<!--HAS_WEBDNA_TAGS-->      <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">      <html> <head> <link href="/styles/top_nav.css" rel=Stylesheet> <title>R&eacute;ponses SST: Lunettes d'ordinateur</title> <meta name="description" content="Qu'appelle-t-on lunettes d'ordinateur? Quel est le meilleur  type de lunettes d'ordinateur? Pourquoi faut-il passer rgulirement   un examen de la vue?    "> <meta name="keywords" content="lunettes d'ordinateur, verres correcteurs, lunettes faites sur mesure, lunettes spcialises, lunettes unifocales, lunettes bifocales, lunettes trifocales, double foyer, lunettes progressives, syndrome de travail  l'cran, fatigue oculaire   "> <script language="JavaScript" TYPE="text/javascript" src="/scripts/dhtmllib.js"></script> <script language="JavaScript" TYPE="text/javascript" src="/scripts/scroller.js"></script> <script language="JavaScript" TYPE="text/javascript" src="/scripts/ccohsScript.js"></script> <script language="JavaScript" TYPE="text/javascript" src="/scripts/ccohsPreload.js"></script> </head>  <A NAME="top"></A>  <body bgcolor="#ffffff" text="#000099" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" height="100%">     <table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">       <tr>         <td width="25%">&nbsp;</td>          <td width="75%">           <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">             <tr>               <td align="left" valign="middle" width="40"><img src="/images/flag.gif" width="30" height="15" alt=               "drapeau Canadien"></td>                <td width="162">                 <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#000000">Centre canadien d'hygi&egrave;ne et de<br>                s&eacute;curit&eacute; au travail</font></p>               </td>                <td width="172"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#000000">Canadian Centre for Occupational<br>                  Health and Safety</font></td>                <td width="206" align="right" valign="middle"><img src="/images/canada.gif" width="81" height="20" alt=               "Canada"></td>             </tr>           </table>                    </td>       </tr>              <tr><td><img src="/images/blank.gif" height="5" alt=""></td></tr>        <tr>         <td width="20%" align="left" valign="top" rowspan="2"><img src="/images/blank.gif" height="1" width="5" alt=""><a href="/"><img src="/images/brand.gif" width="180" height="43" alt=         "CCHST: Centre canadien d'hygine et de scurit au travail" border="0"></a></td>          <td width="75%" align="left" valign="top">           <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" height="26">             <tr>               <td align="center" valign="middle" width="15%" bgcolor="#000000"><a href="http://www.ccohs.ca/" class=               "blackbar">English</a></td>                <td width="18%" align="center" valign="middle" bgcolor="#000000"><a href="/ccohs/contacting.html" class=               "blackbar">Contactez-nous</a></td>                <td width="12%" align="center" valign="middle" bgcolor="#000000"><a href="/help/" class=               "blackbar">Aide</a></td>                <td width="40%" align="center" valign="middle" bgcolor="#000000">                                  <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <FORM ACTION="http://search.ccohs.ca/search97cgi/s97_cgi" ENCTYPE="x-www-form-encoded"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="ResultTemplate" VALUE="cchst.hts"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="QueryMode"  VALUE="Internet"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="Action" VALUE="Search"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="collection" VALUE="cchst">                     <tr>                       <td>&nbsp;&nbsp;</td>                       <td align="right" valign="middle"><input type="text" name="QueryText"> </td>                       <td>&nbsp;&nbsp;</td>                       <td align="left" valign="middle">                       <input type="image" src="http://www.cchst.ca/images/search.gif" border="0" name="Search" value="Recherche" alt="Recherche"></td>                       <td>&nbsp;&nbsp;</td>                   </tr>                   </form>                   </table>                                         </td>                <td width="15%" align="center" valign="middle" bgcolor="#000000"><a href="http://www.gc.ca/" class=               "blackbar">Site&nbsp;Canada</a></td>             </tr>           </table>         </td>       </tr>        <tr>          <td width="75%" align="left" valign="top">           <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" height="26">             <tr>               <td align="center" valign="middle" width="28%" bgcolor="#000099"><a href="http://ccinfoweb.cchst.ca/"               class="bluebar">Coin&nbsp;des&nbsp;abonn&eacute;s</a></td>                <td width="28%" align="center" valign="middle" bgcolor="#000099"><a href="/products/" class=               "bluebar">Produits&nbsp;et&nbsp;services</a></td>                <td width="22%" align="center" valign="middle" bgcolor="#000099"><a href="/reponsessst/" class=               "bluebar">R&eacute;ponses&nbsp;SST</a></td>                <td width="22%" align="center" valign="middle" bgcolor="#000099"><a href="/education/" class=               "bluebar">&Eacute;ducation</a></td>             </tr>           </table>         </td>       </tr>        <tr>         <td width="25%" align="left" valign="bottom"><img src="/images/blank.gif" height="1" width="5" alt=""><img src="/images/tagline.gif" width="186" height="40" alt=         "Canada's national Occupational Health &amp; Safety Resource"></td>          <td width="75%" align="left" valign="top">           <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">             <tr colspan="2">               <td><img src="/images/blank.gif" height="1" alt=""></td>             </tr>              <tr valign="middle" bgcolor="#3366ff">               <td align="left" valign="top"><img src="/images/tabendl.gif" width="5" height="21" alt=""></td>                <td align="center"><a href="/" class="lightbluebar">Accueil</a></td>                <td align="center" valign="top"><img src="/images/tabdividers.gif" width="11" height="21" alt=""></td>                <td align="center"><a href="/ccohs.html" class="lightbluebar">&nbsp;notre&nbsp;sujet</a></td>                <td align="center" valign="top"><img src="/images/tabdividers.gif" width="11" height="21" alt=""></td>                <td align="center"><a href="/resources/communications/mailinglists/enews.html" class="lightbluebar">E-News</a></td>                <td align="center" valign="top"><img src="/images/tabdividers.gif" width="11" height="21" alt=""></td>                <td align="center"><a href="/events/" class="lightbluebar">Activit&eacute;s&nbsp;SST</a></td>                <td align="center" valign="top"><img src="/images/tabdividers.gif" width="11" height="21" alt=""></td>                <td align="center"><a href="/resources/" class="lightbluebar">Ressources</a></td>                <td align="center" valign="top"><img src="/images/tabdividers.gif" width="11" height="21" alt=""></td>                <td align="center"><a href="/products/shop.html" class="lightbluebar">Shop@CCOHS</a></td>                <td align="right" valign="top"><img src="/images/tabendr.gif" width="5" height="21" alt=""></td>             </tr>           </table>         </td>       </tr>     </table>  <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width="780">  <tr>    <td height=100% bgcolor=#FFFF99 valign=top> <!--begin Topics// left side-->     <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width=215>         	<tr> 	 <td bgcolor="#FFFFFF"><img src="/images/oshanswers/yellowbar_top.gif" width=215 height=8 alt="" border="0"></td> 	</tr> 	<tr>  	 <td bgcolor="#ffcc33" valign=bottom align=center><b><font size=2 face=Verdana color=#996600>Lunettes d'ordinateur</font></b></td> 	</tr> 	<tr>  	 <td bgcolor="#ffcc33"><img src="/images/spacer.gif" width=1 height=3 alt="" border="0"></td> 	</tr> 	<tr>  	 <td height=100% valign=top>  	 <!--begin question navigation//-->    	  <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> 	    	   <tr>   		<td align=left><img src="/images/spacer.gif" width=5 height=1 alt="" border="0"></td> 		<td valign=top><img src="/images/oshanswers/yellow_arrow.gif" width=8 height=16 alt="" border=0 align="top"></td> 		<td align=left valign=middle><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=1><a href="#_1_1" class="secondary">Qu'appelle-t-on lunettes d'ordinateur?</a></font></td> 	   </tr> 	    	   <tr>   		<td align=left><img src="/images/spacer.gif" width=5 height=1 alt="" border="0"></td> 		<td valign=top><img src="/images/oshanswers/yellow_arrow.gif" width=8 height=16 alt="" border=0 align="top"></td> 		<td align=left valign=middle><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=1><a href="#_1_2" class="secondary">Quel est le meilleur type de lunettes d'ordinateur?</a></font></td> 	   </tr> 	    	   <tr>   		<td align=left><img src="/images/spacer.gif" width=5 height=1 alt="" border="0"></td> 		<td valign=top><img src="/images/oshanswers/yellow_arrow.gif" width=8 height=16 alt="" border=0 align="top"></td> 		<td align=left valign=middle><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=1><a href="#_1_3" class="secondary">Pourquoi faut-il passer r&eacute;guli&egrave;rement un examen de la vue?</a></font></td> 	   </tr> 	    	   <tr>   		<td align=left><img src="/images/spacer.gif" width=5 height=1 alt="" border="0"></td> 		<td valign=top><img src="/images/oshanswers/yellow_arrow.gif" width=8 height=16 alt="" border=0 align="top"></td> 		<td align=left valign=middle><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=1><a href="#_1_4" class="secondary">Pourquoi les jeunes ayant une vue parfaite doivent-ils porter des lunettes pour le travail &agrave; l'ordinateur?</a></font></td> 	   </tr> 	    	   <tr>   		<td align=left><img src="/images/spacer.gif" width=5 height=1 alt="" border="0"></td> 		<td valign=top><img src="/images/oshanswers/yellow_arrow.gif" width=8 height=16 alt="" border=0 align="top"></td> 		<td align=left valign=middle><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=1><a href="#_1_5" class="secondary">Pourquoi la vision des personnes d'&acirc;ge m&ucirc;r doit-elle &ecirc;tre corrig&eacute;e?</a></font></td> 	   </tr> 	    	   <tr>   		<td align=left><img src="/images/spacer.gif" width=5 height=1 alt="" border="0"></td> 		<td valign=top><img src="/images/oshanswers/yellow_arrow.gif" width=8 height=16 alt="" border=0 align="top"></td> 		<td align=left valign=middle><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=1><a href="#_1_6" class="secondary">Quels sont les probl&egrave;mes oculaires couramment li&eacute;s au travail &agrave; l'ordinateur et leurs solutions?</a></font></td> 	   </tr> 	    	   <tr>   		<td valign="top"><img src="/images/spacer.gif" width=2 height=8 border=0 alt=""></td> 	   </tr> 	  </table> 	  	 </td> 	</tr>         <tr>            <td colspan=4>             <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 width="100%">               <tr>                  <td colspan=4><img src="/images/blank.gif" width=1 height=5 alt="" border="0"></td>               </tr>               <tr>                  <td bgcolor=#ffcc33><img src="/images/blank.gif" width=5 height=2 alt="" border="0"></td>                 <td colspan=4 bgcolor=#ffcc33 valign="middle" align=left width=100%><b><font size=2 face=Verdana color=#996600>R&eacute;ponses SST</font></b></td>               </tr>             </table>             <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">               <tr>                  <td align=left><img src="/images/spacer.gif" width=5 height=1 alt="" border="0"></td>                 <td valign=top><img src="/images/oshanswers/yellow_arrow.gif" width=8 height=16 alt="" border=0 align="top"></td>                 <td align=left valign=middle><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=1><A HREF="/reponsessst/feedback/feedback.html" class="secondary">&Eacute;valuation</A></font></td>               </tr>               <tr>                  <td align=left><img src="/images/spacer.gif" width=5 height=1 alt="" border="0"></td>                 <td valign=top><img src="/images/oshanswers/yellow_arrow.gif" width=8 height=16 alt="" border=0 align="top"></td>                 <td align=left valign=middle><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=1><A HREF="/reponsessst/disclaimer.html" class="secondary">Avertissement</A></font></td>               </tr>               <tr>                  <td align=left><img src="/images/spacer.gif" width=5 height=1 alt="" border="0"></td>                 <td valign=top><img src="/images/oshanswers/yellow_arrow.gif" width=8 height=16 alt="" border=0 align="top"></td>                 <td align=left valign=middle><font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size=1><A HREF="/reponsessst/ergonomics/office/computer_glasses.html?print" class="secondary">Version imprimable</A></font></td>               </tr>                 <td valign="top"><img src="/images/spacer.gif" width=2 height=8 border=0 alt=""></td>               </tr>             </table>           </td>         </tr> 	<tr>  	 <td colspan=4>  				<table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 width="100%"> 					<tr> 						<td colspan=4><img src="/images/blank.gif" width=1 height=5 alt="" border="0"></td></tr> 					<tr> 						<td bgcolor=#ffcc33><img src="/images/blank.gif" width=5 height=2 alt="" border="0"></td> 						<td colspan=4 bgcolor=#ffcc33 valign="middle" align=left width=100%><b><font size=2 face=Verdana color=#996600>Le Service des demandes de renseignements</font></b></td> 					</tr> 					<tr> 						<Td><img src="/images/blank.gif" width=5 height=2 alt="" border="0"></td> 						<td colspan=4 valign="middle" align=left width=100%><img src="/images/blank.gif" width=1 height=5 alt="" border="0"><BR><font size=1 face=Verdana color=#996600>Le Service des demandes de renseignements &agrave; CCHST r&eacute;pond &agrave; des questions sur la sant&eacute; ou les personnes de soucis de s&ucirc;ret&eacute; ont au sujet du travail qu'elles effectuent.<p><a href="/ccohs/inq.html" class="menulink">Plus sur du Service des demandes de renseignements</a></p></font><br><br></td> 					</tr> 				</table> 	  	 <br> 	 </td> 	</tr>    </table>   </td>   <td valign=top>       <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> 	<tr>  	 <Td><img src="/images/spacer.gif" width=20 height=1 alt="" border="0"></td> 	 <!--Right side content//-->  	 <td valign=top>  	 <!-- subject header//--> 	  <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width="100%"> 	   <tr> 	   <td align="right"><A HREF="/reponsessst/ergonomics/office/computer_glasses.html?print"><img src="http://www.ccohs.ca/images/printer.gif" width=16 height=16 border=0 alt="" align="middle" hspace="2"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">Version imprimable</font></a></td> 	   </tr> 	   <tr>    		<td valign=top align="left"> 		 <font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><a href="/reponsessst/"><font size=2 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><b>R&eacute;ponses SST</b></font></a> 	   </td> 	    	   </tr> 	   <tr><td>  <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=2 width="100%">                       <TR><TD><img src="/images/oshanswers/yellow_arrow.gif" width=8 height=16 alt="" border="0"></TD><TD colspan=8><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><b><a href="/reponsessst/ergonomics/">Ergonomie</a></b></font></TD></TR>               <TR><TD>&nbsp;</TD><TD><img src="/images/oshanswers/yellow_arrow.gif" width=8 height=16 alt="" border="0"></TD><TD colspan=7><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><b><a href="/reponsessst/ergonomics/office/">Ergonomie au bureau - Le bureau moderne</a></b></font></TD></TR>         <TR><TD>&nbsp;</TD><TD>&nbsp;</TD><TD><img src="/images/oshanswers/yellow_arrow.gif" width=8 height=16 alt="" border="0"></TD><TD><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"><b>Lunettes d'ordinateur</b></font></TD></TR> </table>  </td> </tr>  	  </table><br> 	 <!-- subject header ends here//-->  	  	 <!-- question and answer begin here//--> 	  <font size="2" face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif"> 	  <a name="_1_1"></a><font size="2"><b>Qu'appelle-t-on lunettes d'ordinateur?</b></font>  <P>Les lunettes d'ordinateur sont en fait des lunettes correctrices que l'on porte pendant l'ex&eacute;cution d'un travail &agrave; l'ordinateur. Elles permettent aux yeux de faire la mise au point sur un &eacute;cran de visualisation (ou &eacute;cran d'ordinateur) g&eacute;n&eacute;ralement dispos&eacute; &agrave; une plus grande distance de l'oeil que les documents imprim&eacute;s. D'autres activit&eacute;s exigent aussi le port de lunettes faites sur mesure, comme par exemple jouer du piano (lunettes de piano) ou s'exercer au tir (lunettes de tir). Ces lunettes sp&eacute;cialis&eacute;es servent &agrave; compenser les contraintes visuelles associ&eacute;es &agrave; une activit&eacute; particuli&egrave;re.</P>  <P>Les lunettes bifocales ordinaires ne sont pas adapt&eacute;es au travail &agrave; l'&eacute;cran, car elles obligent la personne &agrave; incliner la t&ecirc;te vers l'arri&egrave;re pour permettre &agrave; l'oeil de faire la mise au point dans le segment du bas des lentilles bifocales. Cette position contraignante peut provoquer des douleurs dans la r&eacute;gion du cou et des &eacute;paules, de m&ecirc;me que dans les bras et le bas du dos.</P>  <P>Chaque personne peut choisir, en fonction de sa vue et du type de travail qu'elle effectue, parmi une vaste gamme de lunettes adapt&eacute;es au travail &agrave; l'ordinateur. Voici une courte description des types les plus couramment utilis&eacute;s.</P>  <P><STRONG>Lunettes monofocales</STRONG></P>  <P>Les lunettes monofocales ou unifocales assurent une correction visuelle appropri&eacute;e &agrave; la distance s&eacute;parant les yeux de l'&eacute;cran. Ce type de lunettes permet de voir la totalit&eacute; de l'&eacute;cran tout en r&eacute;duisant au minimum les mouvements de la t&ecirc;te de haut en bas.</P>  <P>Le d&eacute;savantage de ce type de lunettes est que les objets &eacute;loign&eacute;s, de m&ecirc;me que les documents &agrave; lire situ&eacute;s &agrave; une distance moindre que l'&eacute;cran, sont embrouill&eacute;s.</P>  <P><STRONG>Lunettes bifocales</STRONG></P>  <P>Les lunettes bifocales (&agrave; double foyer) peuvent &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;es de mani&egrave;re que le segment du haut soit ajust&eacute; en fonction de la distance s&eacute;parant les yeux de l'&eacute;cran et le segment du bas, en fonction d'une distance moindre que celle qui vous s&eacute;pare de l'&eacute;cran (distance de lecture).</P>  <P>Par contre, avec ce type de lunettes, les objets situ&eacute;s au-del&agrave; de l'&eacute;cran sont embrouill&eacute;s et ceux qui se trouve dans le champ de vision p&eacute;riph&eacute;rique sont d&eacute;form&eacute;s. Les lunettes segment&eacute;es, comme les lunettes bifocales et les lunettes mentionn&eacute;es ci-dessous, offrent forc&eacute;ment un champ de vision restreint dans chaque segment, ce qui signifie qu'il faut effectuer un plus grand nombre de mouvements de la t&ecirc;te (de haut en bas) pour voir la totalit&eacute; de l'&eacute;cran.</P>  <P><STRONG>Lunettes trifocales</STRONG></P>  <P>Les lunettes trifocales (&agrave; triple foyer) sont dot&eacute;es de lentilles dont le segment du haut sert &agrave; voir de loin, le segment du bas &agrave; voir de pr&egrave;s et le segment central, &agrave; travailler &agrave; l'&eacute;cran.</P>  <P>L'inconv&eacute;nient des lunettes trifocales provient du manque de continuit&eacute; entre les diff&eacute;rents champs de vision (saut d'image). Quant &agrave; la vision p&eacute;riph&eacute;rique, on note une d&eacute;formation des objets plus prononc&eacute;e que dans le cas des lunettes bifocales.</P>  <P><STRONG>Lunettes progressives</STRONG></P>  <P>Les lunettes progressives (multifocales progressives) offrent une vision plus uniforme en &eacute;liminant les sauts d'image entre les segments de forces diff&eacute;rentes. Les personnes ayant choisi ce type de lunettes signalent &eacute;galement moins de d&eacute;formation en vision p&eacute;riph&eacute;rique que celles qui portent des lunettes multifocales traditionnelles.</P>             <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%>            <tr>                   <td align=right><a href="#top"><img src="/images/oshanswers/top_button.gif" width=29 height=35 alt="" border="0" alt="Back To Top"></a></td>            </tr>           </table> </CENTER> <a name="_1_2"></a><font size="2"><b>Quel est le meilleur type de lunettes d'ordinateur?</b></font>  <P>Aucun type de lunettes d'ordinateur ne peut convenir &agrave; tous, ni ne surpasse tous les autres. La vue et les pr&eacute;f&eacute;rences de chaque utilisateur d'ordinateur, le type de travail effectu&eacute;, la distance s&eacute;parant ses yeux de l'&eacute;cran et l'&eacute;clairage de son poste de travail sont autant de facteurs qui influent sur le choix de ses lunettes d'ordinateur.</P>  <P>Chaque type de lunettes mentionn&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment peut &ecirc;tre b&eacute;n&eacute;fique pour les utilisateurs d'ordinateur, &agrave; la condition qu'elles soient bien ajust&eacute;es et que la correction de la vue soit modifi&eacute;e au besoin. Toutefois, il importe de choisir des lunettes d'ordinateur apr&egrave;s avoir consult&eacute; un sp&eacute;cialiste (optom&eacute;triste et ophtalmologiste) qui conna&icirc;t bien les probl&egrave;mes sp&eacute;cifiques li&eacute;s &agrave; l'usage r&eacute;gulier d'un ordinateur.</P>  <P>Selon des sondages effectu&eacute;s aupr&egrave;s de personnes qui travaillent de longues heures &agrave; l'ordinateur, les lunettes progressives constituent le meilleur choix.</P>             <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%>            <tr>                   <td align=right><a href="#top"><img src="/images/oshanswers/top_button.gif" width=29 height=35 alt="" border="0" alt="Back To Top"></a></td>            </tr>           </table> </CENTER> <a name="_1_3"></a><font size="2"><b>Pourquoi faut-il passer r&eacute;guli&egrave;rement un examen de la vue?</b></font>  <P>Les sp&eacute;cialistes de la vue recommandent aux adultes un examen de la vue tous les deux ans. Il est probablement temps de consulter l'un d'eux si vous n'avez pas subi d'examen de la vue depuis plus de deux ans et que vous &eacute;prouvez de plus en plus de difficult&eacute; &agrave; lire, que votre vision est embrouill&eacute;e, que vous souffrez d'autres sympt&ocirc;mes oculaires ou que vous avez des ant&eacute;c&eacute;dents familiaux de troubles visuels ou oculaires.</P>  <P>Travailler &agrave; l'ordinateur sur une base r&eacute;guli&egrave;re (quelques heures par jour) est tr&egrave;s exigeant pour les yeux. Les sp&eacute;cialistes de la vue constatent que de plus en plus de patients &eacute;tablissent un rapport entre leur inconfort ou leurs troubles visuels et l'utilisation prolong&eacute;e d'un ordinateur. Une nouvelle expression - le syndrome du travail sur &eacute;cran&nbsp;- a &eacute;t&eacute; invent&eacute;e pour nommer les troubles de la vue li&eacute;s &agrave; l'utilisation d'un ordinateur, et tend de plus en plus &agrave; remplacer l'expression &laquo;&nbsp;fatigue oculaire&nbsp;&raquo;.</P>  <P>Des <A HREF="../ergonomics.htm">postes de travail</A> ergonomiques, des cycles de travail et de repos appropri&eacute;s et un <A  HREF="eye_discomfort.html">environnement visuel</A> bien con&ccedil;u soulagent la fatigue oculaire (troubles visuels) des utilisateurs d'ordinateur. Toutefois, dans nombre de cas, de telles mesures ne peuvent &ecirc;tre efficaces sans une correction de la vue.</P>  <P>En raison du stress suppl&eacute;mentaire que le travail quotidien &agrave; l'ordinateur peut imposer aux yeux, les sp&eacute;cialistes de la vue recommandent souvent &agrave; ces personnes (jeunes ou plus &acirc;g&eacute;es, ayant une vision parfaite ou un appareil de correction de la vue) de passer des examens de la vue plus fr&eacute;quemment. Consultez votre sp&eacute;cialiste pour conna&icirc;tre la fr&eacute;quence d'examen qui vous convient.</P>             <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%>            <tr>                   <td align=right><a href="#top"><img src="/images/oshanswers/top_button.gif" width=29 height=35 alt="" border="0" alt="Back To Top"></a></td>            </tr>           </table> </CENTER> <a name="_1_4"></a><font size="2"><b>Pourquoi les jeunes ayant une vue parfaite doivent-ils porter des lunettes pour le travail &agrave; l'ordinateur?</b></font>  <P>Le travail &agrave; l'ordinateur exige des yeux une mise au point continue sur de courtes distances. Les &eacute;crans de visualisation sont souvent trop rapproch&eacute;s de l'utilisateur (par rapport &agrave; la <A HREF="positioning_monitor.html">position de repos de l'accommodation</A>) en raison de contraintes d'espace dans les locaux &agrave; bureau ou du manque de connaissances concernant le fonctionnement de l'oeil. Les jeunes personnes, dont le point focal rapproch&eacute; se situe &agrave; environ 15&nbsp;cm (ou plus pr&egrave;s), peuvent compenser cette proximit&eacute; de l'&eacute;cran sans en ressentir imm&eacute;diatement les effets n&eacute;fastes sur leur vision. Par contre, certaines &eacute;tudes r&eacute;v&egrave;lent que l'effort constant effectu&eacute; pour la mise au point sur des objets rapproch&eacute;s peut provoquer des &laquo; spasmes d'accommodation &raquo; qui, &agrave; leur tour, peuvent augmenter les risques de myopie ou de myopie pr&eacute;matur&eacute;e (difficult&eacute; &agrave; voir les objets &eacute;loign&eacute;s).</P>  <P>C'est pourquoi, en portant des lunettes sp&eacute;cialis&eacute;es, les jeunes utilisateurs d'ordinateur r&eacute;duisent les efforts d'accommodation exig&eacute;s de leurs yeux, ce qui peut pr&eacute;venir la d&eacute;t&eacute;rioration pr&eacute;matur&eacute;e de leur vision. Vous devriez expliquer &agrave; votre sp&eacute;cialiste de la vue quel genre de travail vous ex&eacute;cutez, combien de temps vous travaillez &agrave; l'ordinateur chaque jour, comment est dispos&eacute; votre poste de travail, etc.</P>             <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%>            <tr>                   <td align=right><a href="#top"><img src="/images/oshanswers/top_button.gif" width=29 height=35 alt="" border="0" alt="Back To Top"></a></td>            </tr>           </table> </CENTER> <a name="_1_5"></a><font size="2"><b>Pourquoi la vision des personnes d'&acirc;ge m&ucirc;r doit-elle &ecirc;tre corrig&eacute;e?</b></font>  <P>A partir de 40 ans environ, la capacit&eacute; de mise au point sur les objets rapproch&eacute;s diminue - il faut &eacute;loigner les livres et les journaux pour voir clairement le texte. C'est probablement le premier signe de cet &eacute;tat nomm&eacute; presbytie (mot grec qui signifie &laquo; des yeux de vieillard&nbsp;&raquo;). Un autre signe de presbytie est la diminution de la vitesse de remise au point entre les objets rapproch&eacute;s et &eacute;loign&eacute;s.</P>  <P>La plupart des personnes de plus de 40 ans ont besoin d'une correction de la vue pour lire ou pour effectuer toute autre t&acirc;che exigeant une bonne vision de pr&egrave;s. Les lunettes bifocales sont les plus fr&eacute;quemment utilis&eacute;es pour le type de correction assurant une bonne vision rapproch&eacute;e sans compromettre la vision &eacute;loign&eacute;e : le segment du haut permet de voir clairement les objets &eacute;loign&eacute;s, et le segment du bas facilite la lecture et assure une perception nette des objets rapproch&eacute;s.</P>  <P>Toutefois, les lunettes bifocales traditionnelles assurent un confort visuel aux presbytes, mais ne sont pas recommand&eacute;es pour le travail &agrave; l'ordinateur. Comme il a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; mentionn&eacute;, le port de lunettes bifocales oblige l'utilisateur de l'ordinateur &agrave; incliner la t&ecirc;te en arri&egrave;re pour permettre &agrave; l'oeil de faire la mise au point dans le segment du bas des lentilles. Une telle position peut entra&icirc;ner une raideur du cou et des &eacute;paules, de m&ecirc;me que des douleurs dans le dos. Certaines personnes peuvent m&ecirc;me ressentir des fourmillements ou des picotements localis&eacute;s dans les mains, les poignets ou les avant-bras.</P>             <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%>            <tr>                   <td align=right><a href="#top"><img src="/images/oshanswers/top_button.gif" width=29 height=35 alt="" border="0" alt="Back To Top"></a></td>            </tr>           </table> </CENTER> <a name="_1_6"></a><font size="2"><b>Quels sont les probl&egrave;mes oculaires couramment li&eacute;s au travail &agrave; l'ordinateur et leurs solutions?</b></font>  <P><TABLE BORDER="1" CELLPADDING="5" WIDTH="100%" CELLSPACING="2">   <TR VALIGN="TOP">     <TD WIDTH="1%"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     <P><CENTER><STRONG>Sympt&ocirc;mes</STRONG></CENTER></font></td>     <TD WIDTH="1%"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     <P><CENTER><STRONG>Probl&egrave;me</STRONG></CENTER></font></td>     <TD WIDTH="1%"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     <P><CENTER><STRONG>Traitement</STRONG></CENTER></font></td>   </TR>   <TR VALIGN="TOP">     <TD ROWSPAN="4" VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     <STRONG>Vision embrouill&eacute;e</STRONG></font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Lunettes correctrices/verres correcteurs ou de contact</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Passer un examen de la vue</font></td>    </TR>   <TR VALIGN="TOP">           <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Diminution de la fr&eacute;quence de clignement des yeux</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Augmenter la fr&eacute;quence de clignement des yeux</font></td>   </TR>   <TR VALIGN="TOP">           <TD><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Spasmes d'accommodation</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Regarder au loin toutes les 15 minutes</font></td>   </TR>   <TR VALIGN="TOP">           <TD><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Anomalie du film lacrymal</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Utiliser des larmes artificielles</font></td>   </TR>   <TR VALIGN="TOP">     <TD ROWSPAN="3" VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     <STRONG>Irritation, br&ucirc;lure et picotement dans les yeux</STRONG></font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Courants d'air CVCA dirig&eacute;s vers le poste de travail</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Installer des d&eacute;flecteurs</font></td>    </TR>   <TR VALIGN="TOP">           <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Inflammation des paupi&egrave;res ou des yeux</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Passer un examen de la vue</font></td>   </TR>   <TR VALIGN="TOP">           <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Lunettes correctrices/verres correcteurs ou de contact</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Passer un examen de la vue</font></td>   </TR>   <TR VALIGN="TOP">     <TD ROWSPAN="2" VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     <STRONG>Maux de t&ecirc;te</STRONG></font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Mauvaise r&eacute;solution de l'&eacute;cran</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Opter pour un grand &eacute;cran haute r&eacute;solution (19     po et moins) ou aug</font></td>    </TR>   <TR VALIGN="TOP">           <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Obstacles visuels</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Les enlever</font></td>   </TR>   <TR VALIGN="TOP">     <TD ROWSPAN="4" VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     <STRONG>Douleur dans la r&eacute;gion du cou, des &eacute;paules     et du dos</STRONG></font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Mauvaise disposition du poste de travail</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Am&eacute;liorer sa posture</font></td>    </TR>   <TR VALIGN="TOP">           <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Soutien du dos insuffisant</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Obtenir une meilleure chaise</font></td>   </TR>   <TR VALIGN="TOP">           <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Mauvaise posture : corps pench&eacute; vers l'avant ou t&ecirc;te     inclin&eacute;e vers l'arri&egrave;re pour voir/faire une mise     au point sur l'&eacute;cran</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Passer un examen de la vue</font></td>   </TR>   <TR VALIGN="TOP">           <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Mauvaise posture</font></td>      <TD VALIGN="TOP"><font size=1 face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">     Am&eacute;liorer sa posture et obtenir une meilleure chaise</font></td>   </TR> </TABLE></P>  	  </font>      <!-- end question and answer //-->       	  <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%> 	   <tr>   		<td align=right><a href="#top"><img src="/images/oshanswers/top_button.gif" width="29" height="35" alt="" border="0" alt="Back To Top"></a></td> 	   </tr> 	  </table> 	   	  <font face="Verdana,Arial,Helvetica,Sans-Serif" size="1"><b>Derni&egrave;re mise &agrave; jour du document le 18 octobre 2001</b></font> 	   	  <br> 	  <br> 	  <font face=Verdana,Arial,Helvetica,Sans-Serif size="1"> <a href="/reponsessst/about.html#_1_7">Droit d'auteur</a> &COPY; 1997-2003 <A HREF="http://www.cchst.ca/">Centre canadien d'hygi&egrave;ne et de s&eacute;curit&eacute; au travail</A></font> 	  </td> 	</tr>    </table>    <BR><BR>        <center> <table cellpadding=3 cellspacing=0 border=0 width="400">             <tr>                 <td bgcolor=#3366CC align=left><img src="/images/blank.gif" width=10 height=1 alt="" border="0"><b><font size=3 face=Verdana color=#FFFFFF>Recherche R&eacute;ponses SST</font></b></td>             </tr> 			<tr><td bgcolor=#99CCFF><img src="/images/blank.gif" width=1 height=5 alt="" border="0"></td></tr> 			<tr> 				<td bgcolor=#99CCFF align=left> 					<table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>             <tr> 					  	<td><a name="search"></a><img src="/images/blank.gif" width=10 height=1 alt="" border="0"></td>	               <td> 							<FORM ACTION="http://search.ccohs.ca/search97cgi/s97_cgi" ENCTYPE="x-www-form-encoded"> 							<INPUT TYPE="hidden" NAME="ResultTemplate" VALUE="reponsessst.hts"> 							<INPUT TYPE="hidden" NAME="QueryMode"  VALUE="Internet"> 							<INPUT TYPE="hidden" NAME="Action" VALUE="Search"> 							<INPUT TYPE="hidden" NAME="collection" VALUE="reponsessst"> 							<font size=1 face=Verdana> 							<input TYPE="text" NAME="QueryText" SIZE="40">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 							<input name="-search" type="submit" value="Search">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 							<b><A HREF="/oshanswers/help.html">Aide</A></b> 							<BR><BR> 							Recherche R&eacute;ponses SST est con&ccedil;u pour vous aider sp&eacute;cifiquement &agrave; viser les articles au sujet de la salubrit&eacute; professionnelle et de la s&ucirc;ret&eacute; qui sont expliqu&eacute;s dans la partie de R&eacute;ponses SST de notre emplacement.</font></form> 							</td> 					            </tr>          </table>          </center>	  </td>  </tr> </table> <br>         <tr>                <td height="100%" bgcolor="#ffff99" valign="top" rowspan="2">                </td>          <td><img alt="" border="0" height="1" src="/images/blank.gif" width="20"></td>          <td valign="top"></td>       </tr>        <tr>         <td colspan="2">           <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%">             <tr>               <td width="2"><img border="0" src="/images/blank.gif" width="2" height="1" alt=""></td>                <td width="5"><img border="0" src="/images/blank.gif" width="5" height="1" alt=""></td>                <td width="200">                 <table border="0" bgcolor="#000099" cellpadding="0" cellspacing="0">                   <tr>                     <td valign="top"><img border="0" src="/images/footertab.gif" width="4" height="18" alt="" align=                     "bottom"></td>                      <td valign="middle"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size="1" color=                     "#ffffff">&nbsp;<a href="/ccohs/contacting.html" class="bluebarsmall">Services &agrave; la client&egrave;le</a>&nbsp;</font>                     </td>                      <td valign="top"><img border="0" src="/images/envelope.gif" width="28" height="18" alt="" align=                     "bottom"></td>                   </tr>                 </table>               </td>                <td width="2"><img border="0" src="/images/blank.gif" width="2" height="1" alt=""></td>                <td width="5"><img border="0" src="/images/blank.gif" width="5" height="1" alt=""></td>                <td width="200">                 <table border="0" bgcolor="#000099" cellpadding="0" cellspacing="0">                   <tr>                     <td valign="top"><img border="0" src="/images/footertab.gif" width="4" height="18" alt="" align=                     "bottom"></td>                      <td valign="middle"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size="1" color=                     "#ffffff">&nbsp;<a href="/ccohs/inq.html" class="bluebarsmall">Service de renseignements</a>&nbsp;</font>                     </td>                      <td valign="top"><img border="0" src="/images/envelope.gif" width="28" height="18" alt="" align=                     "bottom"></td>                   </tr>                 </table>               </td>                <td width="2"><img border="0" src="/images/blank.gif" width="2" height="1" alt=""></td>                <td width="5"><img border="0" src="/images/blank.gif" width="5" height="1" alt=""></td>                <td width="200">                 <table border="0" bgcolor="#000099" cellpadding="0" cellspacing="0">                   <tr>                     <td valign="top"><img border="0" src="/images/footertab.gif" width="4" height="18" alt="" align=                     "bottom"></td>                      <td valign="middle"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size="1" color=                     "#ffffff">&nbsp;<a href="mailto:webmaster@ccohs.ca" class="bluebarsmall">Webmestre</a>&nbsp;</font>                     </td>                      <td valign="top"><img border="0" src="/images/envelope.gif" width="28" height="18" alt="" align=                     "bottom"></td>                   </tr>                 </table>               </td>             </tr>           </table>         </td>       </tr>        <tr>         <td bgcolor="#000099">           <table border="0" cellpadding="2">             <tr>               <td><a href="/ccohs/important.html"><span class="fineprint">Avis importants et d&eacute;sistements</span></a><br>               <span class="fineprint">CCHST, 2003</span></td>             </tr>           </table>         </td>          <td colspan="2">           <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%">             <tr>               <td width="2"><img border="0" src="/images/blank.gif" width="2" height="40" alt=""></td>                <td width="5" bgcolor="#000099"><img border="0" src="/images/blank.gif" width="5" height="1" alt=""></td>                <td bgcolor="#000099" width="200"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size="1" color=               "#ffffff"><span class="fineprint">R&eacute;ponses &agrave; vos questions sur nos produits et services</span></font></td>                <td width="2"><img border="0" src="/images/blank.gif" width="2" height="1" alt=""></td>                <td width="5" bgcolor="#000099"><img border="0" src="/images/blank.gif" width="5" height="1" alt=""></td>                <td bgcolor="#000099" width="200"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size="1" color=               "#ffffff"><span class="fineprint">R&eacute;ponses &agrave; vos questions sur l'hygi&egrave;ne et la s&eacute;curit&eacute; au travail</span></font></td>                <td width="2"><img border="0" src="/images/blank.gif" width="2" height="1" alt=""></td>                <td width="5" bgcolor="#000099"><img border="0" src="/images/blank.gif" width="5" height="1" alt=""></td>                <td bgcolor="#000099" width="200"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size="1" color=               "#ffffff"><span class="fineprint">O&ugrave; adresser vos questions et commentaires sur le pr&eacute;sent site Web</span></font></td>             </tr>           </table>         </td>       </tr>     </table>   </body> </html>       
