<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//FR"> <HTML> <!-- bzios, brsil, bzios brsil, buzios, bresil, buzios bresil --> <!-- www.mar.com.br/pousadakybalion/fr/index_fr.htm --> <HEAD> <TITLE>Bzios, Brsil, un paradis tropical inoubliable...</TITLE> <META NAME="keywords" CONTENT="BZIOS, BRSIL, BZIOS BRSIL, Bzios, Brsil, Bzios Brsil, bzios, brsil, bzios brsil, BUZIOS, BRESIL, BUZIOS BRESIL, Buzios, Bresil, Buzios Bresil, buzios, bresil, buzios bresil, AUBERGE, Auberge, auberge, BRAZIL, Brazil, brazil, BUZIOS BRAZIL, Buzios Brazil, buzios brazil, BRASIL, Brasil, brasil, BUZIOS BRASIL, Buzios Brasil, buzios brasil, POUSADA, Pousada, pousada, KYBALION, Kybalion, kybalion, HTEL, Htel, htel, RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro, rio de janeiro, voyage, tourisme cologique, eco-tourisme, plage, guide de bzios, Guide de Bzios, sport, soleil, vacances, plonge sous-marine, surf, windsurf, mer,eco-tourism, promenade en bateau, bateau, naviguer en yacht, yacht, promenades, golf, nature, nuit, nouvelles, informations ,actualits, spa, spas, armao, rio, regio, pninsule, soleil, Rio"> <META NAME="description" CONTENT="Bzios,  Brsil,  est une pninsule, et autrefois il tait une ville de pcheurs. Brigitte Bardot et ses 23 merveilleuses plages l'ont transform dfinitivement en une sollicite destination touristique internationale, fameuse par sa gastronomie et par sa vie nocturne agite..."> <META NAME="abstract" CONTENT="Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge"> <META NAME="robots" CONTENT="index,follow"> <META NAME="revisit-after" CONTENT="7 days"> <META NAME="author" CONTENT="Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge"> <META NAME="distribution" CONTENT="Global"> <META NAME="rating" CONTENT="Travel"> <META NAME="copyright" CONTENT="Bzios Brsil Kybalion Pousada Auberge"> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1252"> <META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="fr"> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Microsoft FrontPage 4.0"> <META NAME="ProgId" CONTENT="FrontPage.Editor.Document"> <!-- Bzios,  Brsil, est une pninsule, et autrefois il tait une ville de pcheurs. Brigitte Bardot et ses 23 merveilleuses plages l'ont transform dfinitivement en une sollicite destination touristique internationale, fameuse par sa gastronomie et par sa vie nocturne agite... --> <BASE TARGET="Tenue"> <LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="http://www.mar.com.br/pousadakybalion/favicon.ico"> <script language="JavaScript1.2">  /* Blending Image Slide Show Script-   Dynamic Drive (www.dynamicdrive.com) For full source code, 100's more DHTML scripts, and Terms Of Use, visit dynamicdrive.com */  function reapply(){ setTimeout("slideit()",2000) return true } window.onerror=reapply </script> <script language="JavaScript1.1"> <!-- //preload images var image1=new Image() image1.src="../images/sugar_loaf.jpg" var image2=new Image() image2.src="../images/sana_bridge.jpg" var image3=new Image() image3.src="../images/buggies.jpg" var image4=new Image() image4.src="../images/schooner.gif" var image5=new Image() image5.src="../images/windsurf.jpg" var image6=new Image() image6.src="../images/diver.jpg" //--> </script> <script language="javascript" type="text/javascript"> // frameJammer_hp v3.2.2 framestuffer if (window.name!='Tenue' && window.name!='booker_' 		 && !((self.innerHeight == 0) && (self.innerWidth == 0))) 		top.location.replace('index_fr.htm?buzios_fr.htm~Tenue'); // frameJammer_hp End </script> </HEAD>  <BODY LINK="#008000" bgcolor="#FFFFFF" onLoad="slideit()"> 	<INPUT TYPE="hidden" VALUE="BZIOS, BRSIL, BZIOS BRSIL, Bzios, Brsil, Bzios Brsil, bzios, brsil, bzios brsil, BUZIOS, BRESIL, BUZIOS BRESIL, Buzios, Bresil, Buzios Bresil, buzios, bresil, buzios bresil, AUBERGE, Auberge, auberge, BRAZIL, Brazil, brazil, BUZIOS BRAZIL, Buzios Brazil, buzios brazil, BRASIL, Brasil, brasil, BUZIOS BRASIL, Buzios Brasil, buzios brasil, POUSADA, Pousada, pousada, KYBALION, Kybalion, kybalion, HTEL, Htel, htel, RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro, rio de janeiro, voyage, tourisme cologique, eco-tourisme, plage, guide de bzios, Guide de Bzios, sport, soleil, vacances, plonge sous-marine, surf, windsurf, mer,eco-tourism, promenade en bateau, bateau, naviguer en yacht, yacht, promenades, golf, nature, nuit, nouvelles, informations ,actualits, spa, spas, armao, rio, regio, pninsule, soleil, Rio"> 	<P ALIGN="center"><IMG BORDER="0" SRC="../images/buzios_logo.gif" ALT"Bzios Brsil chez la Pousada Kybalion Auberge" WIDTH="246" HEIGHT="104">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="index_fr.htm" TARGET="_top" ALT"Bzios Brsil chez la Pousada Kybalion Auberge"><IMG BORDER="0" SRC="../images/kyb_logo02.gif" WIDTH="80" HEIGHT="101" ALT="Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge - Page d'Accueil"></A></P> 	<H1 ALIGN="center"> 		<FONT FACE="Times New Roman" COLOR="#000000"><B>ARMAO dos BZIOS<BR> 		<FONT SIZE="5">BRSIL<BR></FONT></B></FONT> 	</H1> 	<DIV ALIGN="center"> 		<CENTER> 			<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" WIDTH="500" CELLPADDING="0"> 				<TR> 				<TD WIDTH="40%" VALIGN="top"><IMG SRC="../images/sunset.jpg" WIDTH="210" HEIGHT="150" ALIGN="left" ALT="Bzios: le Coucher du Soleil, la Mer, la Paix..."></TD> 				<TD WIDTH="60%" ALIGN="center" COLSPAN="2" VALIGN="top"> 					<P ALIGN="justify" STYLE="margin-left: 6"><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><FONT COLOR="#ff0000"><B>Bzios</B></FONT> est situ  180 km vers le nord-est de la cit de <B><I>Rio de Janeiro</I></B>, Brsil. C'est une pninsule avec 23 plages baignes par les eaux cristallines de l'Ocan Atlantique avec des diffrents caractristiques: quelques-unes mouvementes, quelques outres dsertes, avec des eaux chaudes ou fraches, avec des grandes vagues ou totalement calmes.</FONT> 				</TD> 				</TR> 				<TR> 				<TD WIDTH="60%" ALIGN="center" COLSPAN="2"> 					<P ALIGN="justify" STYLE="margin-right: 6"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">La beaut naturelle a sduit l'lite &quot;carioca&quot; de Rio de Janeiro qui a choisi cette ville tranquille et charmante pour passer les week-ends.</FONT> 					<P ALIGN="justify" STYLE="margin-right: 6"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">Aprs la visite de Brigitte Bardot en 1960, <FONT COLOR="#ff0000">Bzios</FONT> qui tait simplement une ville de pcheurs, est devenu une renomme destination touristique, connu dans le monde entier.</FONT> 				</TD> 				<TD WIDTH="40%" ALIGN="right"><IMG SRC="../images/Bouganville.jpg" WIDTH="210" HEIGHT="150" ALIGN="right" ALT="Bzios, les Fleurs et la Mer..."></TD> 				</TR> 				<TR> 				<TD WIDTH="40%" ALIGN="left" VALIGN="bottom"><IMG SRC="../images/turtle_beach.jpg" ALIGN="left" WIDTH="210" HEIGHT="150"  ALT="Bzios, la Plage de la Tortue..."></TD> 				<TD WIDTH="60%" ALIGN="center" COLSPAN="2" VALIGN="top"> 					<P ALIGN="justify" STYLE="margin-left: 6"><FONT FACE="Verdana" SIZE="2">Aujourd'hui, <FONT COLOR="#ff0000"><B>Bzios</B></FONT> c'est le point de rencontre de la &quot;fine fleur&quot; brsilienne, et des touristes trangers. Pendant le jour, le centre reste dsert lorsque tout le monde est  la plage, mais la nuit, le charme de cette ville, avec ses restaurants, ses cafs, ses boutiques fameuses, brille en engageant les personnes  se promener par les rues pittoresques.</FONT> 				</TD> 				</TR> 				<TR> 				<TD WIDTH="100%" ALIGN="center" COLSPAN="3">&nbsp;</TD> 				</TR> 				<TR> 				<CENTER> 				           <TD WIDTH="60%" ALIGN="center" COLSPAN="2"> <FONT FACE="Verdana" SIZE="3" COLOR="#000000"><I>Choisissez-vous              et rservez-vous les diffrents </I></FONT> <A STYLE="text-decoration: none" HREF="services_fr.htm" TARGET="Tenue" ALT="Bzios Brsil  la Pousada Kybalion Auberge"><FONT FACE="Book Antiqua" SIZE="3" COLOR="#008000"><B>SERVICES</B></FONT></A>              <FONT FACE="Verdana" SIZE="3" COLOR="#000000"><I> et les </I></FONT>              <A STYLE="text-decoration: none" HREF="services_fr.htm" TARGET="Tenue" ALT="Bzios Brsil  la Pousada Kybalion Auberge"><FONT FACE="Book Antiqua" SIZE="3" COLOR="#008000"><B>ACTIVITS</B></FONT></A>              <FONT FACE="Verdana" SIZE="3" COLOR="#000000"><I> dont vous pouvez              profiter pendant vos vacances  ce paradis...</I></FONT> </TD> 				</CENTER> 				<TD WIDTH="40%" ALIGN="right" VALIGN="middle"> <a href="javascript:slidelink()" onMouseover="window.status='Click on the image to learn more about it!';return true" onMouseout="window.status=''"><img src="../images/sugar_loaf.jpg" width="210" height="150" name="slide" border="0" style="filter:blendTrans(duration=3)"></a> <script> <!-- ////change number of images below  var number_of_images=6 //change speed below (in seconds) var speed=1 var step=1 var whichimage=1 function slideit(){ if (!document.images) return if (document.all) slide.filters.blendTrans.apply() document.images.slide.src=eval("image"+step+".src") if (document.all) slide.filters.blendTrans.play() whichimage=step if (step<number_of_images) step++ else step=1 if (document.all) setTimeout("slideit()",speed*1000+3000) else setTimeout("slideit()",speed*1000) } function slidelink(){ if (whichimage==1) window.location="http://www.mar.com.br/pousadakybalion/fr/services_fr.htm#TRANSFERT" else if (whichimage==2) window.location="http://www.mar.com.br/pousadakybalion/fr/services_fr.htm#EXCURSIONS" else if (whichimage==3) window.location="http://www.mar.com.br/pousadakybalion/fr/services_fr.htm#BUGGIES" else if (whichimage==4) window.location="http://www.mar.com.br/pousadakybalion/fr/services_fr.htm#BATEAU" else if (whichimage==5) window.location="http://www.mar.com.br/pousadakybalion/fr/services_fr.htm#WINDSURF" else if (whichimage==6) window.location="http://www.mar.com.br/pousadakybalion/fr/plongee.htm" } //--> </script> 				</TD> 				</TR> 				<TD WIDTH="100%" ALIGN="center" COLSPAN="3">&nbsp;</TD> 				</TR> 			</TABLE> 		</CENTER> 	</DIV> 	<DIV ALIGN="center"> 		<CENTER> 			<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%"> 				<TR> 				<TD WIDTH="100%" ALIGN="center"> 					<APPLET CODE="fphover.class" CODEBASE="http://abraxas/pousadakybalion/" WIDTH="120" HEIGHT="24"> 						<PARAM NAME="color" value="#008000"> 						<PARAM NAME="hovercolor" value="#00FF00"> 						<PARAM NAME="textcolor" value="#FF8000"> 						<PARAM NAME="effect" value="glow"> 						<PARAM NAME="font" value="Helvetica"> 						<PARAM NAME="fontstyle" value="bold"> 						<PARAM NAME="fontsize" value="14"> 						<PARAM NAME="text" value="TRANSFERT"> 						<PARAM NAME="target" value="Tenue"> 						<PARAM NAME="url" valuetype="ref" value="services_fr.htm#TRANSFERT"> 					</APPLET> 					<APPLET CODE="fphover.class" CODEBASE="http://abraxas/pousadakybalion/" WIDTH="120" HEIGHT="24"> 						<PARAM NAME="color" value="#008000"> 						<PARAM NAME="hovercolor" value="#00FF00"> 						<PARAM NAME="textcolor" value="#FF8000"> 						<PARAM NAME="effect" value="glow"> 						<PARAM NAME="font" value="Helvetica"> 						<PARAM NAME="fontstyle" value="bold"> 						<PARAM NAME="fontsize" value="14"> 						<PARAM NAME="text" value="EXCURSION"> 						<PARAM NAME="target" value="Tenue"> 						<PARAM NAME="url" valuetype="ref" value="services_fr.htm#EXCURSIONS"> 					</APPLET> 					<APPLET CODE="fphover.class" CODEBASE="http://abraxas/pousadakybalion/" WIDTH="120" HEIGHT="24"> 						<PARAM NAME="text" value="BUGGIES"> 						<PARAM NAME="color" value="#008000"> 						<PARAM NAME="hovercolor" value="#00FF00"> 						<PARAM NAME="textcolor" value="#FF8000"> 						<PARAM NAME="effect" value="glow"> 						<PARAM NAME="font" value="Helvetica"> 						<PARAM NAME="fontstyle" value="bold"> 						<PARAM NAME="fontsize" value="14"> 						<PARAM NAME="target" value="Tenue"> 						<PARAM NAME="url" valuetype="ref" value="services_fr.htm#BUGGIES"> 					</APPLET> 				</TD> 				</TR> 				<TR> 				<TD WIDTH="100%" ALIGN="center"> 					<APPLET CODE="fphover.class" CODEBASE="http://abraxas/pousadakybalion/" WIDTH="120" HEIGHT="24"> 						<PARAM NAME="color" value="#008000"> 						<PARAM NAME="hovercolor" value="#00FF00"> 						<PARAM NAME="textcolor" value="#FF8000"> 						<PARAM NAME="effect" value="glow"> 						<PARAM NAME="font" value="Helvetica"> 						<PARAM NAME="fontstyle" value="bold"> 						<PARAM NAME="fontsize" value="14"> 						<PARAM NAME="text" value="BATEAU"> 						<PARAM NAME="target" value="Tenue"> 						<PARAM NAME="url" valuetype="ref" value="services_fr.htm#BATEAU"> 					</APPLET> 					<APPLET CODE="fphover.class" CODEBASE="http://abraxas/pousadakybalion/" WIDTH="120" HEIGHT="24"> 						<PARAM NAME="text" value="WINDSURF"> 						<PARAM NAME="color" value="#008000"> 						<PARAM NAME="hovercolor" value="#00FF00"> 						<PARAM NAME="textcolor" value="#FF8000"> 						<PARAM NAME="effect" value="glow"> 						<PARAM NAME="font" value="Helvetica"> 						<PARAM NAME="fontstyle" value="bold"> 						<PARAM NAME="fontsize" value="14"> 						<PARAM NAME="target" value="Tenue"> 						<PARAM NAME="url" valuetype="ref" value="services_fr.htm#WINDSURF"> 					</APPLET> 					<APPLET CODE="fphover.class" CODEBASE="http://abraxas/pousadakybalion/" WIDTH="120" HEIGHT="24"> 						<PARAM NAME="color" value="#008000"> 						<PARAM NAME="hovercolor" value="#00FF00"> 						<PARAM NAME="textcolor" value="#FF8000"> 						<PARAM NAME="effect" value="glow"> 						<PARAM NAME="font" value="Helvetica"> 						<PARAM NAME="fontstyle" value="bold"> 						<PARAM NAME="fontsize" value="14"> 						<PARAM NAME="text" value="PLONGE"> 						<PARAM NAME="url" valuetype="ref" value="plongee.htm"> 						<PARAM NAME="target" value="Tenue"> 					</APPLET> 				</TD> 				</TR> 				<TR> 				<TD WIDTH="100%" ALIGN="center">&nbsp;</TD> 				</TR> 			</TABLE> 		</CENTER> 	</DIV> 	<DIV ALIGN="center"> 		<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" WIDTH="500" CELLSPACING="0"> 			<TR> 				<TD WIDTH="93%"><H3 ALIGN="right"><A STYLE="text-decoration: none" HREF="auberge.htm" ALT="Bzios Brsil chez la Pousada Kybalion Auberge"><FONT COLOR="#008000" FACE="Comic Sans MS"><B><I>...profitez-vous BZIOS chez la POUSADA KYBALION AUBERGE...</I></B></FONT></A></H3></TD> 				<TD WIDTH="7%"><A HREF="auberge.htm" ALT="Bzios Brsil chez la Pousada Kybalion Auberge"><IMG BORDER="0" SRC="../images/green_arrow.gif" WIDTH="36" HEIGHT="36" ALT="Bzios Brsil chez la Pousada Kybalion Auberge" ALIGN="right"></A></TD> 			</TR> 		</TABLE> 	</DIV> 	<DIV ALIGN="center">	 		<TABLE ALIGN="center" BORDER="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" CELLSPACING="0"> 			     <TR>       <TD ALIGN="center" VALIGN="middle"><img src="../images/x.gif" width="1" height="15">  <!-- #BeginLibraryItem "/Library/fr res but.lbi" --><div align="center"> 	<table border="0" cellpadding="0" width="100%" cellspacing="0"> 		<tr> 			<td align="center" valign="middle"> 				<FORM ACTION="http://reservations.worldres.com/cgi-bin/roomlist/rooms_available.cgi" METHOD="post" target="_self"> 					<INPUT TYPE="hidden" NAME="hotel_name" VALUE="Pousada Kybalion Hotel"> 					<INPUT TYPE="hidden" NAME="hotel_id" VALUE="34194"> 					<INPUT TYPE="hidden" NAME="lang_id" VALUE="2"> 					<INPUT TYPE="hidden" NAME="checkindate" VALUE=""> 					<INPUT TYPE="hidden" NAME="numofnights" VALUE=""> 					<INPUT TYPE="hidden" NAME="numofrooms" VALUE=""> 					<INPUT TYPE="hidden" NAME="site_id" VALUE="143"> 					<INPUT TYPE="hidden" NAME="node_id" VALUE=""> 					<INPUT TYPE="hidden" NAME="price_id" VALUE="1"> 					<INPUT TYPE="hidden" NAME="capacity_type" VALUE="1">           					<INPUT TYPE="hidden" NAME="front_end_id" VALUE="8986"> 					 		  <INPUT TYPE="image" NAME="Bzios Brsil Reservation En Ligne" BORDER="0" SRC="../images/wrbookit_fr.gif" ALT="B&uacute;zios Br&eacute;sil R&eacute;servation En Ligne" width="120" height="60" align="middle"> 					<INPUT TYPE="hidden" NAME="SaFormName" VALUE="display_room_avail__Fresult_html"> 				</FORM></td></tr> 	</table></div><!-- #EndLibraryItem -->        </TD> 			</TR> 		</TABLE> 	</DIV><img src="../images/x.gif" width="1" height="15">   	 <DIV ALIGN="center"> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/pied bla fr.lbi" --><div align="center"> 	<a href="index_fr.htm" target="_top" alt="Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge - Page d'Accueil"><img border="0" src="../images/little_kyb_logo.gif" alt="Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge - Page d'Accueil" width="60" height="76"></a> 	<br> 	<a href="index_fr.htm" target="_top" alt="Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge - Page d'Accueil"><b><font size="3" color="#009933">ACCUEIL</font></b></a> 	<br> 	<br> 	<img align="center" src="../images/barra00.gif" alt="Bzios Brsil" width="468" height="13"><br>   <font face="verdana,arial" size="2"> <b><font size="2">Kybalion Pousada</font></b><br>   Av. Jos Bento Ribeiro Dantas, 1200 - Tartaruga<br>   28950-000 - Armao dos Bzios - Rio de Janeiro - Brsil<br>   T&eacute;l&eacute;phone: +55 (22) 2623-3013<br>   Fax: +55 (22) 2623-6367<br>   </font> <a href="mailto:kybalion@mar.com.br" alt="Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge"><img border="0" src="../images/green_email.gif" alt="Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge" width="32" height="32"></a>    &nbsp;&nbsp; <a href="mailto:kybalion@mar.com.br" alt="Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge"><b><font face="verdana,arial" size="2" color="#008040">kybalion@mar.com.br</font></b></a><br> 	<img src="../images/barra01.gif" alt="Bzios Brsil" width="468" height="18"> 	<br> 	   <H5 align="center">Copyright  1999-2002 Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge      Emp Tur Ltda</H5><!--WEBBOT bot="HTMLMarkup" startspan ALT="Site Meter" --> 		<script type="text/javascript" language="JavaScript">var site="sm6buziosmar"</script> 		<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="http://sm6.sitemeter.com/js/counter.js?site=sm6buziosmar"> 		</script>   <noscript> <a href="http://sm6.sitemeter.com/stats.asp?site=sm6buziosmar" target="_top"><img src="http://sm6.sitemeter.com/meter.asp?site=sm6buziosmar" alt="B&uacute;zios Br&eacute;sil Pousada Kybalion Auberge Site Meter" border=0></a>    </noscript>    <!-- Copyright (c)2000 Site Meter -->   <!--WEBBOT bot="HTMLMarkup" endspan --> </div><a href="../map.htm" target="_top" style="color: #FFFFFF" alt="Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge - Map du Site"><img border="0" src="../images/x.gif" width="1" height="1" alt="Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge - Map du Site"></a><!-- #EndLibraryItem --><A HREF="index_fr.htm" TARGET="_top" ALT="Bzios Brsil Pousada Kybalion Auberge - Page daccueil"></A></DIV> 	</BODY> </HTML> 
