<HTML> <HEAD> 	<TITLE>l'&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard : Le paradis sur mer...</TITLE> </HEAD>   			<MAP NAME="headericons"> 			<AREA SHAPE=RECT ALT="Feedback and Questions" HREF="http://www.gov.pe.ca/feedback/" TARGET="_self" COORDS="480,17,500,34"> 			<AREA SHAPE=RECT ALT="Print This Page" HREF="http://www.gov.pe.ca/printthispage/" TARGET="_self" COORDS="451,17,472,34"> 			<AREA SHAPE=RECT ALT="Reference/Search" HREF="http://www.gov.pe.ca/infopei/" TARGET="_self" COORDS="424,17,444,35"> 			<AREA SHAPE=RECT ALT="Home Page" HREF="http://www.gov.pe.ca/" TARGET="_self" COORDS="397,17,416,35"> 			</MAP> 					<BODY BGCOLOR="#009900"> 		<CENTER> 		<TABLE WIDTH=606 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> 			<TR> 				<TD COLSPAN=6> 					<img src="/gif/newstyle/top.gif" width=606 height=44 usemap="#headericons" border=0 alt="Navigation Bar"><BR> 				</TD> 			</TR> 			<TR VALIGN=TOP> 				<TD WIDTH=2> 					<img src="/1by1.gif" width=2 height=1 alt=""><BR> 				</TD> 				<TD WIDTH=140 BGCOLOR="#CCCCCC">  					 					<img src="/1by1.gif" width=140 height=1 alt=""><BR> 					<a href="http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/f_index.php3"><img src="/gif/newstyle/wordmark-tourism-french.gif" width=139 height=75 alt="" border=0></a><BR>					<img src="/1by1.gif" width=1 height=6 alt=""><BR> 					<CENTER> 					<img src="/gif/newstyle/f_officialsitewords.gif" width=122 height=31 alt=""><BR>					<img src="/1by1.gif" width=1 height=10 alt=""><BR>  					<!-- /home/www/htdocs/visitorsguide/explorez f_ index.php3 ; --><CENTER><FONT SIZE=2 FACE=ARIAL,HELVETICA,SANS-SERIF><B><a href="index.php3?">English</a></B></FONT><BR><img src="/1by1.gif" width=1 height=6 alt=""><BR></CENTER>					<TABLE WIDTH=125 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0> 						<TR VALIGN=TOP> 							<TD> 								<CENTER> 								<FONT SIZE=2 COLOR="#FF9900" FACE=ARIAL,HELVETICA,SANS-SERIF><B>Notre site web</B></FONT><BR>									<img src="/gif/newstyle/orangedotline.gif" width=125 height=1 alt=""><BR> 									</CENTER> 									<img src="/1by1.gif" width=1 height=6 alt=""><BR> 									<FONT SIZE=1 FACE=ARIAL,HELVETICA,SANS-SERIF> 									<SPAN STYLE="background-color=#BBBBBB;"><a href="http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/f_index.php3">GUIDE TOURISTIQUE</a></SPAN><BR><img src="/1by1.gif" width=10 height=1 alt=""><a href="http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/recherche/index.php3">Recherche</a><BR><img src="/1by1.gif" width=10 height=1 alt=""><a href="http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/venir/index.php3">Allons-y</a><BR><img src="/gif/newstyle/rednib.gif" width=10 height=9 alt=""><SPAN STYLE="background-color=#BBBBBB;"><a href="http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/explorez/index.php3">Explorez</a></SPAN><BR><img src="/1by1.gif" width=10 height=1 alt=""><a href="http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/excursions/">Excursions</a><BR><img src="/1by1.gif" width=10 height=1 alt=""><a href="/visitorsguide/placestostay/f_index.php3">Hbergement</a><BR><img src="/1by1.gif" width=10 height=1 alt=""><a href="http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/help/f_index.php3">Renseignements</a><BR><img src="/1by1.gif" width=10 height=1 alt=""><a href="http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/islandinbrief/f_index.php3">Coup d'oeil sur l'le</a><BR><img src="/1by1.gif" width=10 height=1 alt=""><a href="http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/aide/request.php3">Information expdie</a><BR><img src="/1by1.gif" width=1 height=4 alt=""><BR><a href="http://www.gov.pe.ca/infoipe/index.php3">INFOIPE</a><BR><img src="/1by1.gif" width=1 height=4 alt=""><BR><a href="http://www.gov.pe.ca/government/index.php3">GOUVERNEMENT</a><BR><img src="/1by1.gif" width=1 height=4 alt=""><BR><a href="http://www.gov.pe.ca/guest/f_index.php3">LIVRE D'OR</a><BR><img src="/1by1.gif" width=1 height=4 alt=""><BR>								</FONT>  								 								<BR>  							</TD> 						</TR> 					</TABLE> 				</TD> 				<TD WIDTH=5 BGCOLOR="#FFFFFF"> 					<img src="/1by1.gif" width=5 height=1 alt=""><BR> 				</TD>  				<TD WIDTH=450 BGCOLOR="#FFFFFF"> 											<FONT SIZE=1 FACE=ARIAL,HELVETICA,SANS-SERIF> 						<a href="/f_index.php3">PAGE D'ACCUEIL</a> <img src="/gif/newstyle/bluedotarrow.gif" width=7 height=7 alt="--&gt;"> <a href="http://www.gov.pe.ca/visitorsguide/f_index.php3">GUIDE TOURISTIQUE</a> <img src="/gif/newstyle/bluedotarrow.gif" width=7 height=7 alt="--&gt;"> 						</FONT><BR> 						<img src="/1by1.gif" width=1 height=4 alt=""><BR> 						<img src="/gif/homepage/header_explorez.gif" alt="" width=176 height=48><BR>				                <img src="/1by1.gif" width=1 height=3 alt=""><BR> 				                			               		<img src="/gif/newstyle/bluedotline.gif" width=450 height=1 alt=""><BR> 				                <img src="/1by1.gif" width=1 height=9 alt=""><BR> 				                   <FONT SIZE=2>UNE VISITE &Agrave;</FONT> l'&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard est une exp&eacute;rience hautement visuelle. Pour vous constituer un album d'images de l'&Icirc;le m&eacute;morable, rien de mieux que d'emprunter l'un de ses trois circuits panoramiques. Vous y verrez une mosa&iuml;que dessin&eacute;e par les minuscules ports de p&ecirc;che, les terres agricoles impeccablement entretenues, le rouge des falaises contrastant avec le bleu cobalt de l'oc&eacute;an, et le riche vert des plants de pommes de terre parsem&eacute; du blanc ou du rose de leurs fleurs durant la floraison.<BR> <img src="/1by1.gif" width=1 height=10><BR>  <TABLE WIDTH=450> 	<TR VALIGN=TOP> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="panoramas.php3">Panoramas</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Il n'y a pas de meilleure fa&ccedil;on de d&eacute;couvrir les tr&eacute;sors visuels de 			l'&Icirc;le que de suivre les trois circuits panoramiques de l'&Icirc;.-P.-&Eacute;.  : 			celui...</FONT><BR> 		</TD> 		<TD WIDTH=10> 			<img src="/1by1.gif" width=10 height=1><BR> 		</TD>		 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="restaurants.php3">Restaurants</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>L'&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard compte un large &eacute;ventail de  			restaurants qui offrent les sp&eacute;cialit&eacute;s de la r&eacute;gion...</FONT><BR> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN=2> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=6><BR> 		</TD> 	</TR> 	<TR VALIGN=TOP> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="aventure.php3">L'&icirc;le des aventuriers</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Consid&eacute;rez l'&Icirc;le comme un gigantesque terrain de jeu... un peu comme 			un immense carr&eacute; de sable entour&eacute; d'une grande mare d'eau...</FONT><BR> 		</TD> 		<TD WIDTH=10> 			<img src="/1by1.gif" width=10 height=1><BR> 		</TD> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="gout.php3">Le go&ucirc;t de l'&icirc;le</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Quand vous ferez le tour de l'&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard, vous aurez devant vous des kilom&egrave;tres et des 			kilom&egrave;tres de terres agricoles...</FONT><BR> 		</TD>				 	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN=2> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=6><BR> 		</TD> 	</TR> 	<TR VALIGN=TOP> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="golf.php3">Golf</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Pour les mordus du golf, l'&Icirc;.-P.-&Eacute;. est aussi le paradis... sur 			verts! Toutes les nuances de vert s'y retrouvent, pour le plaisir des 			yeux...</FONT><BR> 		</TD> 		<TD WIDTH=10> 			<img src="/1by1.gif" width=10 height=1><BR> 		</TD>		 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="temps.php3">Un voyage dans le temps</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Nous vous invitons &agrave; reculer jusqu'&agrave; l'ann&eacute;e 1864  			et &agrave; revivre les &eacute;v&eacute;nements passionnants qui ont...</FONT><BR> 		</TD> 		  	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN=2> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=6><BR> 		</TD> 	</TR> 	<TR VALIGN=TOP> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="plages.php3">Plages</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Fermez les yeux l'espace d'un instant. Imaginez une &icirc;le 			bord&eacute;e de centaines de plages. De plages de sable chaud...</FONT><BR> 		</TD> 		<TD WIDTH=10> 			<img src="/1by1.gif" width=10 height=1><BR> 		</TD>		 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="soir.php3">Le soir venu...</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Vous venez &agrave; l'&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard pour prendre du recul et vous 			d&eacute;tendre. Bon; mais n'allez surtout pas croire que l'&Icirc;le est un petit...</FONT><BR> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN=2> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=6><BR> 		</TD> 	</TR> 	<TR VALIGN=TOP> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="/visitorsguide/explore/parks/index.php3">Provincial Parks</A></B></FONT> <FONT SIZE=2>[Anglais]</FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Campgrounds, day parks, heritage sites, beaches...</FONT><BR> 		</TD> 		 		<TD WIDTH=10> 			<img src="/1by1.gif" width=10 height=1><BR> 		</TD>		 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="anneindex.php3">Anne et Emily</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Si elle &eacute;tait encore parmi nous aujourd'hui, L.M. Montgomery, l'auteur le plus 			connu de l'&Icirc;le, serait &eacute;tonn&eacute;e...</FONT><BR> 		</TD> 	 	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN=2> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=6><BR> 		</TD> 	</TR> 	<TR VALIGN=TOP> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="/visitorsguide/islandinbrief/f_touring.php3">Touring</A></B></FONT> <FONT SIZE=2>[Anglais]</FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>There's a Guide for everyone, bikers, cyclists and RV'ers alike...</FONT><BR> 		</TD>		 		<TD WIDTH=10> 			<img src="/1by1.gif" width=10 height=1><BR> 		</TD> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="attractions.php3">Venez jouer dans notre &icirc;le</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Pour vous, que signifie avoir du plaisir? S'il s'agit de passer une journ&eacute;e avec la famille &agrave; l'un des parcs 			d'aventures locaux, de voir le dernier film...</FONT><BR> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN=2> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=6><BR> 		</TD> 	</TR> 	<TR VALIGN=TOP> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="vie.php3">Vie fran&ccedil;aise</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>L'&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard compte une population acadienne et 			francophone des plus dynamiques, diss&eacute;min&eacute;e un peu partout dans la province...</FONT><BR> 		</TD> 		<TD WIDTH=10> 			<img src="/1by1.gif" width=10 height=1><BR> 		</TD> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="magasinage.php3">Magasinage</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Les boutiques de l'&Icirc;le offrent des conserves de fruits, des chandelles, des chocolats et des paniers faits 			&agrave; la main, ainsi que des v&ecirc;tements...</FONT><BR> 		</TD> 		 	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN=2> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=6><BR> 		</TD> 	</TR>	 	<TR VALIGN=TOP> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="saisons.php3">Toutes saisons</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>L'&eacute;t&eacute; est fantastique &agrave; l'&Icirc;.-P.-&Eacute;. Mais, chaque ann&eacute;e, un nombre croissant de visiteurs d&eacute;couvrent les 			tr&eacute;sors qu'on y trouve au printemps...</FONT><BR> 		</TD> 		<TD WIDTH=10> 			<img src="/1by1.gif" width=10 height=1><BR> 		</TD> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="art.php3">Art et artisanat</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Partout &agrave; l'&icirc;le, vous trouverez 			des cr&eacute;ations d'artisans qualifi&eacute;s vivant et travaillant...</FONT><BR> 		</TD>	 		 	</TR>	 	<TR> 		<TD COLSPAN=2> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=6><BR> 		</TD> 	</TR> 	<TR VALIGN=TOP> 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="randonnee.php3">Bonne randonn&eacute;e</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Pour explorer la beaut&eacute; naturelle de l'&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard, rien ne vaut la marche, la randonn&eacute;e 			p&eacute;destre ou le v&eacute;lo...</FONT><BR> 		</TD>	 		 		<TD WIDTH=10> 			<img src="/1by1.gif" width=10 height=1><BR> 		</TD>	 		<TD WIDTH=220> 			<FONT SIZE=4><B><A HREF="ville.php3">En ville</A></B></FONT><BR> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=2><BR> 			 			<FONT SIZE=2>Et si le soir venu, vous avez envie de retrouver, le temps de 			quelques heures, un rythme plus anim&eacute;...</FONT><BR> 		</TD>	 	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN=2> 			<img src="/1by1.gif" width=1 height=6><BR> 		</TD> 	</TR> 	 	 </TABLE>  			<BR> 			</TD> 			<TD WIDTH=5 BGCOLOR="#FFFFFF"> 				<img src="/1by1.gif" width=5 height=1 alt=""><BR> 			</TD> 			<TD WIDTH=4 BGCOLOR="#009900"> 				<img src="/1by1.gif" width=4 height=1 alt=""><BR> 			</TD> 		</TR> 		<TR> 			<TD WIDTH=2> 				<img src="/1by1.gif" width=2 height=1 alt=""><BR> 			</TD> 			<TD COLSPAN=4 BGCOLOR="#0066CC"> 				<img src="/1by1.gif" width=600 height=5 alt=""><BR> 			</TD> 			<TD WIDTH=4 BGCOLOR="#009900"> 				<img src="/1by1.gif" width=4 height=1 alt=""><BR> 			</TD> 		</TR> 	</TABLE> 	<FONT SIZE=1 FACE=ARIAL,HELVETICA,SANS-SERIF COLOR="#FFFFFF"> 			Construit et g&eacute;r&eacute; par <a href="http://www.reinvented.net/about.php3">Reinvented Inc.</a> pour le compte du gouvernement de l'&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard<BR> 		Veuillez lire nos politiques relatives <a href="/copyright/f_index.php3">au droit d'auteur et &agrave; la protection de la vie priv&eacute;e.</a></FONT><BR> 		<img src="/1by1.gif" width=1 height=3 alt=""><BR>	 	</FONT>  	 	 
