<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1252"> <meta name="author" content="Georges-Marie CHATELAIN georges.chatelain@archelle.com"> <meta name="description" content="Site Web de GALAOR : L'Actualit des Musiques Traditionnelles en Haute Normandie"> <meta name="Keywords" lang="fr" content="galaor, musique, tradition, normandie, folkore, traditionnel, folk, chant, marin, port, cte"> <TITLE>Galaor : Mare de Paradis (Chants de Marins des ctes normandes)</TITLE> <STYLE type="text/css"> H1 {COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 20pt; FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: left} H2 {COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; TEXT-ALIGN: left; margin-left: 20px} H3 {COLOR: #3333ff; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: bold; LINE-HEIGHT: 14pt; TEXT-ALIGN: left; margin-left: 40px}  a.a {COLOR: #2244ff; text-decoration: none;font-size : 0.8em} a.a:hover {font-size : 1em; font-weight: bold; color: 0000ff; text-decoration: underline;} a.s {COLOR: #2244ff; text-decoration: none;font-size : 0.6em} a.s:hover {font-size : 0.9em; font-weight: bold; color: 0000ff; text-decoration: underline;} a:hover {font-size : 1.1em; font-weight: bold; color: 0000ff; text-decoration: underline;} a.det {COLOR: #2244ff; text-decoration: none;font-size : 0.7em} a.det:hover {font-size : 1em; font-weight: bold; color: 0000ff; text-decoration: underline;}  P.R1{TEXT-ALIGN: justify; margin-left: 20px} P.R2{TEXT-ALIGN: justify; margin-left: 40px} P.R3{TEXT-ALIGN: justify; margin-left: 60px} span.r2 {color:#ee3333;FONT-WEIGHT: bold} ul {margin.left:75px; margin-top:5px;margin-bottom:2px} li {color:#3333ff; font-weight:normal} </STYLE> <script TYPE="text/javascript"> <!-- var bName; var bVer; var ver; bName = navigator.appName; bVer = parseInt(navigator.appVersion); if        (bName == "Netscape" && bVer >= 3) ver = "n3";   else if (bName == "Netscape" && bVer == 2) ver = "n2";   else if (bName == "Microsoft Internet Explorer" && bVer == 3) ver = "e3";   else if (bName == "Microsoft Internet Explorer" && bVer == 4) ver = "n3";  function Fflot(doc) {   window.open(doc,'popup2','scrollbars=yes,status=no,width=450,height=700');}  function H(doc){  window.open (doc, 'popup', 'scrollbars=no,status=no,width=370,height=520');} //---> </script>  </script>  </HEAD> <BODY LINK="#0000ff" bgcolor="FFF7C6" text="3333ff" topmargin=0 onload="javascript:focus();"> <table width=100% border=0><tr><td><H1>Mare de Paradis </font></H1></td><td align=right> <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=57766"' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 ' hsi += 'src="http://logv13.xiti.com/hit.xiti?s=57766' hsi += '&p=PA001&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" title="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script><noscript><a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=57766" TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv13.xiti.com/hit.xiti?s=57766&p=PA001&" title="Mesurez votre audience"></a></noscript></td></tr></table>  <P class=R1><b>L</b>e groupe de chants de marins Mare de Paradis a Sorti un Nouveau CD en Mai 2002<br> CD 17 titres avec un livret de 12 pages :</p> <ul> <li>Laurent BARRAY Chant, Accordon Diatoniques <li>Franis CALAVIA Guitares, Charango, Fltes, Chant, Bombo <li>Patrick DENAIN Chant, Accordon diatonique, concertina, mandoline <li>Philippe GIBAUX Violons, Chant. </ul> <table width=96% align=center><tr><td align=100%><img src="img/MP02.jpg" align=left> <b>C</b>r en 1991 aprs une rencontre entre Laurent Barray et Patrick Denain au Festival de Chants de Marins de Dunkerque en 1990, dcouvert par le public  Brest 92, o il reprsentait Fcamp et ses Terre-Neuvas  la demande de Michel Colleu, le groupe <b>Mare de Paradis</b> est probablement aujourd'hui le meilleur ambassadeur des chants de marins normands.<br><br>  Avec une longue pratique de la musique traditionnelle et une connaissance approfondie des chants de marins et de leur histoire (Laurent Barray, le Fcampoix du groupe, a particip aux collectages mens par Michel Colleu dans le pays de Caux, et Patrick Denain mne des recherches personnelles), Mare de Paradis remet au got du jour les chansons des matelots, sans jamais les trahir.<br><br>Ecouter <a href=http://arriva.free.fr/mp3/Ce%20sont%20les%20gars%20de%20Senneville%20-3'40.mp3>Ce sont les gars de Senneville</a><br></td></tr></table> <p><b><a href="javascript:Fflot('MPimg.html');" title="Agrandir"><img src="img/MP01P.jpg" align=left></a>P</b>our fter dignement ses 10 ans <b>Mare de Paradis</b> se propose d'enregistrer un nouveau CD: " Le Grand Quai<br> On y retrouvera des Chants de Terre-Neuvas Fcampois, mais aussi Granvillais, des Chants des Marins de Dieppe, des Long-Courriers du Havre et de Rouen, des chants des ports Bas-Normands.<br><br> Depuis sa cration en 1992, <b>Mare de Paradis</b> s'est produit lors de nombreux spectacles  travers toute la France et  l'tranger contribuant ainsi  vhiculer et mieux faire connatre la richesse de la culture maritime normande.<br><br> Aprs "Sur le Grand Banc" (1993), "4 Chants de baleiniers du Havre" (1994), "Quai de l'Isle" (1997), "15 Chants de marins des ctes normandes" (1999),Mare de Paradis invite tous les souscripteurs de ses prcdents CD, tous les amateurs de chants de marins, de culture maritime et de patrimoine normand  souscrire  son prochain enregistrement "Le Grand Quai"<br><br> <br> <p>Vous pouvez le commander ds aujourd'hui votre CD au prix de 20 Euros : <a href="MPsous.html" target="aide" title="Pour commander le CD">[Pour commander le CD]</a></p> <ul><span class=R2>Contact :</span> <li><b>Tlphone : </b> 	  02 35 29 80 95 <li><b>Pages Web : </b> <a href="http://www.mairie-mayenne.fr/mayenne/actua/6%20jeudis/maree.htm" target="bis" title="Concert du 26 Juillet 2001 - Mayenne"> Concert du 26 Juillet 2001 - Mayenne</a><br> <a href="http://perso.wanadoo.fr/labellemusique/Styles/cdm/paradis/paradis.html" target="bis" title="Prsentation complte du Groupe"> Prsentation complte du Groupe</a><br> <a href="http://arriva.free.fr/chants.htm" target="bis" title="extraits musicaux en MP3">extraits musicaux en MP3</a><br> <a href="http://www.multimania.com/lemaitreg/pages/bibliographies/disco.htm" target="bis" title="Discographie"> Discographie</a><br> <a href="http://www.ville-merslesbains.fr/pages-fr/pages/actu/marins.htm" target="bis" title="Ville de Mers les bains 5me Festival de Musique et chants de Marins"> Ville de Mers les bains 5me Festival de Musique et chants de Marins</a> <li><b>Courriel :  </b> </ul>  <P><b>Dimanche 22 Septembre 2002 : ROUEN(76)  15h30 et 19h00 ,Mare de Paradisaux  P'tits Bals du Dimanche</b>, au pied du Hangar 23, Bassin St Gervais<br><b>CHANTS DE MARINS ET MUSIQUES A DANSER</b><br> <b>Chants de marins des ports de Normandie</b><br>Voix rocailleuse, interpretation vigoureuse, arrangements efficaces : autres garons dans le vent ... du large !<br>Rondes entrainantes, complaintes historiques, chansons des quartiers chauds, complainte de pcheures au grand large... a souque d'un genre  l'autre, ferme et gracieux.</p>  <ul><span class=R2>Discographie :</span> <li>Sur le Grand Banc  : 1993 <li>4 Chants de baleiniers du Havre : 1994 <li>Quai de l'Isle : 1997 <li>15 Chants de marins des ctes normandes : 1999 <li> Le Grand Quai - A paraitre en Mai 2002 </ul> </font>  <div align=right><a href="javascript:window.close();">[Fermer]</a></div><hr width=100%> <font size="1" face="trebuchet ms"><em>Pour toutes questions ou remarques concernant ce site Web : <a href="mailto:contact@galaor.com">[contact@galaor.com]</a><br> Copyright <big><B>&copy;</B></big> Janvier 2002 Georges-Marie CHATELAIN -  <script TYPE="text/javascript"> if (ver == "n3")       { 	datemodif = new Date(document.lastModified); 	jour = datemodif.getDate(); 	if (jour < 10) jour = ("0"+jour); 	mois = datemodif.getMonth()+1; 	if (mois < 10) mois = ("0"+mois); 	annee = datemodif.getYear(); 	if (annee < 10) annee = ("0"+annee); 	heure = datemodif.getHours(); 	if (heure < 10) heure = ("0"+heure); 	minute = datemodif.getMinutes(); 	if (minute < 10) minute = ("0"+minute); 	seconde = datemodif.getSeconds(); 	if (seconde < 10) seconde = ("0"+seconde); 	document.write("Dernire mise  jour : "+jour+"/"+mois+"/"+annee+" "+heure+":"+minute+":"+seconde+"</em>");       }  else       {	       document.write("<b>Dernire mise  jour : </b>"+document.lastModified+"</em>");       } </SCRIPT> </BODY></HTML>  
