<html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<meta name="generator" content="Adobe GoLive 4"> 		<title>Recensione - Dante Alighieri - Le Paradis</title> 		<meta name="Author" content="NOUVALIS, Milano - www.nouvalis.it"> 		<meta name="Description" content='Le &quot;Paradis&quot; est en forme de louange d&#146;une femme. Il permet aussi &agrave; Dante d&#146;exposer ses id&eacute;es religieuses.' adolescente cosimo piovasco di rond&ograve; e suo padre, dopo il quale cosimo salir&agrave; sugli alberi del giardino di casa per non scenderne mai pi&ugrave;.'> 		<meta name="keywords" content="libri italiani, scrittori italiani, dante alighieri, letteratura italiana del 1300, recensione, gerusalemme, virgilio, poesia, paradiso"> 	</head>  	<body text="black" bgcolor="#ffcc99" link="#cc3300" vlink="#ff6600" alink="#cc0000"> 		<center> 			<a name="Top_of_Page"></a><img height="158" width="621" src="../../grafica/header0.gif" border="0" usemap="#header5b4968d02"><map name="header5b4968d02"><area href="../../stampa.html#Top_of_Page" coords="454,128,600,153" shape="rect"><area href="../../form/register.html#Top of Page" coords="453,103,600,128" shape="rect"><area href="../../posta.html#Top_of_Page" coords="312,128,433,153" shape="rect"><area href="../../novita.html#Top_of_Page" coords="311,103,433,128" shape="rect"><area href="../../rivista.html#Top_of_Page" coords="164,128,295,153" shape="rect"><area href="../../opere.html#Top_of_Page" coords="164,103,295,128" shape="rect"><area href="../../lib.html#Top_of_Page" coords="17,128,148,153" shape="rect"><area href="../../autori.html#Top_of_Page" coords="17,103,148,128" shape="rect"></map> 			<p><font size="4" face="Times New Roman,Georgia,Times"><i><b>Le Paradis</b></i></font></p> 			<p> 			<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="620"> 				<tr> 					<td><a href="../../autori/alighierid.html#Top_of_Page"><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Dante Alighieri</font></a><font face="Times New Roman,Georgia,Times">, <i>Paradiso</i><br> 						Villaroel G. (cur.); Davico Bonino G. (cur.); Poma C. (cur.)<br> 						Mondadori, Nuovi Oscar Classici, 1989<br> 						Pagine 352<br> 						L. 12.000/ Euro 6,2</font> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Le c&#156;ur de ce grand projet &eacute;tait en r&eacute;alit&eacute; le Paradis pour montrer B&eacute;atrice triomphante dans la joie du Paradis et &laquo; dire d&#146;elle ce qui n&#146;a jamais &eacute;t&eacute; dit d&#146;aucune &raquo;. Le Paradis est donc en forme de louange d&#146;une femme. Il permet aussi &agrave; Dante d&#146;exposer ses id&eacute;es religieuses. De la lune &agrave; l&#146;empyr&eacute;e en passant par les plan&egrave;tes et les &eacute;toiles, le Paradis est form&eacute; de 9 cieux plus l&#146;Empire c&eacute;leste o&ugrave; si&egrave;ge Dieu, correspondant chacun &agrave; un degr&eacute; de f&eacute;licit&eacute;.</font></p> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Le bonheur des &eacute;lus se mesure &agrave; l&#146;intensit&eacute; de la lumi&egrave;re, de la joie et de l&#146;amour qui les font tournoyer dans un transport &eacute;ternel.<br> 						Le Paradis est en mouvement incessant et le voyageur ne per&ccedil;oit son propre d&eacute;placement qu&#146;au travers de l&#146;accroissement progressif de la beaut&eacute; de B&eacute;atrice.</font></p> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Ce lieu de bonheur parfait est insoutenable car il y r&egrave;gne un exc&egrave;s d&#146;&eacute;motion, d&#146;&eacute;nergie et de perception.</font></p> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Une m&eacute;tamorphose int&eacute;rieure est n&eacute;cessaire pour supporter la beaut&eacute; de l&#146;Elue et la splendeur de la Musique et de la Lumi&egrave;re. D&eacute;crire le Paradis revient &agrave; outrepasser l&#146;humain par les mots. Tout le Paradis est scand&eacute; sur l&#146;impossibilit&eacute; d&#146;&eacute;crire le Paradis. On y trouve notamment Justinien, Charlemagne, Saint Bernard.. Les plus grandes figures de la chr&eacute;tient&eacute; sont l&agrave; pour saluer Dante, un bienheureux en puissance. On y lit l&#146;&eacute;loge de Saint Fran&ccedil;ois et de Saint Dominique aboutissant &agrave; l&#146;&acirc;pre d&eacute;nonciation de leurs disciples d&eacute;g&eacute;n&eacute;r&eacute;s, de la rencontre du po&egrave;te avec son trisa&iuml;eul Cacciaguida, ( tout comme En&eacute;e rencontre son p&egrave;re Anchise dans l&#146;En&eacute;ide de Virgile) qui lui confirme l&#146;anciennet&eacute; de leur lignage et d&eacute;nonce la d&eacute;cadence morale et politique de la Florence contemporaine. Dante va devoir passer un triple examen ; devant Saint Pierre sur la foi, devant Saint Jacques sur l&#146;esp&eacute;rance, devant Saint Jean sur la charit&eacute;..</font></p> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Au terme de cette procession c&eacute;leste, B&eacute;atrice dispara&icirc;t pour laisser la place &agrave; Saint Bernard pour l&#146;ultime &eacute;tape St Bernard fera une pri&egrave;re &agrave; la Vierge pour Dante avant que celui ci ne plonge les yeux dans la clart&eacute; divine les derniers chants de ce paradis dans la rar&eacute;faction lumineuse, la plus abstraite et la plus pure ; o lumi&egrave;re &eacute;ternelle qui seule en toi r&eacute;side. Le po&egrave;te n&#146;a plus de mots pour d&eacute;crire l&#146;extase qui l&#146;a ravi. Ces passages illustres sont engag&eacute;s et ne sont pas d&eacute;nu&eacute;s de rapport avec la r&eacute;alit&eacute; politique contemporaine (luttes communales, conflits dynastiques, faiblesses et compromissions de l&#146;Eglise, l&#146;infructueux essai de restauration du pouvoir imp&eacute;rial en Italie avec Henri VII de Luxembourg..).</font></p> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times">A mesure que la &laquo; Com&eacute;die &raquo; avance, l&#146;horizon politique s&#146;&eacute;largit de Florence &agrave; la Toscane, de la Toscane &agrave; l&#146;Italie, de l&#146;Italie &agrave; l&#146;Europe, de l&#146;Europe &agrave; la terre enti&egrave;re. On peut noter que Dante ne livre nulle part le nom de sa famille, de son p&egrave;re, de sa m&egrave;re, de ses enfants et que la vanit&eacute; de l&#146;autobiographie lui reste &eacute;trang&egrave;re. Les traits conf&eacute;r&eacute;s &agrave; sa personne sont ceux qui la rendent hautement repr&eacute;sentative de l&#146;humanit&eacute; enti&egrave;re en qu&ecirc;te de bonheur terrestre. Le monde d&eacute;crit par Dante appara&icirc;t certes comme un monde de jadis par son contenu historique et doctrinal mais il s&#146;av&egrave;re tr&egrave;s actuel par sa substance morale, son angoissante incertitude au bord du futur, porteur pour Dante d&#146;une prochaine fin des temps, par la dimension plan&eacute;taire o&ugrave; il se d&eacute;ploie, par le langage po&eacute;tique de compr&eacute;hension illimit&eacute;e. Il faut lire toute cette &#156;uvre dans son ensemble et non s&#146;arr&ecirc;ter &agrave; des morceaux choisis pour saisir les d&eacute;chirements de l&#146;&acirc;me, les attentes anxieuses des grandes esp&eacute;rances et des all&eacute;gresses surhumaines.</font></p> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Le dessein g&eacute;n&eacute;ral de la Divine Com&eacute;die est celui du voyage d&#146;un homme vers Dieu s&#146;achevant par la vision de la Trinit&eacute;. L&#146;enseignement du po&egrave;me s&#146;adresse &agrave; tous et est conforme &agrave; la philosophie et &agrave; la th&eacute;ologie scolastiques des XII et XIII&egrave;mes si&egrave;cles. Ce n&#146;est pas une &#156;uvre de th&eacute;ologie m&ecirc;me si Dante est un po&egrave;te chr&eacute;tien. Dante est &eacute;galement le 1er &agrave; int&eacute;grer l&#146;Eglise dans le devenir des soci&eacute;t&eacute;s humaines et &agrave; concevoir une histoire de l&#146;Eglise avec des moments de gloire et des p&eacute;riodes de crise. </font></p> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Il est critique et prononce m&ecirc;me des invectives contre des papes (l&#146;&eacute;pisode de sa vie avec Boniface VIII) et rappelle avec force l&#146;absolu d&eacute;pouillement de l&#146;Eglise primitive. Dante aime Florence et n&#146;a jamais reni&eacute; son appartenance &agrave; une communaut&eacute; guelfe qui avait chass&eacute; les gibelins. Dante estime toutefois que &laquo; le bien vivre &raquo; en soci&eacute;t&eacute; et la f&eacute;licit&eacute; terrestre sont aussi importants que le bonheur &eacute;ternel, il est ainsi fort &eacute;loign&eacute; de la tradition augustinienne dominante de son &eacute;poque.</font></p> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times"><i>A cura della <a href="../../virtuale/redazione.html#Top_of_Page">Redazione Virtuale</a> de &laquo;La Libreria di Dora&raquo;</i></font></p> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Milano, 12 novembre 2001</font></p> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times" size="1">&copy; Copyright 2001 italialibri.net, Milano - Vietata la riproduzione, anche parziale, senza consenso di italialibri.net</font></p> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times"> 						<table border="2" cellpadding="5" cellspacing="0" width="620"> 							<tr> 								<td width="30%"><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Stampa questo articolo</font></td> 								<td width="36%"><a href="../../form/opereform.html"><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Scrivi il tuo commento al libro</font></a></td> 								<td width="33%"><a href="mailto:dora@italialibri.net"><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Scrivi alla Libreria di Dora</font></a></td> 							</tr> 						</table> 						</font></p> 						<center> 							<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times" size="4"><i><b>I commenti dei lettori</b></i></font><font face="Times New Roman,Georgia,Times"> 							<hr> 							</font></p> 						</center> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times">Sii il primo a commentare <i>Paradiso </i>di Dante 						<hr> 						</font></p> 						<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times"><img height="58" width="620" src="../../grafica/bottom0.gif" border="0" usemap="#header5b4968d03"><map name="header5b4968d03"><area href="../../stampa.html#Top_of_Page" coords="453,30,599,55" shape="rect"><area href="../../form/register.html#Top of Page" coords="452,1,599,30" shape="rect"><area href="../../posta.html#Top_of_Page" coords="311,29,432,55" shape="rect"><area href="../../novita.html#Top_of_Page" coords="310,2,432,29" shape="rect"><area href="../../rivista.html#Top_of_Page" coords="164,29,295,55" shape="rect"><area href="../../opere.html#Top_of_Page" coords="164,2,295,29" shape="rect"><area href="../../lib.html#Top_of_Page" coords="17,29,148,55" shape="rect"><area href="../../autori.html#Top_of_Page" coords="17,2,148,29" shape="rect"></map></font></p> 						<center> 							<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times"> 							<hr> 							<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="50"> 								<tr> 									<td><a href="http://www.nouvalis.it"><img height="96" width="70" src="../../grafica/nouvalis.gif" border="0"></a></td> 								</tr> 							</table> 							</font></p> 							<p><font size="1" face="Times New Roman,Georgia,Times">http://www.italialibri.net - email: info@italialibri.net - Ultima revisione <csobj w="61" h="10" t="DateTime" format="MedDate" region="4">Mer, 5 giu 2002</csobj> 							<hr> 							</font></p> 							<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times"><!-- BEGIN WEBSIDESTORY CODE V5. COPYRIGHT 1998-2000 WEBSIDESTORY, INC. ALL RIGHTS RESERVED. U.S. PATENT PENDING. --> 							<!-- webbot bot="HTMLMarkup" startspan --> 							</font></p> 							<p><a href="http://rd1.hitbox.com/rd?acct=WQ50052665AA17IT0&p=s"><font face="Times New Roman,Georgia,Times"><img src="http://hg1.hitbox.com/HG?hc=w155&l=y&hb=WQ50052665AA17IT0&cd=1&n=Paradis" height="62" width="88" alt="Click Here!" border="0"></font></a></p> 							<p><font face="Times New Roman,Georgia,Times"><!-- webbot bot="HTMLMarkup" endspan --> 							<!-- END WEBSIDESTORY CODE  --> 							</font><font size="1" face="Times New Roman,Georgia,Times">&copy; Copyright 2000 italialibri.net, Milano - Tutti i diritti riservati</font></center> 					</td> 				</tr> 			</table> 		</center> 	</body>  </html> 
