<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- Content Copyright Media Awareness Network --> <!-- JavaScript & DHTML Code Copyright 1998-2003 PaperThin, Inc.  All rights reserved --> <!-- Page generated {ts '2003-04-18 06:02:18'} by CommonSpot Version 3.2 SP1 (2003-02-14 09:00:00) --> <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"><head><title>Jeux vido et sur ordinateur &#124; Passez  l&#39;action !</title><meta name="Description" content="Prendre position pour une bonne qualit de jeux vido et sur ordinateur et se plaindre des contenus inappropris et offensants."> <meta name="Keywords" content="passez  l'action, jeux video, passez  l&#39;action, res_passez_action, suj_jeux_video, suj_passez_action"> <meta name="Generator" content="CommonSpot Content Server Version 3.2 SP1"><script language="JavaScript"> <!-- var gMenuControlID=0; var menus_included = 0; var jsPageAuthorMode = 0; var jsSessionPreviewON = 1; var jsDlgLoader = '/francais/ressources/passez_a_l_action/loader.cfm'; var jsSiteID = 1; var jsSubSiteID = 232; var kurrentPageID = 24171; // --> </script><script language="JavaScript" src="/commonspot/nw-lame.js"></script></head><body  lang="fr" topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" ALINK="#CC3300" BGCOLOR="#ffffff" LINK="#CC3300" VLINK="#186F9A"><a name="__topdoc__"></a><script language="JavaScript"><!-- // always-include-ie.js  Copyright 1998-2003 PaperThin, Inc. All rights reserved. bName = navigator.appName; bVer = parseInt(navigator.appVersion); var bCanRollover=0 if ((bName == "Netscape" && bVer >= 3) || (bName == "Microsoft Internet Explorer" && bVer >= 4)) bCanRollover=1; function ImageSet(imgID,newTarget) { if (bCanRollover) document[imgID].src=newTarget; } function clearStatus() { window.status = ""; } function setStatbar(statbar) { var strStatbar=unescape(statbar); window.status=strStatbar; } function onLoadComplete() { if( menus_included == 1 ) document.onmouseover = document_mouseover;	// defined in menu_ie.js } function HandleLink(parentID,link) { // links are in one of the following formats: // 		cpe_60_0,CP___PAGEID=100 // 		CPNEWWIN:WindowName^params@CP___ // 			CPNEWWIN:child^top=110:left=130:ww=140:hh=150:tb=1:loc=1:dir=0:stat=1:mb=1:sb=1:rs=1@CP___PAGEID=3811,Adv-Search-2.cfm,1 if( jsPageAuthorMode == 0 ) { windowname = ""; windowparams = ""; // "CPNEWWIN:" & NewWindowName & "^" & params & "@" & linkStruct.LinkURL; pos = link.indexOf("CPNEWWIN:"); if (pos != -1) { pos1 = link.indexOf ("^"); windowname = link.substring (pos+9, pos1); pos2 = link.indexOf ("@"); windowparams = link.substring (pos1 + 1, pos2); link = link.substring (pos2 + 1, link.length); } if (link.indexOf ("CP___") != -1) { if (windowname == "") window.location = jsDlgLoader + "?url=/commonspot/utilities/handle-link.cfm&thelink=" + link; else { urltoopen = jsDlgLoader + "?url=/commonspot/utilities/handle-link.cfm&thelink=" + link; windowparams = FormatWindowParams(windowparams); window.open (urltoopen, windowname, windowparams); } } else { if (windowname == "") window.location = link; else { windowparams = FormatWindowParams(windowparams); window.open (link, windowname, windowparams); } } } else if( jsSessionPreviewON == 1 ) { previewLink(link); } else { if( document.all[parentID] ) document.all[parentID].click(); } } function doWindowOpen(href,name,params) { window.open (href, name, params); } // 	CPNEWWIN:child^top=110:left=130:ww=140:hh=150:tb=1:loc=1:dir=0:stat=1:mb=1:sb=1:rs=1@CP___PAGEID=3811,Adv-Search-2.cfm,1 function FormatWindowParams(windowparams) { if( windowparams.indexOf(":loc=") != -1 || windowparams.indexOf(":ww=") != -1 || windowparams.indexOf(":hh=") != -1 || windowparams.indexOf(":left=") != -1 || windowparams.indexOf(":top=") != -1 ) { windowparams = substringReplace(windowparams,':left=',',left='); windowparams = substringReplace(windowparams,'left=','left='); windowparams = substringReplace(windowparams,':ww=',',width='); windowparams = substringReplace(windowparams,'ww=','width='); windowparams = substringReplace(windowparams,':hh=',',height='); windowparams = substringReplace(windowparams,'hh=','height='); windowparams = substringReplace(windowparams,':loc=',',location='); windowparams = substringReplace(windowparams,'loc=','location='); windowparams = substringReplace(windowparams,':dir=',',directories='); windowparams = substringReplace(windowparams,'dir=','directories='); windowparams = substringReplace(windowparams,':tb=',',toolbar='); windowparams = substringReplace(windowparams,'tb=','toolbar='); windowparams = substringReplace(windowparams,':stat=',',status='); windowparams = substringReplace(windowparams,':mb=',',menubar='); windowparams = substringReplace(windowparams,':sb=',',scrollbars='); windowparams = substringReplace(windowparams,':rs=',',resizable='); } return windowparams; } function substringReplace(source,pattern,replacement) { var pos = 0; var target=""; while ((pos = source.indexOf(pattern)) != (-1)) { target = target + source.substring(0,pos) + replacement; source = source.substring(pos+pattern.length); pos = source.indexOf(pattern); } return (target + source); } // handle scheduled element links function show_sched_element(eid) { evalCol = String(self.element_collection); dispFlag = false; ua = navigator.userAgent.toLowerCase(); if (bName == "Netscape" || ua.indexOf('aol') >= 0) { // cloned from always-include-ns.js tmp = ""; if  (evalCol != 'undefined') { str = self.location.search; for(i=0;i<self.element_collection.length;i++) { sp = 'sched_elements_' + self.element_collection[i].id; if  (self.element_collection[i].id == eid) { dispFlag = true; if  (str == '') { tmp = "?forceElement=" + eid; self.location.search = tmp; } else { qArray = str.split("&"); forceExists = false; for(i=0; i < qArray.length; i++) { el = qArray[i]; qel = el.split('='); if  (qel.length == 1) qel[1] = ''; if  (qel[0] == 'forceElement' || qel[0] == '?forceElement') { forceExists = true; qel[1] = eid; } qArray[i] = qel; } // reassemble searchStr = ''; for (i=0; i < qArray.length; i++) { if  (i == 0) searchStr = qArray[i][0] + '=' + qArray[i][1]; else searchStr = searchStr + '&' + qArray[i][0] + '=' + qArray[i][1]; } if  (!forceExists) searchStr = searchStr + '&forceElement=' + eid; tmp = searchStr; self.location.search = searchStr; break; } } } } if  (!dispFlag) alert("You do not have access to the requested element.") } else { if ( evalCol != 'undefined' ) { for(i=0;i<self.element_collection.length;i++) { sp = 'sched_elements_' + self.element_collection[i].id; obj = document.all.item(sp); //alert(sp); if ( self.element_collection[i].id == eid && obj != null) { dispFlag = true; if ( obj.length >= 0 ) { for(z=0;z<obj.length;z++) { obj(z).style.display = 'block'; } } else document.all(sp).style.display = 'block'; } else if ( obj != null ) { if ( obj.length >= 0 ) { for(z=0;z<obj.length;z++) { obj(z).style.display = 'none'; } } else document.all(sp).style.display = 'none'; } } } if ( !dispFlag ) alert("You do not have access to the requested element.") } } // --></script> <script language="JavaScript"> <!-- function glblLinkHandler(lobj, attr, val) { return; } function onLoadFinished() { onLoadComplete(); } var js_gvPageID = 24171; // --> </script><!-- start pagemodeui--> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"><!-- 	bName = navigator.appName; 	bVer = parseInt(navigator.appVersion);  	var bCanRollover=0 	if ((bName == "Netscape" && bVer >= 3) || 		 (bName == "Microsoft Internet Explorer" && bVer >= 4)) 		bCanRollover=1;  	function ImageSet(imgID,newTarget) 	{ 		if (bCanRollover) 			document[imgID].src=newTarget; 	} 	// --> </SCRIPT><!-- --> <!-- end pagemodeui--> <!-- Begin resource banner --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" topmargin="0" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0"  width="800" bgcolor="#CC3300"> <tr height="26"> <!-- Begin resource document banner --> <td> <table width="800" bgcolor="#595959" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" topMargin="0" > <!-- Begin search form tag--> <form action="/francais/outils/recherche_sur_le_site/resultats_de_recherche.cfm" method="post" name="mnetSearch" id="mnetSearch" style="margin-top: -5px; margin-bottom: 0px; vertical-align: middle; padding: 0; margin: 0; border: 0px;"> <!-- End search form tag --> <tr style="padding:0"> <td width="650" align="left"> <span id="24171-11854"><div id="24171-11856"> <div align="left" ><img src="/images/res_banner_fr.gif"  border="0" width="450" height="27" alt="Rseau ducation-Mdias"></div></div></span> </td> <td align="right" valign="middle" style="vertical-align: middle;"> <div ID="24171-11997"> <font size="2"><span style="font-size:10pt;"> 	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr><td height="27"><input type="hidden" name="searchType" value="text"><input type="hidden" name="incl_subsites" value="1"><input type="text" size="10" name="srchString" value="" style="vertical-align: middle; font-size:x-small; margin-top: -5px; margin-bottom: 0px;"><input type="hidden" name="UserSelectedSubSites" value="5"><input type="hidden" value="1" name="startpage"><input type="hidden" name="showSummaryCheckBox" value="0"><input type="hidden" value="1" name="curpage"></td><td height="27"><input type="image" src="/images/topmenu/r_rechercher.gif" width="74" height="27" border="0"></td><td><img src="/images/spc.gif" border="0" width="26" height="1"></td></tr></table></span></font> </div><!-- --> </td> </tr> </table> </td> </tr><tr align="left" valign="middle" style="line-height: 30px;padding:0"> <td height="30" align="left" valign="top" nowrap colspan="1" bgcolor="#CC3300"> <div ID="24171-3677"><table width="790" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#cc3300"> <tr> <td bgcolor="#cc3300"><a href="/francais/index.cfm"><img src="/images/topmenu/r_acceuil.gif" border="0" width="45" height="30" alt="Acceuil"></a></td> <td bgcolor="#cc3300"><a href="/francais/enseignants/index.cfm"><img src="/images/topmenu/r_les_enseignants.gif" border="0" width="112" height="30" alt="Pour les enseignants"></a></td> <td bgcolor="#cc3300"><a href="/francais/parents/index.cfm"><img src="/images/topmenu/r_les_parents.gif" border="0" width="89" height="30" alt="Pour les enseignants"></a></td> <td bgcolor="#cc3300"><a href="/francais/enjeux/index.cfm"><img src="/images/topmenu/r_enjeux_medias.gif" border="0" width="100" height="30" alt="Enjeux des m&eacute;dias"></a></td> <td bgcolor="#cc3300"><a href="/francais/actualites/index.cfm"><img src="/images/topmenu/r_actualites_reseau.gif" border="0" width="107" height="30" alt="Actualit&eacute;s du r&eacute;seau"></a></td> <td bgcolor="#cc3300"><a href="/francais/projets_speciaux/index.cfm"><img src="/images/topmenu/r_projet_speciaux.gif" border="0" width="90" height="30" alt="Projets sp&eacute;ciaux"></a></td> <td bgcolor="#cc3300"><a href="/francais/outils/documents_a_imprimer/index.cfm?fuseaction=03"><img src="/images/topmenu/r_documents_imprimer.gif" border="0" width="121" height="30" alt="Documents &agrave; imprimer"></a></td> <td bgcolor="#cc3300"><a href="/english/index.cfm"><img src="/images/topmenu/r_english.gif" border="0" width="94" height="30" alt="Media Awareness Network"></a></td>  <td bgcolor="#cc3300"><img src="/images/spc.gif" width="2" height="30"></td> </tr> </table></div><!-- --></td> </tr></table> <!--cc_begin--> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="10" bgcolor="#595959"><img src="/images/spc.gif" width="10" border="0"> </td> <td rowspan="1" style="font-size:12pt" bgcolor="#595959" width="563" valign="bottom"><img src="/images/spc.gif" width="563" height="1" border="0"><br><font size="3"><div id="24171-3197"> <div  align="left"><span class='normal'><font  face="Arial" size="4" color="#ffffff"><P>PASSEZ  L'<STRONG>ACTION</STRONG>&nbsp;!</P></font></span></div></div></font> </td> <td width="227"><img src="/images/r_nav_top_greysub.gif" width="227" height="102"></td> </tr> </table> <table  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="800"> <td width="20"><img src="/images/spc.gif" width="20" border="0"> </td> <td valign="top" width="553"><img src="/images/spc.gif" border="0" width="410" height="1"><br> <table id="idLayout735" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"      width="100%"   summary=""> <tr ><td id="idCell735x1x1" align="default" valign="top"           > <div ID="24171-1074"> <div style="font-family:verdana,arial,sans-serif;font-size:8pt;color:#CC3300">  &nbsp;<a href="/francais/ressources/passez_a_l_action/passez_action_jeux.cfm?RenderForPrint=1">version imprimable</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="mailto:<Insert E-Mail Address Here>?subject=Media Awareness Network Link&body=Jeux vido et sur ordinateur - Passez  l&#39;action ! : http://209.29.148.33/francais/ressources/passez_a_l_action/passez_action_jeux.cfm">envoyer &agrave; un ami</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/english/resources/taking_action/take_action_vidgames.cfm">english</a> </div> </div><!-- --> </td> </tr> </table> <br> <table id="idLayout555" cellpadding="5" cellspacing="0" border="0"      width="100%"   summary=""> <tr ><td id="idCell555x1x1" align="default" valign="top"           > <div id="24171-1076"> <div  align="left"><span class='normal'><font  face="Verdana,Arial" size="4" color="#000000"><strong>Ragir au contenu des jeux vido et sur ordinateur</strong></font></span></div> <div  align="left"><span class='normal'><font  face="Verdana,Arial" size="2" color="#000000"><P> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width=180 align=right bgColor=#cc3300 background="" border=0 hspace="8" BorderColorDark> <TBODY> <TR> <TD><FONT face="Verdana,Arial " size=2><FONT color=#ffffff>Si vous pensez quune publicit donne une image dgradante ou strotype <STRONG>de la femme</STRONG>, vous devriez envoyer aussi copie de votre lettre au groupe de pression canadien valuation-mdias.</FONT> </FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><STRONG>Pour se plaindre de la classification dun jeu vido</STRONG></P> <UL> <LI>Contactez le Entertainment Software Rating Board (ESRB), qui est responsable de la classification des jeux vido et sur ordinateur, ainsi que des jeux vido en ligne. </LI></UL> <P><STRONG>Pour se plaindre du contenu dun jeu vido</STRONG></P> <UL> <LI>Contactez le fabricant. La plupart dentre eux ont un numro de tlphone sans frais ou peuvent tre rjoints en ligne par le biais du site Web de WomenGamers (en anglais seulement).<BR><BR> <LI>Contactez lorganisme qui est  lorigine du systme de classement des films de votre province ou territoire.<BR><BR> <LI>crivez  votre dput au Parlement.<BR><BR> <LI>Contactez le groupe de pression valuation-mdias, qui surveille limage de la femme dans les mdias. </LI></UL> <P><STRONG>Pour se plaindre dune publicit de jeu vido</STRONG></P> <UL> <LI>Sil sagit dune publicit diffuse dans une publication, une station de radio ou une station de tlvision canadienne, contactez Les normes canadiennes de la publicit (NCP), en utilisant le formulaire de plainte disponible sur&nbsp;leur site Web.<BR><BR> <LI>Pour les publications ou stations de radio et de tlvision amricaines, contactez le Entertainment Software Rating Board.<BR><BR> <LI>Contactez le groupe de pression valuation-mdias.</LI></UL> <P><STRONG>Pour encourager les fabricants de jeux vido  offrir de meilleurs produits aux filles</STRONG></P> <UL> <LI>Envoyez aux fabricants et crateurs de jeux vido la fiche-conseil <EM>Suggestions pour lamlioration des jeux vido pour filles</EM>.</LI></UL> <P><BR><BR>&nbsp;</P></font></span></div> </div> </td> </tr> </table> <br></td> <td valign="top" style="padding: 0px;"  width="198" bgcolor="#E6E6E6"><img src="/images/rm_bottomlogo.gif" border="0"> <table id="idLayout2530" cellpadding="6" cellspacing="0" border="0"      width="100%"   summary=""> <tr ><td id="idCell2530x1x1" align="default" valign="top"           > <div id="24171-2678"> </div> <font size="1"><br></font> <span id="24171-3240"> <div id="24171-3201"> <div  align="left"><span class='normal'><font  face="Verdana,Arial" size="2" color="#000000"><P><FONT size=1><STRONG>Table des matires<BR><BR></STRONG><EM>Passez  l'action&nbsp;!<BR><BR></EM><A href="index.cfm" DESIGNTIMEURL="index.cfm" CPLINKURL="index.cfm">Vue d'ensemble</A><BR><BR>1. <A href="passez_action_pub_marketing.cfm" DESIGNTIMEURL="passez_action_pub_marketing.cfm" CPLINKURL="passez_action_pub_marketing.cfm">Publicit et marketing</A><BR><BR>2. <A href="passez_action_tele_radio.cfm" DESIGNTIMEURL="passez_action_tele_radio.cfm" CPLINKURL="passez_action_tele_radio.cfm">Tlvision et radio<BR></A><BR>3. Jeux vido et sur ordinateur<BR><BR>4. <A href="passez_action_films_videos.cfm" DESIGNTIMEURL="passez_action_films_videos.cfm" CPLINKURL="passez_action_films_videos.cfm">Films et vidos<BR></A><BR>5. <A href="passez_action_internet.cfm" DESIGNTIMEURL="passez_action_internet.cfm" CPLINKURL="passez_action_internet.cfm">Internet<BR></A><BR>6. <A href="passez_action_magazines.cfm" DESIGNTIMEURL="passez_action_magazines.cfm" CPLINKURL="passez_action_magazines.cfm">Magazines<BR></A><BR>7. <A href="passez_action_musique.cfm" DESIGNTIMEURL="passez_action_musique.cfm" CPLINKURL="passez_action_musique.cfm">Musique</A> <BR><BR>8. <A href="passez_action_journaux.cfm" DESIGNTIMEURL="passez_action_journaux.cfm" CPLINKURL="passez_action_journaux.cfm">Journaux<BR></A><BR></FONT></P> <P><FONT size=1><STRONG>Documents du Rseau sur ce sujet</STRONG><BR><BR><A href="/francais/ressources/systemes_de_classement/Film/Canada/classification_film_canada.cfm" DESIGNTIMEURL="/francais/ressources/systemes_de_classement/Film/Canada/classification_film_canada.cfm" CPLINKURL="CP___PAGEID=8367,classification_film_canada.cfm,375">Les systmes de classement des films au Canada</A><BR><BR><EM>Fiches-conseils</EM><BR><BR><A href="/francais/ressources/parents_ressources/redigez_lettre_efficace.cfm" DESIGNTIMEURL="/francais/ressources/parents_ressources/redigez_lettre_efficace.cfm" CPLINKURL="CP___PAGEID=9300,redigez_lettre_efficace.cfm,177">Rdigez une lettre efficace</A> <BR><BR><A href="/francais/ressources/fiches_conseils/suggestions_jeux_video_filles.cfm" DESIGNTIMEURL="/francais/ressources/fiches_conseils/suggestions_jeux_video_filles.cfm" CPLINKURL="CP___PAGEID=19415,suggestions_jeux_video_filles.cfm,745">Suggestions pour lamlioration des jeux vido pour filles<BR></A><BR><EM>Profil  groupe de pression</EM><BR></FONT><FONT size=1><BR><A href="/francais/ressources/profils/groupes_de_pression/evaluation_medias.cfm" DESIGNTIMEURL="/francais/ressources/profils/groupes_de_pression/evaluation_medias.cfm" CPLINKURL="CP___PAGEID=17088,evaluation_medias.cfm,695">valuation-mdias</A></FONT></P> <P><FONT size=1><STRONG>Recommandations</STRONG><BR>lectures, vidos, liens<BR><BR><A href="http://www.esrb.org/" target=_blank>Entertainment Software Rating Board (ESRB)</A> (en anglais seulement)<BR><BR><A href="http://www.womengamers.com/feedback/activism.php" target=_blank>WomenGamers</A> (en anglais seulement)<BR><BR><A href="http://www.adstandards.com/fr/standards/complaints.asp" target=_blank>Le processus de traitement des plaintes</A> (NCP)</FONT></P></font></span></div> </div> </span> <font size="1"><br></font> <div id="24171-3248"> </div> <font size="1"><br></font> <div id="24171-27317"> <div  align="left"><span class='normal'><font  face="Verdana,Arial" size="2" color="#000000"><FONT size=1>Consultez le <A href="/francais/outils/plan_du_site" CPLINKURL="/francais/outils/plan_du_site">Plan du site</A> pour plus d'informations sur le sujet.</FONT></font></span></div> </div> </td> </tr><tr ><td id="idCell2530x2x1" align="left" valign="top"           > <div ID="24171-2534"> <br><br><div style="margin-right: 12px;text-align:left; font-size:8pt ! important;"><form name="contentcart"><table cellspacing="0" cellpadding="0" style="color:#333333; font-family:verdana,arial,sans-serif; letter-spacing: -1pt; text-align: right;"> <tr><td align="left" style="font-size:8pt"><span style="color:#333333; font-family:verdana,arial,sans-serif; letter-spacing: -1pt;">Vous avez s&eacute;lectionn&eacute;</span></td><td></td></tr> <tr><td align="left" colspan="2"><input name="cartlength" value="0" size=2><span style="color:#333333; font-family:verdana,arial,sans-serif; letter-spacing: -1pt; font-size:10pt"><b>documents</b></span></td></tr> <tr><td align="left" colspan="2" style="font-size:8pt"><span style="color:#333333; font-family:verdana,arial,sans-serif; letter-spacing: -1pt;">pour imprimer</span></td></tr> <tr><td align="left" colspan="2" style="font-size:8pt"><span style="color:#333333; font-family:verdana,arial,sans-serif; letter-spacing: -1pt;"><a href="/francais/outils/documents_a_imprimer/index.cfm?fuseaction=03" style="color:#333333">R&eacute;viser la liste</a></span></td></tr></table></form></div> </div><!-- --> </td> </tr> </table> </td> <td valign="top" width="29"><img src="/images/spc.gif" border="0" width="29" height="400"></td> </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="800"> <tr> <td valign="top" bgcolor="white" width="20"> <img src="/images/spc.gif" border="0" width="20" height="1"> </td> <td align="center"> <img src="/images/spc.gif" border="0" width="553" height="1"><br> <table id="idLayout737" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"      width="100%"   summary=""><tr ><td id="idCell737x1x1" align="default" valign="top"           ><div ID="24171-1086"><script language="javascript"> var putItThere = null;  var chasm=0; var mount=0; var w = 300; var h = 200; var centeredw =  w ; var centeredh= h; if (document.all) { var chasm = screen.availWidth; var mount = screen.availHeight; centeredw =  ((chasm - w - 10) * .5)  centeredh= ((mount - h - 30) * .5) } else  //alert(chasm + " by " + mount);    function deadCenter(w,h) {   putItThere = window.open('center.html','posB','width=' + w + ',height=' + h + ',left=' + ((chasm - w - 10) * .5) + ',top=' + ((mount - h - 30) * .5)); } function ccSubPop (url, name, options, specialsURL)  {host = location.hostname; 	options=options + ",left=" + centeredw + ",top=" +centeredh; 	//alert(options); 	popupWin = window.open(url, name, options) 	var agt=navigator.userAgent.toLowerCase(); 	var is_major = parseInt(navigator.appVersion);      var is_ie     = ((agt.indexOf("msie") != -1) && (agt.indexOf("opera") == -1));      var is_ie3    = (is_ie && (is_major < 4));      var is_ie4    = (is_ie && (is_major == 4) && (agt.indexOf("msie 4")!=-1) );      var is_aol   = (agt.indexOf("aol") != -1);      var is_aol3  = (is_aol && is_ie3);      var is_aol4  = (is_aol && is_ie4);      var is_aol5  = (agt.indexOf("aol 5") != -1);      var is_aol6  = (agt.indexOf("aol 6") != -1);      var is_comp   = (agt.indexOf("compuserve") != -1);      var is_compie = (is_comp && is_ie);       if(!is_aol6 && !is_aol3 && !is_aol4 && !is_aol5 && !is_compie) { popupWin.opener.top.name = "opener"; }  	popupWin.focus(); 	return true; } </script>  <table width="384" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">   	<tr> 	<form name="addContent" method="POST" action="/customcf/cc/index.cfm"action="/francais/ressources/passez_a_l_action/loader.cfm" target="popupcc" onsubmit="return ccSubPop('','popupcc','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=no,resizable=no,width=200,height=140')"> <td valign="top" width="123"><input type="hidden" name="url" value="/media_awareness/customcf/cc/index.cfm"><input type="Image" src="/images/ajouter.gif" width="123" height="31" border="0"><input type="hidden" name="ccPageId" value="24171"><input type="hidden" name="ccReturnUrl" value="/francais/ressources/passez_a_l_action/passez_action_jeux.cfm"><input type="hidden" name="fuseaction" value="01"><input type="hidden" name="dlgLang" value="fr"></td> 	<td valign="top" align="left" width="8">&nbsp;</td> 	<td valign="top" align="left" width="249"> 	<div style="font-family:verdana,arial,sans-serif;font-size:8pt;color:#CC3300;text-align:left;">Jeux vido et sur ordinateur - Passez  l&#39;action !&nbsp;&nbsp;</div> <img src="/images/spc.gif" border="0" width="249" height="1"> </td>  	</tr> </form>  	<tr> 		<td colspan="3"><img src="/images/dots.gif"  border="0" width="380" height="7"></td> 	</tr> </table><br> </div><!-- --></td></tr><tr ><td id="idCell737x2x1" align="center" valign="top"           ><div ID="24171-21976"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td align="center">  <div style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; text-align: center;" align="center"> <a href="/francais/ressources/outils/politiques_site/politique_confidentialite.cfm">Politique de confidentialit&eacute;</a> &nbsp;|&nbsp; <a href="mailto:sure@media-awareness.ca?body=http://www.media-awareness.ca/francais/ressources/passez_a_l_action/passez_action_jeux.cfm">Pour signaler un problme</a> </div>  </td> </tr> </table> </div><!-- --></td></tr> </table> <div style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; text-align: center;"><a style="color:#cc3300" href="#top">En haut</a></div> <br> <span id="24171-4172"><div id="24171-4174"> <div  align="center"><span class='normal'><font  face="Verdana,Arial" size="2" color="#000000"><font color="#888888" size="1"><a class="copyright_link" id="CP___PAGEID=30067,politique_copyright.cfm,853|" href="/francais/ressources/outils/politiques_site/politique_copyright.cfm"><font color="#888888" size="1">&copy; 2003</font></a> R&eacute;seau &Eacute;ducation-M&eacute;dias</font></font></span></div></div></span> </td> <td valign="top" style="padding: 0px;"  width="198" bgcolor="#E6E6E6"><img src="/images/spc.gif" border="0" width="198" height="1"> </td> <td  width="29"><img src="/images/spc.gif" border="0" width="29" height="1"> </td> </tr> </table> <!--cc_end--> </body></html> 
