<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <html> <head> <meta name="author" content="Groupes de travail"> <meta name="review" content="2003/04/06"> <meta name="generator" content="a2e Multilingual Hypertext System"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="keywords" content="directory, European Patent Office, software-related inventions, computer-implemented inventions, computer-implementable inventions, claims, descriptions, patent specifications, patent applications, horror gallery"> <meta name="title" content="prise de contr&ocirc;le d'un ordinateur par un autre"> <meta name="description" content="Des syst&egrave;mes comme RPC, Telnet et toute sorte de informatique client-serveur &eacute;tait couverte par les revendication, mais apr&egrave;s 10 ans d'examination l'Office Europ&eacute;en de Brevet accordait ce brevet avec une gamme r&eacute;duite a Wang Laboratories.  Maintenant le brevet semble couvrir toutes les invocation &agrave; distance de proc&eacute;dures ou les variables sont stock&eacute;es dans le protocol et ne pas n&eacute;c&eacute;ssairement transmises s&eacute;par&eacute;ment comme parametres lors de chaque invocation d'une proc&eacute;dure."> <title>prise de contr&ocirc;le d'un ordinateur par un autre</title> <style type="text/css"> <!-- H1,H2,H3,H4,H5,H6 {font-family:verdana,helvetica,arial,sans-serif} A {font-family:verdana,helvetica,arial,sans-serif} A:link {text-decoration:none;font-weight:bold} A:visited{text-decoration:none;font-weight:bold} A:active {text-decoration:none;font-weight:bold}--> </style> </head> <body bgcolor="#F4FEF8" link="#0000AA" vlink="#0000AA" alink="#0000AA" text="#004010"><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <tr valign="top"><td width="128" bgcolor="#F4FEF8"><a href="../../../analyse/invention/index.fr.html"><img src="/img/ffii/welten128fr.jpg" alt="welten128fr" border=0 width=120></a> <p> &nbsp; <p> <table width=120 border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 bgcolor="#F4FEF8"> <tr><td bgcolor="#F4FEF8"><b><font size=1 color="#004010"><font size=2><a href="../../../index.fr.html">Brevets Logiciels</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#E0FBE8"><b><font size=1 color="#004010">&middot;&nbsp;<font size=3><a href="../../index.fr.html">Brevets</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#D0F9DC"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;-&nbsp;<font size=2><a href="../index.fr.html">&Eacute;chantillons</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep487110/index.fr.html">diagnostic m&eacute;dical automatique</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#004010"><b><font size=1 color="#F4FEF8">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=1 face="family:verdana,helvetica,arial,sans-serif;text-decoration:none;font-weight:bold">prise de contr&ocirc;le d'un ordinateur par un autre</font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep769170/index.fr.html">attraper un virus</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep792493/index.fr.html">tarification dynamique</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=1><a href="../ep328232/index.fr.html">signature digitale avec informations suppl&eacute;mentaires d'authentification</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=3><a href="../ep644483/index.fr.html">Multitasking</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep800142/index.fr.html">transformation des noms de fichiers</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=1><a href="../ep529915/index.fr.html">prise de contr&ocirc;le de plusieurs ordinateurs &agrave; l'aide de signaux linguistiques</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep747840/index.fr.html">serveur web extensible</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep587827/index.fr.html">feedback par d&eacute;faut</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep490624/index.fr.html">configuration r&eacute;seau intuitive</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep762304/index.fr.html">syst&egrave;me de bourse sur Internet</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=1><a href="../ep767419/index.en.html">visualisation compl&egrave;te dans une petite fen&ecirc;tre</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=1><a href="../ep688450/index.fr.html">syst&egrave;me de fichiers pour &eacute;l&eacute;ments de sauvegarde flash</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=3><a href="../ep807891/index.fr.html">caddy</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=1><a href="../ep823173/index.fr.html">compression de donn&eacute;es dans les communications mobiles TCP</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=1><a href="../ep522591/index.fr.html">traduction d'une langue naturelle en langue formelle pour interroger des bases de donn&eacute;es &agrave; l'aide de parseurs et de tableurs</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep242131/index.fr.html">visualisation d'un processus</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=1><a href="../ep359815/index.fr.html">distinction entre les blocs de m&eacute;moire utilis&eacute;s et non utilis&eacute;s pour traiter les fautes d'allocation dans le cadre d'un syst&egrave;me de cache</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep592062/index.fr.html">requ&ecirc;tes de compression</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=1><a href="../ep756731/index.fr.html">fabrication de listes de courses &agrave; partir de recettes de cuisine pour augmenter les ventes dans un supermarch&eacute;</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=1><a href="../ep461127/index.fr.html">apprentissage des langues par comparaison entre les paroles de l'&eacute;l&egrave;ve et celles du professeur</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep664041/index.fr.html">examens programm&eacute;s</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=1><a href="../ep517486/index.fr.html">int&eacute;gration de donn&eacute;es contextuelles</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep825526/index.de.html">interpr&egrave;te virtuel</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep825525/index.de.html">h&eacute;ritage d'objets CORBA</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep797806/index.fr.html">tarification dynamique</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=3><a href="../de19838253/index.fr.html">parefeu</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=3><a href="../de19747603/index.de.html">de19747603</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep794705/index.de.html">cuisson programm&eacute;e</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=2><a href="../ep497041/index.en.html">infusion programm&eacute;e</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=3><a href="../ep689133/index.en.html">menus en 3D</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=3><a href="../ep526034/index.en.html">ep526034</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=3><a href="../ep538888/index.en.html">ep538888</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#C0F7D0"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;&nbsp;+&nbsp;<font size=3><a href="../ep803105/index.fr.html">ep803105</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#D0F9DC"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;-&nbsp;<font size=3><a href="../../namcu/index.fr.html">Statistiques</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#D0F9DC"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;-&nbsp;<font size=2><a href="../../txt/index.fr.html">Champ de mines</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#D0F9DC"><b><font size=1 color="#004010">&nbsp;-&nbsp;<font size=3><a href="../../effets/index.fr.html">Effets</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#E0FBE8"><b><font size=1 color="#004010">&middot;&nbsp;<font size=2><a href="../../../neuf/index.fr.html">Actualit&eacute;</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#E0FBE8"><b><font size=1 color="#004010">&middot;&nbsp;<font size=3><a href="../../../analyse/index.fr.html">Analyse</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#E0FBE8"><b><font size=1 color="#004010">&middot;&nbsp;<font size=3><a href="../../../papiers/index.fr.html">Recensements</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#E0FBE8"><b><font size=1 color="#004010">&middot;&nbsp;<font size=3><a href="../../../dates/index.fr.html">Dates</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#E0FBE8"><b><font size=1 color="#004010">&middot;&nbsp;<font size=3><a href="../../../acteurs/index.fr.html">Players</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#E0FBE8"><b><font size=1 color="#004010">&middot;&nbsp;<font size=3><a href="../../../archive/index.fr.html">Archive</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#E0FBE8"><b><font size=1 color="#004010">&middot;&nbsp;<font size=3><a href="../../../lettres/index.fr.html">Lettres</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#E0FBE8"><b><font size=1 color="#004010">&middot;&nbsp;<font size=2><a href="../../../groupe/index.fr.html">Groupes de travail</a></font></font></b></td></tr> <tr><td bgcolor="#E0FBE8"><b><font size=1 color="#004010">&middot;&nbsp;<font size=3><a href="../../../sarji/index.fr.html">Sponsors</a></font></font></b></td></tr> </table> <p> &nbsp; <p> <a href="http://petition.eurolinux.org/index.fr.html" target=extern><img src="/img/ffii/noepatents_liberty120.png" alt="noepatents_liberty120" border=0 width=120></a><br> <a href="http://www.ffii.org/index.fr.html" target=ffii><img src="/img/logos/ffii.png" alt="ffiilogo" border=0 width=120></a><br> <a href="http://eurolinux.ffii.org/index.fr.html" target=eurolinux><img src="/img/logos/eurolinux.jpg" alt="eurolinuxlogo" border=0 width=120></a><br> <a href="http://www.proinnova.hispalinux.es/" target=extern><img src="/img/logos/proinnova120.png" alt="proinnova120logo" border=0 width=120></a><br> <a href="http://www.softwarepatenter.dk/" target=extern><img src="/img/logos/softwarepatenter.png" alt="softwarepatenterlogo" border=0 width=120></a><br> <a href="http://www.freepatents.org" target=extern><img src="/img/logos/freepatents.jpg" alt="freepatentslogo" border=0 width=120></a><br> <a href="http://lpf.ai.mit.edu/Patents/" target=extern><img src="/img/logos/lpf120.jpg" alt="lpf120logo" border=0 width=120></a><br> <a href="http://www.centerforthepublicdomain.org/centerpd.html" target=extern><img src="/img/logos/centerpd.png" alt="centerpdlogo" border=0 width=120></a></td><td bgcolor="#F4FEF8"><div align="right"><a href="index.en.html" charset=utf-8><img src="/img/flags/en.png" alt="[EN English]" border=1 height=30></a> <a href="index.de.html" charset=utf-8><img src="/img/flags/de.png" alt="[DE Deutsch]" border=1 height=30></a> <a href="index.ca.html" charset=utf-8><img src="/img/flags/catalan.png" alt="[CA Catalan]" border=1 height=30></a> <a href="ep193933.fr.txt"><img src="/img/icons.other/txt.png" alt="[texte traduisible]" border=1 height=30></a> <a href="/groupe/gunka/index.de.html"><img src="/img/icons.other/questionmark.png" alt="[Comment aider?]" border=1 height=30></a> <a href="ep193933.fr.pdf"><img src="/img/icons.other/pdficon.png" alt="[version imprimable]" border=1 height=30></a> <hr></div> <p> <table width="100%" border=0 cellpadding=15> <tr><td><div align="center"><h1>Prise de contr&ocirc;le d'un ordinateur par un autre</h1></div> <i>Des syst&egrave;mes comme RPC, Telnet et toute sorte de informatique client-serveur &eacute;tait couverte par les revendication, mais apr&egrave;s 10 ans d'examination l'Office Europ&eacute;en de Brevet accordait ce brevet avec une gamme r&eacute;duite a Wang Laboratories.  Maintenant le brevet semble couvrir toutes les invocation &agrave; distance de proc&eacute;dures ou les variables sont stock&eacute;es dans le protocol et ne pas n&eacute;c&eacute;ssairement transmises s&eacute;par&eacute;ment comme parametres lors de chaque invocation d'une proc&eacute;dure.</i></td></tr> </table> <p> <div align="center"><table cellpadding=4 cellspacing=0> <tr bgcolor="#222222" align="center"><td><img src="/img/icons.other/gotodoc.png" alt="-&gt;"></td><td><b><a href="../../../papiers/eubsa-swpat0202/index.en.html" style="font-family:arial, helvetica; text-decoration:none;"><font size=4 color="#DDDDDD">Commission Europ&eacute;enne veut</font><br> <em><font size=5 color="#FF0000">Brevetabilit&eacute; Sans Limites!</font></em><br> <font size=4 color="#DDDDDD">Propos redig&eacute; par BSA</font></a></b></td></tr> <tr bgcolor="#222222" align="center"><td><img src="/img/icons.other/gotodoc.png" alt="-&gt;"></td><td><b><a href="../../../papiers/eubsa-swpat0202/prop/index.fr.html"><font size=6 color="#00FF00">Contre-Propos</font></a></b></td></tr> <tr bgcolor="#222222" align="center"><td><img src="/img/icons.other/gotodoc.png" alt="-&gt;"></td><td><b><a href="../../../papiers/eubsa-swpat0202/demandes/index.fr.html"><font size=5 color="#0000FF">Propositions de mesures</font></a></b></td></tr> <tr bgcolor="#222222" align="center"><td><img src="/img/icons.other/gotodoc.png" alt="-&gt;"></td><td><b><a href="http://petition.ffii.org/eubsa/en" target=extern><font size=6 color="#00FF00">Support!</font></a></b></td></tr> </table></div> <p> <table width="100%" border=0 cellpadding=15> <tr><td><dl><dt><b>d&eacute;p&ocirc;t de brevet (A)</b>:</dt> <dd><a href="claims.html">Revendications</a>, <a href="desc.html">d&eacute;sciption</a> et <a href="abstract.html">r&eacute;sum&eacute;</a></dd> <dt><b>version accord&eacute;e (B1)</b>:</dt> <dd>L'OEB publie le brevet final en une collection de fichiers graphiques.  Pour les rendre plus lisibles, nous les avons r&eacute;unis dans un seul gros <a href="ep0193933.pdf">fichier PDF</a> et les <a href="../../../groupe/epatext/index.en.html">reduisons</a> a un <a href="ep0193933.txt" charset="utf-8">fichier texte</a>.</dd></dl></td></tr> </table> <p> <hr> <table width="100%" border=0 cellpadding=15> <tr><td><div align="right"><address> http://swpat.ffii.org/brevets/echantillons/ep193933/index.fr.html<br> <a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html" target=extern>&copy;</a> 2003/04/06 (2000/12/18) <a href="../../../groupe/index.fr.html">Groupes de travail</a><br> version fran&ccedil;aise 2000/12/25 par <a href="mailto:phm@a2e.de?subject=http://swpat.ffii.org/brevets/echantillons/ep193933/index.fr.html">PILCH Hartmut</a> </address></div></td></tr> </table></td></tr> <tr><td width="128" bgcolor="#F4FEF8">&nbsp;</td><td bgcolor="#F4FEF8">&nbsp;</td></tr> <tr valign="middle"><td width="128" bgcolor="#F4FEF8"><img src="/img/logos/multilingual.png" alt="MULTILINGUE" border=0></td><td bgcolor="#F4FEF8"><table width="100%" border=0 cellpadding=15> <tr><td><div align="center"><font size=2>[ <a href="../index.fr.html">Brevets Logiciels Europ&eacute;ens:  Quelques &Eacute;chantillons</a> | <a href="../ep487110/index.fr.html">diagnostic m&eacute;dical automatique</a> | prise de contr&ocirc;le d'un ordinateur par un autre | <a href="../ep769170/index.fr.html">attraper un virus</a> | <a href="../ep792493/index.fr.html">tarification dynamique</a> | <a href="../ep328232/index.fr.html">signature digitale avec informations suppl&eacute;mentaires d'authentification</a> | <a href="../ep644483/index.fr.html">Computer system and method for performing multiple tasks</a> | <a href="../ep800142/index.fr.html">transformation des noms de fichiers</a> | <a href="../ep529915/index.fr.html">prise de contr&ocirc;le de plusieurs ordinateurs &agrave; l'aide de signaux linguistiques</a> | <a href="../ep747840/index.fr.html">serveur web dynamiquement extensible</a> | <a href="../ep587827/index.fr.html">feedback par d&eacute;faut</a> | <a href="../ep490624/index.fr.html">configuration r&eacute;seau intuitive</a> | <a href="../ep762304/index.fr.html">syst&egrave;me de bourse sur Internet</a> | <a href="../ep767419/index.en.html">IBM method and computer program product for displaying objects from overlapping windows</a> | <a href="../ep688450/index.fr.html">syst&egrave;me de fichiers pour &eacute;l&eacute;ments de sauvegarde flash</a> | <a href="../ep807891/index.fr.html">caddy &eacute;lectronique</a> | <a href="../ep823173/index.fr.html">compression de donn&eacute;es dans les communications mobiles TCP</a> | <a href="../ep522591/index.fr.html">traduction d'une langue naturelle en langue formelle pour interroger des bases de donn&eacute;es &agrave; l'aide de parseurs et de tableurs</a> | <a href="../ep242131/index.fr.html">visualisation d'un processus</a> | <a href="../ep359815/index.fr.html">distinction entre les blocs de m&eacute;moire utilis&eacute;s et non utilis&eacute;s pour traiter les fautes d'allocation dans le cadre d'un syst&egrave;me de cache</a> | <a href="../ep592062/index.fr.html">transmission de requ&ecirc;tes de compression</a> | <a href="../ep756731/index.fr.html">fabrication de listes de courses &agrave; partir de recettes de cuisine pour augmenter les ventes dans un supermarch&eacute;</a> | <a href="../ep461127/index.fr.html">apprentissage des langues par comparaison entre les paroles de l'&eacute;l&egrave;ve et celles du professeur</a> | <a href="../ep664041/index.fr.html">examens programm&eacute;s</a> | <a href="../ep517486/index.fr.html">int&eacute;gration de donn&eacute;es contextuelles</a> | <a href="../ep825526/index.de.html">M&eacute;thode pour Soutenir l'Interaction entre deux Unit&eacute;s</a> | <a href="../ep825525/index.de.html">h&eacute;ritage d'objets CORBA</a> | <a href="../ep797806/index.fr.html">Groupement binaire de donn&eacute;es</a> | <a href="../de19838253/index.fr.html">am&eacute;lioration de s&eacute;curit&eacute; de r&eacute;seaux par coupure physique d'un ordinateur interm&eacute;diaire des deux cot&eacute;s en alternance</a> | <a href="../de19747603/index.de.html">Commerce s&eacute;cure par t&eacute;l&eacute;phone mobile</a> | <a href="../ep794705/index.de.html">machine a fabriquer le pain perfectionn&eacute;e et syst&egrave;me de codage associ&eacute;</a> | <a href="../ep497041/index.en.html">information-controlled drug infusion</a> | <a href="../ep689133/index.en.html">Adobe Patent on Tabbed Palettes</a> | <a href="../ep526034/index.en.html">ATT patent on &quot;single-object file naming conventions&quot;</a> | <a href="../ep538888/index.en.html">Frais de Lecture</a> | <a href="../ep803105/index.fr.html">Syst&egrave;eme de Vente sur Reseau Informatique</a> ]</font></div></td></tr> </table></td></tr> </table></body> </html>  <!-- Local Variables: --> <!-- coding: utf-8 --> <!-- srcfile: /ul/prg/src/mlht/app/swpat/swpatpikta.el --> <!-- mode: mlhtml --> <!-- End: -->  
