<html> <head> <title>Paradis insaisissables. Le Prix du mill&eacute;naire</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" background="../_images/french/templates/bg_02.gif" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('../_images/french/templates/nb_education.gif','../Templates/images/nb_aboutheprize.gif','../_images/french/templates/nb_backtohome.gif','../Templates/images/nb_previous.gif','../_images/french/templates/nb_next.gif','../_images/common/hautdepage_jv.gif','../_images/french/templates/nb_previous.gif','../_images/french/templates/nb_aboutheexhibition.gif','../_images/french/templates/nb_abouttheartists.gif','../_images/french/templates/nb_aboutheprize.gif')"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="1%" align="left" valign="top"><a name="top"></a><img src="../_images/french/templates/pi_01.gif" width="74" height="115" alt="Paradis insaisissables  9 f&eacute;vrier -13 mai 2001 - Le Prix du mill&eacute;naire"></td>     <td width="1%" align="left" valign="top" background="../_images/french/templates/expander.gif"><img src="../_images/french/templates/ta_paradise1.gif" width="187" height="51" alt="Paradis insaisissables  9 f&eacute;vrier -13 mai 2001 - Le Prix du mill&eacute;naire"><img src="../_images/french/templates/ta_paradiset.gif" width="118" height="51" alt="Paradis insaisissables  9 f&eacute;vrier -13 mai 2001 - Le Prix du mill&eacute;naire"><br>       <img src="../_images/french/templates/ta_education.gif" width="305" height="64" alt="&Eacute;ducation et programmes publics"></td>     <td align="left" valign="top" width="96%" background="../_images/french/templates/expander.gif"><br>     </td>     <td align="left" valign="top" width="1%"><img src="../_images/french/templates/spacer.gif" width="30" height="20"><br>       <img src="../_images/french/templates/pi_03.gif" width="56" height="80"></td>     <td align="left" valign="top" width="1%"><img src="../_images/french/templates/spacer.gif" width="160" height="21"><br>       <a href="../home_f.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image5','','../_images/french/templates/nb_backtohome.gif',1)"><img src="../_images/french/templates/na_backtohome.gif" width="140" height="17" border="0" name="Image5" alt="Lien vers Retour &agrave; la page d'accueil"></a><br>       <a href="../artists/artists_f.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image6','','../_images/french/templates/nb_previous.gif',1)"><img src="../_images/french/templates/na_previous.gif" width="69" height="21" border="0" name="Image6" alt="Lien &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente"></a><a href="../prizewinner/prizewinner_f.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image7','','../_images/french/templates/nb_next.gif',1)"><img src="../_images/french/templates/na_next.gif" width="71" height="21" border="0" name="Image7" alt="Lien &agrave; la page suivante"></a><br>       <img src="../_images/french/templates/pi_04.gif" width="139" height="41"></td>   </tr> </table> <table width="75%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td rowspan="2" align="left" valign="top" width="1%"><a href="../exhibition/exhibition_f.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image1','','../_images/french/templates/nb_aboutheexhibition.gif',1)"><img src="../_images/french/templates/na_aboutheexhibition.gif" width="137" height="39" border="0" name="Image1" alt="Lien vers &Agrave; propos de l'exposition"></a><br>       <a href="../artists/artists_f.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image2','','../_images/french/templates/nb_abouttheartists.gif',1)"><img src="../_images/french/templates/na_abouttheartists.gif" width="137" height="41" border="0" name="Image2" alt="Lien vers &Agrave; propos des artistes"></a><br>       <a href="education_f.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image3','','../_images/french/templates/nb_education.gif',1)"><img src="../_images/french/templates/nb_education.gif" width="137" height="47" border="0" name="Image3" alt="Lien vers &Eacute;ducation et programmes publics"></a><br>       <a href="../prizewinner/prizewinner_f.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image4','','../_images/french/templates/nb_aboutheprize.gif',1)"><img src="../_images/french/templates/na_aboutheprize.gif" width="137" height="43" border="0" name="Image4" alt="Lien vers &Agrave; propos du gagnant"></a></td>     <td colspan="2" align="left" valign="top"><img src="../_images/french/templates/pi_02t.gif" width="242" height="35"></td>   </tr>   <tr>      <td width="3%">&nbsp;</td>     <td align="left" valign="top">        <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" colspan="2"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="147" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td height="1" width="182"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td bgcolor="#000000" width="1" height="21"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td colspan="2"><img src="../_images/french/contents/exhibitions/tb_conferences.gif" width="101" height="21" alt="Conf&eacute;rences"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="203" height="21"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>       <h1><font face="Nortel Networks Primary XB"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adultes          5 $ (12 $ pour la s&eacute;rie); a&icirc;n&eacute;s et &eacute;tudiants          &agrave; temps complet (carte requise) 4 $ (10 $ pour la s&eacute;rie);          Les Amis 3 $ (7&nbsp;$ pour la s&eacute;rie); entr&eacute;e libre pour          les moins de 18 ans (billet requis).</font> </font> </h1>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Les          samedis 24 f&eacute;vrier, 3 mars et 10 mars de 14 h &agrave; 16 h</b>          <i>Le paysage aujourdhui</i>. S&eacute;rie de trois conf&eacute;rences          par Johanne Sloan, professeure adjointe, D&eacute;partement de lhistoire          de lart et des &eacute;tudes en communication, Universit&eacute; McGill.          &Agrave; la Salle de conf&eacute;rences.</font> </font> </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Le          24 f&eacute;vrier</b> <i>Lhorizon utopique</i>. Dans lhistoire de lart          occidental, le paysage a souvent &eacute;t&eacute; per&ccedil;u comme          un monde de r&ecirc;ve. Certains artistes contemporains proposent une          nouvelle interpr&eacute;tation de cette vision.</font> </font> </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Le          3 mars</b> <i>Au cur du paysage. Histoire et entropie.</i> Comment les          artistes inscrivent-ils histoires et souvenirs dans lenvironnement&nbsp;?</font>          </font> </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Le          10 mars</b> <i>Le point de vue &eacute;cologique</i>. L'&eacute;tat actuel          de l'environnement, appauvri sinon d&eacute;vast&eacute;, en soucie plus          d'un et semble r&eacute;clamer un nouvel art du paysage.</font> </font>        </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Le          dimanche 8 avril &agrave; 13 h</b> <i>Mapping Arcadia : Spaces and Landscapes          of Perfection</i>. Dans l'imaginaire occidental, lArcadie signifie perfection          &eacute;cologique et sociale. Conf&eacute;rence par Denis Cosgrove, titulaire          de la chaire de g&eacute;ographie Alexander von Humboldt, Universit&eacute;          de la Californie, Los Angeles, et auteur de nombreux ouvrages sur la signification          et le symbolisme du paysage. En anglais avec interpr&eacute;tation simultan&eacute;e.          &Agrave; la Salle de conf&eacute;rences.</font></font> </p>       <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="1" height="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" height="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="8"></td>           <td colspan="3" height="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="8"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="8"></td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138" bgcolor="#000000"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="10"></td>           <td colspan="3" align="right"><a href="#top" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('topofpage351122','','../_images/common/hautdepage_jv.gif',1)"><img src="../_images/common/hautdepage.gif" width="96" height="20" name="topofpage351122" border="0" alt="Haut de la page"></a></td>         </tr>       </table>       <br>       <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" colspan="2"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="147" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td height="1" width="182"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td bgcolor="#000000" width="1" height="21"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td colspan="2"><img src="../_images/french/contents/exhibitions/tb_artistes.gif" width="210" height="21" alt="Rencontres avec les artistes"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="177" height="21"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>       <p><font face="Nortel Networks Primary XB"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entr&eacute;e          libre avec le billet de lexposition.</font> </font> </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"><b> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le          vendredi 9 f&eacute;vrier &agrave; midi</font> </b></font> <font face="Nortel Networks Primary XB"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jana          Sterbak et Yoshihiro Suda parleront de leurs uvres. En anglais avec discussion          bilingue.</font> </font> </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"><b> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le          samedi 10 f&eacute;vrier de 13 h &agrave; 15 h</font> </b></font> <font face="Nortel Networks Primary XB"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jeff          Wall, Genevi&egrave;ve Cadieux, Valeska Soares et Liz Magor parleront          de leurs uvres. En anglais, et en fran&ccedil;ais dans le cas de Genevi&egrave;ve          Cadieux, avec discussion bilingue.<br>         <br>         </font></font> </p>       <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" colspan="2"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="147" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td height="1" width="182"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td bgcolor="#000000" width="1" height="21"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td colspan="2"><img src="../_images/french/contents/exhibitions/tb_conservatrice.gif" width="235" height="21" alt="Rencontre avec la conservatrice"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="141" height="21"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>       <p><font face="Nortel Networks Primary XB"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entr&eacute;e          libre avec le billet de l'exposition.</font> </font> </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"><b> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le          dimanche 4 mars &agrave; 15 h</font> </b></font> </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Visite          de lexposition avec Diana Nemiroff, conservatrice de lart moderne et          commissaire de lexposition.</font> </font> <br>         <br>       </p>       <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" colspan="2"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="147" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td height="1" width="182"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td bgcolor="#000000" width="1" height="21"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td colspan="2"><img src="../_images/french/contents/exhibitions/tb_visites.gif" width="116" height="21" alt="Visites guid&eacute;es"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="150" height="21"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>       <p><font face="Nortel Networks Primary XB"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entr&eacute;e          libre avec le billet de lexposition.</font> </font> </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Les          dimanches &agrave; 15 h, du 18 f&eacute;vrier au 13 mai</b>.</font> </font>        </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Visites          de groupe offertes sur demande : 990-4888; t&eacute;l&eacute;copieur 990-8075.</font></font>        </p>       <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="1" height="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" height="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="8"></td>           <td colspan="3" height="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="8"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="8"></td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138" bgcolor="#000000"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="10"></td>           <td colspan="3" align="right"><a href="#top" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('topofpage3511221','','../_images/common/hautdepage_jv.gif',1)"><img src="../_images/common/hautdepage.gif" width="96" height="20" name="topofpage3511221" border="0" alt="Haut de la page"></a></td>         </tr>       </table>       <br>       <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" colspan="2"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="147" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td height="1" width="182"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td bgcolor="#000000" width="1" height="21"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td colspan="2"><img src="../_images/french/contents/exhibitions/tb_educateurs.gif" width="186" height="21" alt="Invitation aux &eacute;ducateurs"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="150" height="21"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>       <p><b><font face="Nortel Networks Primary XB"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le          jeudi 22 f&eacute;vrier de 16 h &agrave; 18 h. </font></font></b> </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Visite          de lexposition avec la conservatrice Diana Nemiroff, suivie dune discussion          sur les liens entre lexposition et les programmes scolaires. Frais :          13 $ par personne (droits dentr&eacute;e &agrave; l'exposition et rafra&icirc;chissements          inclus). Inscription : 990-4888. Rendez-vous dans le Grand Hall.</font>          </font> <br>         <br>         <b><font face="Nortel Networks Primary XB"> </font></b></p>       <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" colspan="2"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="147" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td height="1" width="182"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td bgcolor="#000000" width="1" height="21"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td colspan="2"><img src="../_images/french/contents/exhibitions/tb_celibataires.gif" width="156" height="21" alt="Pour les c&eacute;libataires"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="150" height="21"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Le jeudi 19 avril          &agrave; 17 h 30</b> <i>Apr&egrave;s le travail, rendez-vous avec l'art</i>.          Visite guid&eacute;e de l'exposition suivie d'une soir&eacute;e enlevante.          Bilingue. Frais : 30 $ (28&nbsp;$ pour Les Amis). Veuillez vous inscrire          avant le 13 avril. Renseignements : 990-2659. C&Eacute; : <a href="mailto:lfish@beaux-arts.ca">lfish@beaux-arts.ca</a></font>          <br>         <br>         <b><font face="Nortel Networks Primary XB"> </font></b></p>       <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" colspan="2"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="147" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td height="1" width="182"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td bgcolor="#000000" width="1" height="21"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td colspan="2"><img src="../_images/french/contents/exhibitions/tb_atelier.gif" width="139" height="21" alt="Atelier en famille"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="150" height="21"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Le dimanche 18          mars de 10&nbsp;h&nbsp;30 &agrave; 12 h 30</b> <b>ou de 13&nbsp;h&nbsp;30          &agrave; 15 h 30</b> <i>D&eacute;couvrir le paradis&nbsp;!</i> Pour les          enfants de 4&nbsp;ans et plus accompagn&eacute;s d'un adulte. Visitez          lexposition et explorez les th&egrave;mes de la nature, de l'environnement,          du paradis et de lArcadie, puis cr&eacute;ez un diorama qui exprime votre          vision de ces th&egrave;mes. &Agrave; lAtelier. Bilingue. Frais : 6 $          par famille (4 $ pour Les Amis). Inscription conseill&eacute;e&nbsp;:          998-8888.</font> </p>       <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="1" height="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" height="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="8"></td>           <td colspan="3" height="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="8"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="8"></td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138" bgcolor="#000000"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="10"></td>           <td colspan="3" align="right"><a href="#top" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('topofpage3511223','','../_images/common/hautdepage_jv.gif',1)"><img src="../_images/common/hautdepage.gif" width="96" height="20" name="topofpage3511223" border="0" alt="Haut de la page"></a></td>         </tr>       </table>       <br>       <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" colspan="2"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="147" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td height="1" width="182"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td bgcolor="#000000" width="1" height="21"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td colspan="2"><img src="../_images/french/contents/exhibitions/tb_dimanches.gif" width="184" height="21" alt="Les dimanches en famille"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../_images/common/esso.gif" width="22" height="16" alt="Esso logo"></font></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="150" height="21"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>       <p><font face="Nortel Networks Primary XB"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Le          25 mars entre 11 h et 16 h</b> <i>Mon paradis.</i> Pour les enfants de          3 ans et plus accompagn&eacute;s d'un adulte. Pr&eacute;sentez-vous au          kiosque <i>Artissimo</i> dans le Grand Hall. Apr&egrave;s une visite de          lexposition, cr&eacute;ez votre propre paradis terrestre avec laide          de nos animateurs au kiosque <i>Artissimo</i>. Aucune inscription requise.          Offre sp&eacute;ciale pour les familles : droits d'entr&eacute;e &agrave;          lexposition inclus le 25 mars.</font></font> <font face="Nortel Networks Primary XB">          </font> </p>       <p> <b><font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S&eacute;ries          dateliers du cong&eacute; scolaire<br>         </font></font></b><font face="Nortel Networks Primary XB"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comprennent          la visite de lexposition et les mat&eacute;riaux. Bilingue. Frais : 45          $ (35 $ pour Les Amis). Inscription requise&nbsp;: 998-8888. En cas dinscriptions          insuffisantes, les ateliers seront annul&eacute;s.</font> </font> </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Du          7 au 9 mars ou du 14 au 16 mars de 9 h &agrave; 12 h</b> <i>&Agrave; quoi          ressemble mon paradis ?</i> Pour les enfants de 6 &agrave; 12 ans. D&eacute;couvrez          les multiples facettes du paradis au cours d'une visite de lexposition          suivie d'une activit&eacute; en atelier.</font> </font> </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Du          7 au 9 mars ou du 14 au 16 mars de 13 h &agrave; 16 h</b> <i>Le paradis          retrouv&eacute;</i>. Pour les ados de 13 &agrave; 18 ans. Explorez le          th&egrave;me du paradis, par une visite de lexposition suivie d'une discussion          et de la cr&eacute;ation de votre propre paradis en atelier.</font></font>        </p>       <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="1" height="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" height="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="8"></td>           <td colspan="3" height="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="8"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="8"></td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138" bgcolor="#000000"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="10" height="10"></td>           <td colspan="3" align="right"><a href="#top" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('topofpage3511222','','../_images/common/hautdepage_jv.gif',1)"><img src="../_images/common/hautdepage.gif" width="96" height="20" name="topofpage3511222" border="0" alt="Haut de la page"></a></td>         </tr>       </table>       <p>         <br>       </p>        <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" colspan="2"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="147" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td height="1" width="182"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td bgcolor="#000000" width="1" height="21"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td colspan="2"><img src="../_images/french/contents/education/tb_museumsday.gif" width="147" height="21" alt="Journ&eacute;e des mus&eacute;es"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="150" height="21"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>       <p> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Le dimanche 13          mai</b> Entr&eacute;e libre &agrave; l'exposition.</font> </p>        <p>         <br>       </p>        <table width="380" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td bgcolor="#000000" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" colspan="2"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="147" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td height="1" width="182"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>         <tr align="left" valign="top">            <td bgcolor="#000000" width="1" height="21"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td colspan="2"><img src="../_images/french/contents/exhibitions/tb_concert.gif" width="68" height="21" alt="Concert"></td>           <td bgcolor="#000000" width="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="150" height="21"></td>         </tr>         <tr>            <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="10" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="138"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td width="1" bgcolor="#000000" height="1"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>           <td bgcolor="#000000" width="160"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>       <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Le dimanche 11          f&eacute;vrier &agrave; 14 h</b> Espace Musique, un ensemble de musique          contemporaine r&eacute;unissant Gerald Corey, basson, Pascale Marjoly,          fl&ucirc;te, Jan Jarvlepp, violoncelle, et Kevin James, synth&eacute;tiseur.          Pr&eacute;sent&eacute; en collaboration avec la cha&icirc;ne culturelle          de Radio-Canada, CBOX-FM 102,5, dans le cadre de la s&eacute;rie Concerts          aux beaux-arts. Dans la Chapelle Rideau. Billets : 6&nbsp;$ (5&nbsp;$          pour Les Amis).</font> </p>       <hr>       <font face="Nortel Networks Primary XB"> </font>        <p>         <font face="Nortel Networks Primary XB"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L'exposition          <i><b>Paradis insaisissables. Le prix du mill&eacute;naire</b></i>          est pr&eacute;sent&eacute;e au Mus&eacute;e des beaux-arts du Canada          du <b>9 f&eacute;vrier au 13 mai 2001</b>. Jusqu'au 30 avril, le          Mus&eacute;e est ouvert du mercredi au dimanche de 10&nbsp;h &agrave;          17&nbsp;h et le jeudi jusqu'&agrave; 20&nbsp;h; ferm&eacute; les          lundi et mardi. &Agrave; compter du 1<sup>er</sup> mai, le Mus&eacute;e          est ouvert tous les jours jusqu'&agrave; 18&nbsp;h et le jeudi jusqu'&agrave;          20&nbsp;h. Droits d'entr&eacute;e&nbsp;: adultes 12&nbsp;$, a&icirc;n&eacute;s          et &eacute;tudiants &agrave; temps complet (carte requise) 10&nbsp;$.          Entr&eacute;e libre pour Les Amis et les moins de 12 ans (billet          requis).</font> </font>        </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pour          de plus amples renseignements au sujet des activit&eacute;s, composez          le 990-1985.</font> </font> </p>       <p> <font face="Nortel Networks Primary XB"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sauf          indication contraire, vous pouvez vous procurer des billets ou vous inscrire          &agrave; l'une des activit&eacute;s soit au Mus&eacute;e soit par t&eacute;l&eacute;phone          au 998-8888 ou encore au 1-888-541-8888. Des frais s'appliquent pour tout          achat par t&eacute;l&eacute;phone. Les prix sont indiqu&eacute;s taxes          incluses.</font></font> </p>       <p>&nbsp; </p>       </td>   </tr>   <tr>      <td height="1" align="left" valign="top" width="1%"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>     <td width="3%" height="1" bgcolor="#000000"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>     <td align="left" valign="justify" height="1" bgcolor="#000000"><img src="../_images/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>      <td align="left" valign="top" width="1%">&nbsp;</td>     <td colspan="2" align="right" valign="bottom"><a href="#top" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('topofpage','','../_images/common/hautdepage_jv.gif',1)"><img src="../_images/common/hautdepage.gif" width="96" height="20" name="topofpage" border="0" alt="Lien vers Haut de la page"></a></td>   </tr> </table> <img src="../_../_images/french/templates/common/spacer.gif" width="1" height="1">  </body> </html> 
