<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head>    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">    <meta name="Author" content="Lisa Waldick">    <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.73 [en]C-SYMPA  (Win95; U) [Netscape]">    <meta name="KeyWords" content="IDRC, IDRC Reports">    <title>Un coin de paradis au coeur de la jungle</title> <!-- saved from url=(0022)http://internet.e-mail --> <!-- saved from url=(0022)http://internet.e-mail --> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#005E5E" vlink="#004080" alink="#FF0000" TOPMARGIN="0" leftmargin="0"> &nbsp; <center><table CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="600" > <tr> <td><!-- This is the header. --></td>  <td ALIGN=RIGHT VALIGN=TOP><a href="/find.html"><img SRC="icon_find.gif" LOWSRC="icon_find_lowres.gif" ALT="Search and Table of Contents" BORDER=0 height=55 width=40></a><a href="/help.html"><img SRC="icon_help.gif" LOWSRC="icon_help_lowres.gif" ALT="Help and Site Guide" BORDER=0 height=55 width=40></a><a href="/index_e.html"><img SRC="icon_home.gif" LOWSRC="icon_home_lowres.gif" ALT="IDRC Home Page" BORDER=0 height=55 width=40></a></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP><font face="Arial,Helvetica"><font size=+1><a href="/index_f.html">CRDI </a>: <a href="/resources/index_f.html">Ressources </a>: <a href="/booktique/index_f.cfm">&Eacute;ditions</a> : <a href="/reports/index_f.cfm">Explore</a></font></font> <hr ALIGN=LEFT SIZE=1 WIDTH="465"></td>  <td></td> </tr> </table></center>  <br>&nbsp; <center><table CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="600" > <tr> <td> <h1> <b>Un coin de paradis au coeur de la jungle</b></h1> Dans le cadre du projet Ratanakiri, une collectivit&eacute; autochtone fait appel &agrave; la gestion communautaire des ressources naturelles (GCRN) pour g&eacute;rer un lac splendide entour&eacute; de&nbsp; <br>300 hectares de f&ocirc;ret. Les villageois ont si bien r&eacute;ussi &agrave; freiner la d&eacute;gradation de Yeak Lom (comme on d&eacute;signe le lac et ses environs) que le gouvernement provincial leur a accord&eacute;, en 1998, un bail foncier de 25 ans pour sa gestion communautaire. Cela ne s'&eacute;tait jamais vu. Gr&acirc;ce &agrave; ce bail, les villageois ont d&eacute;sormais le droit de g&eacute;rer et d'utiliser les terres conform&eacute;ment aux r&egrave;glements qu'ils ont &eacute;tablis. <p>En ayant recours &agrave; la GCRN, les montagnards ont transform&eacute; Yeak Lom. Il y a cinq ans, Yeak Lom &eacute;tait un endroit de d&eacute;bauche o&ugrave; les gens ne se g&ecirc;naient pas pour laver leurs cyclomoteurs dans le lac; les lupanars y fleurissaient; et les arbres de la jungle risquaient d'&ecirc;tre abattus sans discernement pour faire place &agrave; des terres agricoles. La for&ecirc;t procure aux montagnards la nourriture et les mat&eacute;riaux de construction dont ils ont besoin, comme les feuilles de bambou, de vigne et de kamna qui servent de toitures. <p><b>Des r&egrave;glements durables</b> <p>Dans le cadre du projet, les montagnards ont &eacute;tabli des r&egrave;glements en vue d'assurer la gestion durable de la for&ecirc;t et de la r&eacute;gion lacustre. Depuis toujours, ce sont eux qui s'occupaient de la gestion de cette zone, mais avec la croissance d&eacute;mographique de Ratanakiri, la situation s'est consid&eacute;rablement d&eacute;t&eacute;rior&eacute;e. Aussi ont-ils d&eacute;cid&eacute; d'imposer une amende &agrave; quiconque abattrait des arbres; d'interdire les lessives dans le lac; et de prohiber la chasse dans la zone prot&eacute;g&eacute;e. Le gouvernement a avalis&eacute; ces r&egrave;glements. De fait, ce dernier avait d&eacute;j&agrave; essay&eacute;  sans succ&egrave;s  de mettre fin &agrave; la destruction dans cette r&eacute;gion. <p>Pour g&eacute;n&eacute;rer des revenus, les montagnards ont impos&eacute; un droit d'entr&eacute;e &agrave; la r&eacute;gion du lac et vendent des objets d'artisanat &agrave; la porte d'un centre culturel qui pr&eacute;sente une exposition permanente sur la culture autochtone. Personne n'est autoris&eacute; &agrave; s'approcher du rivage en voiture; tous les visiteurs doivent stationner et se rendre &agrave; pied au lac  m&ecirc;me le Premier ministre. En visitant le site d'un projet en 1997, Hun Sen a march&eacute; jusqu'au lac. Impressionn&eacute; par les eaux turquoises et la forme parfaitement circulaire du lac, il a promis &agrave; la collectivit&eacute; qu'il aiderait &agrave; prot&eacute;ger le lac et le milieu avoisinant. <p><b>Reconnaissance royale</b> <p>Le roi Norodom Sihanouk a aussi reconnu le succ&egrave;s du projet de Yeak Lom, r&eacute;gion o&ugrave; il a d&eacute;j&agrave; eu une maison de campagne. Les ruines de son chalet d&eacute;truit durant la guerre ainsi que les tranch&eacute;es creus&eacute;es par les Khmers rouges sont encore visibles dans la for&ecirc;t de Yeak Lom. De fait, le roi Sihanouk a eu un entretien avec le chef de la collectivit&eacute; de Yeak Lom, Pei Keng. Lorsque Keng a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; au roi, il s'est imm&eacute;diatement prostern&eacute; devant lui. Toutefois, lorsqu'il s'est adress&eacute; au monarque, Keng a trouv&eacute; le courage de lui parler sans d&eacute;tours des questions qui pr&eacute;occupent les montagnards : l'empi&eacute;tement des &eacute;trangers sur leurs terres et la menace que repr&eacute;sentent les puissantes soci&eacute;t&eacute;s foresti&egrave;res. Venant de la part d'un autochtone qui a v&eacute;cu toute sa vie dans l'extr&ecirc;me pauvret&eacute;, c'&eacute;tait l&agrave; un geste d'une autorit&eacute; achev&eacute;e et d'une grande noblesse. <p><i>Lisa Waldick</i> <p><a href="/reports/read_article_french.cfm?article_num=910">Retour &agrave; l'article principal&nbsp;</a> <p><a href="/reports/index_f.cfm">Retour &agrave; l'&eacute;cran d'accueil <i>Le CRDI Explore&nbsp;</i></a> <hr WIDTH="100%"> <br><font size=-1>Copyright 2001 <b><i>&copy; </i></b>Centre de recherches pour le d&eacute;veloppement international, Ottawa, Canada&nbsp;</font> <dt> <font size=-1><a href="mailto:info@idrc.ca">info@idrc.ca</a> | 23 mars 2001*</font></dt>  <dt> &nbsp;</dt>  <dt>  <hr SIZE=1 WIDTH="100%"><font face="Arial,Helvetica"><font size=+1><a href="/resources/index_f.html">Ressources</a> | <a href="/research/index_f.html">Programme de recherche</a> | <a href="/institution/index_f.html">L'institution</a>| <a href="/index_e.html">IDRC in English</a></font></font></dt> </td> </tr> </table></center>  </body> </html> 
