<!--CODE HTML: TOUS DROITS R&Eacute;SERV&Eacute;S -- COMMposite Inc.--> <HTML> <HEAD>     <TITLE>Colloque:&quot;La communication mdiatise par ordinateur...&quot; (Sherbrooke, 15-16 mai 2001)</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" LINK="#009CDE" ALINK="#FFCE00" VLINK="#009CDE">  <P><!--------------EN TETE--------------------------></P>  <A HREF="index.htm"><IMG SRC="images/logobarre.gif"          ALT="COMMposite" WIDTH=186 HEIGHT=69 BORDER=0          ALIGN=BOTTOM HSPACE=0 NATURALSIZEFLAG=0 ></A><A HREF="2000.1/index.htm"><IMG SRC="images/horizo_b.gif" ALT="Horizons" BORDER=0 WIDTH=130 HEIGHT=69 HSPACE=0 NATURALSIZEFLAG=0 ></A><IMG SRC="images/libleu_b.gif" BORDER=0 WIDTH=44 HEIGHT=69 HSPACE=0 NATURALSIZEFLAG=0 ><!---------------FIN EN-TETE---------------> <A NAME="haut"></A> <BR> <CENTER>   <P><BR CLEAR=ALL>     La revue COMMposite est fi&egrave;re d'&ecirc;tre co-organisatrice du colloque      international</P>   <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><FONT SIZE="4">La communication      m&eacute;diatis&eacute;e par ordinateur&nbsp;:<BR>     un carrefour de probl&eacute;matiques</FONT></B></FONT></P>   <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><FONT SIZE="2"><A HREF="http://www.acfas.ca/"><IMG SRC="images/logo-acfas.jpg" WIDTH="48" HEIGHT="35" ALT="Logo de l'ACFAS" ALIGN="ABSMIDDLE" BORDER="0"></A>&nbsp;15-16      mai 2001, Universit&eacute; de Sherbrooke</FONT></B></FONT></P> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><FONT SIZE="4"><A HREF="http://grm.uqam.ca/cmo2001/actes.html">A c t e s</A></FONT></B><Br>    <P><FONT FACE="Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Pr&eacute;sentation |      <A HREF="#Heading1">Probl&eacute;matique du colloque</A> | <A HREF="#Heading2">Structure      du colloque</A> <BR>     <A HREF="#Heading3">Comit&eacute; organisateur</A> | <A HREF="http://grm.uqam.ca/recherche/cmo-acfas.htm">Programme      d&eacute;taill&eacute;</A> | <A HREF="http://grm.uqam.ca/recherche/cmo-acfas.htm#rens_gen">Renseignements      g&eacute;n&eacute;raux</A></FONT></P>   <P><B><FONT FACE="Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><A NAME="Heading0"></A></FONT>COMMposite      et la communication m&eacute;diatis&eacute;e par ordinateur (CMO)</B></P>   <TABLE WIDTH="80%" BORDER="0"> <TR><TD>          <P>En 1996, tandis qu'&agrave; l'Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave;            Montr&eacute;al naissait le projet de COMMposite, revue de recherche            en communication enti&egrave;rement &eacute;lectronique, les &eacute;tudiants            du domaine qui jonglaient avec le HTML et le protocole FTP &eacute;taient            encore peu nombreux et il a fallu quelques mois avant que ne soit constitu&eacute;e            l'&eacute;quipe r&eacute;unissant les ressources n&eacute;cessaires.         <P>Depuis, COMMposite a explor&eacute; diff&eacute;rentes &laquo;&nbsp;virtualit&eacute;s&nbsp;&raquo;            du format &eacute;lectronique, comme l'interactivit&eacute; avec son            lectorat, l'acc&egrave;s imm&eacute;diat &agrave; des r&eacute;f&eacute;rences            via les hyperliens en plus de r&eacute;pondre &agrave; ses objectifs            imm&eacute;diats, soit d'offrir un tremplin et une premi&egrave;re exp&eacute;rience            de publication aux jeunes chercheuses et chercheurs, b&eacute;n&eacute;ficiant            d'un public potentiel bien plus consid&eacute;rable que celui de n'importe            quelle revue papier et ce, &agrave; des co&ucirc;ts bien moindres, tout            en favorisant la diffusion de contenu en fran&ccedil;ais sur Internet.</P>         <P>Les &eacute;ditoriaux des quatre num&eacute;ros de COMMposite offrent            une bonne synth&egrave;se des r&eacute;flexions que nous a apport&eacute;es            l'exp&eacute;rience cumul&eacute;e au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es.            &Agrave; ce jour, le constat que nous posions dans la <A HREF="http://commposite.uqam.ca/98.1/edito.htm">2e            &eacute;dition</A> lorsque nous soulignions que ni les modalit&eacute;s            de diffusion ni celles de r&eacute;ception n'&eacute;taient ma&icirc;tris&eacute;es            par quiconque, reste tout &agrave; fait pertinent. Il en est de m&ecirc;me            des exigences pos&eacute;es par le d&eacute;ploiement des potentialit&eacute;s            de l'&eacute;dition &eacute;lectronique, notamment dans le cadre des            conf&eacute;rences virtuelles internationales (<A HREF="http://commposite.uqam.ca/videaz/">Conf&eacute;rence            virtuelle sur le droit &agrave; communiquer et la communication des            droits </A>) o&ugrave; les limites du support (diffusion en temps r&eacute;el            &agrave; de nombreux usagers) se heurtent aux limites des acteurs (qui            doivent assurer le suivi des &eacute;changes et des contenus et leur            traduction en diff&eacute;rentes langues).         <P> Ne serait-ce que pour toutes ces raisons, il &eacute;tait logique            que COMMposite s'associe &agrave; l'organisation du colloque intitul&eacute;            &laquo;&nbsp;<B>La communication m&eacute;diatis&eacute;e par ordinateur&#160;:            un carrefour de probl&eacute;matiques</B>&nbsp;&raquo; qui aura lieu            les 15 et 16 mai 2001 &agrave; l'Universit&eacute; de Sherbrooke (Qu&eacute;bec)            dans le cadre du Congr&egrave;s de l'Association canadienne fran&ccedil;aise            pour l'avancement des sciences (ACFAS).          <P> N&eacute; de discussions au sein de <A HREF="2000.1/ours.htm#coed">l'&eacute;quipe            &eacute;ditoriale de COMMposite</A> -- qui s'est adjointe cette ann&eacute;e            un nouveau membre sp&eacute;cialiste du domaine, <A HREF="http://www.er.uqam.ca/nobel/d364101/">Michael            Totschnig</A> -- le projet d'un colloque visant &agrave; interroger            les fondements conceptuels autant que les pratiques de la communication            m&eacute;diatis&eacute;e par ordinateur a pu voir le jour gr&acirc;ce            &agrave; la collaboration enthousiaste de <A HREF="http://grm.uqam.ca/membres/proulx.htm">Serge            Proulx</A>, directeur du <A HREF="http://grm.uqam.ca/">Groupe de recherche            sur les m&eacute;dias</A> (GRM), qui a accept&eacute; d'assumer la responsabilit&eacute;            scientifique du colloque vis-&agrave;-vis de l'<A HREF="htttp://www.acfas.ca/">Association            canadienne-fran&ccedil;aise pour l'avancement des sciences</A> (ACFAS).            Rappelons que le congr&egrave;s annuel de l'ACFAS, dont ce sera cette            ann&eacute;e la <A HREF="http://www.acfas.ca/congres/">69e &eacute;dition</A>,            est probablement le plus important rendez-vous scientifique canadien,            r&eacute;unissant plusieurs milliers de chercheurs de toutes les disciplines,            et servant de cadre &agrave; de tr&egrave;s nombreux colloques sp&eacute;cialis&eacute;s.            De plus en plus, ces colloques sont &laquo;&nbsp;intersectoriels&nbsp;&raquo;,            c'est-&agrave;-dire en fait interdisciplinaires. C'est le cas de ce            colloque, dont nous esp&eacute;rons par ailleurs qu'il apportera sa            contribution au th&egrave;me g&eacute;n&eacute;ral dans lequel s'inscrit            ce premier congr&egrave;s du mill&eacute;naire&#160;: &laquo;&nbsp;le            savoir critique&nbsp;&raquo;...</P> </TD></TR> </TABLE>       <P><A HREF=#haut><IMG SRC=images/haut1.gif ALT="[haut de la page]" WIDTH=14 HEIGHT=14 BORDER=0 ALIGN=bottom></A><B>      <A NAME="Heading1">Problmatique du colloque</A><BR>     </B><FONT FACE="Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><A HREF="#Heading0">Pr&eacute;sentation</A>      | Probl&eacute;matique du colloque | <A HREF="#Heading2">Structure du colloque</A>      | <A HREF="#Heading3">Comit&eacute; organisateur</A> | <A HREF="http://grm.uqam.ca/recherche/cmo-acfas.htm">Programme      d&eacute;taill&eacute;</A> | <A HREF="http://grm.uqam.ca/recherche/cmo-acfas.htm#rens_gen">Renseignements      g&eacute;n&eacute;raux</A></FONT><B> </B></P>  <TABLE WIDTH="80%" BORDER="0"> <TR>       <TD>          <P>Le XX<SUP>e</SUP> si&egrave;cle aura &eacute;t&eacute; marqu&eacute;            par l'essor sans pr&eacute;c&eacute;dent des technologies de l'information            et de la communication&#160;: de la presse &eacute;crite au r&eacute;seau            Internet en passant par le cin&eacute;ma, le t&eacute;l&eacute;phone,            la radio et la t&eacute;l&eacute;vision. Ces d&eacute;veloppements ont            permis une croissance telle des &eacute;changes informationnels et culturels            dans nos soci&eacute;t&eacute;s, que ces derni&egrave;res peuvent &ecirc;tre            de plus en plus caract&eacute;ris&eacute;es par la place qu'y tiennent            les pratiques de communication m&eacute;diatis&eacute;es techniquement.            Depuis les trente derni&egrave;res ann&eacute;es, l'ordinateur se retrouve            au coeur du d&eacute;veloppement des nouveaux dispositifs techniques            de communication. La notion de &laquo;&nbsp;communication m&eacute;diatis&eacute;e            par ordinateur&nbsp;&raquo; (CMO) a &eacute;merg&eacute; au tournant            des ann&eacute;es 1980 dans le milieu universitaire pour d&eacute;signer            cette nouvelle modalit&eacute; de communication via des machines fonctionnant            sur le principe de l'<I>algorithme</I> et qui, loin d'&ecirc;tre les            v&eacute;hicules passifs des messages &eacute;chang&eacute;s, participent            dans une certaine mesure &agrave; l'interaction.         <P> Les premi&egrave;res &eacute;tudes consacr&eacute;es &agrave; la CMO privil&eacute;gi&egrave;rent l'axe de la comparaison avec l'interaction en face &agrave; face, s'interrogeant sur la mani&egrave;re dont la m&eacute;diation informatique affectait les param&egrave;tres linguistiques, relationnels et organisationnels du proc&egrave;s de communication. Les &eacute;tudes ult&eacute;rieures se sont distanci&eacute;es de cette probl&eacute;matisation initiale. Pour autant, la CMO n'a pas trouv&eacute; d'&eacute;cho important dans la recherche francophone en tant que terme g&eacute;n&eacute;rique pouvant d&eacute;signer l'ensemble des pratiques et ph&eacute;nom&egrave;nes de communication associ&eacute;s &agrave; l'usage des ordinateurs.         <P> Il faut dire que l'explosion qu'a connue l'informatique personnelle,            la diss&eacute;mination des microprocesseurs dans presque tous les dispositifs            techniques, la g&eacute;n&eacute;ralisation du traitement num&eacute;rique            de l'information et le d&eacute;ploiement &agrave; grande &eacute;chelle            de l'informatique en r&eacute;seau ont diversifi&eacute; &agrave; un            point tel les utilisations de l'ordinateur &agrave; des fins communicationnelles            qu'il est devenu difficile et peut-&ecirc;tre artificiel de leur trouver            un commun d&eacute;nominateur. &Agrave; cela, on peut ajouter que l'omnipr&eacute;sence            de l'informatique tend &agrave; amener chaque discipline &agrave; l'aborder            selon ses concepts et niveaux d'analyse propres. Pourtant, &agrave;            l'heure o&ugrave; l'on assiste &agrave; un mouvement de fragmentation            des recherches se traduisant par l'&eacute;closion de micro-champs (&laquo;&nbsp;Internet            Studies&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;Web Studies&nbsp;&raquo;...), la            CMO appara&icirc;t comme une possible notion cl&eacute;, capable d'articuler            cette vaste palette de probl&eacute;matiques et de f&eacute;d&eacute;rer            une multitude de chercheurs et de chercheures qui, par-del&agrave; les            clivages disciplinaires et paradigmatiques, sentent que leurs int&eacute;r&ecirc;ts            de recherche se recoupent de multiples mani&egrave;res.         <P> C'est pr&eacute;cis&eacute;ment le d&eacute;fi de ce colloque que            de dresser l'&eacute;tat des lieux des recherches traitant de communication            m&eacute;diatis&eacute;e par ordinateur, de cerner les convergences            et les divergences &agrave; travers la multiplicit&eacute; des approches            th&eacute;oriques, des probl&eacute;matiques, et des objets d'&eacute;tudes.            Mais au-del&agrave; du simple tour d'horizon des courants de recherche            se r&eacute;clamant de la CMO et de la description des principaux dispositifs            techniques et champs d'application qu'elle recouvre, ce colloque s'inscrit            dans la perspective g&eacute;n&eacute;rale du congr&egrave;s en proposant            un d&eacute;bat critique sur la validit&eacute; &eacute;pist&eacute;mologique            de la CMO en tant que concept. Dans un environnement socio-technique            ou la machine singuli&egrave;re c&egrave;de le pas au <I>r&eacute;seau</I>            r&eacute;sultant de leur interconnexion et &agrave; l'enchev&ecirc;trement            des logiciels qui y circulent, l'ordinateur ne se dilue-t-il pas dans            un ensemble plus vaste d'objets techniques&#160;? En quoi les &eacute;tudes            sur la CMO sont-elles &eacute;clairantes par rapport aux recherches            qui sont consacr&eacute;es au vaste champ des relations entre NTIC et            soci&eacute;t&eacute;&#160;? L'un des int&eacute;r&ecirc;ts majeurs            de ce colloque interdisciplinaire consiste &agrave; faire dialoguer            des chercheurs qui utilisent l'expression de &laquo;&nbsp;communication            m&eacute;diatis&eacute;e par ordinateur&nbsp;&raquo;&#160;avec d'autres            qui ne l'utilisent pas mais qui s'int&eacute;ressent aux m&ecirc;mes            objets ou &agrave; des probl&eacute;matiques connexes. </P> </TD></TR> </TABLE>    <P><A HREF=#haut><IMG SRC=images/haut1.gif ALT="[haut de la page]" WIDTH=14 HEIGHT=14 BORDER=0 ALIGN=bottom></A><B>      <A NAME="Heading2">Structure du colloque</A><BR>     </B><FONT FACE="Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><A HREF="#Heading0">Pr&eacute;sentation</A>      | <A HREF="#Heading1">Probl&eacute;matique du colloque</A> | Structure du      colloque | <A HREF="#Heading3">Comit&eacute; organisateur</A> | <A HREF="http://grm.uqam.ca/recherche/cmo-acfas.htm">Programme      d&eacute;taill&eacute;</A> | <A HREF="http://grm.uqam.ca/recherche/cmo-acfas.htm#rens_gen">Renseignements      g&eacute;n&eacute;raux</A></FONT><B> </B></P>   <TABLE WIDTH="80%" BORDER="0"> <TR>   <TD>      <P>Le colloque se d&eacute;roulera sur deux journ&eacute;es et sera structur&eacute;        en trois sessions de pr&eacute;sentations orales (chacune en 2 parties &eacute;tal&eacute;es        sur les 2 jours), suivies d'une table ronde de cl&ocirc;ture&nbsp;:     <P> I.	Approches th&eacute;oriques<P> Quelles sont les principales traditions de recherches en CMO&#160;? Comment se situent-elles par rapport aux autres traditions de recherche portant sur les usages des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC)&#160;?<P> II.	Dispositifs<P> Cette session vise &agrave; pr&eacute;senter un panorama des dispositifs actuels et pass&eacute;s de CMO, en montrant leur diversit&eacute; et en soulignant les enseignements que l'on peut tirer de leur &eacute;tude.<P> III.	Domaines d'application<P> &Eacute;ducation, travail, loisir&#160;: du campus virtuel &agrave; la t&eacute;l&eacute;m&eacute;decine, des jeux en ligne au travail collaboratif assist&eacute; par ordinateur, la CMO touche une grande vari&eacute;t&eacute; de domaines d'application. Il s'agit ici d'en relever les plus importants, et de pr&eacute;senter les enjeux sp&eacute;cifiques &agrave; chacun.<P> IV.	Table ronde&#160;: Actualit&eacute; et avenir de la notion de CMO<P> Au-del&agrave; du ph&eacute;nom&egrave;ne qu'elle d&eacute;signe, l'expression de communication m&eacute;diatis&eacute;e par ordinateur peut-elle d&eacute;signer une approche sp&eacute;cifique et l&eacute;gitime de la communication&#160;? La transition de l'ordinateur au r&eacute;seau remet-elle en question la pertinence et l'actualit&eacute; de la notion ou demeure-t-elle au contraire plus que jamais d'actualit&eacute;&#160;? Comment se situe-t-elle par rapport &agrave; celles d'informatisation sociale, de cyberespace, de r&eacute;alit&eacute; virtuelle&#160;?</P> </TD></TR></TABLE>    <P><A HREF=#haut><IMG SRC=images/haut1.gif ALT="[haut de la page]" WIDTH=14 HEIGHT=14 BORDER=0 ALIGN=bottom></A><B>      <A NAME="Heading3">Comit organisateur</A><BR>     </B><FONT FACE="Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><A HREF="#Heading0">Pr&eacute;sentation</A>      | <A HREF="#Heading1">Probl&eacute;matique du colloque</A> | <A HREF="#Heading2">Structure      du colloque</A> | Comit&eacute; organisateur | <A HREF="http://grm.uqam.ca/recherche/cmo-acfas.htm">Programme      d&eacute;taill&eacute;</A> | <A HREF="http://grm.uqam.ca/recherche/cmo-acfas.htm#rens_gen">Renseignements      g&eacute;n&eacute;raux</A></FONT><B> </B></P>  <TABLE WIDTH="80%" BORDER="0"> <TR>       <TD>         <UL>           <LI> Serge PROULX, professeur au d&eacute;partement des communications,              Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Montr&eacute;al (UQAM),              directeur du Groupe de recherche sur les m&eacute;dias (GRM)<BR>             <BR>           </LI>           <LI> &Eacute;ric GEORGE, doctorant en communication, UQAM/&Eacute;cole              Normale Sup&eacute;rieure de Lyon. Coordonnateur de COMMposite<BR>             <BR>           </LI>           <LI> Guillaume LATZKO-TOTH, doctorant en communication, UQAM/Institut              fran&ccedil;ais de presse (Universit&eacute; de Paris II). Membre              du comit&eacute; &eacute;ditorial et webmestre de COMMposite<BR>             <BR>           </LI>           <LI> Florence MILLERAND, doctorante en communication, Universit&eacute;              de Montr&eacute;al. Membre du comit&eacute; &eacute;ditorial de COMMposite<BR>             <BR>           </LI>           <LI> Michael TOTSCHNIG, &eacute;tudiant en doctorat de communication,              UQAM. Membre du comit&eacute; &eacute;ditorial de COMMposite </LI>         </UL>       </TD>     </TR> </TABLE>  </CENTER>  <BR> <!--------------------------SIGNATURE--------------------> <A HREF="#haut"><IMG SRC="images/haut1.gif" HSPACE=5 ALT="HAUT"         WIDTH=14 HEIGHT=14 BORDER=0 ALIGN=bottom></A>  <CENTER>   <IMG SRC="images/onde_jau2.gif" BORDER=0 WIDTH=304 HEIGHT=8> </CENTER> <P><CENTER>     &copy; <A HREF="mailto:courriel@commposite.uqam.ca"><NOBR>Les &eacute;ditions &eacute;lectroniques      COMMposite</NOBR></A> - 1997-2000 - <NOBR>Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.</NOBR>    </CENTER></P>               <P><!------------FIN SIGNATURE---------------------> </P> </BODY> </HTML>      
