<!-- #include VIRTUAL="/includes/global_format.inc.asp" --> <html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="MS.LOCALE" content="FR"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 3.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Vue arrire de votre ordinateur</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="dell.css"> <script language="JavaScript"> <!-- function na_change_img_src(name, nsdoc, rpath, preload) {    var img = eval((navigator.appName.indexOf('Netscape', 0) != -1) ? nsdoc+'.'+name : 'document.all.'+name);   if (name == '')     return;   if (img) {     img.altsrc = img.src;     img.src    = rpath;   }  }  function na_restore_img_src(name, nsdoc) {   var img = eval((navigator.appName.indexOf('Netscape', 0) != -1) ? nsdoc+'.'+name : 'document.all.'+name);   if (name == '')     return;   if (img && img.altsrc) {     img.src    = img.altsrc;     img.altsrc = null;   }  }  // --> </script> </head>  <body bgcolor="#CCFFCC" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red"> <h1><a name="1034478">Vue arrire de votre ordinateur </a></h1>  <p class="title">Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision 340</p>  <p class="minitoc"><img src="images/bullet.gif" border="0" width="12" height="12">&nbsp; <a href="#1073405">Connecteurs srie</a></p>  <p class="minitoc"><img src="images/bullet.gif" border="0" width="12" height="12">&nbsp; <a href="#1073412">Connecteur parallle</a></p>  <p class="minitoc"><img src="images/bullet.gif" border="0" width="12" height="12">&nbsp; <a href="#1073421">Connecteurs audio</a></p>  <p class="minitoc"><img src="images/bullet.gif" border="0" width="12" height="12">&nbsp; <a href="#1073430">Connecteur de souris PS/2</a></p>  <p class="minitoc"><img src="images/bullet.gif" border="0" width="12" height="12">&nbsp; <a href="#1073443">Connecteur de clavier PS/2</a></p>  <p class="minitoc"><img src="images/bullet.gif" border="0" width="12" height="12">&nbsp; <a href="#1079275">Connecteurs USB</a></p>  <p class="minitoc"><img src="images/bullet.gif" border="0" width="12" height="12">&nbsp; <a href="#1079351">Carte rseau</a></p>    <p class="FigureTableTitle">Ordinateur mini-tour</p>  <p><a name="1077632"><img src="images/back5.gif" height="493" width="441" align="bottom"></a></p>   <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">   <tr>     <td valign="top" align="left">1</td>     <td valign="top" align="left">logement de carte AGP</td>     <td valign="top" align="left">4</td>     <td valign="top" align="left">commutateur de tension en CA</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" align="left">2</td>     <td valign="top" align="left">logements de carte d'extension PCI (4)</td>     <td valign="top" align="left">5</td>     <td valign="top" align="left">adaptateur de CA</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" align="left">3</td>     <td valign="top" align="left">connecteurs du panneau arrire</td>     <td valign="top" align="left">&nbsp;</td>     <td valign="top" align="left">&nbsp;</td>   </tr> </table>   <p class="FigureTableTitle"><a name="1077577">Connecteurs du panneau arrire</a></p>  <p><a name="1077589"><img src="images/back3.gif" height="274" width="458" align="bottom"></a></p>   <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">   <tr>     <td valign="top" align="left">1</td>     <td valign="top" align="left">connecteur parallle</td>     <td valign="top" align="left">8</td>     <td valign="top" align="left">microphone</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" align="left">2</td>     <td valign="top" align="left">souris</td>     <td valign="top" align="left">9</td>     <td valign="top" align="left">USB (2)</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" align="left">3</td>     <td valign="top" align="left">voyant d'intgrit du lien</td>     <td valign="top" align="left">10</td>     <td valign="top" align="left">clavier</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" align="left">4</td>     <td valign="top" align="left">carte rseau</td>     <td valign="top" align="left">11</td>     <td valign="top" align="left">voyants de diagnostic</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" align="left">5</td>     <td valign="top" align="left">voyant d'activit du lien</td>     <td valign="top" align="left">12</td>     <td valign="top" align="left">connecteur srie (2)</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" align="left">6</td>     <td valign="top" align="left">entre de ligne</td>     <td valign="top" align="left">13</td>     <td valign="top" align="left">connecteur srie (1)</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" align="left">7</td>     <td valign="top" align="left">sortie de ligne</td>     <td valign="top" align="left">&nbsp;</td>     <td valign="top" align="left">&nbsp;</td>   </tr> </table>   <p>Lorsque vous connectez des priphriques externes au panneau arrire de votre ordinateur, suivez les directives suivantes&nbsp;:   <ul>   <li>Lisez la documentation livre avec le priphrique pour des instructions spcifiques     sur son installation et sa configuration.<br>     <br>   </li> </ul>  <p class="indent">Par exemple, vous devez connecter la plupart des priphriques  un port ou  un connecteur d'<a href="1glossry.htm#1038684">E/S</a> particulier qu'ils fonctionnent. De plus, avant de pouvoir utiliser des priphriques externes comme une imprimante, vous devez charger les pilotes de priphriques.   <ul>   <li>Ne connectez les priphriques externes que lorsque votre ordinateur est teint.     Allumez ensuite l'ordinateur avant de les mettre en marche,  moins que la documentation     du priphrique ne stipule le contraire.<br>     <br>   </li> </ul>  <table border="0" cellpadding="4">   <tr>     <td valign="top" align="left"><img src="images/notice.gif" align="top" width="20" height="20"></td>     <td valign="top" align="left"><span class="notes">AVIS&nbsp;: </span>Patientez 10  20     secondes aprs avoir teint l'ordinateur avant de dconnecter un priphrique de     l'ordinateur pour viter d'endommager la carte systme.</td>   </tr> </table>  <hr noshade size="1">  <h2><a name="1073405">Connecteurs srie </a></h2>  <p>Dsignations par dfaut des <a href="1glossry.htm#1049614">connecteurs srie</a>&nbsp;: <a href="1glossry.htm#1062322">COM1</a> pour le port 1 et COM2 pour le port 2. Vous pouvez rattribuer la dsignation du connecteur srie dans le programme de <a     href="setup.htm#1074465">configuration du systme</a> si vous ajoutez une carte d'extension contenant un connecteur srie qui utilise cette dsignation.</p>  <p>Si vous dfinissez les ports srie de l'ordinateur sur <b>Auto (Automatique)</b> dans la <a     href="setup.htm#1074465">configuration du systme</a> et que vous ajoutez une carte d'extension contenant un connecteur srie configur sur une dsignation spcifique, l'ordinateur adresse (attribue) automatiquement les ports intgrs au paramtre COM appropri, si cela est ncessaire.</p>  <p>Avant d'ajouter une carte  un connecteur srie, lisez la documentation fournie avec votre logiciel pour vous assurer que le logiciel peut tre adress  la nouvelle dsignation de port COM.</p>  <hr noshade size="1">  <h2><a name="1073412">Connecteur parallle </a></h2>  <p>Le connecteur parallle sert  connecter des priphriques parallles, tels que des imprimantes, des scanners et des lecteurs ZIP. Dsignation par dfaut du <a href="1glossry.htm#1049577">connecteur parallle</a>&nbsp;: <a href="1glossry.htm#1062241">LPT1</a>.</p>  <table border="0" cellpadding="4">   <tr>     <td valign="top" align="left" width="20"><img src="images/note.gif" align="top" width="17"     height="17"></td>     <td valign="top" align="left"><span class="notes">REMARQUE&nbsp;:</span> Le connecteur     parallle intgr est dsactiv automatiquement si l'ordinateur dtecte une carte     d'extension installe contenant un connecteur parallle configur  la mme adresse     que celle spcifie dans l'option <b>Parallel Port (Port parallle)</b> de la <a     href="setup.htm#1074465">configuration du systme</a>.</td>   </tr> </table>  <hr noshade size="1">  <h2><a name="1073421">Connecteurs audio </a></h2>  <ul>   <li>Jack de microphone&nbsp;: utilis pour connecter un microphone d'ordinateur standard.<br>     <br>   </li>   <li>Prise de casque d'coute/de haut-parleur&nbsp;: utilis pour connecter des     haut-parleurs d'ordinateur, des couteurs ou d'autres priphriques de sortie audio. Ce     jack est amplifi pour prendre en charge les casques d'coute.<br>     <br>   </li>   <li>Jack d'entre de ligne&nbsp;: utilis pour connecter des priphriques     d'enregistrement ou de lecture comme des lecteurs de cassette, lecteurs de CD et     magntoscopes.<br>     <br>   </li> </ul>  <hr noshade size="1">  <h2><a name="1073430">Connecteur de souris PS/2</a></h2>  <p>Reliez le cble de la souris <a href="1glossry.htm#1038869">PS/2</a> au connecteur de souris  6 broches du panneau arrire. Si votre ordinateur utilise Microsoft Windows, Dell a install les pilotes de souris ncessaires sur votre disque dur.</p>  <table border="0" cellpadding="4">   <tr>     <td valign="top" align="left" width="20"><img src="images/note.gif" align="top" width="17"     height="17"></td>     <td valign="top" align="left"><span class="notes">REMARQUE&nbsp;:</span> Les connecteurs     de la souris et du clavier se ressemblent. Identifiez le bon connecteur avant d'y     connecter le priphrique.</td>   </tr> </table>  <table border="0" cellpadding="4">   <tr>     <td valign="top" align="left" width="20"><img src="images/note.gif" align="top" width="17"     height="17"></td>     <td valign="top" align="left"><span class="notes">REMARQUE&nbsp;:</span> N'essayez pas     d'utiliser une souris PS/2 en mme temps qu'une souris USB.</td>   </tr> </table>  <hr noshade size="1">  <h2><a name="1073443">Connecteur de clavier PS/2 </a></h2>  <p>Reliez le cble du clavier PS/2 au connecteur de clavier  6 broches du panneau arrire de votre ordinateur.</p>  <hr noshade size="1">  <h2><a name="1079275">Connecteurs USB </a></h2>  <p>Utiliss pour connecter des priphriques compatibles USB  votre ordinateur, tels que des claviers, des souris, des imprimantes et des haut-parleurs.</p>  <table border="0" cellpadding="4">   <tr>     <td valign="top" align="left"><img src="images/notice.gif" align="top" width="20" height="20"></td>     <td valign="top" align="left"><span class="notes">AVIS&nbsp;: </span>Les priphriques     USB ne fonctionnent pas avec Microsoft Windows NT.</td>   </tr> </table>  <table border="0" cellpadding="4">   <tr>     <td valign="top" align="left" width="20"><img src="images/note.gif" align="top" width="17"     height="17"></td>     <td valign="top" align="left"><span class="notes">REMARQUE&nbsp;:</span> Quand vous     raccordez un clavier ou une souris USB, utilisez l'un des connecteurs USB du port 1      l'arrire de l'ordinateur.</td>   </tr> </table>  <hr noshade size="1">  <h2><a name="1079351">Carte rseau </a></h2>  <p>La <a href="1glossry.htm#1049130">carte rseau</a> comporte les voyants suivants&nbsp;:   <ul>   <li>Un voyant d'activit de rseau, jaune, qui clignote lorsque l'ordinateur transmet ou     reoit des donnes rseau (il faut noter qu'un trafic important peut donner     l'impression que ce voyant est &nbsp;allum&nbsp; en permanence).<br>     <br>   </li>   <li>Un voyant d'intgrit de lien, bicolore, qui est vert lorsqu'une bonne connexion     s'tablit entre un rseau 10 <a href="1glossry.htm#1038763">Mb/s</a> et l'ordinateur, et     orange lorsqu'une bonne connexion s'tablit entre un rseau 100 Mb/s et l'ordinateur. Le     voyant est teint si lordinateur ne dtecte pas de connexion physique au rseau.<br>     <br>   </li> </ul>  <p>Le contrleur rseau comprend une fonction de <a href="1glossry.htm#1065009">Rveil  distance</a>. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections &nbsp;<a href="setup.htm#1104319">Oprations sur le rseau</a>&nbsp; et &nbsp;<a     href="pwrmgmt.htm#1097536">Gestion de l'alimentation</a>&nbsp;.</p>  <table border="0" cellpadding="4">   <tr>     <td valign="top" align="left"><img src="images/notice.gif" align="top" width="20" height="20"></td>     <td valign="top" align="left"><span class="notes">AVIS&nbsp;: </span>Ne raccordez pas de     cble de modem  la carte rseau. Les tensions provenant des communications     tlphoniques peuvent endommager la carte rseau.</td>   </tr> </table>  <h3><a name="1075802">Spcifications de la connexion rseau </a></h3>  <p>Enfoncez une extrmit du cble <a href="1glossry.htm#1048411">Ethernet</a> <a href="1glossry.htm#1065478">UTP</a> dans l'adaptateur rseau de votre ordinateur jusqu' ce que le cble s'enclenche fermement. Branchez l'autre extrmit  une prise murale <a href="1glossry.htm#1076944">RJ45</a> ou  un port RJ45 d'un concentrateur ou d'un hub UTP, selon la configuration de votre rseau.</p>  <p>Dell conseille  ses clients d'utiliser des cbles et des connecteurs de catgorie 5 pour leurs rseaux.</p>  <table border="0" cellpadding="4">   <tr>     <td valign="top" align="left" width="20"><img src="images/note.gif" align="top" width="17"     height="17"></td>     <td valign="top" align="left"><span class="notes">REMARQUE&nbsp;:</span> Vrifiez le type     du priphrique rseau auquel vous raccordez l'ordinateur. Un concentrateur fonctionne     gnralement  10 Mb/s. Un commutateur peut fonctionner  10 ou  100 Mb/s. Vrifiez     que la carte rseau est configure sur la bonne vitesse. Pour configurer les ressources     et les paramtres, slectionnez Option 5 dans les <a href="diags.htm#1157658">Diagnostics     Dell</a>.</td>   </tr> </table>  <p align="center">&nbsp;</p> <!--NAMO_NAVBAR_START S h C       1569 9 3 5 4 1 --> <div align="center"> [<a href="avant.htm"  onmouseover="" onmouseout="">Avant</a>][Arriere][<a href="interieur.htm"  onmouseover="" onmouseout="">Interieur</a>]</div> <!--NAMO_NAVBAR_END--> <p align="center">&nbsp;</p> </body> </html> 
