythologique du Futurisme &raquo;, conf&eacute;rence prononc&eacute;e dans le cadre du colloque international &laquo; Mythes et avant-gardes &raquo;, Universit&eacute; Blaise Pascal, mars 2002, &agrave; para&icirc;tre.</font> <br><font size=+1>- &laquo; La pazzia come strumento di decostruzione di una civilt&agrave; terminale : analisi di immagini post-pulp in Ammaniti, Lucarelli, Culicchia, Forni e Matrone &raquo;, conf&eacute;rence prononc&eacute;e dans le cadre du congr&egrave;s international de NEMLA, Toronto, avril 2002, &agrave; para&icirc;tre dans la revue La Verna de lUniversit&eacute; de Toronto.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Lanima trilingue di Amelia Rosselli : la guerra interiore per la conquista dellunit&agrave; poetica &raquo;, conf&eacute;rence prononc&eacute;e dans le cadre du congr&egrave;s de lAIPI, Brunico, ao&ucirc;t 2002.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Les Marges du Futurisme et du Surr&eacute;alisme &raquo;, au colloque &laquo; Futurisme et Surr&eacute;alisme &raquo;, Universit&eacute; de Nantes, d&eacute;cembre 2002.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Les souterrains du Futurisme et de lExpressionnisme &raquo;, au colloque &laquo; Expressionnisme et avant-gardes &raquo;, Universit&eacute; de Reims, janvier 2003.</font> <p><b><font color="#0002FA">COMPTE-RENDUS</font></b> <p><font size=+1> Compte rendu de : Giovanni Papini - Ardengo Soffici, Carteggio. Vol. II: 1909-1915, sous la direction de M. Richter, Rome-Fiesole, Edizioni di Storia e Letteratura, Fondazione Primo Conti, 1999 , in Franco-Italica, &agrave; para&icirc;tre (2002).</font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <p><br> <center> <p><a NAME="MARIA CRISTINA  PANZERA"></a><b><font color="#0000FF"><font size=+1>MARIA CRISTINA&nbsp; PANZERA</font></font></b></center>  <p>&nbsp;<b><font color="#0000FF">ARTICLES</font></b> <p>&nbsp;- Po<font size=+1>limetria e stroficit&agrave; nei Documenti dAmore di Francesco da Barberino,  <i>Actes du XXII Congr&egrave;s international de Linguistique et Philologie romanes</i> , Bruxelles 23-29 juillet 1998, Bruxelles, 2001.</font> <p><font size=+1>&nbsp;- Articles pour le <i>Dictionnaire du Moyen-&Acirc;ge</i>, sous la dir. de M. Zink, Paris, Presses Universitaires de France, 1999. (Entr&eacute;es : Bonvesin da la Riva, Cecco Angiolieri, Dino Compagni, &Eacute;cole Aragonaise Napolitaine, Fioretti de S. Francesco, Giovanni Sabbadino degli Arienti, Guittone dArezzo, Jacopone da Todi, Luigi Pulci, Matteo Maria Boiardo).</font> <p><font size=+1>&nbsp;- Rire pour gu&eacute;rir de lamour : les mots  f&eacute;tides  du Corbaccio,  Filigrane  (Centre de Recherche HURBI, Univ. Stendhal de Grenoble), &agrave; para&icirc;tre en d&eacute;cembre 2002.</font> <br>&nbsp; <p><font size=+1>- Articles CABALLICARE&nbsp; et CAROTA dans le Lessico Etimologico Italiano, a. c. de Max Pfister, Wiesbaden, Ludwig Reichert Verlag, &agrave; para&icirc;tre.</font> <br>&nbsp; <p><font size=+1>- Modelli culturali e linguistici sovranazionali nellopera di Francesco da Barberino, communication sur invitation au  XXVII Colloquio interuniversitario di Bressanone , 10-12/7/1999 : Culture regionali, nazionali e sovranazionali, organis&eacute; par F. Brugnolo et L. Renzi.</font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br> <center> <p><a NAME="PIERRE TORDJMAN"></a><b><font color="#0000FF"><font size=+1>PIERRE TORDJMAN</font></font></b></center>  <p>&nbsp;<b><font color="#0000FF">ARTICLES</font></b> <p><font size=+1>&nbsp;-  Pour qui sonne la cymbale ? , in Actes du premier colloque international sur le Cymbalum Mundi de Bonaventure Des P&eacute;riers, Universit&eacute; de Rome, &agrave; para&icirc;tre</font> <p><font size=+1>&nbsp;-  Le th&egrave;me du salut dans l'oeuvre de Bernard-Marie Kolt&egrave;s , in Pierre d'angle, n. 8, Aix-en-Provence, 2002 (&agrave; para&icirc;tre).</font> <p><font size=+1>-  La Letteratura Comparata fra poetica e politica , in <i>Teoria politica</i>, n. 2, vol. XVII,Turin, 2002.</font> <p><font size=+1>&nbsp;-  La stupeur : une cat&eacute;gorie minimale du sacr&eacute; dans l'Athalie de Racine , in <i>Il Tragico e il Sacro dal Cinquecento a Racine</i>, Atti del Convegno Internazionale di Torino e Vercelli (14-16 ottobre 1999), a cura di Dario Cecchetti e Daniela Dalla Valle, Olschki, Florence, 2001.</font> <p><font size=+1>-  Bernard-Marie Kolt&egrave;s : la fuite, l'exil et l'extase , in <i>Annuaire des &eacute;tudes th&eacute;&acirc;trales, revue qu&eacute;b&eacute;coise d'&eacute;tudes th&eacute;&acirc;trales</i>, n&deg; 30, 2001.</font> <center> <p><font size=+1>.</font> <br><a NAME="PAOLO TORTONESE"></a><b><font color="#0002FF"><font size=+1>PAOLO TORTONESE</font></font></b></center> </blockquote>  <blockquote>&nbsp;<font size=+1><b><font color="#3333FF">OUVRAGES</font></b>:</font> <br><font size=+1>- La Vie ext&eacute;rieure. Essai sur luvre narrative de Th&eacute;ophile Gautier, Paris, Lettres Modernes, 1992, 150 pages [ouvrage issu de la th&egrave;se de doctorat].</font> <br><font size=+1>- Visages du double.&nbsp; Un th&egrave;me litt&eacute;raire, [en collaboration avec Pierre Jourde], Paris, Nathan, coll. Fac, 1996, 251 pages.</font> <p><font size=+1>&nbsp;<b><font color="#3333FF">&Eacute;DITIONS</font></b>:</font> <br><font size=+1>- Cameroni e Zola, lettere, Paris-Gen&egrave;ve, Champion-Slatkine, collection &laquo; Textes et &eacute;tudes &raquo; du Centre d&Eacute;tudes Franco-Italiennes des universit&eacute;s de Turin et de Savoie, 1987, 230 pages.</font> <br><font size=+1>- Th&eacute;ophile Gautier, Voyage en &Eacute;gypte, pr&eacute;face, &eacute;dition et notes de Paolo Tortonese, Paris, La Bo&icirc;te &agrave; documents, 1991, 185 pages.</font> <br><font size=+1>- Th&eacute;ophile Gautier, uvres.&nbsp; Choix de romans et de contes, &eacute;dition &eacute;tablie par Paolo Tortonese, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1995, 1724 pages.</font> <p><font size=+1>&nbsp;<b><font color="#3333FF">DIRECTION de COLLOQUES :</font></b></font> <br><font size=+1>- Autoscopies.&nbsp; Repr&eacute;sentation et identit&eacute; dans lart et la litt&eacute;rature (actes du colloque de Chamb&eacute;ry, 24-25 septembre 1998), textes r&eacute;unis par Jean Kempf et Paolo Tortonese, Annales de luniversit&eacute; de Savoie, 1999, 279 pages.</font> <br><font size=+1>- Les Arts de lhallucination.&nbsp; Litt&eacute;rature, arts visuels et pr&eacute;-cin&eacute;ma au XIXe si&egrave;cle (actes du colloque de Turin, 5-6 juin 1998), sous la direction de Donata Pesenti Campagnoni et Paolo Tortonese, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001, 177 pages.</font> <p><font size=+1>&nbsp;<b><font color="#3333FF">BIBLIOGRAPHIE</font></b> :</font> <br><font size=+1>- Bibliographie de la critique sur Th&eacute;ophile Gautier, disponible sur le site internet de la Soci&eacute;t&eacute; Th&eacute;ophile Gautier (http://www.llsh.univ-savoie.fr/gautier/): environ mille entr&eacute;es.</font> <br>&nbsp; <p><font size=+1>&nbsp;<b><font color="#3333FF">ARTICLES ET PR&Eacute;FACES</font></b></font> <p><font size=+1>&nbsp;</font><b><font color="#3333FF">SUR TH&Eacute;OPHILE GAUTIER</font></b> <br><font size=+1>- &laquo; Inversioni dello sguardo: Gautier, Novalis e linteriorit&agrave; romantica &raquo;, <i>La Rivista di Estetica</i>, n&deg;31, 1989, p. 135-147.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Les hi&eacute;roglyphes, ou l&eacute;criture de pierre &raquo;, <i>Bulletin de la Soci&eacute;t&eacute; Th&eacute;ophile Gautier</i>, n&deg;12, 1990, p.273-82.</font> <br><font size=+1>- Pr&eacute;face au Capitaine Fracasse de Th&eacute;ophile Gautier, Milano, Rizzoli, 1990, p.5-27.</font> <br><font size=+1>- &laquo; L&eacute;rudition de Th&eacute;ophile Gautier &raquo;, <i>Bulletin de la Soci&eacute;t&eacute; Th&eacute;ophile Gautier</i>, n&deg;16, 1993, p.359-372.</font> <br><font size=+1>- Pr&eacute;face &agrave; Mademoiselle de Maupin de Th&eacute;ophile Gautier, Milano, Rizzoli, 1995, p.5-28.</font> <br><font size=+1>- &laquo; La &laquo; comparaison am&eacute;ricaine &raquo;: Th&eacute;ophile Gautier entre Proust et Laforgue &raquo;, dans <i>M&eacute;langes offerts &agrave; Lionello Sozzi</i>, Gen&egrave;ve, Slatkine, 1996, p.735-746.</font> <br><font size=+1>- &laquo; L&eacute;chec de Gautier.&nbsp; Hommage &agrave; Georges Poulet &raquo;, dans <i>De Baudelaire &agrave; Lorca, approches de la modernit&eacute; litt&eacute;raire</i>, Kassel, Reichenberger, 1996, vol.1, p.73-83.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Gautier classique, Gautier romantique, consid&eacute;rations en marge de lexposition Gautier au Mus&eacute;e dOrsay &raquo;, <i>Bulletin de la Soci&eacute;t&eacute; Th&eacute;ophile Gautier</i>, n&deg;19, 1997, p.75-94.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Malaise du personnage et forme &eacute;pistolaire dans Mademoiselle de Maupin &raquo;, dans Difficult&eacute; d&ecirc;tre et mal du si&egrave;cle dans les correspondances et journaux intimes de la premi&egrave;re moiti&eacute; du XIXe si&egrave;cle, Clermont-Ferrand, <i>Cahiers d&eacute;tudes sur les correspondaces du XIXe si&egrave;cle</i>, 1998, p.339-347.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Th&eacute;ophile Gautier &raquo;, article du <i>Dictionnaire Don Juan</i>, dirig&eacute; par Pierre Brunel, Robert Laffont, coll.&nbsp; Bouquins, 1999, p.427-432.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Luvre objective et l&eacute;criture artiste: Gautier et le naturalisme &raquo;, <i>Bulletin de la Soci&eacute;t&eacute; Th&eacute;ophile Gautier</i>, n&deg;21, 1999, p.209-217.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Gautier: la sainte &eacute;criture &raquo;, dans <i>Dieu, la chair et les livres.&nbsp; Une approche de la d&eacute;cadence</i>, dirig&eacute; par Sylvie Thorel-Cailleteau, Paris, Champion, 2000, p. 83-143.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Jeu de mots, jeu de mort &raquo;, pr&eacute;face &agrave; <i>Militona</i> de Th&eacute;ophile Gautier, Paris, &Eacute;ditions des Syrtes, 2002, p. I-IX.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Sexe et id&eacute;al : don Juan dans La Com&eacute;die de la mort et dans la critique de Gautier &raquo;, <i>Bulletin de la soci&eacute;t&eacute; Th&eacute;ophile Gautier</i>, n&deg;24, 2002, p.5-13.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Le Rabelais du Second Empire : Gautier dans le Journal des Goncourt &raquo;, <i>Cahiers Edmond et Jules de Goncourt</i>, n&deg;10, 2003, p.153-166.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Gautier et le th&eacute;&acirc;tre de la fantaisie &raquo;, in <i>La Fantaisie post-romantique</i>, sous la direction de Jean-Louis Caban&egrave;s et Jean-Pierre Sa&iuml;dah, Presses universitaires du Mirail, 2003, p.397-408.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Th&eacute;ophile Gautier, &eacute;crivain arch&eacute;ologue &raquo;, communication au colloque La m&eacute;tamorphose des ruines. Linfluence des d&eacute;couvertes arch&eacute;ologiques sur les arts et les lettres (1870-1914), &Eacute;cole Fran&ccedil;aise dAth&egrave;nes, 27-28 avril 2001, &agrave; para&icirc;tre dans les actes du colloque.</font> <br><font size=+1>- &laquo; LEgitto di Th&eacute;ophile Gautier e il mistero dei geroglifici &raquo;, communication au colloque LOriente: storia di una figura nelle arti occidentali, Florence, 15-16 novembre 2002, &agrave; para&icirc;tre dans les actes du colloque, aux &eacute;ditions Bulzoni, Rome.</font> <p><font size=+1>&nbsp;</font><b><font color="#3333FF">SUR DAUTRES AUTEURS</font></b> <br><font size=+1>- &laquo; Francesco De Sanctis e &Eacute;mile Zola &raquo;, <i>Studi Francesi</i>, XXIX, n&deg;11, 1985, p.512-524.</font> <br><font size=+1>- &laquo; La Derni&egrave;re veuve, un conte de Zola retrouv&eacute; en Italie &raquo;, <i>Les Cahiers naturalistes</i>, n&deg;60, 1986, p.186-197.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Zola litalien &raquo;, <i>Les Cahiers naturalistes</i>, n&deg;63, 1989, p. 11-16.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Pourquoi Rome na pas plu aux Italiens &raquo;, dans <i>Il terzo Zola</i>, Napoli, Istituto Universitario Orientale, 1990, p.205-213.</font> <br><font size=+1>- Pr&eacute;face &agrave; Bel-Ami, de Guy de Maupassant, Milano, Rizzoli, 1991, p.1-8.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Paradossi del dragomanno &raquo;, dans <i>Umberto Eco, Claudio Magris.&nbsp; Autori e traduttori a confronto&nbsp;</i> (actes du colloque de Trieste, 27-28 novembre 1989), Udine, Campanotto Editore, 1993, p.283-290.</font> <br><font size=+1>- Pr&eacute;face &agrave; La Reine Margot, dAlexandre Dumas, Milano, Rizzoli, 1994, p.V-IX.</font> <br><font size=+1>- Pr&eacute;face au Colonel Chabert, dHonor&eacute; de Balzac, Milano, Rizzoli, 1995, p.7-11.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Musset, ou la d&eacute;ception &raquo;, dans <i>Alfred de Musset, Premi&egrave;res po&eacute;sies, Po&eacute;sies nouvelles</i>, textes r&eacute;unis par Pierre Brunel et Michel Crouzet, &Eacute;ditions Interuniversitaires, 1995, p.273-280.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Rome d&eacute;cadente &raquo;, <i>Les Cahiers naturalistes</i>, n&deg;72, 1998, p.225-235.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Leremitaggio utopico: Gautier, Verne, Huysmans &raquo;, dans <i>Raccontare e descrivere: lo spazio nel romanzo dell800</i>, Bulzoni, Roma, 1997. p. 149-156.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Triangoli: lartista, lamata, il ritratto &raquo;, in <i>Il ritratto dellartista nel romanzo tra 700 e 900</i>, &eacute;d. E.Villari et P.Pepe, Rome, Bulzoni, 2002, p.89-103.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Lanti-Narcisse, consid&eacute;rations sur quelques miroirs fantastiques &raquo;, in <i>Autoscopies.&nbsp; Repr&eacute;sentation et identit&eacute; dans lart et la litt&eacute;rature</i>, voir supra.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Le kal&eacute;idoscope des fr&egrave;res Goncourt &raquo;, <i>Revue des sciences humaines</i>, n&deg;259 dirig&eacute; par J.L.Caban&egrave;s, juillet-septembre 2000, p.171-195.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Au del&agrave; de lillusion: lart sans lacunes &raquo;, dans <i>Les Arts de lhallucination</i>, voir supra.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Taine, art et hallucination &raquo;, in <i>Relire Taine</i>, textes dA.Compagnon, Y.Michaud, P.Tortonese et F.Zimmermann, collection &laquo; Louvre, conf&eacute;rences et colloques &raquo;, Paris, &Eacute;cole Nationale Sup&eacute;rieure des Beaux-Arts, 2001, p.51-78.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Baudelaire et la philosophaillerie moderne &raquo;, dans <i>La Vie romantique, hommage &agrave; Lo&iuml;c Chotard</i>, &eacute;d. A.Guyaux et S.Marchal, Presses de lUniversit&eacute; Paris-Sorbonne, 2003, p.483-522.</font> <br><font size=+1>&nbsp;- &laquo; I Misteri di Parigi &raquo;, in <i>Il romanzo</i>, &eacute;d. F.Moretti, vol.II, Turin, Einaudi, 2001, p.143-151.</font> <br><font size=+1>- &laquo; La creatura di Frankenstein &raquo;, in <i>Il romanzo</i>, &eacute;d. F. Moretti, vol.IV, Turin, Einaudi, &agrave; para&icirc;tre en 2003.</font> <br><font size=+1>- &laquo; M&eacute;taphore ou mod&egrave;le ? Notes sur Le roman exp&eacute;rimental &raquo;, dans <i>La Repr&eacute;sentation du r&eacute;el dans le roman : m&eacute;langes offerts &agrave; Colette Becker</i>, &eacute;d. M.Gosselin et A.-S. Dufief, Paris, Os&eacute;a, 2002, p.181-197.</font> <br><font size=+1>&nbsp;- &laquo; La follia tra miracolo e prova : la terza soluzione del fantastico &raquo;, in <i>Desiderio e trasgressione nella letteratura fantastica</i>, &eacute;d. Michela Vanon Alliata, Venezia, Marsilio, 2002, p.177-185.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Il ritratto fantastico : simulacro, doppio e creazione &raquo;, communication au colloque <i>Tra parola e immagine: effigi, busti, ritratti nelle forme letterarie</i>, Macerata et Urbino, 3-4-5 aprile 2001, &agrave; para&icirc;tre dans les actes du colloque.</font> <br><font size=+1>- &laquo; Les anc&ecirc;tres de Claude Lantier : h&eacute;r&eacute;dit&eacute; naturaliste et h&eacute;ritage litt&eacute;raire &raquo;, communication au colloque Lire/D&eacute;-lire Zola, Paris, Biblioth&egrave;que Nationale de France, 24-26 octobre 2002, &agrave; para&icirc;tre dans les actes du colloque.</font> <br><font size=+1>&nbsp;- &laquo; Lours et le comparatiste, ou M&eacute;rim&eacute;e et Max M&uuml;ller &raquo;, &agrave; para&icirc;tre dans la Revue des Sciences Humaines, num&eacute;ro sur Prosper M&eacute;rim&eacute;e dirig&eacute;e par A.Fonyi, 2003.</font> <blockquote>&nbsp; <center> <p><a NAME="MARC VUILLERMOZ"></a><b><font color="#0000FF"><font size=+1>MARC VUILLERMOZ</font></font></b></center> </blockquote> <b><font color="#0000FF">OUVRAGES</font></b> <p><font size=+1>- Dictionnaire analytique des uvres th&eacute;&acirc;trales fran&ccedil;aises du XVII&egrave;me si&egrave;cle, Champion, 1998 ;</font> <br><font size=+1>- Le syst&egrave;me des objets dans le th&eacute;&acirc;tre fran&ccedil;ais des ann&eacute;es 1625-1650. Corneille, Mairet, Rotrou, Scud&eacute;ry, Droz, 2000.</font> <br>&nbsp; <br>&nbsp;</blockquote> </blockquote>  <center> <p><br><a href="index.html"><img SRC="logo66.gif" BORDER=0 height=130 width=95></a></center> </blockquote> </blockquote>  </body> </html> 
