<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD>    <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">    <META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 98">    <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Mozilla/4.07 (Macintosh; I; PPC) [Netscape]">    <TITLE>Cycle de Concerts de Musique par Ordinateur 2002-3</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#D9D9D9" BACKGROUND="fondo.GIF">  <DL> <CENTER> <DT> <A NAME="anchor128929"></A><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#FF0000"><FONT SIZE=+4>Cycle de concerts de Musique</FONT></FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#FF0000"><FONT SIZE=+4>par ordinateur 2002/03</FONT></FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=+3>Universit&eacute; Paris 8</FONT></FONT></DT></CENTER> </DL>  <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=2 WIDTH="450" > <TR> <TD VALIGN=CENTER WIDTH="35%"><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">107 compositeurs ont pr&eacute;sent&eacute; plus de 200 travaux &agrave; la programmation du <B>Cycle de Concerts de Musique par Ordinateur de l'Universit&eacute; Paris 8</B>.</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">Les pays suivants ont &eacute;t&eacute; repr&eacute;sent&eacute;s : Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Bulgarie, Chili, Chine, Colombie, Cuba, Espagne, &Eacute;tats-Unis, France, Grande-Bretagne, Gr&egrave;ce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Mexique, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Puerto Rico, R&eacute;publique Tch&egrave;que, Ukraine.</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">Nos remerciements &agrave; tous les participants.</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">D'autre part, nous regrettons de ne pas pouvoir programmer toutes les pi&egrave;ces pre-selectionn&eacute;es, mais nous les consid&eacute;rerons pour le cycle 2003/04.</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=CENTER WIDTH="32%"><FONT FACE="Palatino">107 composers presented more than 200 works for programming in the <B>Series of Computer Music Concerts at the Paris 8 University</B>.&nbsp;</FONT> <P><FONT FACE="Palatino">The following countries were represented: Argentina, Australia, Austria, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Cuba, France, Germany, Great Britain, Greece, Holland, Hungary, Ireland, Island, Italy, Japan, Mexico, Poland, Portugal, Puerto Rico, Spain, Republic Cheque, Ukraine, USA.&nbsp;</FONT> <P><FONT FACE="Palatino">We would like to thank all the participants.&nbsp;</FONT> <P><FONT FACE="Palatino">We regret being unable to program all the pre-selected pieces, they will be reconsidered for the 2003/04 Series.</FONT></TD>  <TD VALIGN=CENTER WIDTH="33%"><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#FF0000">107 compositores han presentado m&aacute;s de 200 obras a la programaci&oacute;n del <B>Ciclo de Conciertos de M&uacute;sica por Ordenadores de la Universidad Par&iacute;s 8</B>.</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#FF0000">Los siguientes pa&iacute;ses han sido representados: Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Cuba, Espa&ntilde;a, Estados Unidos,&nbsp; Francia, Gran Breta&ntilde;a, Grecia, Holanda, Hungr&iacute;a, Irlanda, Islandia, Italia, Jap&oacute;n, M&eacute;xico, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Rep&uacute;blica Checa y Ucrania.</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#FF0000">Nuestro agradecimiento a todos los participantes.</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#FF0000">Lamentamos no poder programar todas las obras pre-seleccionadas, las cuales ser&aacute;n reconsideradas para el ciclo 2003/04.</FONT></FONT></TD> </TR> </TABLE></CENTER>  <CENTER> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#800000">avec le soutien du :</FONT></FONT> <BR><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#800000"><FONT SIZE=+1>Service d'Action Culturelle &amp; Artistique de l'Universit&eacute; Paris 8</FONT></FONT></FONT></B> <BR><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#800000"><FONT SIZE=+1>D&eacute;partement de la Seine Saint-Denis</FONT></FONT></FONT></B> <HR ALIGN="RIGHT"></CENTER>  <CENTER> <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">Production<FONT SIZE=+1> :</FONT></FONT></FONT></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Association Artistique LIEN SONORE</FONT></FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <DT>  <HR WIDTH="100%"></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <FONT FACE="Palatino">Direction artistique :</FONT></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=+1>Mario MARY</FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <FONT FACE="Palatino">mmary@ipt.univ-paris8.fr</FONT></DT></CENTER>  <CENTER> <DT>  <HR WIDTH="100%"></DT></CENTER>  <DL> <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=+4>PROGRAMMATION</FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <FONT FACE="Palatino">&nbsp;</FONT></DT></CENTER> </DL>  <BLOCKQUOTE ALIGN="CENTER"><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+3>CONCERT I - 7/11/2002</FONT></FONT></FONT></B></BLOCKQUOTE>  <DL><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Elizabeth ANDERSON </FONT></B>(&Eacute;tats-Unis) "N&eacute;on"</FONT></FONT> <P><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Diego LOSA</FONT></FONT> </FONT></B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">(France) "La strat&eacute;gie du vent"</FONT><FONT COLOR="#067F20"><FONT SIZE=+1>*</FONT></FONT></FONT> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=-2>&nbsp;</FONT></FONT></FONT></B></DT>  <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Mark&nbsp; ZAKI </FONT></B>(&Eacute;tats-Unis) "Sounds Seen (and some not quite...)"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Christophe HAVEL </FONT></B>(France) "S" </FONT><FONT COLOR="#067F20"><FONT SIZE=+1>*</FONT></FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Antonio FERREIRA </FONT></B>(Portugal) "Can&ccedil;&otilde;es Cativas"</FONT></FONT> <P><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Jos&eacute; Luis CAMPANA</FONT></FONT> </FONT></B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">(France) "D'un geste approivis&eacute;..."</FONT><FONT COLOR="#067F20"><FONT SIZE=+1>*</FONT></FONT></FONT></DL>  <BLOCKQUOTE><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#067F20"><FONT SIZE=+1>*Ensemble ARCEMA </FONT>(France) </FONT><FONT COLOR="#000000">Solistes invit&eacute;s :</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino">Fl&ucirc;te basse et octobasse : <B><FONT SIZE=+1>Bernard WYSTRA&Euml;TE</FONT></B></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino">Basson : <B><FONT SIZE=+1>Pascal GALLOIS</FONT></B></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino">Saxophone : <B><FONT SIZE=+1>Marie-Bernadette CHARRIER</FONT></B></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino">R&eacute;gie &eacute;lectronique en temps r&eacute;el : <B><FONT SIZE=+1>Diego LOSA</FONT></B></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#067F20"><FONT SIZE=+1>Avec le soutien de la DRAC, SACEM et SPEDIDAM</FONT></FONT></FONT></BLOCKQUOTE>  <DL> <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=-2>.</FONT></FONT></DT> </DL>  <BLOCKQUOTE><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+3>CONCERT II - 23/1/2003</FONT></FONT></FONT></B></BLOCKQUOTE>  <DL><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Jeffrey STOLET</FONT></B> (&Eacute;tats-Unis) "The Leaking Noise of Skin that Falls"</FONT></FONT> <P><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Alberto&nbsp; POSADAS</FONT></FONT> </FONT></B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">(Espagne) "Snefru"</FONT><FONT COLOR="#FF051E"><FONT SIZE=+1>*</FONT></FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Miguel AZGUIME</FONT></B> (Portugal) "Comunica&ccedil;&otilde;es"</FONT></FONT> <P><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Rodrigo SIGAL</FONT></FONT> </FONT></B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">(Mexique) "Friction of things in other places"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Guillermo&nbsp; CARB&Oacute;</B> </FONT>(Colombie) "Tripode" </FONT><FONT COLOR="#FF051E"><FONT SIZE=+1>**</FONT></FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><B><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Francisco&nbsp; KR&Ouml;PFL</FONT></FONT></B><FONT SIZE=+2> </FONT><FONT COLOR="#000080">(Hongrie/Argentine) "El vuelo"</FONT></FONT></DL>  <BLOCKQUOTE><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#FF051E"><FONT SIZE=+1>&nbsp;&nbsp; *</FONT></FONT><FONT COLOR="#000000">Accord&eacute;on </FONT><FONT SIZE=+1>: <B>Esteban ALGORA</B> </FONT>(Espagne)</FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#FF051E"><FONT SIZE=+1>**</FONT></FONT>Contrebasse: <FONT SIZE=+1><B>Mauricio ROMERO</B> </FONT><FONT COLOR="#000000">(Colombie)</FONT></FONT></BLOCKQUOTE>  <DL> <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=-2>.</FONT></FONT></DT> </DL>  <BLOCKQUOTE><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+3>CONCERT III - 20/3/2003</FONT></FONT></FONT></B></BLOCKQUOTE> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Isabel&nbsp; PIRES</B> </FONT>(Portugal) "Estranhas presen&ccedil;as que j&aacute; n&atilde;o existen"</FONT></FONT> <P><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Giuseppe&nbsp; RAPISARDA</FONT></FONT> </FONT></B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">(Italie) "Line CD"</FONT><FONT COLOR="#FF051E"><FONT SIZE=+1>*</FONT></FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><B><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Carmelo&nbsp; SAITTA</FONT></FONT></B><FONT SIZE=+2> </FONT><FONT COLOR="#000080">(Italie) "In memorian"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><B><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Mar&iacute;a Eugenia LUC</FONT></FONT></B><FONT SIZE=+2> </FONT><FONT COLOR="#000080">(Argentine) "Lamiak"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Eric CHASALOW </FONT></B>(&Eacute;tats-Unis) " In a Manner of Speaking"</FONT><FONT COLOR="#FF051E"><FONT SIZE=+1>*</FONT></FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Christian&nbsp; BANASIK</B> </FONT>(Pologne) "Das Blindespiel"</FONT></FONT> <P><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Ricardo NILLNI</FONT></FONT> </FONT></B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">(Argentine) "Gaps"</FONT><FONT COLOR="#FF051E"><FONT SIZE=+1>**</FONT></FONT></FONT> <BLOCKQUOTE><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#FF051E"><FONT SIZE=+1>&nbsp;&nbsp; *</FONT></FONT><FONT COLOR="#000000">Clarinettes </FONT><FONT SIZE=+1>: <B>Ivan SOLANO</B> </FONT>(Espagne)</FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#FF051E"><FONT SIZE=+1>**</FONT></FONT>Fl&ucirc;te alto <FONT SIZE=+1>: <B>Ernesto ROMERO</B> </FONT>(Venezuela)</FONT></BLOCKQUOTE> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=+1>.</FONT></FONT></B> <BLOCKQUOTE><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+3>CONCERT IV - 22/5/2002</FONT></FONT></FONT></B></BLOCKQUOTE> <FONT FACE="Palatino"><B><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Jo&atilde;o Pedro OLIVEIRA</FONT></FONT></B><FONT SIZE=+2> </FONT><FONT COLOR="#000080">(Portugal) "Atas"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=+1><B><FONT COLOR="#000080">Christophe&nbsp; RUETSCH</FONT></B> </FONT><FONT COLOR="#000080">(France) "V"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Arturo GERVASONI</B> </FONT>(Italie/Argentine) "L'ombre du souffle" </FONT><FONT COLOR="#C505FF"><FONT SIZE=+1>*</FONT></FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>John&nbsp; GIBSON</B> </FONT>(&Eacute;tats-Unis) "Thrum"</FONT></FONT> <P><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Mario MARY</FONT></FONT> </FONT></B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">(Argentine) "Des imagionatoions pareilles" </FONT><FONT COLOR="#C505FF"><FONT SIZE=+1>*</FONT></FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Horacio VAGGIONE</B> </FONT>(France/Argentine) "24 variations"</FONT></FONT> <BLOCKQUOTE><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#C505FF">* </FONT>Fl&ucirc;te : <FONT SIZE=+1><B>Ernesto ROMERO</B> </FONT>(Venezuela)</FONT></BLOCKQUOTE>  <CENTER> <HR WIDTH="100%"><B><FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=+2>Tous les concerts sont &agrave; 14h &agrave; l'Amphi X de</FONT></FONT></B></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=+3>l'Universit&eacute; Paris 8 - Saint-Denis</FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=+1>2, rue de la Libert&eacute; 93526 - Saint-Denis cedex 02 t&eacute;l. 01 49 40 65 28</FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#FF0000"><FONT SIZE=+3>M&eacute;tro Saint-Denis Universit&eacute;, ligne 13</FONT></FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#008000"><FONT SIZE=+2>ENTR&Eacute;E LIBRE</FONT></FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <DT>  <HR WIDTH="100%"><FONT FACE="Palatino">Direction artistique :</FONT></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=+1>Mario MARY</FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <FONT FACE="Palatino">mmary@ipt.univ-paris8.fr</FONT></DT></CENTER>  <CENTER> <DT>  <HR WIDTH="100%"></DT></CENTER>  <CENTER> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#800000">avec le soutien du :</FONT></FONT> <BR><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#800000"><FONT SIZE=+1>Service d'Action Culturelle &amp; Artistique de l'Universit&eacute; Paris 8</FONT></FONT></FONT></B> <BR><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#800000"><FONT SIZE=+1> D&eacute;partement de la Seine Saint-Denis</FONT></FONT></FONT></B> <HR ALIGN="RIGHT"></CENTER>  <CENTER> <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">Production<FONT SIZE=+1> :</FONT></FONT></FONT></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Association Artistique LIEN SONORE</FONT></FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <HR WIDTH="100%"> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#008080"><FONT SIZE=+1>La programmation des concerts est susceptible d'&ecirc;tre modifi&eacute;e.</FONT></FONT></FONT></B></CENTER>  <CENTER> <DT>  <HR WIDTH="100%"></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=+1><A HREF="#anchor128929">retour</A></FONT></FONT></B> <HR></DT></CENTER>  <CENTER> <B><FONT SIZE=+1><A HREF="cycle.html">cycle</A></FONT></B> <HR WIDTH="100%"></CENTER>  <CENTER> <DT>  <HR WIDTH="100%"><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#F01AC2"><FONT SIZE=+4>Concerts dans la r&eacute;gion Nantaise</FONT></FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <HR WIDTH="100%"> <HR WIDTH="100%"><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#D900FF"><FONT SIZE=+3>Mus&eacute;e de Beaux Arts de Nantes</FONT></FONT></FONT></B> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000">10, rue Georges Clemenceau - 44000 Nantes</FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000">Entr&eacute;e libre</FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#D900FF"><FONT SIZE=+2>&eacute;lectroacoustique et multim&eacute;dia</FONT></FONT></FONT></CENTER>  <BLOCKQUOTE><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+3>CONCERT - 24/1/2003 &agrave; 18h</FONT></FONT></FONT></B></BLOCKQUOTE> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Arturo GERVASONI</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp; "</FONT>SSSSCHCHS" </FONT><FONT COLOR="#CC11FF">*</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Gyula PINTER&nbsp;</FONT></B>&nbsp; "Les cloches de flammes roses" </FONT><FONT COLOR="#CC11FF">*</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Mario MARY&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></B> "Haulie"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Ed BENNETT</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp; "</FONT>I Need This" </FONT><FONT COLOR="#CC11FF">*</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Ricardo NILLNI</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </FONT>"Resonare Fibris"<FONT SIZE=+1> </FONT></FONT><B><FONT COLOR="#18CABB">**</FONT></B></FONT> <BLOCKQUOTE><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#CC11FF">*</FONT><FONT COLOR="#14FF5F"> </FONT>soprano :<FONT SIZE=+1>&nbsp; <B>Anne MAGOUET</B></FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><B><FONT COLOR="#18CABB">**</FONT></B> vid&eacute;o : <B><FONT SIZE=+1>Laura NILLNI</FONT></B></FONT></BLOCKQUOTE>  <HR WIDTH="100%"> <CENTER><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#F8078C"><FONT SIZE=+3>Centre Musical deLa Balini&egrave;re</FONT></FONT></FONT></B> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000">&nbsp;- 44400 Rez&eacute;</FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000">Entr&eacute;e libre</FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#F8078C"><FONT SIZE=+2>s&eacute;minaire et concert</FONT></FONT></FONT></CENTER>  <BLOCKQUOTE> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+3>S&Eacute;MINAIRE - 15/2/2003 &agrave; 16h</FONT></FONT></FONT></B></DT> </BLOCKQUOTE>  <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Introduction &agrave; la musique &eacute;lectroacoustique et &agrave; la musique mixte.</FONT></FONT></FONT></DT>  <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Musique et ordinateur.</FONT></FONT></FONT></DT>  <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Analyse des pi&egrave;ces qui seront jou&eacute;es au concert de 18h30.</FONT></FONT></FONT></DT>  <BLOCKQUOTE> <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000">avec la participation de :</FONT></FONT></DT>  <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000"><B><FONT SIZE=+1>Arturo GERVASONI,</FONT></B> compositeur</FONT></FONT></DT>  <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000"><B><FONT SIZE=+1>Mario&nbsp; MARY,&nbsp;</FONT></B> compositeur</FONT></FONT></DT>  <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000"><B><FONT SIZE=+1>Yves M&Uuml;LLER, </FONT></B>fl&ucirc;tiste</FONT></FONT></DT>  <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000"><B><FONT SIZE=+1>Anne MAGOUET,</FONT></B> soprano</FONT></FONT></DT> </BLOCKQUOTE>  <BLOCKQUOTE>&nbsp; <BR><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+3>CONCERT - 15/2/2003 &agrave; 18h30</FONT></FONT></FONT></B></BLOCKQUOTE> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Arturo GERVASONI</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp; "</FONT>L'ombre du souffle" </FONT><FONT COLOR="#D71C00">*</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Gyula PINTER&nbsp;</FONT></B>&nbsp; "Les cloches de flammes roses" </FONT><FONT COLOR="#CC11FF">**</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Mario MARY&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></B> "Haulie"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Manuel ROCHA-ITURBIDE</FONT></B>&nbsp;&nbsp; "Semi No Koe" </FONT><FONT COLOR="#D71C00">*</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Ed BENNETT</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp; "</FONT>I Need This" </FONT><FONT COLOR="#CC11FF">**</FONT></FONT> <BLOCKQUOTE><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#D71C00">*</FONT> fl&ucirc;te : <B><FONT SIZE=+1>Yves M&Uuml;LLER</FONT></B></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#CC11FF">**</FONT><FONT COLOR="#14FF5F"> </FONT>soprano :<FONT SIZE=+1>&nbsp; <B>Anne MAGOUET</B></FONT></FONT></BLOCKQUOTE>  <HR WIDTH="100%"> <CENTER><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#D900FF"><FONT SIZE=+3>Mus&eacute;e de Beaux Arts de Nantes</FONT></FONT></FONT></B> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000">10, rue Georges Clemenceau - 44000 Nantes</FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000">Entr&eacute;e libre</FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#D900FF"><FONT SIZE=+2>&eacute;lectroacoustique et multim&eacute;dia</FONT></FONT></FONT></CENTER>  <BLOCKQUOTE><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+3>CONCERT - 7/3/2003 &agrave; 18h</FONT></FONT></FONT></B></BLOCKQUOTE> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Elizabeth ANDERSON&nbsp;</FONT>&nbsp;</FONT></FONT></B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">&nbsp; "N&eacute;on"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Mario MARY&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></B> "Laberinto cruel II" </FONT><FONT COLOR="#CC11FF">*</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Antonio FERREIRA</FONT></B>&nbsp;&nbsp; "Can&ccedil;&otilde;es Cativas"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Arturo GERVASONI</B>&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp; "Circundantes II" </FONT><FONT COLOR="#CC11FF">*</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Horacio VAGGIONE&nbsp; </FONT></B>"24 variations"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Octavio LOPEZ&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></B> "Quim(h)eras II" </FONT></FONT><B><FONT COLOR="#18CABB">**</FONT></B> <BLOCKQUOTE><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#CC11FF">*</FONT><FONT COLOR="#000000"> guitare </FONT>:<FONT SIZE=+1>&nbsp; <B>Michel GRIZARD</B></FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><B><FONT COLOR="#18CABB">**</FONT></B> vid&eacute;o : <B><FONT SIZE=+1>Oskar FISHINGER</FONT></B></FONT></BLOCKQUOTE>  <CENTER> <HR WIDTH="100%"><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#D900FF"><FONT SIZE=+3>Mus&eacute;e de Beaux Arts de Nantes</FONT></FONT></FONT></B> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000">10, rue Georges Clemenceau - 44000 Nantes</FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000">Entr&eacute;e libre</FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#D900FF"><FONT SIZE=+2>&eacute;lectroacoustique et multim&eacute;dia</FONT></FONT></FONT></CENTER>  <BLOCKQUOTE><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+3>CONCERT - 23/5/2003 &agrave; 18h</FONT></FONT></FONT></B></BLOCKQUOTE> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Manuel ROCHA-ITURBIDE</FONT></B>&nbsp;&nbsp; "Semi No Koe" </FONT><FONT COLOR="#D71C00">*</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><B><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Jo&atilde;o Pedro OLIVEIRA</FONT></FONT></B><FONT SIZE=+2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT COLOR="#000080"> "Atas"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Mario MARY&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></B> "Des imaginations pareilles" </FONT><FONT COLOR="#D71C00">*</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Elsa JUSEL</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT> "Destellos" </FONT><FONT COLOR="#0CA19E">**</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Arturo GERVASONI</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp; "</FONT>L'ombre du souffle" </FONT><FONT COLOR="#D71C00">* </FONT><FONT COLOR="#CC11FF">***</FONT></FONT> <BLOCKQUOTE><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#D71C00">&nbsp;&nbsp;&nbsp; *</FONT> fl&ucirc;te : <B><FONT SIZE=+1>Yves M&Uuml;LLER</FONT></B></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#CC11FF">&nbsp; </FONT><FONT COLOR="#0CA19E">**</FONT><FONT COLOR="#000000"> vid&eacute;o : <B><FONT SIZE=+1>Elsa JUSTEL</FONT></B></FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#CC11FF">***</FONT><FONT COLOR="#000000"> vid&eacute;o : <B><FONT SIZE=+1>Jean-Fran&ccedil;ois ROLEZ</FONT></B></FONT></FONT></BLOCKQUOTE>  <HR WIDTH="100%"> <CENTER><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#F8078C"><FONT SIZE=+3>Biblioth&egrave;que M&eacute;diath&egrave;que Hermeland</FONT></FONT></FONT></B> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000">rue Rabelais. La B&eacute;graisi&egrave;re - 44800 Saint-Herblain</FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#F8078C"><FONT SIZE=+2>rencontre avec les compositeurs et concert</FONT></FONT></FONT></CENTER>  <BLOCKQUOTE> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+3>RENCONTRE - 21/6/2003 &agrave; 14h</FONT></FONT></FONT></B></DT> </BLOCKQUOTE>  <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>La composition au d&eacute;but du XXI si&egrave;cle.</FONT></FONT></FONT></DT>  <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Musique et ordinateur.</FONT></FONT></FONT></DT>  <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Analyse des pi&egrave;ces qui seront jou&eacute;es au concert de 18h30.</FONT></FONT></FONT></DT>  <BLOCKQUOTE> <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000"><FONT SIZE=+1>avec la participation de :</FONT></FONT></FONT></DT>  <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000"><B><FONT SIZE=+1>Arturo GERVASONI,</FONT></B> compositeur</FONT></FONT></DT>  <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000"><B><FONT SIZE=+1>Mario&nbsp; MARY,&nbsp;</FONT></B> compositeur</FONT></FONT> <BR><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000000"><B><FONT SIZE=+1>Yves M&Uuml;LLER, </FONT></B>fl&ucirc;tiste</FONT></FONT> <BR>&nbsp; <P><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+3>CONCERT - 21/6/2003 &agrave; 15h30</FONT></FONT></FONT></B></BLOCKQUOTE> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Manuel ROCHA-ITURBIDE</FONT></B>&nbsp;&nbsp; "Semi No Koe" </FONT><FONT COLOR="#D71C00">*</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><B><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Jo&atilde;o Pedro OLIVEIRA</FONT></FONT></B><FONT SIZE=+2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT COLOR="#000080"> "Atas"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><B>Arturo GERVASONI</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp; "</FONT>L'ombre du souffle" </FONT><FONT COLOR="#D71C00">*</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Horacio VAGGIONE&nbsp; </FONT></B>"24 variations"</FONT></FONT> <P><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><B><FONT SIZE=+1>Mario MARY&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></B> "Des imaginations pareilles" </FONT><FONT COLOR="#D71C00">*</FONT></FONT> <BLOCKQUOTE><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#D71C00">*</FONT> fl&ucirc;te : <B><FONT SIZE=+1>Yves M&Uuml;LLER</FONT></B></FONT></BLOCKQUOTE>  <HR WIDTH="100%"> <CENTER> <DT>  <HR WIDTH="100%"><FONT FACE="Palatino">Direction artistique :</FONT></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=+1><B>&nbsp;Mario MARY</B> et <B>Arturo GERVASONI</B></FONT></FONT></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <FONT FACE="Palatino">mmary@ipt.univ-paris8.fr - agervasoni@free.fr&nbsp;</FONT> <HR WIDTH="100%"></DT></CENTER>  <CENTER> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#800000">avec le soutien des partenaires locaux et du :</FONT></FONT> <BR><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#800000"><FONT SIZE=+1>Service d'Action Culturelle &amp; Artistique de l'Universit&eacute; Paris 8</FONT></FONT></FONT></B> <BR><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#800000"><FONT SIZE=+1>D&eacute;partement de la Seine Saint-Denis</FONT></FONT></FONT></B> <HR ALIGN="RIGHT"></CENTER>  <CENTER> <DT> <FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080">Production<FONT SIZE=+1> :</FONT></FONT></FONT></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1>Association Artistique LIEN SONORE</FONT></FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#800180"><FONT SIZE=+1> et MUSIQUE du PASS&Eacute; R&Eacute;CENT</FONT></FONT></FONT></B></DT></CENTER>  <CENTER> <HR><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#008080"><FONT SIZE=+1>La programmation des concerts est susceptible d'&ecirc;tre modifi&eacute;e.</FONT></FONT></FONT></B></CENTER>  <CENTER> <DT> <B><FONT FACE="Palatino"><FONT SIZE=+1><A HREF="#anchor128929">retour</A></FONT></FONT></B> <HR></DT></CENTER>  <CENTER> <BR><B><FONT SIZE=+1><A HREF="cycle.html">cycle</A></FONT></B> <HR WIDTH="100%"> <BR><B><FONT FACE="Palatino"><FONT COLOR="#000080"><FONT SIZE=+1><A HREF="index.html">index</A></FONT></FONT></FONT></B></CENTER>  <P><BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> <BR> </BODY> </HTML> 
