<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"><HTML><HEAD><TITLE>XLII/KWS 26/Les Paradis pi&eacute;g&eacute;s</TITLE><LINK HREF="mailto:xlii@quarante-deux.org" REV="MADE"><META NAME="OWNER" CONTENT="Quarante-Deux"><META NAME="COPYRIGHT" CONTENT="Cette page, ainsi que tous les documents et fichiers qui en d&eacute;pendent &agrave; un niveau ou &agrave; un autre dans le r&eacute;pertoire &lt;www.quarante-deux.org/KWS/&gt;, est copyright 1994-2003 Quarante-Deux et/ou Keep Watching the Skies."><META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Compte rendu de lecture par No&eacute; Gaillard &amp; Pascal J. Thomas pour le n&ordm;&nbsp;26, novembre 1997, de Keep Watching the Skies&nbsp;: Les Paradis pi&eacute;g&eacute;s (Richard CANAL)."><META NAME="KEYWORDS" CONTENT="RICHARD CANAL, PARADIS, PIEGE, NOE GAILLARD, PASCAL THOMAS"></HEAD><BODY BGCOLOR="#CCCCFF"><P><NOBR><A HREF="../../index.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page d\'accueil de Quarante-Deux';return true;"><IMG SRC="../KWSART/KWSRET42.GIF" WIDTH="150" HEIGHT="42" ALT="Accueil XLII"></A> <A HREF="../KWSHOME.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page d\'accueil de KWS';return true;"><IMG SRC="../KWSART/RETKWS.GIF" WIDTH="105" HEIGHT="42" ALT="Accueil KWS"></A> <A HREF="KWS26TOC.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la table des mati&egrave;res de ce num&eacute;ro de KWS';return true;"><IMG SRC="../KWSART/KWSGOTOC.GIF" WIDTH="198" HEIGHT="42" ALT="Sommaire"></A></NOBR></P><P><NOBR><A HREF="KWS2600.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; l\'&eacute;ditorial de ce KWS';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GOFIRST.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="&Eacute;ditorial"></A> <A HREF="KWS2604.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller au compte rendu de lecture pr&eacute;c&eacute;dent';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GOPREV.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Pr&eacute;c&eacute;dent"></A> <A HREF="KWS2606.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller au compte rendu de lecture suivant';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GONEXT.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Suivant"></A> <A HREF="KWS2615.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller au dernier compte rendu de lecture';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GOLAST.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Dernier"></A></NOBR></P><H3><CITE>KWS</CITE> n&ordm;&nbsp;26, novembre 1997</H3><P><IMG SRC="../KWSART/KWSRULE3.GIF" WIDTH="464" HEIGHT="4" ALT="---------------------------===oooO&sect;Oooo===---------------------------"></P><DL><DT><BIG><STRONG><CITE>Les Paradis pi&eacute;g&eacute;s</CITE></STRONG></BIG></DT><DD>roman de Science-Fiction</DD><DD><STRONG>Richard CANAL</STRONG></DD><DD><STRONG>J'ai lu, n&ordm;&nbsp;4483, s&eacute;rie &quot;Science-Fiction&quot;, mai 1997, 318&nbsp;p., cat&eacute;gorie 5.</STRONG></DD></DL><P>Compte rendu de lecture&nbsp;: <A HREF="../KWSRIDX/GAILLAN.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page de ce critique';return true;">No&eacute; Gaillard</A> &amp; <A HREF="../KWSRIDX/THOMAPJ.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page de ce critique';return true;">Pascal J. Thomas</A></P><P><IMG SRC="../KWSART/KWSRULE3.GIF" WIDTH="464" HEIGHT="4" ALT="---------------------------===oooO&sect;Oooo===---------------------------"></P><P>&laquo;&nbsp;La vida es un sue&ntilde;o&nbsp;&raquo; assure Calderon, et Goya montre quelque part les monstres qui naissent de l'imagination... <CITE>Les Paradis pi&eacute;g&eacute;s</CITE> sont pour moi l'illustration de ces deux fa&ccedil;ons de voir.</P><P>Imaginez un vase clos nourri des senteurs et des couleurs d'un &eacute;ternel automne, et des humains vivants bien prot&eacute;g&eacute;s dans ce micro-univers immobile. Ces humains peuvent se promener dans des mondes virtuels. David Thyriann, fr&egrave;re de Cham, No&eacute; et Joanna, et h&eacute;ros du roman, d&eacute;couvre les univers virtuels et cherche, ainsi que son p&egrave;re le recommande, le moyen de d&eacute;truire ceux qui sont n&eacute;gatifs. D'un <CITE>Casablanca</CITE> mis en sc&egrave;ne par Huston &agrave; <CITE>Alice</CITE> de Disney revisit&eacute; par Tex Avery en passant Bergen Belsen en hiver, il d&eacute;couvre l'usage de la drogue qui permet de revenir au point de d&eacute;part et conserve des bribes de m&eacute;moires des personnages virtuels qu'il incarne &agrave; chacun de ses voyages. Il rencontre aussi l'amour en la personne de Leni. S.-F. certes, mais aussi plaisir de l'auteur &agrave; d&eacute;crire des univers composites.</P><P>Mais David d&eacute;couvre que son p&egrave;re est le cr&eacute;ateur de ces mondes virtuels, et responsable de la disparition de sa m&egrave;re. Il s'enfuit, retrouve sa m&egrave;re, revient tuer son p&egrave;re... vous l'aurez devin&eacute;, et peut-&ecirc;tre aussi que sa r&eacute;alit&eacute; va se transformer. Et David devra y faire face, et prendre ses responsabilit&eacute;s de r&ecirc;veur de mondes.</P><P>Univers sombre &agrave; la mesure de l'auteur d&eacute;miurge (David Canal) qui semble concentrer ici toute la noirceur, l'entropie de ses pr&eacute;c&eacute;dents r&eacute;cits. L'&eacute;criture rel&egrave;ve comme d'habitude du travail d'orf&egrave;vre. Donc si je r&eacute;sume&nbsp;: la vie r&ecirc;v&eacute;e dans la solitude est grise, noire et monstrueuse, la vie r&ecirc;v&eacute;e sous l'emprise de l'amour peut &ecirc;tre heureuse et lumineuse... tant que vit le r&ecirc;veur... Une belle le&ccedil;on d'optimisme, non&nbsp;?</P><P>&#8212;<A HREF="../KWSRIDX/GAILLAN.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page de ce critique';return true;">No&eacute; Gaillard</A></P><P ALIGN="CENTER">---===&sect;===---</P><P><EM>Une seconde opinion&#8230;</EM></P><P>LaGrange est un univers de poche aussi bucolique que claustr&eacute;. &Agrave; moins d'une demi-heure de marche de la ferme familiale, le ciel rejoint le sol, infranchissable. Sur ce royaume r&egrave;gne sans partage le p&egrave;re de David, auquel ob&eacute;issent sans mot dire &#8212; en apparence &#8212; sa s&#339;ur et ses deux fr&egrave;res, tous plus &acirc;g&eacute;s que lui. Leur m&egrave;re&nbsp;? On n'en parle plus depuis qu'elle a d&eacute;sert&eacute; le foyer.</P><P>&Agrave; l'&acirc;ge initiatique de quinze ans, David va effectuer ses premiers voyages dans les Virtualit&eacute;s. Plus encore que des menaces physiques que peuvent pr&eacute;senter ces univers virtuels, c'est de sa propre faiblesse que David doit se m&eacute;fier, quand un dealer itin&eacute;rant lui offre le Rainbow, la drogue qui donne acc&egrave;s &agrave; la R&eacute;alit&eacute;. Mais est-ce faiblesse que prendre le Rainbow, ou r&eacute;volte contre une v&eacute;rit&eacute; que sa famille veut cacher&nbsp;?</P><P>Qu'elle soit en N&amp;B comme dans <CITE>Aube noire</CITE>, ou en chromo comme &agrave; LaGrange, Richard Canal aime &agrave; d&eacute;peindre &#8212; ne sait d&eacute;peindre que&nbsp;? &#8212; une Am&eacute;rique de cin&eacute;ma. Mais ici, il assume totalement le caract&egrave;re cin&eacute;philique de sa cr&eacute;ation, jouant avec les sc&egrave;nes embl&eacute;matiques de <CITE>Casablanca</CITE> ou d'un dessin anim&eacute; de Disney. Esth&eacute;tiquement, c'est magnifique&nbsp;: les images se superposent, servies par une langue d'une richesse admirable, l'horreur et le grotesque se succ&egrave;dent &agrave; vive allure. Et de l'horreur, on n'en manque pas quand Canal d&eacute;crit un camp de la mort.</P><P>David prend peu &agrave; peu la mesure du talent de cr&eacute;ateur de son p&egrave;re,, des motivations possibles de la fuite de sa m&egrave;re, et de la perversion dans laquelle vit sa famille. &Eacute;tonnez-vous que les gens soient un peu fous, quand les enfants n'ont pour tous pr&eacute;cepteurs et compagnons de jeux que des robots &agrave; l'insondable &eacute;rudition&nbsp;!</P><P>Curieusement, ce roman de Canal reprend des th&egrave;mes f&eacute;tiches de la S.-F. fran&ccedil;aise des ann&eacute;es 70&nbsp;: quasi solitude du h&eacute;ros &#8212; quoiqu'il s'affronte ici &agrave; l'univers clos de la famille, rarement pris en compte chez Douai ou Hubert &#8212;, univers enti&egrave;rement artificiels et claustrophobes, lib&eacute;ration &#8212; ambigu&euml; &#8212; par la rencontre de la drogue et d'une femme qui bat en br&egrave;che l'ordre &eacute;tabli, et sombre motivation politique &agrave; la cl&eacute;. On a m&ecirc;me droit &agrave; la peur des radiations&nbsp;! Mais Canal transforme la th&eacute;matique par la richesse de son traitement, et par les pirouettes incessantes qu'il ex&eacute;cute. Par exemple, la Leni idole de David s'appelle... Riefenstahl&nbsp;! Et elle a &agrave; c&#339;ur de se d&eacute;barrasser de la mauvaise image que l'Histoire a gard&eacute;e d'elle, ou plus pr&eacute;cis&eacute;ment de son &#339;uvre cin&eacute;matographique.</P><P>Au bout d'un encha&icirc;nement de pirouettes, il est parfois difficile de retomber sur ses pieds, et l'accouchement de la fin du livre s'est fait dans la douleur &#8212; David et le lecteur (et l'auteur&nbsp;?) h&eacute;siteront longtemps sur la raison d'&ecirc;tre de toutes ces virtualit&eacute;s, et des r&eacute;alit&eacute;s embo&icirc;t&eacute;es que l'on devine d&egrave;s l'ouverture du roman. L'&eacute;crivain s'en tire bien, m&ecirc;me si on soup&ccedil;onne que l'essentiel pour lui &eacute;tait de pr&eacute;senter des visions superbes et &eacute;tonnantes, plus que de les doter d'un substrat de n&eacute;cessit&eacute; logique. En tout cas, c'est de ce point de vue une &eacute;blouissante r&eacute;ussite.</P><P>&#8212;<A HREF="../KWSRIDX/THOMAPJ.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page de ce critique';return true;">Pascal J. Thomas</A></P><P><IMG SRC="../KWSART/KWSRULE3.GIF" WIDTH="464" HEIGHT="4" ALT="---------------------------===oooO&sect;Oooo===---------------------------"></P><P><NOBR><A HREF="KWS2600.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; l\'&eacute;ditorial de ce KWS';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GOFIRST.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="&Eacute;ditorial"></A> <A HREF="KWS2604.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller au compte rendu de lecture pr&eacute;c&eacute;dent';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GOPREV.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Pr&eacute;c&eacute;dent"></A> <A HREF="KWS2606.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller au compte rendu de lecture suivant';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GONEXT.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Suivant"></A> <A HREF="KWS2615.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller au dernier compte rendu de lecture';return true;"><IMG SRC="../KWSART/GOLAST.GIF" WIDTH="66" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Dernier"></A></NOBR></P><P><NOBR><A HREF="../../index.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page d\'accueil de Quarante-Deux';return true;"><IMG SRC="../KWSART/KWSRET42.GIF" WIDTH="150" HEIGHT="42" ALT="Accueil XLII"></A> <A HREF="../KWSHOME.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la page d\'accueil de KWS';return true;"><IMG SRC="../KWSART/RETKWS.GIF" WIDTH="105" HEIGHT="42" ALT="Accueil KWS"></A> <A HREF="KWS26TOC.html" ONMOUSEOVER="window.status='Aller &agrave; la table des mati&egrave;res de ce num&eacute;ro de KWS';return true;"><IMG SRC="../KWSART/KWSGOTOC.GIF" WIDTH="198" HEIGHT="42" ALT="Sommaire"></A></NOBR></P><P><IMG SRC="../KWSART/KWSRULE3.GIF" WIDTH="464" HEIGHT="4" ALT="---------------------------===oooO&sect;Oooo===---------------------------"></P><ADDRESS>Keep Watching the Skies &#8212; &copy; Quarante-Deux et/ou Keep Watching the Skies<BR><IMG SRC="../KWSART/FBOOK.GIF" ALIGN="MIDDLE" WIDTH="32" HEIGHT="32" ALT="*"> <A HREF="mailto:xlii@quarante-deux.org" ONMOUSEOVER="window.status='Pour envoyer un courrier &eacute;lectronique &agrave; Quarante-Deux';return true;">&Eacute;crire &agrave; Quarante-Deux</A></ADDRESS><HR><P><SMALL><STRONG>Document&nbsp;: </STRONG>Quarante-Deux/Keep Watching the Skies n&ordm;&nbsp;26, novembre 1997/Compte rendu de&nbsp;: Les Paradis pi&eacute;g&eacute;s<BR><STRONG>Cr&eacute;ation&nbsp;: </STRONG>mardi 23 d&eacute;cembre 1997<BR><STRONG>Derni&egrave;re modification&nbsp;: </STRONG>jeudi 27 mars 2003<BR><STRONG>Adresse&nbsp;: </STRONG>&lt;<A HREF="http://www.quarante-deux.org/KWS/KWS26/KWS2605.html" ONMOUSEOVER="window.status='Emplacement de cette page sur l\'internet';return true;">http://www.quarante-deux.org/KWS/KWS26/KWS2605.html</A>&gt;</SMALL></P></BODY></HTML> 
