<html> <head> <title>Manifestations du mois de mai 2003</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head>  <body bgcolor="#FFFFcc"> <table width="99%" border="0">   <tr>      <td colspan="2"><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font size="4"><a name="expo"></a></font></b></font><font size="4">        </font><font color="#00B7B7"><b><font size="4">Une exposition sur la mythologie</font></b></font></b></font></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">        <table width="100%" border="0">         <tr>            <td width="19%"><img src="../image/mai_2003/expo.jpg" width="128" height="255"></td>           <td width="81%"><b>Dans le cadre d'un partenariat franco-allemand organis              par le club de jumelage Saint-Martin-de-Crau/Markgrningen , le Centre              de dveloppement culturel (CDC) prsente une exposition de peinture              et de sculpture sur la mythologie.<br>             </b>C'est une rencontre entre deux expressions, deux nations, deux              techniques, deux artistes : l'un est sculpteur, l'autre peintre. La              confrontation de leurs uvres nous fait vivre un choc visuel et motionnel.              A travers une collaboration artistique et culturelle, Kurt John et              Roberte Braem s'affrontent, changent et partagent sur le thme de              la mythologie.</td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">Pour ses sculptures, Kurt John prfre utiliser du bois abattu        par la tempte ou coup  cause d'une maladie. Il travaille en parfaite        harmonie avec la nature et non pas contre elle. Ses sculptures qui en rsultent        sont des transformations : les formes naturelles, imprgnes de traces de        vie, deviennent des tres, pour la plupart humains. Quant  Roberte Braem,        elle traduit les personnages de la mythologie en peinture, grce  des matriaux        iconiques diffrents. L'association de ces matriaux parat rude et rustique.        Mais peu  peu, la lumire fuse, les supports-toiles, cartons-papiers ou        les techniques mixtes sont autant d'expriences o la matire devient essence,        nourriture de l'uvre.<br>       L'important rside dans la relation naissante entre les deux artistes et        leurs uvres, dans l'attente de l'achvement et pour le plaisir de nos sens.        Un des meilleurs moyens pour comprendre que l'art n'a pas de frontires.      </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="18">        <div align="right"><b>Jusqu'au 16 mai au CDC </b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font size="4"><a name="eau"></a></font></b></font><font size="4">        L'or bleu s'expose</font></b></font></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">L'Association de dfense de l'environnement saint-martinois        (ADESM) prsente l'exposition "Prcieuse la goutte d'eau", ralise par        la Maison de la Nature et de l'environnement. Objectif : sensibiliser le        public  cette ressource inpuisable qu'est l'eau. Heureux de pouvoir consommer        une eau de trs bonne qualit, les Saint-Martinois devraient adopter un        comportement citoyen et prendre toutes les mesures possibles pour ne pas        gaspiller le bien le plus prcieux de la plante. Dans notre rgion, l'eau        coule en abondance mais ses usages en font une ressource qui n'est pas inpuisable.        Dans certains pays o cet "or bleu" vient  manquer, c'est la vie qui disparat        "Prcieuse la goutte d'eau" : une exposition  dcouvrir avec attention        en famille.</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">        <div align="right"><b>Du 6 au 16 mai &agrave; la m&eacute;diath&egrave;que</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font size="4"><a name="europe"></a></font></b></font><font size="4">        Aux couleurs de l'Europe</font></b></font></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><b>Samedi 10 mai, la Maison du Tourisme, le Bureau information        jeunesse (BIJ), l'Espace Multimdia et le CDC vous invitent  participer         la fte nationale de l'Europe. Cet vnement est l'occasion de s'ouvrir        sur l'extrieur et de mettre notamment en lumire les actions du club de        jumelage Saint-Martin-de-Crau/Markgrningen </b></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><font color="#00B7B7">La Maison du Tourisme et le BIJ </font>vous        font dcouvrir l'Allemagne en prsentant divers objets du club de jumelage,        leur charte et des documents en libre service sur la mobilit et l'environnement        en Europe.<br>       De son ct, <font color="#00B7B7">l'Espace Multimdia</font> propose des        animations via des sites Internet europens.<br>       Et jusqu'au 16 mai <font color="#00B7B7">au CDC</font>, une exposition de        peinture et de sculpture des deux artistes allemands Roberte Braem et Kurt        John est organise dans le cadre d'un partenariat franco-allemand du club        de jumelage. Ce dernier met d'ailleurs  l'honneur la ville jumele  Saint-Martin,        Markgrningen, tout au long de l'anne. Mais le meilleur moyen de dcouvrir        les nombreux charmes de cette ville est encore de s'y rendre Du 6 au 9        juin 2003, le club de jumelage propose une <font color="#00B7B7">visite        guide de Markgrningen </font>et de ses environs : sites, villes, monuments.        Le voyage s'effectuera en bus " grand tourisme " et comprend trois nuits        en htel (petits djeuners et dners compris). Les conditions de ce voyage,        ngocies avec l'aide des partenaires allemands, sont exceptionnelles. Les        places sont limites, inscrivez-vous vite ! (Renseignements au CDC au 04        90 47 06 80 - 150 pour les adultes, 125 pour les moins de 16 ans)</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">        <div align="right"><b>Samedi 10 mai<br>         &agrave; la Maison du Tourisme, au BIJ,<br>         &agrave; l'Espace Multimdia et au CDC </b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2"><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font size="4"><a name="printemps"></a></font></b></font><font size="4">        Un printemps anim&eacute;</font></b></font></td>   </tr>   <tr>      <td height="241" colspan="2">        <table width="100%" border="0">         <tr>            <td width="193">              <div align="center"><img src="../image/mai_2003/printemps4.jpg" width="280" height="224"></div>           </td>           <td width="560"><b> Les 10 et 11 mai prochains, la fte du printemps              battra son plein avec des animations diverses pour mettre en valeur              le terroir craven. Cette tradition locale tant attendue attire de              plus en plus les foules : l'an dernier, plus de 20 000 personnes dambulaient              dans les rues de la ville !</b></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="68" colspan="2">Chaque deuxime week-end de mai, la ville est        au cur d'un vritable concentr d'animations. Avec l'arrive du printemps,        elle met  l'honneur son patrimoine local et culturel : pastoralisme, foin        de Crau, folklore Un grand programme festif convie le public saint-martinois        et extrieur  participer  ce moment unique.<br>       Place aux dfils en musique, danses de groupes folkloriques, passage de        quelques 2000 moutons en transhumance, concours de ptanque, pche et manades,        march provenal Sans oublier le repas champtre des bergers. La traditionnelle        charrette sera habille avec du foin de Crau et deux invits de marque se        joindront au dfil : la fanfare Bersaglieri " Lecco " (Italie) et la bande        caractristique de " Lubliana " (Slovnie).</td>   </tr>   <tr>      <td height="13" colspan="2">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td height="17" colspan="2"><font color="#00B7B7"><b><font size="3">Programme        2003 </font></b></font></td>   </tr>   <tr valign="middle" align="center">      <td height="18" colspan="2">        <div align="center"><b>Samedi 10 mai</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="13" colspan="2"><font color="#000000"><font color="#00B7B7">Salle        des ftes</font> </font>: exposition avicole<br>       <font color="#000000"><font color="#00B7B7">Rues du centre ville</font></font><i>        </i>: fte foraine - course de rollers - exposition de modles rduits (trains         vapeur, bateaux, voitures) - <font color="#00B7B7"><i>17h</i></font>        : arrive des groupes folkloriques - <font color="#000000"><i><font color="#00B7B7">18h</font></i></font><font color="#00B7B7">        </font>: grand dfil avec Li Prouvenau, Li Coudelet Dansaire et son groupe        invit " Les frontires de Haute-Tarantaise ", les confrries, les gardians        et l'arrive du troupeau<br>       <font color="#000000"><font color="#00B7B7">Place Georges Brassens</font></font>        : salon de l'automobile<br>       <font color="#00B7B7">Salle Aqui Sian Bn</font><font color="#000000"><b></b><i><b>        </b></i></font>: concours de tarot<br>       <font color="#000000"><font color="#00B7B7">Ecomuse</font></font> : exposition        du peintre naturaliste et conteur Jacques Rimes<br>       <font color="#00B7B7">Parking de l'Ecomuse</font> : exposition des pcheurs        Arles/Saint-Martin<br>       <font color="#000000"><font color="#00B7B7">Aux arnes  15h30</font></font><font color="#00B7B7">        </font>: cole taurine d'Arles - entre gratuite<br>       <font color="#00B7B7">Vannes de Boussard, l'aprs-midi<b><font color="#000000"></font><i><font color="#000000">        </font></i></b></font>: championnat de pche dpartemental Jeunes<br>       <font color="#00B7B7">Foirail  20h30</font> : veille des bergers et repas        champtre </td>   </tr>   <tr>      <td height="12" colspan="2">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td height="13" colspan="2">        <div align="center"><b>Dimanche 11 mai</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="13" colspan="2"><font color="#00B7B7">Place Franois Mitterrand</font>        : dmonstration de modles rduits (RMCC)<br>       <font color="#00B7B7">Place Georges Brassens</font> : salon de l'automobile<br>       <font color="#00B7B7">Boulodrome</font> : jeu provenal par quipe choisie         9h30 et complmentaire jeu provenal  14h30 (Boule commerciale)<br>       <font color="#00B7B7">Place du Gnral de Gaulle</font>, toute la journe        : exposition de Porsches <br>       <font color="#00B7B7">Place de la Mairie </font>: Li Prouvenau fait revivre        les mtiers d'autrefois <br>       <font color="#00B7B7">Rues du centre ville</font> : foire aux gteaux (AFIA)        - stand sur le thme de l'eau (CCFD et ADESM) - concours de peinture pour        enfants (artistes peintres de la Crau) - journe portes-ouvertes des commerants        - vide grenier et brocante - " vitrine de la maison et du jardin " - march        provenal - Fte foraine - 11h : grand dfil avec la Carreto Ramado, la        fanfare Bersaglieri " Lecco " (Italie) et la bande caractristique de "        Lubliana " (Slovnie), Li Prouvenau, Li Coudelet Dansaire et " Les frontires        de Haute-Tarantaise ", les gardians et le dpart du troupeau en transhumance<br>       <font color="#00B7B7">Parking de l'Ecomuse</font> : exposition de l'association        des pcheurs Arles/Saint-Martin Foirail : concours d'agility (Training Club        Canin)<br>       <font color="#00B7B7">Salle Lo Lele</font> : 12me bourse toutes collections        - entre gratuite<br>       <font color="#00B7B7">Salle des ftes</font> : exposition avicole Aux arnes         16h : course de l'avenir</td>   </tr>   <tr>      <td height="13" colspan="2">        <div align="center"><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b></b></font></b><a href="maiplus_2003.htm#printempsplus" target="_blank">En          savoir plus sur la f&ecirc;te du printemps...</a></font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13"><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font size="4"><a name="tango"></a></font></b></font><font size="4">        Passionn&eacute;ment Tango</font></b></font></b></font></b></font></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <table width="100%" border="0">         <tr>            <td width="58%"><b>Dans le cadre de "Musiques en ftes", Musique 13              propose de redcouvrir "Ch Tango", groupe  la renomme grandissante              qui avait dj conquis le public saint-martinois il y a un an</b>            </td>           <td width="42%"><img src="../image/mai_2003/tango.jpg" width="310" height="216"></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">Les chants de Paula Estrella sont admirablement        accompagns par la guitare d'Horacio Quiroga, la contrebasse de Daniel Daz        et le violon de Catherine Bastien. Le groupe choisit son rpertoire parmi        les tangos et les chansons qui meuvent, il les arrange ensemble dans l'change        et l'coute afin de faire surgir des images et des atmosphres : un macho        surpris  l'glise par Discpolo, un cur dsesprment tourn vers le sud,        ou les Folles de mai rclamant leurs fils. Il s'est produit au Thtre du        Rond-Point  Paris, ainsi que dans divers thtres et autres lieux de concert         travers la France et  l'tranger (Portugal, Allemagne, Grce, Italie).      </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="right"><b>Jeudi 15  20h45 au CDC<br>         Tarif : 3</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13"><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font size="4"><a name="action"></a></font></b></font><font size="4">        Hip-Hop Action</font></b></font></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="177"><b>Sous la direction du chorgraphe Miguel Nosibor,        11 jeunes danseurs locaux font entrer une culture urbaine dans les salles        de spectacle. Leur talent efface la caricature purement sportive au profit        de la danse et de l'expression crative.</b><br>       "<i>Les danseurs de hip hop se sont hisss sur des paules de gnie Les        prcurseurs nous ont confi leur savoir. A nous de le faire voluer. Respect</i>        !" C'est avec cette phrase que le chorgraphe Miguel Nosibor rsume l'tat        d'esprit dans lequel il travaille. Le spectacle qu'il prsente  Saint-Martin-de-Crau        ouvre de nouveaux horizons artistiques. La caricature purement sportive        du hip hop s'efface au profit de la danse et de l'expression crative. Miguel        Nosibor a dj fait sensation  Arles en ralisant un spectacle de hip hop        au muse de l'Arles Antique. Faire cohabiter deux cultures totalement diffrentes        pour mieux les connatre, voil son objectif.</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="right"><b>Vendredi 16  20h45 au CDC<br>         Tarif unique : 3</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13"><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font size="4"><a name="feria"></a></font></b></font><font size="4">        Un feria enrichie</font></b></font></b></font></b></font></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <table width="100%" border="0">         <tr>            <td width="31%"><img src="../image/mai_2003/feria2.jpg" width="223" height="315"></td>           <td width="69%"><b> Pour cette nouvelle &eacute;dition de la Feria de              la Crau, la commission taurine extra-municipale, la UNICA et le club              taurin Paul Ricard (CTPR) proposent une corrida de competencia hispano-espagnole,              des encierros, le c&eacute;l&egrave;bre bolsin taurin, mais aussi              bodegas et animations en ville.<br>             Et nouveaut cette anne : la feria di pichoun</b></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="2">Pour la 9me anne, la Feria sera l'occasion de        vivre de grands moments dans les arnes et les rues du centre ville. Aprs        une corrida 100% franaise en 2002, place cette anne  une <font color="#00B7B7">corrida</font>        de comptencia hispano-espagnole entre les levages d'Alonso Moreno et de        Moreno De Silva, lidis par les toreros Stphane Fernandez Meca, Mariano        Jimenez et Serafin Marin. Les organisateurs de la Feria restent encore une        fois fidles  leur ambition en slectionnant des taureaux combatifs. Le        taureau garde ici sa vritable place dans une corrida torista. Les aficionados        ne peuvent que se rjouir de ce choix d'levages " difficiles ", qui est        la cl d'un spectacle taurin frmissant.</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="39">        <table width="100%" border="0">         <tr>            <td colspan="2" height="31"> Ct <font color="#00B7B7">bolsin et encierros</font>,              les frissons sont galement garantis. Saint-Martin-de-Crau est la              premire ville du Sud-Est  avoir organis un bolsin. </td>         </tr>         <tr>            <td width="62%" height="196">Il reste aujourd'hui une aubaine pour les              apprentis toreros des coles taurines, franaises et espagnoles, de              se rencontrer et se dfier. Aprs deux jours d'affrontement, les jeunes              s'adonnent  l'encierro matinal du dimanche. Les novillos du bolsin              sont lchs dans les rues de la ville jusqu'aux arnes pour ensuite              tre combattus par les finalistes du bolsin. </td>           <td width="38%" height="196"><img src="../image/mai_2003/feria.JPG" width="277" height="202"></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>     <td colspan="2" height="84"><font color="#00B7B7">L'ambiance feria...</font><br>       La feria est l'occasion pour tous les aficionados de la rgion de se retrouver        dans une ambiance festive ! Un programme complet de festivits a t concoct        pour le plus grand plaisir de tous : bodgas, palla gante, animations        de peas  Un vritable festival de gaiet !</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="120"> <font color="#00B7B7">Nouveaut 2003 : la Feria        di pichoun</font><br>       La Municipalit a souhait intgrer les enfants de la commune  la Feria        pour les sensibiliser  la culture provenale. " Il est important de prserver        nos coutumes locales, de faire vivre notre hritage culturel. Ce sont les        jeunes d'aujourd'hui qui peuvent faire perdurer nos traditions demain "        soulignent Danielle Beuchat conseillre municipale dlgue  l'enfance        et  la jeunesse, et Cdric Bernardi vice-prsident du CTPR. Une journe        spciale est donc consacre aux enfants de 6  17 ans. Rendez-vous le mercredi        21 mai pour vivre la feria au rythme des pitchouns !!</td>   </tr>   <tr>      <td height="17" colspan="2"><font color="#00B7B7"><b><font size="3"><br>       Programme 2003 </font></b></font></td>   </tr>   <tr valign="middle" align="center">      <td height="18" colspan="2">        <div align="center"><b>Mercredi 21 mai : la Feria di Pichoun</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13"><font color="#00B7B7">9h30</font> : rassemblement        des enfants devant le CDC avec distribution de foulards et de tee-shirt         l'effigie de la ville<br>       <font color="#00B7B7">10h</font> : remise des cls de la ville par le Maire        et les reprsentants des clubs taurins locaux, place de la Mairie<br>       <font color="#00B7B7">10h30</font> : dfil de la Mairie jusqu'aux arnes        avec une bandas, le groupe folklorique Li Coudelet Dansare, des gardians        et le centre de loisirs<br>       <font color="#00B7B7">11h</font> : spectacle d'ouverture avec jeux de gardians,        danses folkloriques et bandas<br>       <font color="#00B7B7">11h30</font> : encierro di pitchouns avec des carretons        (toros en carton)<br>       <font color="#00B7B7">12h</font> : repas offert aux enfants (inscriptions        au CDC, au CSO ou  l'OMS)<br>       <font color="#00B7B7">13h30</font> : animations dans les arnes dans une        ambiance musicale: initiation  la course camarguaise et  la tauromachie        espagnole - ptanque - jeux sportifs et populaires, tir  la corde, jeu        de force - balade  poney<br>       <font color="#00B7B7">16h</font> : spectacle de clture : vaches pour les        coles taurines camarguaise et espagnole<br>       <font color="#00B7B7">17h</font> : apritif offert </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="center"><b>Jeudi 22 mai</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13"><font color="#00B7B7">19h30</font> : inauguration        de la feria  la bodga de la UNICA - Remise des rcompense du concours        de vitrines</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="center"><b>Vendredi 23 mai</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13"><font color="#00B7B7">17h</font> : slection du        bolsin<font color="#00B7B7"><br>       19h</font> : encierro camarguais dans les rues du centre ville<font color="#00B7B7"><br>       21h</font> : soires espagnoles dans les bodgas<br>       <font color="#00B7B7">21h30</font> : capa nocturne</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="center"><b>Samedi 24 mai</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13"><font color="#00B7B7">17h</font> : slection du        bolsin<br>       <font color="#00B7B7">19h </font>: encierro camarguais dans les rues du        centre ville<br>       <font color="#00B7B7">21h30</font> : palla  la bodga de la UNICA - Soire        festive : bodga Los Amigos, musique dans les bars de la ville</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="center"><b>Dimanche 25 mai</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13"><font color="#00B7B7">9h30</font> : djeuner campagnard<br>       <font color="#00B7B7">10h</font> : encierro des novillos<br>       <font color="#00B7B7">11h</font> : finale du bolsin<br>       <font color="#00B7B7">13h</font> : repas de la feria<br>       <font color="#00B7B7">17h30</font> : corrida de comptencia<br>       <font color="#00B7B7">20h</font> : remise des prix Tertulia</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="right"><b>Location  partir du 10 mai au 04 90 47 30 64</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="right"><b>Renseignements &agrave; la Maison du Tourisme au 04          90 47 95 55</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13"><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font size="4"><a name="livres"></a></font></b></font><font size="4">        Vivre les livres</font></b></font></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <table width="100%" border="0">         <tr>            <td width="29%"><img src="../image/mai_2003/salon%20du%20livre.jpg" width="204" height="253"></td>           <td width="71%">              <div align="left"><b>Le 17 mai, se tiendra la deuxime dition du                Salon du livre Jeunesse.<br>               L'occasion pour tous de se plonger dans l'univers captivant de la                lecture, avec une place particulire alloue au Sngal cette anne.</b><br>               <br>             </div>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="219">        <p><font color="#00B7B7">A la salle des f&ecirc;tes...</font><br>         D&egrave;s 14h, de nombreu<font color="#000000">x auteurs partageront          leur passion du livre en rencontrant le public : Hector Hugo, Danielle          Martinigol, Janine Teisson, Erik Poulet, Georges Foveau et Marie-Annick          Poncelet. D'autres professionnels du mtier seront galement prsents          : les libraires de "Bull'image" et "Entre guillemets", les presses jeunesse          Bayard et Milan. Par ailleurs, une exposition prsentera des productions          d'lves et des correspondances avec les auteurs. Des ateliers de thtre          et de jeux seront ouverts, sans oublier le traditionnel rendez-vous de          "Raconte-moi une histoire".<br>         </font><font color="#00B7B7">Au CDC...</font><font color="#000000"><br>         Cette anne, le salon mettra  l'honneur le Sngal au travers d'une exposition          retraant les changes entre une classe de 6me du collge Charloun Rieu          et une classe de 5me du collge de Cas-Cas (au Sngal) et d'un spectacle          de contes africains narrs par Abou Fall (Sngalais) et Marie-Annick          Poncelet (Runionnaise). Plusieurs vnements m</font>arqueront la journe.          A 16h, divers prix rcompenseront les jeunes talents. A 18h, un apritif          africain sera offert. Et  18h30, le spectacle de contes africains achvera          la journe (entre gratuite, rservation  la mdiathque).</p>       </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="right"><b>Renseignements &agrave; la m&eacute;diath&egrave;que<br>         04 90 47 17 49</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13"><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font size="4"><a name="expoferia"></a></font></b></font><font size="4">        La Feria en livres</font></b></font></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">A l'occasion de la Feria de la Crau, la m&eacute;diath&egrave;que        organise une exposition de livres sur les taureaux et la tauromachie.</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="right"><b>Du 19 au 24 mai &agrave; la m&eacute;diath&egrave;que</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13"><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font size="4"><a name="choeur"></a></font></b></font><font size="4">        Choeur Saint-Martin</font></b></font></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">La chorale reoit l'ensemble vocal girondin Aquistriae        de Gutres</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="right"><b>Vendredi 30 mai  21h  l'Eglise<br>         Entre gratuite </b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="center"><font color="#00B7B7"><b><font color="#00B7B7"><b><font size="4"><a name="famille"></a></font></b></font><font size="4">          La famille en f&ecirc;te</font></b></font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="286">        <table width="100%" border="0">         <tr>            <td width="71%">              <div align="center"><b>Samedi 31 mai,<br>               le Centre Social " Les Oliviers " (CSO)<br>               met  l'honneur les familles<br>               en organisant une grande journe champtre<br>               au centre de loisirs du Valbois,<br>               avenue de la Pastorale.</b></div>           </td>           <td width="29%"><img src="../image/mai_2003/famille.jpg" width="214" height="259"></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">A partir de 11h30, le CSO offre un apritif et        convie toutes les familles  venir partager le verre de l'amiti. Ensuite,        le Centre Social accueille les participants autour d'un repas champtre        o la simplicit est de mise. Chaque famille apporte son pique-nique et        peut utiliser des barbecues gants mis  leur disposition pour griller viandes        et poisson  volont. Un snack sera galement ouvert avec vente de sandwichs,        boissons et glaces. Les festivits dbuteront vers 14h avec des structures        gonflables, un mini stage cirque, des maquilleuses, un atelier conte, 15        jeux en bois et une animation gante pour tousUn grand concours de boules        et une maxi tombola sont galement prvus pour le plaisir de tous. Venez        nombreux partager dtente et bonne humeur ! L'entre est gratuite et ouverte         tous. </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">        <div align="right"><b>Renseignements au CSO<br>         04 90 47 40 57</b></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" height="13">&nbsp;</td>   </tr> </table> <p>&nbsp;</p> </body> </html> 
