<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/indexfr.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <title>Journe Mondiale du Thtre</title> <!-- #EndEditable -->  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  <meta name="keywords" content="thtre canadien, Journe Mondiale du Thtre, dramaturge canadien, Michel Tremblay, Institut International du Thtre "> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v2.0   if (document.images) {     var imgFiles = MM_preloadImages.arguments;     if (document.preloadArray==null) document.preloadArray = new Array();     var i = document.preloadArray.length;     with (document) for (var j=0; j<imgFiles.length; j++) if (imgFiles[j].charAt(0)!="#"){       preloadArray[i] = new Image;       preloadArray[i++].src = imgFiles[j];   } } }  function MM_swapImgRestore() { //v2.0   if (document.MM_swapImgData != null)     for (var i=0; i<(document.MM_swapImgData.length-1); i+=2)       document.MM_swapImgData[i].src = document.MM_swapImgData[i+1]; }  function MM_swapImage() { //v2.0   var i,j=0,objStr,obj,swapArray=new Array,oldArray=document.MM_swapImgData;   for (i=0; i < (MM_swapImage.arguments.length-2); i+=3) {     objStr = MM_swapImage.arguments[(navigator.appName == 'Netscape')?i:i+1];     if ((objStr.indexOf('document.layers[')==0 && document.layers==null) ||         (objStr.indexOf('document.all[')   ==0 && document.all   ==null))       objStr = 'document'+objStr.substring(objStr.lastIndexOf('.'),objStr.length);     obj = eval(objStr);     if (obj != null) {       swapArray[j++] = obj;       swapArray[j++] = (oldArray==null || oldArray[j-1]!=obj)?obj.src:oldArray[j];       obj.src = MM_swapImage.arguments[i+2];   } }   document.MM_swapImgData = swapArray; //used for restore } //--> </script> </head>  <body bgcolor="#0099FF" topmargin="0" rightmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('../images/but_celfr_on.gif','#953622176540');MM_preloadImages('../images/but_messfr_on.gif','#953622186260');MM_preloadImages('../images/but_mtfr_on.gif','#953622198510');MM_preloadImages('../images/but_playingfr_on.gif','#953622209610');MM_preloadImages('../images/but_hotfr_on.gif','#953622219380');MM_preloadImages('../images/but_mediafr_on.gif','#953622230420');MM_preloadImages('../images/but_partfr_on.gif','#953622241190');MM_preloadImages('../images/but_linksfr_on.gif','#953622252120');MM_preloadImages('../images/but_histfr_on.gif','#953622264970')" text="#FFFFFF" link="#FFFFFF" vlink="#FFFFFF" alink="#000099"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="800">   <tr>      <td colspan="5"><img src="../images/working/banner3.jpg" width="800" height="142"></td>   </tr>   <tr bgcolor="#0099FF">      <td colspan="5" valign="top" height="0"><img src="../images/wtdfr_logo.gif" width="273" height="97" border="0" usemap="#wtd logo" align="top"><img src="../images/working/dboy.jpg" width="130" height="97" align="top"><img src="../images/working/Tent.jpg" width="123" height="97" align="top"><img src="../images/kamp.jpg" width="140" height="97" align="top"><img src="../images/working/vmon.jpg" width="134" height="97" align="top">      </td>   </tr>   <tr>      <td width="180" bgcolor="#0099FF" valign="top" colspan="2" height="178">        <p><a href="celebration.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image1','document.Image1','../images/but_celfr_on.gif','#953622176540')"><img src="../images/but_celfr_off.gif" width="180" height="24" border="0" name="Image1" align="top"></a><a href="message.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image2','document.Image2','../images/but_messfr_on.gif','#953622186260')"><img src="../images/but_messfr_off.gif" width="180" height="19" border="0" name="Image2"></a><a href="bio.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image3','document.Image3','../images/but_mtfr_on.gif','#953622198510')"><img src="../images/but_mtfr_off.gif" width="180" height="19" border="0" name="Image3"></a><a href="whatson.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image4','document.Image4','../images/but_playingfr_on.gif','#953622209610')"><img src="../images/but_playingfr_off.gif" width="180" height="20" border="0" name="Image4"></a><a href="hot.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image5','document.Image5','../images/but_hotfr_on.gif','#953622219380')"><img src="../images/but_hotfr_off.gif" width="180" height="23" border="0" name="Image5"></a><a href="media.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image6','document.Image6','../images/but_mediafr_on.gif','#953622230420')"><img src="../images/but_mediafr_off.gif" width="180" height="17" border="0" name="Image6"></a><a href="partners.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image7','document.Image7','../images/but_partfr_on.gif','#953622241190')"><img src="../images/but_partfr_off.gif" width="180" height="20" border="0" name="Image7"></a><a href="links.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image8','document.Image8','../images/but_linksfr_on.gif','#953622252120')"><img src="../images/but_linksfr_off.gif" width="180" height="19" border="0" name="Image8"></a><a href="background.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.Image9','document.Image9','../images/but_histfr_on.gif','#953622264970')"><img src="../images/but_histfr_off.gif" width="180" height="20" border="0" name="Image9"></a></p>     </td>     <td bgcolor="#0099FF" valign="top" width="93" height="178">        <div align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="1" color="#F2DFA4"><!-- #BeginEditable "top%20header%20bar" --><img src="../images/spacer.gif" width="87" height="10"><!-- #EndEditable --></font></b></font></div>     </td>     <td bgcolor="#0099FF" valign="top" height="178" width="5"><img src="../images/spacer.gif" width="3" height="179"></td>     <td bgcolor="#0099FF" valign="top" height="178">        <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF"><!-- #BeginEditable "top%20content%20cell" --><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">         <p><b><img src="../images/spacer.gif" width="30" height="140" align="right"></b>         <p>&nbsp;         <p><b>Clbration des artistes et des publics<br>           <br>           </b>En 1962, l'Institut International du Thtre (IIT) et l'Organisation            des Nations Unies pour l'ducation, la science et la culture (UNESCO)            inauguraient une journe dsigne Journe Mondiale du Thtre, le 27            mars, clbre dans prs d'une centaine de pays  travers le monde par            des vnements spciaux, des colloques, des festivals, des confrences            et des reprsentations thtrales.          </font><!-- #EndEditable --></font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#0066CC" valign="top" align="left" width="90">        <div align="right"><img src="../images/dch_logo_small_fr.gif" width="106" height="128" border="0" usemap="#aide"><br>         <font size="1" color="#FFFFFF" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>         </font>         <p align="right"><font size="1" color="#FFFFFF" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tom            Barnett,<br>           David Fox,<br>           Jerry Franken<br>           </font></font><font size="1" color="#FFFFFF" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The            Drawer Boy<br>           photo: Nir Bareket</font></font></p>         <p align="right"><font size="1" color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jonathan            Bruce<br>           Tent Meeting<br>           photo: Dave Ward<br>           </font></p>         <p align="right"><font size="1" color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Iakovos<br>           Kampanellis<br>           photo: Antonis<br>           Tsiliras</font></p>         <p align="right"><font size="1" color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Starla            Benford<br>           Gloria Reuben and<br>           Sherri Parker Lee<br>           The Vagina<br>           Monologues<br>           photo: Michael<br>           Holewka</font></p>       </div>       <hr align="center" noshade>       <div align="center"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b>Ce          site fut <br>         cr etmis en <br>         images par:<br>         <br>         Rob Cummins<br>         &amp;<br>         <a href= "mailto: commdir@caea.com">Patricia Joyce</a><br>         </b></font> </div>       <hr align="center" noshade>       <div align="center"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b>          <br>         </b></font> <font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b>          </b></font><br>         <br>       </div>       <p><font size="1" color="#FFFFFF" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="1" color="#FFFFFF" face="Arial, Helvetica, sans-serif">          </font></p>     </td>     <td bgcolor="#0099FF" valign="top">        <p><img src="../images/spacer.gif" width="74" height="20"></p>     </td>     <td bgcolor="#0099FF" valign="top">        <div align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="1" color="#F2DFA4"><!-- #BeginEditable "bottom%20header%20bar" --><!-- #EndEditable --></font></b></font></div>     </td>     <td bgcolor="#0099FF" valign="top" width="3">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#0099FF" valign="top" width="527">        <div align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF"><!-- #BeginEditable "bottom%20content%20cell" --><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">          <p><img src="../images/spacer.gif" width="30" height="1146" align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">La            date est galement marque par la prsentation et la lecture du Message            international, crit par une personnalit thtrale de renomme mondiale            invite  partager ses rflexions sur les thmes du thtre et de l'entente            entre les peuples, qui sera cette anne, Iakovos Kampanellis, un auteur            dramatique grec.<br>           </font><br>           Au Canada, les clbrations ciblent tous les acteurs, concepteurs, directeurs,            ducateurs, crivains et producteurs canadiens, hommes et femmes qui            se consacrent au thtre ainsi que les nombreux mcnes et bnvoles            qui appuient diffrentes communauts thtrales. Un nombre d'vnements            et de reprsentations sont prvus pour les mois de mars et d'avril,            en vue de donner aux gens l'occasion de se rencontrer, d'tre inspirs,            d'entamer un dialogue, de partager leur vision artistique et leurs histoires,            et de dcouvrir l'envotement du thtre.          <p>Faons dont les Canadiens peuvent participer aux clbrations de la            Journe Mondiale du Thtre:          <ul type="square">           <li>Assistez  une reprsentation! Le calendrier est rempli d'activits              thtrales d'un bout  l'autre du pays au cours des mois de mars et              d'avril 2001. </li>           <li>Organisez une journe portes ouvertes ou une soire avec des amis              et des collgues pendant la semaine du 27 mars. </li>           <li>Faites le projet de lire une nouvelle pice de thtre ou de relire              une collection de vos pices prfres. </li>           <li>Organisez un atelier de rdaction de pice de thtre ou une soire              d'improvisation/comdie </li>           <li>Invitez une (ou un) artiste  venir parler de son travail en classe              ou  donner un cours.</li>                      <li>Faites preuve d'imagination, crez votre propre activit pour la              Journe Mondiale du Thtre et faites-en un vnement annuel! </li>         </ul>         <p>Les objectifs de la Journe Mondiale du Thtre au Canada sont les            suivants :          <p>          <ul type="square">           <li>Promouvoir et clbrer les rles importants des arts du spectacle              dans notre vie : les moments marquants, l'inspiration qu'ils nous              procurent et la capacit qu'ils ont de rehausser la qualit, non seulement              de notre vie individuelle, mais de celle de la socit tout entire.            </li>           <li>Intresser davantage les Canadiens au thtre, les faire participer              davantage au monde du thtre, stimuler leur imagination et leur crativit.              <br>             Clbrer le thtre comme activit enrichissante au point de vue artistique,              culturel et conomique. </li>           <li>Clbrer les multiples voix du thtre canadien ainsi que les russites              des acteurs canadiens, hommes et femmes. </li>           <li>Encourager l'laboration de programmes d'ducation artistique et              de diffusion des arts de la scne pour les personnes de tous ges.            </li>           <li>Encourager la cration de programmes pour les jeunes pour qu'ils              puissent se lancer en toute confiance dans une vie riche d'expriences              dans le domaine des arts et leur permettre de dvelopper leur imagination              individuelle en vue de prparer un avenir innovateur blouissant et              russi pour les Canadiens. </li>           <li>Clbrer  la fois la mosaque des diversits culturelles canadiennes              et notre conception nationale de culture et d'identit collectives.            </li>         </ul>                 </font><!-- #EndEditable --></font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#0066CC" valign="top" align="left" width="90">&nbsp;</td>     <td bgcolor="#0099FF" valign="top" colspan="4" align="center">       <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">| <a href="indexf.htm">ordinateur</a>          | <a href="celebration.htm">clbration</a> | <a href="message.htm">message</a>          | <a href="bio.htm">organe </a> | <a href="whatson.htm">          l'affice</a> | <a href="hot.htm">offres spciales</a> | <a href="media.htm">mdia</a>          | <a href="partners.htm">partenaires</a> | <a href="links.htm">liens</a>          | <a href="background.htm">histoire</a> </font><font size="2">|</font></p>       <p>&nbsp;</p>     </td>   </tr> </table>  <map name="wtd logo">   <area shape="rect" coords="37,29,135,96" href="indexf.htm">   <area shape="rect" coords="142,36,215,96" href="../eng/indexe.htm"> </map> </body> <!-- #EndTemplate --></html> 
