<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <HTML> <HEAD> <TITLE>Apple - Cr&eacute;ation - Un Mac: L'ordinateur multimedia par exellence</TITLE> <META NAME="Author.Corporate"  CONTENT="Apple Computer, Inc."> <LINK REL="Author.Corporate"   HREF="/befr/"> <META NAME="Publisher"         CONTENT="Apple Computer, Inc."> <LINK REL="Publisher"          HREF="mailto:editor@euro.apple.com"> <META NAME="Keywords"				CONTENT="Apple Computer UK, Products, Networking, Computers, Desktop, CPU, Hardware, Software, Operating Systems, Mac OS, Mac OS 9, Mac OS X, Mac OS X Server, Mac, Macintosh, iMac, iBook, Power Mac G4, G4, Power Macintosh G4, PowerBook, PowerBook G4, USB, QuickTime, QuickTime 5, QuickTime 5 Pro, QuickDraw, QuickDraw 3D, FireWire, AppleWorks, AppleShare IP, iDVD, DVD Studio Pro, SuperDrive, Apple Cinema Display, iTunes, WebObjects, ColorSync, Apple Studio Displays, Apple Network Assistant, Final Cut Pro 3, iMovie, iPod, iPhoto, Paul Smith">  <META NAME="Description"                       CONTENT=""> <META NAME="Date.Modified"                     CONTENT="20020315"> <META HTTP-EQUIV="Expires"                     CONTENT="">  <LINK REL="home"  HREF="/befr/"> <LINK REL="index" HREF="/befr/find/sitemap.html"> <LINK REL="find"  HREF="/befr/find/"> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="/euro/main/css/fonts.css" TITLE="fonts"> </HEAD> <BODY BGCOLOR="white" LEFTMARGIN="0" TOPMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"> <CENTER>   <!-- START APPLE TOP BAR -->   <CENTER> <!-- START NAV BAR TABLE --> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<TR> 		<TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP" BACKGROUND="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/6c91a531b2fde3/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1bg.gif"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/6c91a531b2fde3/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1bg.gif" WIDTH="1" HEIGHT="52" ALT="" ALIGN="RIGHT" BORDER="0"></TD> 		<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER"> 		<TABLE WIDTH="725" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 			<TR> 				<TD WIDTH="725" VALIGN="TOP"><A HREF="/befr/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/85e3897628cd24/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1.gif" WIDTH="118" HEIGHT="32" ALT="Apple" BORDER="0"></A><A HREF="http://www.apple.com/belgiumfrstore/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/658842fd7fc167/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/2.gif" WIDTH="98" HEIGHT="32" ALT="The Apple Store" BORDER="0"></A><A HREF="/befr/switch/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/8ae1c387dad705/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/3.gif" WIDTH="98" HEIGHT="32" ALT="Switch" BORDER="0"></A><A HREF="/befr/mac/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/0ac8ead472d71c/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/4.gif" WIDTH="98" HEIGHT="32" ALT=".Mac" BORDER="0"></A><A HREF="/befr/quicktime/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/d1c99262650cb5/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/5.gif" WIDTH="98" HEIGHT="32" ALT="QuickTime" BORDER="0"></A><A HREF="/support/index-befr.html"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/c3c6adcff3e0bd/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/6.gif" WIDTH="98" HEIGHT="32" ALT="Apple Support" BORDER="0"></A><A HREF="/befr/macosx/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/097d257c744031/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/7.gif" WIDTH="117" HEIGHT="32" BORDER="0" ALT="Mac OS X"></A></TD> 			</TR> 			<TR> 				<TD WIDTH="725" VALIGN="TOP"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/7377e9e44053a6/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1left.gif" width="38" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT=""><A HREF="/befr/hotnews/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/4aa22e200431c0/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1ahi.gif" width="74" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT="Hot News"></A><A HREF="/befr/hardware/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/817e30b6001595/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1b.gif" width="64" ALT="Hardware" HEIGHT="20" BORDER="0"></A><A HREF="/befr/software/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/20d7b3ca3a7809/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1c.gif" width="67" ALT="Software" HEIGHT="20" BORDER="0"></A><A HREF="http://guide.apple.com/frindex.html"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/5928cca92adb24/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1d.gif" width="90" ALT="Made4Mac" HEIGHT="20" BORDER="0"></A><A HREF="/befr/education/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/9d08f6ed1153b0/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1e.gif" width="72" ALT="Education" HEIGHT="20" BORDER="0"></A><A HREF="/befr/creative/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/f53e281b6a166e/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1f.gif" width="67" ALT="Creative" HEIGHT="20" BORDER="0"></A><A HREF="/befr/smallbusiness/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/360f047a59a2d0/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1g.gif" width="42" ALT="Small Biz" HEIGHT="20" BORDER="0"></A><A HREF="/developer/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/9dcddfbecd7590/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1h.gif" width="94" HEIGHT="20"ALT="Developer"BORDER="0"></A><A HREF="/befr/buy/"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/8799736144fe3b/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1i.gif" width="80" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT="Where to Buy"></A><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/d8ff95317ed554/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1right.gif" width="37" HEIGHT="20" BORDER="0" ALT=""></TD> 			</TR>  		</TABLE> 		</TD> 		<TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP" BACKGROUND="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/6c91a531b2fde3/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1bg.gif"><IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/6c91a531b2fde3/www.apple.com/befr/main/top_nav/images/2002/09/1bg.gif" WIDTH="1" HEIGHT="52" ALT="" ALIGN="LEFT" BORDER="0"></TD> 	</TR> </TABLE>    <!-- END APPLE TOP BAR -->   <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="630">     <TR VALIGN="TOP">        <TD COLSPAN="3"><div align="center">                     <img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/e54cb65dd60fbf/www.apple.com/befr/creative/scubaras/images/titel_befr.gif" width="514" height="92"><br>             <FONT FACE="Lucida Grande,Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=2 CLASS="L12"><strong>Scubaras              cr&eacute;e le nec plus ultra du Streaming Media sur un Mac.</strong></font>            <FONT FACE="Lucida Grande,Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=2 CLASS="L12"><strong>Scubaras              est une maison de production en passe d'&ecirc;tre l'une des pionni&egrave;res              du streaming media. Le streaming media consiste &agrave; offrir de              la vid&eacute;o sur Internet. A l'aide de <a href="/befr/quicktime/">QuickTime              Player</a> d'Apple, tout le monde peut regarder les images en direct              (diffusion web en direct - live webcast) ou en diff&eacute;r&eacute;,              gr&acirc;ce &agrave; la technique de la vid&eacute;o sur demande ou              video on demand (VOD).</strong></font><br><br>         </div></TD>     </TR>     <TR>        <TD colspan="3" VALIGN="top"><div align="center"> <img src="http://a80.g.akamai.net/7/80/51/db50da9bb3c296/www.apple.com/befr/creative/scubaras/images/flowchartfr.jpg" width="507" height="263"><br>                      </div></TD>     </TR>     <TR valign="top">        <TD WIDTH="305"> <p align="right">          <BR>           <!-- End Column 1 Text -->       </TD>       <TD WIDTH="20"></TD>       <TD WIDTH="305">            </TD>     </TR>     <TR>        <TD height="603" VALIGN="top">         <img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ded46b926fdae1/www.apple.com/befr/creative/scubaras/images/qoute1.gif" width="307" height="122"><br>            <FONT FACE="Lucida Grande,Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=2 CLASS="L12">En Belgique, seul un nombre restreint de soci&eacute;t&eacute;s est            actifs dans la fourniture de streaming media. Pourtant, le nombre d'utilisateurs            informatiques qui regardent la vid&eacute;o sur Internet ne cesse de            cro&icirc;tre. C'est notamment une des cons&eacute;quences du march&eacute;            en plein essor d'utilisateurs d'Internet &agrave; large bande (part            de march&eacute; de 60%). Gr&acirc;ce &agrave; la collaboration avec            des partenaires solides comme Akamai, <a href="http://www.scubaras.com/">Scubaras</a>            offre des images d'excellente qualit&eacute; et ce, sans les longs d&eacute;lais            d'attente qui sont souvent associ&eacute;s &agrave; la visualisation            de vid&eacute;o sur le Net. <br>           <br>       <a href="http://www.regenwoud.com"><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/641e66ed5d6006/www.apple.com/befr/creative/scubaras/images/logo_regenwoud.gif" width="142" height="137" border="0" align="left"></a>Sur            une p&eacute;riode relativement courte, Scubaras a r&eacute;ussi &agrave;            inscrire un palmar&egrave;s impressionnant: <a href="http://www.regenwoud.com">Regenwoud.kom</a>            est un projet d'e-learning en collaboration avec le gouvernement flamand.            250 &eacute;coles ont &eacute;t&eacute; impliqu&eacute;es dans ce projet            r&eacute;volutionnaire. Les &eacute;tudiants d&eacute;couvrent les secrets            de la faune et de la flore du Costa Rica au moyen de clips vid&eacute;o            p&eacute;dagogiques.</font><BR>                   </TD>       <TD></TD>       <TD VALIGN="top"> <FONT FACE="Lucida Grande,Geneva,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE=2 CLASS="L12">Par            ailleurs, Scubaras est le partenaire exclusif de <a href="http://www.nato.int">l'OTAN</a>.            Les r&eacute;unions de <a href="http://www.nato.int">l'OTAN</a> peuvent            ainsi &ecirc;tre suivies en direct sur Internet. Ces images sont archiv&eacute;es            sur le site pour pouvoir les regarder ult&eacute;rieurement.<br><br>     <a href="http://www.scubaras.com/">Scubaras</a>            prend en charge l'ensemble du proc&eacute;d&eacute; de production de            streaming media. La soci&eacute;t&eacute; filme non seulement ce que            leur client demande mais elle d&eacute;veloppe &eacute;galement le concept            du site avec le client. Si n&eacute;cessaire, elle s'occupe aussi de            la conception et de l'h&eacute;bergement du site web.<br><br>       Pour            le montage, Scubaras utilise le nouveau <a href="/befr/powermac/">PowerMac            G4</a> et <a href="/befr/finalcutpro/">Final Cut Pro 3</a>, le programme            professionnel de traitement de vid&eacute;o prim&eacute; d'Apple. La            cam&eacute;ra vid&eacute;o num&eacute;rique est reli&eacute;e via le            port &agrave; haut d&eacute;bit <a href="/befr/firewire/">FireWire</a>            int&eacute;gr&eacute;. Plus tard, une fois le traitement termin&eacute;,            le mat&eacute;riel visuel est transf&eacute;r&eacute; sur CD ou DVD            (&agrave; l'aide du <a href="/befr/powermac/superdrive.html">SuperDrive</a>            int&eacute;gr&eacute;), ou est imm&eacute;diatement utilis&eacute; pour            le streaming sur Internet.<br></font>           <br>         <a href="http://www.scubaras.com"><img src="http://a1664.g.akamai.net/7/1664/51/4ad77b1c9a6f16/www.apple.com/befr/creative/scubaras/images/montage_yves.jpg" width="306" height="200" border="0"></a>        </TD>     </TR>     <TR>       <TD VALIGN="top">&nbsp;</TD>       <TD></TD>       <TD VALIGN="top"><div align="right"><a href="index2.html"><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/522a74d107ef20/www.apple.com/befr/creative/scubaras/images/nextpage.gif" width="120" height="15" border="0"></a></div></TD>     </TR>   </TABLE>   <!-- START BOTTOM APPLE NAVIGATION -->   <P><TABLE WIDTH="602" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0"> 	<TR> 		<TD HEIGHT=20 VALIGN=TOP ALIGN=CENTER><img src="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/3aecfedc9747b7/www.apple.com/main/elements/singlegraypixel.gif" width="602" height="1" alt="Gray line" align="TOP" border="0"></TD> 	</TR> </TABLE>  <TABLE WIDTH="602" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0"> 	<TR> 		<TD ALIGN="CENTER"> 		<FONT SIZE="1" FACE="Geneva,Arial,Helvetica,Swiss,SunSans-Regular"> 			<a  href="/befr/home/contact/">Contactez-nous</A>&nbsp;|&nbsp;<a  href="/befr/legal/privacy/index.html">Privacy Notice</A><BR>Copyright &copy; 2003 Apple Computer, Inc. <a  href="/legal/index.html">All rights reserved.</A> 		<BR> 		The Apple Store 0800 95171 		</FONT> 		</TD> 	</TR> </TABLE> <IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/ef865529940b9e/www.apple.com/main/elements/spacer.gif" WIDTH="1" HEIGHT="20" BORDER="0"><BR> <IMG SRC="http://a772.g.akamai.net/7/772/51/f1c68476d34dec/www.apple.com/befr/home/images/poweredbymacosxserver.gif" ALT="Powered by Mac OS X" WIDTH=400 HEIGHT=22 BORDER=0>     <!-- END BOTTOM APPLE NAVIGATION --> </CENTER>  </BODY> </HTML> 
