<html> <head> <title>Enfer ou paradis&nbsp;?</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <script language="JavaScript"> <!-- var win1Open = null var win2Open = null  function displayImage(picName, windowName, windowWidth, windowHeight){   return window.open(picName,windowName,"toolbar=no,scrollbars=no,resizable=no,width=" + (parseInt(windowWidth)+20)  + ",height=" + (parseInt(windowHeight)+15))    }  function winClose(){    // close all open pop-up windows      if(win1Open != null) win1Open.close()    if(win2Open != null) win2Open.close()    }  function doNothing(){}  // does nothing but required by JavaScript in this case //--> </script>  <script language="JavaScript 1.1">  // improved displayImage function for Netscape 3+ and IE 4+ function displayImage(picName,  windowName, windowWidth, windowHeight){   var winHandle = window.open("" ,windowName,"toolbar=no,scrollbars=no,resizable=no,width=" + windowWidth + ",height=" + windowHeight)   if(winHandle != null){     var htmlString = "<html><head><title>Picture</title></head>"       htmlString += "<body background=" + picName + ">"     htmlString += "</body></html>"     winHandle.document.open()     winHandle.document.write(htmlString)     winHandle.document.close()     }	   if(winHandle != null) winHandle.focus() //brings window to top   return winHandle   } </script>  <script language="JavaScript"> <!-- function Ouvrir(page) { La_page=page; } // --> <!--  function setVariables() {  if (navigator.appName == "Netscape") {  v=".top=";  dS="document.";  sD="";  y="window.pageYOffset";  }  else {  v=".pixelTop=";  dS="";  sD=".style";  y="document.body.scrollTop";     }  }  function checkLocation1() {  object="object1";  yy=eval(y);  eval(dS+object+sD+v+yy);  setTimeout("checkLocation1()",10);  }  function checkLocation2() {  object="object2";  yy=eval(y);  eval(dS+object+sD+v+yy);  setTimeout("checkLocation2()",10);  }   function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} }  function MM_findObj(n, d) { //v4.01   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } //--> </script> <style type="text/css"> A{text-decoration: none;} A:Hover {text-decoration: underline;} </style> <link rel="stylesheet" href="../styles.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="../../pp.css" type="text/css"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="setVariables();checkLocation1();MM_preloadImages('../../imgscom/bdda.gif','../../imgscom/espa.gif','../../imgscom/obsa.gif','../../imgscom/ctra.gif','../../imgscom/agea.gif','../../imgscom/boua.gif','../../imgscom/cafa.gif','../../imgscom/plpa.gif','../../imgscom/sera.gif','../../imgscom/meca.gif','../../imgscom/retapetit.gif','../mag15/img/initiatives_on.gif','../mag15/img/loi1901_on.gif','../mag15/img/debat_on.gif','../mag15/img/librecours_on.gif','../mag15/img/une_on.gif')"> <div id="object1" style="position:absolute; left:0px; top:0px; width:17%; z-index:1">    <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" vspace="0" hspace="0">     <tr>        <td height="125">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>        <td><a href="http://www.place-publique.fr/mag/indexmag.html"><img src="../../imgscom/maga.gif" width="130" height="18" border="0" alt="Le magazine"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="../../bdd/index.php3" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('base de donn&eacute;es des initiatives','','../../imgscom/bdda.gif',1)"><img name="base de donnes des initiatives" border="0" src="../../imgscom/bdde.gif" width="130" height="30" alt="La base de donn&eacute;es d'initiatives"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../../imgscom/sepa.gif" width="130" height="10"></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="../../esp/indexesp.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('espaces th&eacute;matiques','','../../imgscom/espa.gif',1)"><img name="espaces thmatiques" border="0" src="../../imgscom/espe.gif" width="130" height="30" alt="Les espaces th&eacute;matiques"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="../../obs/indexobs.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('observatoire citoyen','','../../imgscom/obsa.gif',1)"><img name="observatoire citoyen" border="0" src="../../imgscom/obse.gif" width="130" height="32" alt="L'observatoire citoyen"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../../imgscom/sepa.gif" width="130" height="10"></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="../../ctr/indexctr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('centre de ressources','','../../imgscom/ctra.gif',1)"><img name="centre de ressources" border="0" src="../../imgscom/ctre.gif" width="130" height="29" alt="Le centre de ressources"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="../../age/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('agenda','','../../imgscom/agea.gif',1)"><img name="agenda" border="0" src="../../imgscom/agee.gif" width="130" height="20" alt="L'agenda"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="../../bou/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('boutique','','../../imgscom/boua.gif',1)"><img name="boutique" border="0" src="../../imgscom/boue.gif" width="130" height="19" alt="La boutique"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="../../caf/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('caf&eacute;','','../../imgscom/cafa.gif',1)"><img name="caf" border="0" src="../../imgscom/cafe.gif" width="130" height="17" alt="Le caf&eacute;"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><img src="../../imgscom/sepa.gif" width="130" height="10"></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="../../pp/indexpp.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Place Publique','','../../imgscom/plpa.gif',1)"><img name="Place Publique" border="0" src="../../imgscom/plpe.gif" width="130" height="21" alt="Pr&eacute;sentation de Place Publique"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="../../ser/indexser.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('services','','../../imgscom/sera.gif',1)"><img name="services" border="0" src="../../imgscom/sere.gif" width="130" height="17" alt="Les services"></a></td>     </tr>     <tr>        <td><a href="../../mec/indexmec_pc.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('m&eacute;c&egrave;nes','','../../imgscom/meca.gif',1)"><img name="mcnes" border="0" src="../../imgscom/mece.gif" width="130" height="18" alt="Les m&eacute;c&egrave;nes"></a></td>     </tr>     <tr bgcolor="#FF9900">        <td>          <div align="center"><a href="#haut" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('retour haut de page','','../../imgscom/retapetit.gif',1)"><img name="retour haut de page" border="0" src="../../imgscom/retepetit.gif" width="25" height="24" alt="Retour haut de page"></a></div>       </td>     </tr>   </table> </div>  <DIV id="object2" style="position:absolute;width:17%;top:1px;left:0px;z-index:2;height:105px;">    <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" vspace="0" hspace="0" width="130" height="105" bgcolor="#FFFFFF">     <tr>        <td colspan="3" width="130" height="36"> <a href="../../accueil.html"><img src="../../imgscom/logopp.gif" width="130" height="33" border="0"></a></td>     </tr>     <tr>        <td rowspan="4" width="15" height="65">          <div align="right"><img src="../../imgscom/pictofonc.gif" width="15" height="65"></div>       </td>       <td colspan="2" width="115" height="19"><a href="../../mel/indexmel.html"><img src="../../imgscom/contact.gif" width="79" height="19" border="0" alt="Contactez-nous"></a></td>     </tr>     <tr>        <td width="53" height="14"><a href="../../search/indexsearch.html"><img src="../../imgscom/recher.gif" width="53" height="14" border="0" alt="Rechercher dans le site"></a></td>       <td rowspan="4" width="72" height="50">          <div align="center"><img src="../imgscom/pictomag.gif" width="40" height="44"></div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="53" height="17"><a href="../../faq/indexfaq.html"><img src="../../imgscom/faq.gif" width="30" height="17" border="0" alt="FAQs"></a></td>     </tr>     <tr>        <td width="53" height="15"><a href="../../map/indexmap.html"><img src="../../imgscom/plan.gif" width="22" height="15" border="0" alt="Plan du site"></a></td>     </tr>     <tr>        <td colspan="2" width="68" height="4"><img src="../../imgscom/pixel.gif" width="1" height="4"></td>     </tr>   </table>   <p class="row_odd">&nbsp;</p> </div>  <script language="JavaScript">  if (document.layers) { 	var calqueh=document.object2; 	}  else if (document.all) { 	var calqueh=document.all("object2").style; 	}  function placer_calqueh() { calqueh.width=16/100*screen.width;  }  placer_calqueh()  </script> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" vspace="0" hspace="0">   <tr>     <td width="17%" bgcolor="#FF9900" valign="top">        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td valign="top"><img src="../../imgscom/decgauhaut.gif" width="100%" height="130" name="orange"></td>         </tr>       </table>       <br>       <br>       <img src="../../transparent.gif" width="130" height="1"> </td>     <td width="83%" valign="top">        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" vspace="0" hspace="0">         <tr>           <td valign="top" height="157">              <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" vspace="0" hspace="0" height="148">               <tr bgcolor="#CC0000">                  <td colspan="3" height="69" valign="top">                    <div align="center"><img src="../../imgscom/fondpprouge2.gif" width="322" height="70"></div>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td colspan="3" bgcolor="#000000" height="38">                    <div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><font color="#FF0000"><b><font color="#FFFFFF">Le                      Magazine de Place Publique </font></b></font></font></div>                 </td>               </tr>               <tr bgcolor="#FFCC00">                  <td colspan="3" height="24">                    <div align="center"> </div>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td colspan="3" height="2"><img src="../../imgscom/decdraplati.gif" width="100%" height="17" align="top"></td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr>           <td valign="top" align="center">              <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="55">               <tr>                  <td colspan="6" valign="top">                       <div align="center">                     <p><span class="grostitre">Les articles issus de la rdaction</span>                        <span class="padate"></span>                      </p>                     <p>&nbsp;</p>                     <p>&nbsp; </p>                   </div>                 </td>               </tr>             </table>             <table width="88%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" height="611">               <tr>                  <td valign="top" width="29%">                    <p><a href="javascript:history.back()" class="groscomic">RETOUR</a><br>                     <br>                   </p>                   <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><font color="#993300">Jeudi 7 novembre</font></b></font>                    </p>                   <p><font face="verdana,arial,helvetica" size=3></font>                    </p>                   <p align="left"><span class="titre">Dans la mme rubrique :<br>                     <br>                     </span>                       <img src="../imgscom/fleche2.gif" width="8" height="8"> <a href="article.php3?id_article=64" class="txt">Le Mdia Center du FSE<br>                     <br>                     <span class="padate"> </span></a>                      <img src="../imgscom/fleche2.gif" width="8" height="8"> <a href="article.php3?id_article=65" class="txt">Megachip ou le droit  la dmocratie dans la communication<br>                     <br>                     <span class="padate"> </span></a>                      <img src="../imgscom/fleche2.gif" width="8" height="8"> <a href="article.php3?id_article=66" class="txt">Le forum en quelques photos<br>                     <br>                     <span class="padate"> </span></a>                      <img src="../imgscom/fleche2.gif" width="8" height="8"> <a href="article.php3?id_article=67" class="txt">A quand l'alliance entre pratique et discours&nbsp;?<br>                     <br>                     <span class="padate"> </span></a>                      <img src="../imgscom/fleche2.gif" width="8" height="8"> <a href="article.php3?id_article=68" class="txt">Un mouvement anti-mondialisation peut en cacher un autre<br>                     <br>                     <span class="padate"> </span></a>                      <img src="../imgscom/fleche2.gif" width="8" height="8"> <a href="article.php3?id_article=69" class="txt">Pas de paix sans justice<br>                     <br>                     <span class="padate"> </span></a>                      <img src="../imgscom/fleche2.gif" width="8" height="8"> <a href="article.php3?id_article=70" class="txt">O est le Forum dans la presse europenne&nbsp;?<br>                     <br>                     <span class="padate"> </span></a>                      <img src="../imgscom/fleche2.gif" width="8" height="8"> <a href="article.php3?id_article=71" class="txt">Une monnaie sociale et des finances solidaires<br>                     <br>                     <span class="padate"> </span></a>                      <img src="../imgscom/fleche2.gif" width="8" height="8"> <a href="article.php3?id_article=72" class="txt">Notes sur la situation politique autour du FSE... et en France<br>                     <br>                     <span class="padate"> </span></a> </B> </p>                   <p></B>                       </p>                    				   				   				   				                     <p> </p>                   <p align="center">&nbsp;</p>                   </td>                 <td width="3%" valign="top" height="628"><img src="../../imgscom/pixel.gif" width="40" height="1"></td>                 <td width="63%" valign="top">                    <p class="surtitre"></span><span class="txtg"></span><span class="titrespip">Enfer ou paradis&nbsp;?</span></p>                   <p><span class="titrespip"></span><span class="txtg">Place Publique - Anne Dhoquois - 07 novembre 2002<br>                     <br>                     </span> <span class="txt"><p class="spip">Sur la place Santa Croce (Sainte-Croix), la foule s'est rassemble pour assister  l'inauguration du forum. Devant l'glise en marbre blanc, une scne a t installe&nbsp;: une grande banderole domine le podium&nbsp;; on peut y lire "Un altra Europa e possibile", allusion au slogan du Forum social mondial, un autre monde est possible. Au programme&nbsp;: de la musique, du thtre et des discours de personnalits italiennes dont la renomme, pour la plupart, n'a pas franchi les frontires. </p> <p class="spip">Dans un froid quasiment hivernal, quelques milliers de personnes se massent pour vivre cette "crmonie" d'ouverture. Dans la foule, beaucoup de jeunes au style trs baba&nbsp;: long cheveux, dreadlocks, keffieh autour du cou... Quelques Florentins sont venus en famille&nbsp;; d'autres entre copines. Trois femmes d'un certain ge ont mme pens apporter des petites chaises... Quelques drapeaux flottent,  l'effigie de la Palestine, du Parti des travailleurs brsiliens ou de la cause homosexuelle. Des ballons sur lesquels est inscrit ARCI - Association italienne, ne en 1957, uvrant dans les domaines de la culture, de la solidarit et du commerce quitable - flottent au-dessus des participants. Certains affichent ostensiblement leur badge du Forum social europen&nbsp;; d'autres ont mis sur leur manteau des auto-collants d'Attac&nbsp;; d'autres, enfin, distribuent tracts et journaux militants. Tout autour de la place, des figures se pressent aux fentres d'immeubles vieux de plusieurs sicles. Les habitants du coin sont habitus&nbsp;: au Moyen-ge dj, le peuple avait coutume de se rassembler sur la place Santa Croce. </p> <p class="spip">A 18h30, les premires notes de musique se font entendre&nbsp;: les paroles, en espagnol, scandent "El pueblo unido jamas sera vencido", "le peuple uni ne sera jamais vaincu". Quelques poings se lvent... Au loin, un hlico se fait entendre, rappelant  la foule que le Forum social europen est sous haute surveillance. De nombreux policiers et carabiniers patrouillent en effet dans la ville. Quelques boutiques ont mis dans leur vitrine "Florence, ville ouverte". Gnant politiquement, le FSE fait marcher le commerce de la ville toscane. Et aussi celui des vendeurs d'affiches et de drapeaux  l'effigie du Che, figure indmodable d'une nouvelle gnration de rvolts. </p> <p class="spip">19 heures. Les discours - tous en italien - commencent  faire fuir tous les non-italophones, prsents dans la foule. Une fanfare se fait entendre quelques instants, faible sursaut pour tenter de mettre de l'ambiance dans une foule ttanise par le froid,  moins que ce ne soit par l'ampleur de la tche&nbsp;: le forum affiche en effet sa volont de lutter contre la guerre, le no-libralisme et le racisme... Vaste programme. A ct de l'glise, une statue imposante de Dante domine la place. Son regard svre semble jauger une foule qui rve d'un autre monde&nbsp;: enfer ou paradis&nbsp;?</p><br>                     <br>                     </span>                     </p>                   <p><span class="txt"></span><br>                     <br>                     <br>                     <a href="imprimersans.php3?id_article=62" class="padate"><img src="stampante.gif" width="42" height="36" border="0" align="bottom"><br>                     </a><a href="imprimersans.php3?id_article=62" class="padate">                      Imprimer cet article</a> </p>                   <p align="right"><a href="forum.php3?id_article=62&retour=article.php3%3Fid_article%3D62" class="txt"><b>A                      vous la parole !</b></a></p>                   <p>                       </p>                   <p align="right">&nbsp;</p>                   </td>               </tr>               <tr>                  <td colspan="3" height="2"> 				 				 				</td>               </tr>             </table>              			<table width="58%" border="0" align="center">               <tr>     <td>        <div align="left"><br>        <P>&nbsp;      </td>   </tr> </table>   			 			 			<br>             <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FF9800">               <tr>                  <td colspan="2">                    <div align="center"><a onClick="Ouvrir(window.open('../reco_url.php3?url=http://www.place-publique.fr/mag/mag14/chiffre.html','p','width=400,height=220,top=30,left=20,scrollbars=no'))" href="#99" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recommander                      cette page &agrave; un(e) ami(e)</b></font></a><a name="99"></a></div>                 </td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>       </table>                   </td>   </tr> </table> </body> </html> 
