                        <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head>  <META NAME="AonNavigation" CONTENT="Assurance de votre ordinateur familial"> <META NAME="AonNavigationOrder" CONTENT="100">     <META NAME="Description" CONTENT=""> <META NAME="Keywords" CONTENT="">  <title>Assurance de votre ordinateur familial</title>	                             	<SCRIPT SRC="/included_code/javascript/common.js"></SCRIPT> 	<link rel="stylesheet" href="/ca/fr/images/style.css" type="text/css">   </head> <body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" rightmargin="0" topmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" background="/ca/fr/images/navFour/background.gif"> <table height="100%" border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"> 	<tr> 		<td valign="top"> <!-- Start Header Table -->                   <table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0 hspace=0 vspace=0 border=0 > <form class="pagesubone" action="/ca/fr/search/searchResults.jsp" method="post" name="frmSearch" onSubmit="return Validate(this);">    		<TR> 	 	   <TD width="100%"> 			<table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0 hspace=0 vspace=0 border=0 > 			  <TR> 				<td valign="top" rowspan="2" height="67" width="139" rowspan=2  background="/ca/fr/images/top.gif"><img src="/included_code/images/logo.gif" width="139" height="67" alt="Aon: Insure your vision" border="0"></td> 				<td valign="top" rowspan="2" height="67" align="left" width="20" rowspan=2  background="/ca/fr/images/top.gif"><img src="/ca/fr/images/headerfrntcrve.gif" width="20" alt=" " height="67" border="0"></td> 				<td valign="top" height="43" align="left" width="100%"  background="/ca/fr/images/top.gif"><img src="/ca/fr/images/country.gif" border="0" alt=" "></TD> 				<TD align=right  background="/ca/fr/images/top.gif" width="45"><img src="/ca/fr/images/headerendcrve.gif" alt=" " height="45" border="0"></td> 		        </TR> 	              <TR> 				<td height="22" valign="middle" align="right" class="globallinks" colspan="2" background="/ca/fr/images/btm.gif"> 					 					 					 						<a href="/ca/fr/default.jsp" class="globallinks">Accueil</a> 					 					 						&nbsp;|&nbsp; 					   						<a href="/default.jsp" class="globallinks">Aon Global</a> 					 					 						&nbsp;|&nbsp; 					   						<a href="/ca/fr/sitemap.jsp" class="globallinks">Carte du site</a> 					 					 						&nbsp;|&nbsp; 					   						<a href="/ca/fr/about/contactus.jsp" class="globallinks">crivez-nous</a> 					 					&nbsp;&nbsp;&nbsp; 				</td> 		  	  </tr> 			</table> 		   </TD> 		   <td rowspan="2" background="/ca/fr/images/headerback2.gif" valign="top" width="160" nowrap> 			<table width="150" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td><div class="topheadersearch"><img src="/ca/fr/images/arrowsearch.gif" width="10" height="9" alt=" " border="0"><a href="/ca/fr/search/default.jsp" class="topheadersearch">Recherche:</a></div> 			<FONT size=2 face=""><INPUT type="hidden" name="hdnCameFrom" value="gensearch"><input type="text" size="16" name="txtKey"></font><input type="image" src="/ca/fr/images/go.gif" border="0" alt="Go" name="GenSearch"></td></tr></table> 		   </td> 	      </TR> </form> 	   </TABLE>      <!-- End Header Table --> <!-- Section Navigation Table --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> 	<tr> 		<td valign="top"> 			                        <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="26" bgcolor="#FFFFFF">   <tr height="21">   			<td width="18" bgcolor="#FFFFFF"> 				<img src="/ca/fr/images/navOne/box.gif" alt=" " width="18" height="14" align="left" border="0" class="bxarrow"> 			</td> 			<td width="180" valign="middle" class="sectiontitle" bgcolor="#FFFFFF"> 				<a href="/ca/fr/about/default.jsp" class="leftnavsub"> propos de Aon</a> 			</td> 			 	 					<td width="7" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/ca/fr/images/dotlinesmall.gif" alt=" " width="7" height="21" border="0"></td> 				 			<td width="18" bgcolor="#FFFFFF"> 				<img src="/ca/fr/images/navTwo/box.gif" alt=" " width="18" height="14" align="left" border="0" class="bxarrow"> 			</td> 			<td width="220" valign="middle" class="sectiontitle" bgcolor="#FFFFFF"> 				<a href="/ca/fr/businesses/default.jsp" class="leftnavsub">Entreprises</a> 			</td> 			 	 					<td width="7" bgcolor="#FFFFFF"><img src="/ca/fr/images/dotlinesmall.gif" alt=" " width="7" height="21" border="0"></td> 				 			<td width="18" bgcolor="#FFFFFF"> 				<img src="/ca/fr/images/navThree/box.gif" alt=" " width="18" height="14" align="left" border="0" class="bxarrow"> 			</td> 			<td width="220" valign="middle" class="sectiontitle" bgcolor="#FFFFFF"> 				<a href="/ca/fr/associations/default.jsp" class="leftnavsub">Associations sans but lucratif</a> 			</td> 			 	 			<td width="18" bgcolor="#666699"> 				<img src="/ca/fr/images/navFour/boxon.gif" alt=" " width="18" height="14" align="left" border="0" class="bxarrow"> 			</td> 			<td width="180" valign="middle" bgcolor="#666699" class="sectiontitleon"> 				Assurance des particuliers 			</td> 			 	 	</tr>   <tr bgcolor="#666699">      <td bgcolor="#666699" colspan="10"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt=" " width="1" height="5" border="0"></td>   </tr> </table>				 		</td> 	</tr> </table> <!-- End Section Navigation Table --> <!-- Start Main Table --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> 	<tr> 		<!-- Left Section Nav...main row 2--> 		<td width="138" valign="top">	 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="138"> 				<tr> 				  <td bgcolor="#9999CC" valign="top" height="232">	 					<img src="/ca/fr/images/navFour/focusimg.gif" width="139" height="60" alt="" border="0">		 						                          						 						 																															  						 																															  						 																															  						 						<div class="leftnavtitleint" align="center"> 							<a href="/ca/fr/individuals/default.jsp" class="leftnavtitleint">Assurance des particuliers</a> 							<hr size="1" color="#999966" width="100%"> 						</div> 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="139"> 							<tr> 								<td><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt=" " width="3" height="1" border="0"></td> 								<td class="leftnavsublevelone"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/default.jsp" class="leftnavsub"><b>Assurance proprit et biens</b></a></td> 							</tr> 						</table> 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="139"> 							<tr> 								<td rowspan="2" background="/ca/fr/images/navFour/lvl2open.gif"><img src="/ca/fr/images/navFour/lvl2open.gif" alt=" " width="5" height="100%" border="0"></td> 								<td height="2" valign="top" width="134"><img src="/ca/fr/images/navFour/horzlne.gif" alt=" " width="100%" height="2" border="0"></td> 							</tr> 							<tr> 							 								<td class="leftnavsublevelone"> <a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/default.jsp" class="leftnavsub"><div class="leftnavsublevelone"><b>Assurance propritaire-occupant</b></div></a></td> 							 								 							</tr> 							<tr> 								<td><img src="/ca/fr/images/navFour/lvl2close.gif" alt="" width="5" height="2" border="0"></td> 							</tr> 						</table> 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="139"> 							<tr> 								<td><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt="" width="8" height="1" border="0"></td> 								<td valign="top"> 									<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> 																		 											 											<tr> 												<td valign="top"><img src="/ca/fr/images/navFour/subsecarrow.gif" alt="" width="7" height="10" border="0"></td> 												<td class="leftnavsubleveltwo" valign="top"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/home_computers.jsp" class="leftnavsubleveltwo"><B>Assurance de votre ordinateur familial</B></a></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td valign="top"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt="" width="7" height="1" border="0"></td> 												<td class="leftnavsubleveltwo" valign="top"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/policy.jsp" class="leftnavsubleveltwo">Assurance habitation et biens</a></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td valign="top"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt="" width="7" height="1" border="0"></td> 												<td class="leftnavsubleveltwo" valign="top"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/gauranteed_replacement.jsp" class="leftnavsubleveltwo">Assurance valeur  neuf garantie</a></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td valign="top"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt="" width="7" height="1" border="0"></td> 												<td class="leftnavsubleveltwo" valign="top"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/estimate.jsp" class="leftnavsubleveltwo">Demande d'estimation d'assurance gratuite pour propritaire-occupant</a></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td valign="top"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt="" width="7" height="1" border="0"></td> 												<td class="leftnavsubleveltwo" valign="top"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/children_away_school.jsp" class="leftnavsubleveltwo">Enfants frquentant une cole </a></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td valign="top"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt="" width="7" height="1" border="0"></td> 												<td class="leftnavsubleveltwo" valign="top"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/exclusions.jsp" class="leftnavsubleveltwo">Exclusions</a></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td valign="top"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt="" width="7" height="1" border="0"></td> 												<td class="leftnavsubleveltwo" valign="top"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/comprehensive_policy.jsp" class="leftnavsubleveltwo">Formule gnrale </a></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td valign="top"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt="" width="7" height="1" border="0"></td> 												<td class="leftnavsubleveltwo" valign="top"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/living_expenses.jsp" class="leftnavsubleveltwo">Les frais de subsistance supplmentaires</a></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td valign="top"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt="" width="7" height="1" border="0"></td> 												<td class="leftnavsubleveltwo" valign="top"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/personal_belongings.jsp" class="leftnavsubleveltwo">Les objets personnels couverts</a></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td valign="top"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt="" width="7" height="1" border="0"></td> 												<td class="leftnavsubleveltwo" valign="top"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/premiums.jsp" class="leftnavsubleveltwo">Primes </a></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td valign="top"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt="" width="7" height="1" border="0"></td> 												<td class="leftnavsubleveltwo" valign="top"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/personal_liability.jsp" class="leftnavsubleveltwo">Responsabilit civile des particuliers</a></td> 											</tr> 											 											<tr> 												<td valign="top"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" alt="" width="7" height="1" border="0"></td> 												<td class="leftnavsubleveltwo" valign="top"><a href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/named_perils.jsp" class="leftnavsubleveltwo">Risques de base / dsigns</a></td> 											</tr> 											 																		 									</table> 								</td> 							</tr> 						</table>			 						   				 					</td> 				</tr> 				<tr> 					<td height="2">					 						 <img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="1" height="2" alt=" " border="0"> 					</td> 				</tr> 			</table>			  		</td> 		<!-- End Left Section Nav...main row 2--> 		<td> 			<img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="7" height="1" alt=" " border="0"> 		</td> 		<!-- Breadcrumb, Page Title, Content...main row 2 --> 		<td valign="top" width="100%"> 			<table width="98%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 				<tr> 					<td width="800"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="7" height="4" alt=" " border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td class="breadcrumb">					  														 						<B class="breadcrumb"><A href="/ca/fr/default.jsp" class="breadcrumb">Canada</A>&nbsp;&nbsp;>&nbsp;&nbsp;</b>  														 						 							<B class="breadcrumb"><A href="/ca/fr/individuals/default.jsp" class="breadcrumb">Assurance des particuliers</A>&nbsp;&nbsp;>&nbsp;&nbsp;</b> 						  														 						 							<B class="breadcrumb"><A href="/ca/fr/individuals/home_property/default.jsp" class="breadcrumb">Assurance proprit et biens</A>&nbsp;&nbsp;>&nbsp;&nbsp;</b> 						  														 						 							<B class="breadcrumb"><A href="/ca/fr/individuals/home_property/homeowners/default.jsp" class="breadcrumb">Assurance propritaire-occupant</A>&nbsp;&nbsp;>&nbsp;&nbsp;</b> 						  						 						<b class="breadcrumb">Assurance de votre ordinateur familial</b> 					</td> 				</tr> 				<tr> 					<td><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="7" height="4" alt=" " border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td class="pagetitle"> 						Assurance de votre ordinateur familial 						 						 						<hr color="#CCCCCC" size="1" width="100%"> 					</td> 				</tr> 				<tr> 					<PRBody><td valign="top">  	 		<div class="pagesubone"><b class="levelone"></b><br> 			 			 			 			 			    <B>Q. Si votre ordinateur personnel tait endommag ou vol, est-ce que votre assurance des propritaires occupants couvrirait la perte ? </B>				 			   				 			         						<ul> 					 						<li>bien des assurances des propritaires occupants prvoient une garantie pour votre ordinateur familial dans le cadre de la partie contenu de votre police mais plusieurs polices formule standard ne le prvoient pas. Si vous n'avez pas de garantie aux termes de votre police des propritaires occupants, vous pouvez vous attendre  payer une franchise plus leve en cas de sinistre<br><br></li> 						<li>c'est une bonne ide de vrifier la franchise et les exclusions de votre police. Un avenant ou une assurance flottante est peut-tre la meilleure faon d'avoir une garantie adquate. Une assurance flottante est gnralement plus tendue et couvre les pertes qui ne sont pas incluses dans l'assurance ordinaire du contenu de l'habitation. Une assurance flottante comporte un autre avantage  savoir que sa franchise est trs minime<br><br></li> 						<li>un ordinateur portatif ne serait pas couvert aux termes d'une assurance des propritaires occupants s'il est perdu, vol ou endommag  l'extrieur du domicile. Si vous utilisez un ordinateur portatif comme ordinateur personnel, une assurance flottante est la meilleure assurance pour couvrir ce risque. Une assurance flottante peut s'avrer ncessaire si vous utilisez votre ordinateur pour les affaires. La plupart des assurances des propritaires occupants couvrent votre ordinateur familial jusqu' une certaine limite maximale. Si votre ordinateur vaut plus, une assurance flottante serait ncessaire pour que vous receviez une indemnisation adquate en cas de sinistre<br><br></li> 						<li>si vous souscrivez une assurance flottante, rvaluez la valeur de votre ordinateur de faon rgulire. Sa valeur baisse avec le temps et une assurance flottante pourrait bien ne pas tre ncessaire. D'un autre ct, si vous faites une mise  niveau de votre ordinateur, communiquez avec votre reprsentant de Aon pour que la valeur  neuf de votre ordinateur soit rajuste</li> 						 									 					</ul> 			     		     			     				</div><p></p> 		     		 	 	  				 					</td></PRBody> 				</tr> 				<tr> 					<td><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="7" height="12" border="0"></td> 				</tr> 			</table> 		</td> 		<!-- End Breadcrumb, Page Title, Content...main row 2 --> 		<!-- Right Hand Pods --> 		<td valign="top" width="152" colspan="2"> 		 		 						 <!-- Contact Pod --> 			<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 				<tr> 					<td colspan="2"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="152" height="14" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="4" rowspan="2"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="4" height="18" border="0"></td> 					<td valign="top" width="152"> 						<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 							<tr valign="top" > 								<PRBody><td width="152"> 									<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#ffffff" width="152"> 										<tr> 											<td rowspan="2" bgcolor="#333333"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0"></td> 											<td background='/ca/fr/images/podbackborder.gif' height="18" class="podtexttitle"><img src="/ca/fr/images/podarrow.gif" width="12" height="8" border="0"><B class="podtexttitle">Personne-ressource</b></td> 											<td background='/ca/fr/images/podbackborder.gif' align="right"><img src="/ca/fr/images/podrightcut.gif" width="8" height="18" border="0"></td> 										</tr> 										<tr> 											<td colspan="2"> 												<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"> 													<tr> 														 														<td width="4"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0"></td> 														<td width="147"> 															<div class="podtextbody"> 																<br>				 																 																<B>Pour des informations additionnelles, veuillez contacter&nbsp;:</B><br><br><B>Personne-ressource au niveau national&nbsp;:<br><br>Aon Reed Stenhouse</B><br>Marjatta Light<br>Tl.&nbsp;: (416) 868-5542<br><A HREF="mailto:marjatta.light@aon.ca">marjatta.light@aon.ca</A><br><br><B>Aon Consulting</B><br>Marilynn Madigan<br>Tl.&nbsp;: (416) 542-5578<br><A HREF="mailto:marilynn.madigan@aon.ca">marilynn.madigan@aon.ca</A><br><br><B>Personnes-resources au niveau local&nbsp;:<br><br>Calgary, AB</B><br>Marlene Dickson<br>Tl.&nbsp;: (403) 267-7054<br><A HREF="mailto:marlene.dickson@aon.ca">marlene.dickson@aon.ca</A><br><br><B>Edmonton, AB</B><br>Sharon Kirk<br>Tl.&nbsp;: (780) 497-6251<br><A HREF="mailto:sharon.kirk@aon.ca">sharon.kirk@aon.ca</A><br><br><B>Grande Prairie, AB</B><br>Sheryl Rigler<br>Tl.&nbsp;: (780) 814-6601<br><A HREF="mailto:sheryl.rigler@aon.ca">sheryl.rigler@aon.ca</A><br><br><B>Kamloops, BC</B><br>Lori Alexander<br>Tl.&nbsp;: (250) 376-1466, poste&nbsp;#17<br><A HREF="mailto:lori.alexander@aon.ca">lori.alexander@aon.ca</A><br><br><B>Vancouver, BC</B><br>Jillian Sharpe<br>Tl.&nbsp;: (604) 443-2504<br><A HREF="mailto:jillian.sharpe@aon.ca">jillian.sharpe@aon.ca</A><br><br><B>Victoria, BC</B><br>Sharon Knotts<br>Tl.&nbsp;: (250) 413-2213<br><A HREF="mailto:sharon.knotts@aon.ca">sharon.knotts@aon.ca<br></A><br><B>Winnipeg, MB</B><br>Cheryl Mussell<br>Tl.&nbsp;: (204) 934-0231<br><A HREF="mailto:cheryl.mussell@aon.ca">cheryl.mussell@aon.ca</A><br><br><B>Saint-Jean, NF</B><br>Mary Lou Vokey<br>Tl.&nbsp;: (709) 739-1040<br><A HREF="mailto:mary.lou.vokey@aon.ca">mary.lou.vokey@aon.ca</A><br><br><B>Yellowknife, NT</B><br>Carla Shuparski<br>Tl.&nbsp;: (867) 873-4126<br><A HREF="mailto:carla.shuparski@aon.ca">carla.shuparski@aon.ca</A><br><br><B>Halifax, NS</B><br>Wendy Braca<br>Tl.&nbsp;: (902) 429-7310<br><A HREF="mailto:wendy.braca@aon.ca">wendy.braca@aon.ca</A><br><br><B>Hamilton, ON</B><br>Grace Hoefkens<br>Tl.&nbsp;: (905) 527-1210<br><A HREF="mailto:grace.hoefkens@aon.ca">grace.hoefkens@aon.ca</A><br><br><B>London, ON</B><br>Ann Marie Kiley-Taylor<br>Tl.&nbsp;: (519) 430-7417<br><A HREF="mailto:annmarie.kiley-taylor@aon.ca">annmarie.kiley-taylor@aon.ca</A><br><br><B>Niagara Falls, ON</B><br>Kathy McIntyre<br>Tl.&nbsp;: (905) 356-4000<br><A HREF="mailto:kathy.mcintyre@aon.ca">kathy.mcintyre@aon.ca</A><br><br><B>Ohsweken, ON</B><br>Darlene Butler<br>Tl.&nbsp;: (519) 445-2961<br><A HREF="mailto:darlene.butler@aon.ca">darlene.butler@aon.ca</A><br><br><B>Ottawa, ON</B><br>Tammy Baker<br>Tl.&nbsp;: (613) 792-4882<br><A HREF="mailto:tammy.baker@aon.ca">tammy.baker@aon.ca</A><br><br><B>Sarnia, ON</B><br>Phyllis Bendall<br>Tl.&nbsp;: (519) 332-2225<br><A HREF="mailto:phyllis.bendall@aon.ca">phyllis.bendall@aon.ca</A><br><br><B>Thunder Bay, ON</B><br>Maureen Rybar<br>Tl.&nbsp;: (807) 346-7414<br><A HREF="mailto:maureen.rybar@aon.ca">maureen.rybar@aon.ca</A><br><br><B>Toronto, ON</B><br>Ulla Vares<br>Tl.&nbsp;: (416) 941-6625<br><A HREF="mailto:ulla.vares@aon.ca">ulla.vares@aon.ca</A><br><br><B>Windsor, ON</B><br>Angela Burns<br>Tl.&nbsp;: (519) 256-3256<br><A HREF="mailto:angela.burns@aon.ca">angela.burns@aon.ca</A><br><br><B>Montral, QC</B><br>Sonia Paquette<br>Tl.&nbsp;: (514) 842-3456<br><A HREF="mailto:sonia.paquette@aon.ca">sonia.paquette@aon.ca</A><br><br><B>Regina & Saskatoon, SK</B><br>Donna Reid<br>Tl.&nbsp;: (306) 566-6810<br><A HREF="mailto:donna.reid@aon.ca">donna.reid@aon.ca</A><br><br><B>Whitehorse, YT</B><br>Brenda Richardson<br>Tl.&nbsp;: (867) 668-4343<br><A HREF="mailto:brenda.richardson@aon.ca">brenda.richardson@aon.ca</A>					 																<br><br> 															</div> 														</td> 														<td><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="4" height="1" border="0"></td> 														<td bgcolor="#333333"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0"></td> 													</tr> 													<tr> 														<td bgcolor="#333333" colspan="3"><img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="1" height="1" border="0"></td> 													</tr> 												</table> 											</td> 										</tr> 									</table> 								</PRBody></td> 							</tr> 						</table> 					</td> 			</tr> 			<!-- End Contact Pod --> 			</table> 			 			 		 			 			 		</td> 		 	</tr>	 	                        				<tr> 					<td colspan="5"> 						<img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="10" height="20" alt=" " border="0"> 					</td> 				</tr>	 			</table> 			<!-- End Main Table --> 		</td> 	</tr> 	<tr> 		<td> 			<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr> 		  <td width="138"> 			<img src="/ca/fr/images/clearpixel.gif" width="138" height="1" alt=" " border="0"> 		  </td> 		  <td width="99%" ALIGN="CENTER" class="botfooternav">	 			   	 				[ 				 					  					 					 						<a href="/ca/fr/about/default.jsp" class="botfooternav"> propos de Aon</a>			 				 					 						&nbsp;|&nbsp; 					 						<a href="/ca/fr/businesses/default.jsp" class="botfooternav">Entreprises</a>			 				 					 						&nbsp;|&nbsp; 					 						<a href="/ca/fr/associations/default.jsp" class="botfooternav">Associations sans but lucratif</a>			 				 					 						&nbsp;|&nbsp; 					 						<a href="/ca/fr/individuals/default.jsp" class="botfooternav">Assurance des particuliers</a>			 				 				] 					<br> 						[  						 						   							<a href="/ca/fr/default.jsp" class="botfooternav">Accueil</a>&nbsp;|&nbsp;			 						   							<a href="/default.jsp" class="botfooternav">Aon Global</a>&nbsp;|&nbsp;			 						   							<a href="/ca/fr/sitemap.jsp" class="botfooternav">Carte du site</a>&nbsp;|&nbsp;			 						   							<a href="/ca/fr/about/contactus.jsp" class="botfooternav">crivez-nous</a>&nbsp;|&nbsp;			 						   						  <a href="/ca/fr/legal/legal.jsp" class="botfooternav">Avis lgaux</a> 						   | <a href="/ca/fr/legal/privacy.jsp" class="botfooternav">Confidentialit</a> ] 					</td> 				</tr> 			</table> 		</td> 	</tr> </table> </body> </html> 
