<html> <head> <title>DRHC - OVMT - Utilisation des documents - Plan assist&eacute; par ordinateur</title>  <META NAME="AWMUnit" CONTENT="046"> <META NAME="AWMMaterial" CONTENT="Plan assist&eacute; par ordinateur"> <META NAME="AWMType" CONTENT="Plan">  <META NAME="AWMSkill" CONTENT="Utilisation des documents (niveau 3)">  <META NAME="AWMESDoc" CONTENT="Utilisation des documents">  <META NAME="AWMCLDoc" CONTENT="niveau 3">  <META NAME="AWMESRead" CONTENT="">  <META NAME="AWMCLRead" CONTENT="">  <META NAME="AWMESWrite" CONTENT="">  <META NAME="AWMCLWrite" CONTENT="">  <META NAME="AWMJob" CONTENT="Jardinier-<br>paysagiste / jardini&egrave;re-<br>paysagiste"> <META NAME="AWMNOC" CONTENT="8612">  <meta name="date of last modification" lang="fr-ca" content="2001-03-15"> <meta name="date of publication" lang="fr-ca" content="2001-03-31"> <meta name="title" lang="fr-ca" content="Documents authentiques des milieux de travail"> <meta name="organization" lang="fr-ca" content="D&eacute;veloppement des ressources humaines Canada"> <meta name="description" lang="fr-ca" content="Une Collection d'outils v&eacute;ritables utilis&eacute;s en milieu de travail"> <meta name="keywords" lang="fr-ca" content="comp&eacute;tences essentielles, comp&eacute;tences fondamentales, comp&eacute;tences relatives &agrave; l'employabilit&eacute;, alphab&eacute;tization, lecture des textes, utilisation des documents, r&eacute;daction, calcul, communication verbale, capacit&eacute; de raisonnement, r&eacute;solution de probl&egrave;mes, prise de d&eacute;cisions, planification et organisation du travail, utilisation de la m&eacute;moire, recherche de renseignements, travail d'&eacute;quipe, informatique, formation continue, documents authentiques des milieux de travail, profils professionnels, information sur les carri&egrave;res, ressource p&eacute;dagogique"> <meta name="resource-type" content="document"> <meta http-equiv="content-language" content="fr-ca"> <meta name="language of resource" content="fr"> <meta name="author" lang="fr-ca" content="Partenariats en ressources humaines, D&eacute;veloppement des ressources humaines Canada (DRHC)">  <script language="JavaScript"> <!-- 	var capable=false; 	 	function test() { 	if (!document.images) { return; } 		img1_1=new Image() 		img1_1.src="../../images/menu_contact_f.gif" 		img1_2=new Image() 		img1_2.src="../../images/menu_contact2_f.gif" 		img2_1=new Image() 		img2_1.src="../../images/menu_search_f.gif" 		img2_2=new Image() 		img2_2.src="../../images/menu_search2_f.gif" 		img3_1=new Image() 		img3_1.src="../../images/menu_help_f.gif" 		img3_2=new Image() 		img3_2.src="../../images/menu_help2_f.gif" 		img4_1=new Image() 		img4_1.src="../../images/menu_english_f.gif" 		img4_2=new Image() 		img4_2.src="../../images/menu_english2_f.gif" 		img5_1=new Image() 		img5_1.src="../../images/menu_canada_site_f.gif" 		img5_2=new Image() 		img5_2.src="../../images/menu_canada_site2_f.gif" 		img6_1=new Image() 		img6_1.src="../../images/menu_es_home_f.gif" 		img6_2=new Image() 		img6_2.src="../../images/menu_es_home2_f.gif" 		img7_1=new Image() 		img7_1.src="../../images/menu_es_about_f.gif" 		img7_2=new Image() 		img7_2.src="../../images/menu_es_about2_f.gif" 		img8_1=new Image() 		img8_1.src="../../images/menu_es_tour_f.gif" 		img8_2=new Image() 		img8_2.src="../../images/menu_es_tour2_f.gif" 		img9_1=new Image() 		img9_1.src="../../images/menu_es_hrp_f.gif" 		img9_2=new Image() 		img9_2.src="../../images/menu_es_hrp2_f.gif" 		img10_1=new Image() 		img10_1.src="../../images/menu_es_links_f.gif" 		img10_2=new Image() 		img10_2.src="../../images/menu_es_links2_f.gif" 		img11_1=new Image() 		img11_1.src="../../images/pdf_help_bt_f.gif" 		img11_2=new Image() 		img11_2.src="../../images/pdf_help_bt2_f.gif"   		imgside1= new Image() 		imgside1.src="../../images/awmcover_lftnav.gif" 		imgside_contact_f= new Image() 		imgside_contact_f.src="../../images/side_contact_f.gif" 		imgside_search_f= new Image() 		imgside_search_f.src="../../images/side_search_awm_f.gif" 		imgside_help_f= new Image() 		imgside_help_f.src="../../images/side_help_f.gif" 		imgside_english_f= new Image() 		imgside_english_f.src="../../images/side_english_f.gif" 		imgside_canada_site_f= new Image() 		imgside_canada_site_f.src="../../images/side_canada_site_f.gif" 		imgside_es_home_f= new Image() 		imgside_es_home_f.src="../../images/side_es_home_f.gif" 		imgside_es_about_f= new Image() 		imgside_es_about_f.src="../../images/side_es_about_f.gif" 		imgside_es_tour_f= new Image() 		imgside_es_tour_f.src="../../images/side_es_tour_f.gif" 		imgside_es_hrp_f= new Image() 		imgside_es_hrp_f.src="../../images/side_es_hrp_f.gif" 		imgside_es_links_f= new Image() 		imgside_es_links_f.src="../../images/side_es_links_f.gif" 		imgside_pdfhelp_f= new Image() 		imgside_pdfhelp_f.src="../../images/side_pdfhelp_f.gif"  				 		capable=true; 	} 	 	test(); 	  	function swap2 (location1,name1,location2,name2) { 		location1.src=name1.src; 		location2.src=name2.src; 	} //--> </script>  </head>  <body BGCOLOR="#ffffff" TEXT="#000000" ALINK="#ff0000" VLINK="#990033" LINK="#0000a7">  <table CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" BORDER="0"> <tr>  <!-- ********************************************** --> <!-- ************* START LEFT MENU **************** --> <!-- ********************************************** -->      <table CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" BORDER="0">   <tr>     <td WIDTH="135" VALIGN="TOP">       <table CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" BORDER="0" WIDTH="115">        <tr>         <td colspan="2" VALIGN="TOP"> <img SRC="../../images/side_01.gif" ALIGN="LEFT" ALT="Outils v&eacute;ritables utilis&eacute;s en milieu de travail" WIDTH="115" HEIGHT="50"> </td> 	</tr>  	<tr> 	        <td colspan="2" VALIGN="TOP"> <img SRC="../../images/awmcover_lftnav.gif" name="imgside" ALIGN="LEFT" ALT="" WIDTH="115" HEIGHT="110"> </td> 	</tr>        <tr>         <td colspan="2" align="center" VALIGN="TOP" > <img SRC="../../images/es_txt_f.gif" ALT="Comp&eacute;tences essentielles" WIDTH="101" HEIGHT="28"> </td> 	</tr>        <tr>         <td colspan="2" VALIGN="TOP"> <hr> </td> 	</tr>  	<tr> <td valign="top"> <img SRC="../../images/bullet_anim.gif" ALIGN="LEFT" ALT="bullet" WIDTH="12" HEIGHT="11"> </td>         <td body BACKGROUND="../../images/leftnav_bckgrd01.gif"> <a href="../introduc_f.asp">Introduction&nbsp;-<br>Outils v&eacute;ritables utilis&eacute;s en milieu de travail</a><br> </td>       </tr>  	<tr> 		<td colspan="2"><img SRC="../../images/leftnav_row_sp.gif"WIDTH="1" HEIGHT="10"></td> 	</tr>        <tr>         <td width="17" VALIGN="TOP"><img SRC="../../images/bullet_anim.gif" ALIGN="LEFT" ALT="[ bullet ]" WIDTH="12" HEIGHT="11"> </td>                 <td body BACKGROUND="../../images/leftnav_bckgrd01.gif"> Liste des outils par</td> 	</tr>  	<tr>  		<td body BACKGROUND="../../images/leftnav_bckgrd01.gif" valign="top"></td> 		<td body BACKGROUND="../../images/leftnav_bckgrd01.gif">-&nbsp;<a href="../srchby_1-occup_f.asp">profession</a> 		</td> 	</tr>  	<tr> 		<td body BACKGROUND="../../images/leftnav_bckgrd01.gif" valign="top"></td> 		<td body BACKGROUND="../../images/leftnav_bckgrd01.gif">-&nbsp;<a href="../srchby_2-type_f.asp">genre</a> 		</td>       </tr>   	<tr> 		<td colspan="2"><img SRC="../../images/leftnav_row_sp.gif" WIDTH="1" HEIGHT="10"></td> 	</tr>        <tr>         <td width="17" VALIGN="TOP"><img SRC="../../images/bullet_anim.gif" ALIGN="LEFT" ALT="[ bullet ]" WIDTH="12" HEIGHT="11"> </td>         <td body BACKGROUND="../../images/leftnav_bckgrd01.gif" ><a href="../c_toc_f.asp">Guide de lutilisateur</a></td>       </tr>  	<tr> 		<td colspan="2"><img SRC="../../images/leftnav_row_sp.gif" WIDTH="1" HEIGHT="10"></td> 	</tr>         <tr>         <td width="17" VALIGN="TOP"><img SRC="../../images/bullet_anim.gif" ALIGN="LEFT" ALT="[ bullet ]" WIDTH="12" HEIGHT="11"> </td>         <td body BACKGROUND="../../images/leftnav_bckgrd01.gif" >Contexte&nbsp;:<br><a HREF="../../../french/esrp.asp">Projet de recherche<br>sur les Comp&eacute;tences essentielles</a></td>       </tr>  	<tr> 		<td colspan="2"><img SRC="../../images/leftnav_row_sp.gif" WIDTH="1" HEIGHT="10"></td> 	</tr>         <tr>         <td width="17" VALIGN="TOP"><img SRC="../../images/bullet_anim.gif" ALIGN="LEFT" ALT="[ bullet ]" WIDTH="12" HEIGHT="11"> </td>         <td body BACKGROUND="../../images/leftnav_bckgrd01.gif" ><a HREF="http://www23.hrdc-drhc.gc.ca" target=_blank>Classification nationale des professions (CNP)</a> 	</tr> 	<tr> 		<td></td> 		<td><img SRC="../../images/leftnav_bckgrd_end.gif" WIDTH="95" HEIGHT="10" ALT=""></td> 	</tr>  <!-- ********************************************** --></td>        </tr>     </table>      <p>  <!-- *************** END LEFT MENU **************** -->   <!-- ********************************************** --> </td>     <td VALIGN="TOP">       <!-- **************************************************** -->  <!-- ************ START FIP AND TOP ICONS *************** -->  <!-- **************************************************** -->   <table width="460" cellpadding="0" cellspacing="1" border="0"> 	<tr>      		<td colspan="4" align="left"> <a href="http://www.hrdc-drhc.gc.ca"><img src="../../images/fip_f.gif" border="0" alt="Dveloppement des ressources humaines Canada" WIDTH="344" HEIGHT="29"></a></td> 		<td align="right"> <a href="http://www.gc.ca"><img src="../../images/canada.gif" border="0" alt="Gouvernement du Canada" WIDTH="100" HEIGHT="25"></a></td>     </td> 	</tr> 	<tr>   		<td> <a href="../../../french/contact.asp"  onmouseover="if(capable) {swap2(img1,img1_2,imgside,imgside_contact_f)}"  onmouseout="if(capable) {swap2(img1,img1_1,imgside,imgside1)}"> <img src="../../images/menu_contact_f.gif" name="img1" border="0" alt="Courrier" WIDTH="92" HEIGHT="18"></a></td>   		<td> <a href="../search_f.asp" onmouseover="if(capable) {swap2(img2,img2_2,imgside,imgside_search_f)}"  onmouseout="if(capable) {swap2(img2,img2_1,imgside,imgside1)}"> <img src="../../images/menu_search_f.gif" name="img2" border="0" alt="Recherche" WIDTH="92" HEIGHT="18"></a></td>  <td> <a href="../help_f.asp" onmouseover="if(capable) {swap2(img3,img3_2,imgside,imgside_help_f)}"  onmouseout="if(capable) {swap2(img3,img3_1,imgside,imgside1)}"> <img src="../../images/menu_help_f.gif" name="img3" border="0" alt="Aide" WIDTH="92" HEIGHT="18"></a></td>       <td> <!-- *** N1 *** --> <a href="../../../awm/main/englishtemp_e.asp"   onmouseover="if(capable) {swap2(img4,img4_2,imgside,imgside_english_f)}"  onmouseout="if(capable) {swap2(img4,img4_1,imgside,imgside1)}"> <img src="../../images/menu_english_f.gif" name="img4" border="0" alt="English" WIDTH="92" HEIGHT="18"></a></td>  		<td> <a href="http://www.gc.ca"  target="_blank"  onmouseover="if(capable) {swap2(img5,img5_2,imgside,imgside_canada_site_f)}"  onmouseout="if(capable) {swap2(img5,img5_1,imgside,imgside1)}"> <img src="../../images/menu_canada_site_f.gif" name="img5" border="0" alt="Site du Canada" WIDTH="92" HEIGHT="18"></a></td> 	</tr>  	<tr> 		<td> <a href="../../../french/es.asp"  onmouseover="if(capable) {swap2(img6,img6_2,imgside,imgside_es_home_f)}"  onmouseout="if(capable) {swap2(img6,img6_1,imgside,imgside1)}"> <img src="../../images/menu_es_home_f.gif" name="img6" border="0" alt="Acueil" WIDTH="92" HEIGHT="36"></a></td>  		<td> <a href="../../../french/about.asp"  onmouseover="if(capable) {swap2(img7,img7_2,imgside,imgside_es_about_f)}"  onmouseout="if(capable) {swap2(img7,img7_1,imgside,imgside1)}"> <img src="../../images/menu_es_about_f.gif" name="img7" border="0" alt="Au sujet de ce site" WIDTH="92" HEIGHT="36"></a></td>  		<td> <a href="../../../french/tour.asp"  onmouseover="if(capable) {swap2(img8,img8_2,imgside,imgside_es_tour_f)}"  onmouseout="if(capable) {swap2(img8,img8_1,imgside,imgside1)}"> <img src="../../images/menu_es_tour_f.gif" name="img8" border="0" alt="Visiter le site" WIDTH="92" HEIGHT="36"></a></td>  		<td> <a href="http://www.hrdc-drhc.gc.ca/hrp" target="_blank"  onmouseover="if(capable) {swap2(img9,img9_2,imgside,imgside_es_hrp_f)}"  onmouseout="if(capable) {swap2(img9,img9_1,imgside,imgside1)}"> <img src="../../images/menu_es_hrp_f.gif" name="img9" border="0" alt="Qu'est-ce que PRH?" WIDTH="92" HEIGHT="36"></a></td>  		<td> <a href="../../../french/related_links.asp"  onmouseover="if(capable) {swap2(img10,img10_2,imgside,imgside_es_links_f)}"  onmouseout="if(capable) {swap2(img10,img10_1,imgside,imgside1)}"> <img src="../../images/menu_es_links_f.gif" name="img10" border="0" alt="Liens Connexes" WIDTH="92" HEIGHT="36"></a></td>  </tr>  </table>       <!-- **************************************************** -->  <!-- ************** END FIP AND TOP ICONS *************** -->  <!-- **************************************************** -->    <!-- ***************************************** -->  <!-- ********* END HEADER FILE #1 ************ -->  <!-- ***************************************** -->     <!-- **********************************************************  -->  <!-- *************INSERT CONTENT DOCUMENT BELOW ***************  -->  <!-- **********************************************************  -->   <a name="Top"></a>  <table border="0" width="460" cellspacing="0" cellpadding="0"> 	<tr> 		<td width="100%">  <br>  <center> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 	<tr> 		<td>  <center> <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="3"> 	<tr> 		<td bgcolor="84B9DE" align="center"><font size="+1" face="arial"> <strong>Plan assist&eacute; par ordinateur</strong></font> 		</td> 	</tr> </table> </center>  <table width="100%"> 	<tr>  		<td><a href="../../pdf/046.pdf"><font size="+1">Voir le mod&egrave;le ci-dessous</font></a><br><font size="-1">(PDF, file&nbsp;size:&nbsp;190&nbsp;kB).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></td>  <td> <a href="../help_pdf1_f.asp"  onmouseover="if(capable) {swap2(img11,img11_2,imgside,imgside_pdfhelp_f)}"  onmouseout="if(capable) {swap2(img11,img11_1,imgside,imgside1)}"> <img src="../../images/pdf_help_bt_f.gif" name="img11" border="0" alt="Aide pour les fichiers en format PDF"></a> </td>  		<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="../copyr_awm_f.asp"><img SRC="../../images/copyr_f.gif" WIDTH="74 HEIGHT="25" BORDER="0" ALT="Droits dauteur"></a></td>  	</tr> </table>  		</td> 	</tr> </table>  </center> <br>  <font size="4" color="#117AC5" face="verdana, arial">Document choisi&nbsp;:</font> <strong>Plan</strong> <br> <br>  <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"> 	<tr> 		<TD BGCOLOR="#FFFFF4">  <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> 	<tr> 		<td colspan="2" valign="top">  <!-- *** N2 *** -->  <font size="4" color="#117AC5" face="verdana, arial" size="-1">&nbsp;Comp&eacute;tence essentielles&nbsp;:</font>  		</td> 	</tr>  <tr> 		<td> <!-- ************** N3 *************** -->  <font face="verdana, arial" size="-1">&nbsp;&nbsp;<a HREF="../3-skills_du1_f.asp">Utilisation des documents, niveau de complexit&eacute; 3</a></td> <td align="right">  <!-- *** N4 *** -->  <img src="../../images/e_doc_3.gif" alt="Utilisation des documents&nbsp;: niveau 3" WIDTH="54" HEIGHT="27"> </td></tr>  <!-- ************** N5 *************** -->  <!-- <tr> 		<td> <font face="verdana, arial" size="-1">&nbsp;&nbsp;<a HREF="../3-skills_1_f.asp"></a></td> <td align="right"> -->  <!-- ************** N6 *************** -->  <!-- <img src="../../images/e__.gif" alt="&nbsp;: niveau " WIDTH="54" HEIGHT="27"> -->  <!-- </td></tr> -->  <!-- ************** N7 *************** -->  <!-- <tr><td><font face="verdana, arial" size="-1">&nbsp;&nbsp;<a HREF="../3-skills_1_f.asp"></a></td> <td align="right"> -->  <!-- ************** N8 *************** -->  <!-- <img src="../../images/e__.gif" alt="&nbsp;: niveau " WIDTH="54" HEIGHT="27"> -->  <!-- </td></tr> -->    <!-- *** N9 *** -->    <tr><td><font face="verdana, arial" size="-1">&nbsp;&nbsp;Calcul</td>    <td align="right"><img src="../../images/e_num.gif" alt="Calcul" WIDTH="54" HEIGHT="27">    </td></tr>    <!-- <tr><td><font face="verdana, arial" size="-1">&nbsp;&nbsp;</td> -->  <!-- <td align="right"><img src="../../images/e_num.gif" alt="Calcul" WIDTH="54" HEIGHT="27"> -->  <!-- </td></tr> -->   <!-- <tr><td><font face="verdana, arial" size="-1">&nbsp;&nbsp;</td> -->  <!-- <td align="right"><img src="../../images/e_num.gif" alt="Calcul" WIDTH="54" HEIGHT="27"> -->  <!-- </td></tr> -->  </table> 		</td> 	</tr> </table> </center>  <br>  <font size="4" color="#117AC5" face="verdana, arial">Source&nbsp;:</font> Teronet Paysagiste inc. <br> <br>  <font size="4" size="4" color="#117AC5" face="verdana, arial">Titre du poste&nbsp;:</font> Jardinier-paysagiste / jardini&egrave;re-paysagiste <br> <a HREF="046b_f.asp">Plus d'information sur les carri&egrave;res</a> <br> <br> <font size="4" size="4" color="#117AC5" face="verdana, arial">Objet et utilisation du document&nbsp;:</font>  Le jardinier ou la jardini&egrave;re-paysagiste utilise ce <a HREF="../c_ap_glossary_f.asp#Document">document</a> afin d'am&eacute;nager le terrain du client en conformit&eacute; avec le plan pour lequel il a pay&eacute;. Il ou elle doit &ecirc;tre capable d'identifier et de reconna&icirc;tre les fleurs, les arbustes et les arbres inscrits sur le plan. Le <a HREF="../c_ap_glossary_f.asp#Schema">sch&eacute;ma</a> &agrave; l'&eacute;chelle indique l'emplacement exact des divers v&eacute;g&eacute;taux. Le jardinier ou la jardini&egrave;re-paysagiste doit donc en respecter la disposition afin d'&eacute;viter les erreurs d'esth&eacute;tique et d'assemblage (plantes trop proches les unes des autres, mauvais emplacement des v&eacute;g&eacute;taux, etc.).   <!-- Links to Analysis & User Tips are removed here in pages a-b only version. --> <p> <a HREF="046c_f.asp">Analyse</a><br> <a HREF="046d_f.asp">Conseils &agrave; l'utilisateur</a> <p>  <p>      <hr>  <center> <font size="2"> <a href="../../../french/contact.asp">Courrier</a> |  <a href="../search_f.asp">Recherche</a> | <a href="../help_f.asp">Aide</a> |  <!-- *** N10 *** -->  <a href="../../../awm/main/englishtemp_e.asp">English</a> |   <a href="http://www.gc.ca" target="_blank">Site du Canada</a> |<br>  <a href="../../../french/es.asp">Accueil</a> | <a href="../../../french/about.asp">Au sujet de ce site</a> | <a href="../../../french/tour.asp">Visite du site</a> | <a href="http://www.hrdc-drhc.gc.ca/hrp" target="_blank">Qu'est-ce que PRH?</a> | <a href="../../../french/related_links.asp">Liens Connexes</a></font> </center>      <hr>    </tr> </table>      <p ALIGN="RIGHT"><font size="-1"><a HREF="../copy_f.asp">Droits dauteur/Avertissements</a><br>    dernire mise &agrave; jour de cette page web : &nbsp; 2001-03-15</font>  		</td>  	</tr> </table>   </BODY> </HTML>    
