<HEAD> <TITLE>FCN 2001 : Ombres au paradis (Les)</TITLE> </HEAD> <BODY  BGCOLOR=#420000 link="white" alink="#ffffce" vlink="#ffffce" text=#ffffce background="/cinemanordique/images/fonddroit.gif">  <font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size=2><CENTER><B><FONT SIZE=+1 face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#ee0000">Ombres au paradis (Les)</FONT><BR> <FONT face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" COLOR="#ee0000">Varjoja paratiisissa<BR> Shadows in paradise</FONT></B><BR></CENTER><BR>  <P ALIGN=right> Finlande / Finland<BR> <font color=yellow>Format :</font> 35 mm, Couleur / Color<BR><font color=yellow>Dur&eacute;e / Length : </font>90 min <BR><font color=yellow>Ann&eacute;e / Year : </font>1986 <BR><BR CLEAR=all></P><BR> <font color=yellow>Film pr&eacute;sent&eacute; en :</font> 1988, 1996<BR> <font color=yellow>R&eacute;alisateur / Directed by :</font> <A HREF=/cgi-bin/info_personne2001.pl?1381>Aki Kaurism&auml;ki</A><BR> <font color=yellow>Interpr&egrave;tes / Cast :</font> <A HREF=/cgi-bin/info_personne2001.pl?3028>Satu Kuosmanen</A>, <A HREF=/cgi-bin/info_personne2001.pl?2558>Matti Pellonp&auml;&auml;</A>, <A HREF=/cgi-bin/info_personne2001.pl?1380>Kati Outinen</A><BR> <font color=yellow>Sc&eacute;nariste / Written by :</font> <A HREF=/cgi-bin/info_personne2001.pl?1381>Aki Kaurism&auml;ki</A><BR> <font color=yellow>Photo / Cinematography by :</font> <A HREF=/cgi-bin/info_personne2001.pl?225>Timo Salminen</A>, <A HREF=/cgi-bin/info_personne2001.pl?2565>Heikki Ortamo</A><BR> <font color=yellow>Production / Produced by :</font> <A HREF=/cgi-bin/info_personne2001.pl?1818>Villealfa Filmproductions Oy</A>, <A HREF=/cgi-bin/info_personne2001.pl?68>Mika Kaurism&auml;ki</A></P><BR><P ALIGN=right><br> <BR>Une histoire d'amour entre un &eacute;boueur et une caissi&egrave;re de supermarch&eacute;. L'homme Nykander, vit dans un monde clos de camions poubelles, de jeux &eacute;lectroniques et de bandes dessin&eacute;es. Il a la fiert&eacute; des gens modestes et garde l'ambition de r&eacute;aliser quelque chose dans sa vie. Seule sa rencontre avec Llona lui en offrira la possibilit&eacute;.</P><HR WIDTH=30% NOSHADE><BR> <BR><CENTER><IMG SRC=/cinemanordique/barre.gif></CENTER><BR> The story of a garbage-truck driver's love for a supermarket check-out girl. Nykander lives in the dingy world of garbage trucks, computer games and comic books. Like all poor people he is proud and harbours the ambition to achieve something in life. His meeting with Llona suddenly gives him the chance. 
