<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <title>RailLink: Voici comment fonctionne l'ordinateur de bord.  </title> <link href="raillink.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <meta name="description" content="RailLink:  "> <meta name="keywords" content="CFF, News, Events, "> <meta name="robots" content="index,follow"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#000080" alink="#FF0000" topmargin="0"> <script language="javascript" type="text/javascript"> <!-- if (document.images) { active = new Image(167,15); active.src = "images/b_ffrei_on.gif"; inactive = new Image(167,15); inactive.src = "images/b_ffrei_off.gif"; active1 = new Image(167,15); active1.src = "images/b_fbillab_on.gif"; inactive1 = new Image(167,15); inactive1.src = "images/b_fbillab_off.gif"; active2 = new Image(167,15); active2.src = "images/b_ftopzug_on.gif"; inactive2 = new Image(167,15); inactive2.src = "images/b_ftopzug_off.gif"; active3 = new Image(167,15); active3.src = "images/b_fserv_on.gif"; inactive3 = new Image(167,15); inactive3.src = "images/b_fserv_off.gif"; active4 = new Image(167,15); active4.src = "images/b_fnewsev_akt.gif"; inactive4 = new Image(167,15); inactive4.src = "images/b_fnewsev_akt.gif"; active5 = new Image(167,15); active5.src = "images/b_fbahnnah_on.gif"; inactive5 = new Image(167,15); inactive5.src = "images/b_fbahnnah_off.gif"; } //--> </script> <table border="0" width="685" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="185"><a href="/index_f.htm"><img src="../images/b_flogosbb.gif" border="0" WIDTH="185" HEIGHT="70"></a></td>     <td width="500"><img src="../images/b_ftravelonline.gif" border="0" WIDTH="500" HEIGHT="70"></td>   </tr> </table> <table border="0" width="685" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="185" bgcolor="#CECECE" align="center"><img src="../images/b_fsbb_off.gif" border="0" WIDTH="167" HEIGHT="15"></td>     <td width="500" align="center">&nbsp;&nbsp; </td>   </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="185" valign="top" align="left" bgcolor="#CECECE"><table border="0" width="185" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#CECECE">       <tr>         <td width="185" align="center"><img src="../images/b_fbalken.gif" border="0" WIDTH="167" HEIGHT="15"></td>       </tr>       <tr>         <td><form method="GET" action="http://search1.sbb.ch:8111/compass">           <input type="hidden" name="ui" value="sr"><p><input type="image" name="rechercher" src="../images/b_fsuche.gif" border="0" WIDTH="167" HEIGHT="13">&nbsp;<br>           <input type="text" name="scope" size="20" style="font-size: 10pt;font-family:monospace;"></p>         </form>         </td>       </tr>       <tr>         <td width="185" align="center"><a href="http://www.cff.ch/ticketshop" target="_top" onmouseover="window.status = 'Commande de billets on-line'; return true" onmouseout=" window.status = ' '; return true"><img src="../images/b_fticketshop.gif" border="0" WIDTH="167" HEIGHT="23"></a></td>       </tr>       <tr>         <td width="185" align="center"><a href="../ainfo_f.htm" target="_top" onmouseover="window.status = 'Ides, infos, conseils et services'; return true" onmouseout=" window.status = ' '; return true"><img src="../images/b_fangebotsinfo.gif" border="0" WIDTH="167" HEIGHT="23"></a></td>       </tr>       <tr>         <td width="185" align="center"><a href="../dialog_f.htm" target="_top" onmouseover="window.status = 'Conseils, informations, chos'; return true" onmouseout=" window.status = ' '; return true"><img src="../images/b_fdialog.gif" border="0" WIDTH="167" HEIGHT="23"></a></td>       </tr>       <tr>         <td width="185" align="center"><a href="../ipv/index_f.htm" target="_top" onmouseover="window.status = 'Trains, horaires, suggestions'; return true" onmouseout=" window.status = ' '; return true"><img src="../images/b_freiseneuro.gif" border="0" WIDTH="167" HEIGHT="23"></a></td>       </tr>       <tr>         <td width="185" align="center"><a href="../incoming_f.htm" target="_top" onmouseover="window.status = 'Suisse, pays des voyages'; return true" onmouseout=" window.status = ' '; return true"><img src="../images/b_fincoming.gif" border="0" WIDTH="167" HEIGHT="23"></a></td>       </tr>       <tr>         <td width="185" align="center"><a href="http://www.cff.ch/shopping-cart" target="_top" onmouseover="window.status = 'Votre commande '; return true" onmouseout=" window.status = ' '; return true"><img src="../images/b_feinkwag.gif" border="0" WIDTH="167" HEIGHT="23"></a></td>       </tr>       <tr>         <td width="185" align="center"><img src="../images/b_fbalken.gif" border="0" WIDTH="167" HEIGHT="15"></td>       </tr>     </table>     </td>     <td valign="top" align="left" width="17">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </td>     <td width="450" valign="top">       <h3>Voici comment fonctionne l'ordinateur de bord.</h3>       <p>L'ordinateur de bord de RailLink a dj fait ses preuves chez       Mobility. Sa polyvalence garantit un droulement sans faille, de la       rservation  la fin de la dure de location. La logique optimise des       oprations assure des commandes rapides et simples, mme sans grandes       connaissances pralables. En cas d'incertitude, une brve instruction       figure dans chaque smart. Si vous voulez dj en savoir plus  ce stade       sur l'ordinateur de bord, voici encore quelques indications:</p>       <p><b>Rservation.</b> Avec votre numro de client RailLink et votre       code NIP sur Internet sous www.cff.ch, par ARS (systme de rservation       automatique) ou via notre centre d'appels atteignable 7 jours sur 7 et 24       heures sur 24 au numro de tlphone 0848&nbsp;888&nbsp;400.</p>       <p><b>Prise en charge.</b> Prsentez votre carte RailLink face        l'autocollant checkpoint sur le pare-brise, jusqu' ouverture       centralise des portires. Asseyez-vous au volant et prenez la cl de       contact dans la bote  gants.</p>       <p><b>Trajet.</b> Effectuez votre trajet durant la priode de       rservation.</p>       <p><b>Interruption du trajet.</b> Lorsque vous quittez la voiture,       emportez la cl de contact et verrouillez les portires depuis       l'extrieur  l'aide de votre carte RailLink. Pour reprendre votre       voiture, prsentez la carte RailLink face  l'autocollant checkpoint du       pare-brise jusqu' ce que les portires se dverrouillent et que       l'ordinateur de bord confirme l'annonce de votre retour.</p>       <p><b>Plein de carburant.</b> Moteur coup et aprs avoir retir la       carte de carburant de son support  l'ordinateur de bord, l'cran       affiche le code NIP de la carte. Une fois le plein effectu, n'oubliez en       aucun cas de glisser  nouveau la carte de carburant dans son support,       selon le sens de la flche.</p>       <p><b>Fin du trajet.</b> A l'issue de votre course, remettez  nouveau la       cl de contact dans la bote  gants en-dessous de l'autoradio. Depuis       l'extrieur, prsentez votre carte RailLink face  l'autocollant       checkpoint du pare-brise, jusqu' l'activation du verrouillage       centralis. Veuillez s.v.p. vrifier que les portires sont bien       fermes.</p>       <table border="0" width="450">         <tr>           <td width="80">             <h5><a href="details_f.htm#uebersicht">Tableau</a></h5>           </td>           <td width="181">             <h5><a href="details04_f.htm">&lt; Restitution de la smart</a></h5>           </td>           <td width="182">             <h5><a href="details06_f.htm">Malchance et pannes &gt;</a></h5>           </td>         </tr>       </table>       <p>&nbsp;</td>   </tr> </table> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="685">   <tr>     <td width="185" bgcolor="#CECECE" valign="bottom"><img src="../images/b_fcopyr.gif" border="0" WIDTH="167" HEIGHT="23"></td>     <td width="500" valign="bottom"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">       <tr>         <td width="5"></td>         <td width="73"><a href="../index_f.htm"><img src="../images/b_ffzfahrplan.gif" border="0" WIDTH="70" HEIGHT="20"></a></td>         <td width="73"><a href="links_f.htm"><img src="../images/b_ffzlinks.gif" border="0" WIDTH="70" HEIGHT="20"></a></td>         <td width="73"><a href="help_f.htm"><img src="../images/b_ffzhelp.gif" border="0" WIDTH="70" HEIGHT="20"></a></td>         <td width="73"><a href="info_f.htm"><img src="../images/b_ffzabout.gif" border="0" WIDTH="70" HEIGHT="20"></a></td>         <td width="73"><a href="kontakt_f.htm"><img src="../images/b_ffzcontact.gif" border="0" WIDTH="70" HEIGHT="20"></a></td>         <td width="73"><a href="index_f.htm"><img src="../images/b_ffzhome.gif" border="0" WIDTH="70" HEIGHT="20"></a></td>       </tr>     </table>     </td>   </tr> </table> </body> </html> 
