<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML>  <HEAD> 	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> <meta name="KeyWords" content="zone urbaine,sociologie urbaine,Australie">  	<TITLE>Sydney, paradis des faux-semblants</TITLE> </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" topmargin="0" leftmargin="5" marginwidth="5" marginheight="0">  <P><A NAME="top"></A>  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"> 	<TR> 		<TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE" ROWSPAN="3" BGCOLOR="#006699"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="../../index.htm"><IMG SRC="images/logo.gif" WIDTH="103" 			HEIGHT="26" ALIGN="BOTTOM" ALT="Le Courrier" BORDER="0"></A><BR> 			<IMG SRC="images/mois.gif" WIDTH="118" HEIGHT="13" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"> 		</TD> 		<TD WIDTH="20%" VALIGN="MIDDLE" BGCOLOR="#666666"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="index.htm"><IMG SRC="images/sommai.gif" WIDTH="118" HEIGHT="13" 			ALIGN="BOTTOM" ALT="sommaire" BORDER="0"></A> 		</TD> 		<TD VALIGN="MIDDLE" COLSPAN="3" BGCOLOR="#FF0000" topmargin="2" leftmargin="2" marginwidth="2" 		marginheight="2"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="doss0.htm"><IMG SRC="images/dostit.gif" WIDTH="354" HEIGHT="13" 			ALIGN="BOTTOM" ALT="dossier" BORDER="0"></A> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="20%" HEIGHT="13" VALIGN="MIDDLE" BGCOLOR="#000000"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="dici.htm"><IMG SRC="images/dici.gif" WIDTH="118" HEIGHT="13" 			ALIGN="BOTTOM" ALT="d'ici..." BORDER="0"></A> 		</TD> 		<TD WIDTH="20%" HEIGHT="13" VALIGN="MIDDLE" BGCOLOR="#0099CC"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="opinion.htm"><IMG SRC="images/opinion.gif" WIDTH="118" 			HEIGHT="13" ALIGN="BOTTOM" ALT="Opinion" BORDER="0"></A> 		</TD> 		<TD WIDTH="20%" HEIGHT="13" VALIGN="MIDDLE" BGCOLOR="#993300"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="planet.htm"><IMG SRC="images/planete.gif" WIDTH="118" 			HEIGHT="13" ALIGN="BOTTOM" ALT="Notre planete" BORDER="0"></A> 		</TD> 		<TD WIDTH="20%" HEIGHT="13" VALIGN="MIDDLE" BGCOLOR="#9900CC"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="education.htm"><IMG SRC="images/education.gif" WIDTH="118" 			HEIGHT="13" ALIGN="BOTTOM" ALT="Education" BORDER="0"></A> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="20%" HEIGHT="13" VALIGN="MIDDLE" BGCOLOR="#669933"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="droits.htm"><IMG SRC="images/droits.gif" WIDTH="118" HEIGHT="13" 			ALIGN="BOTTOM" ALT="Droits humains" BORDER="0"></A> 		</TD> 		<TD WIDTH="20%" HEIGHT="13" VALIGN="MIDDLE" BGCOLOR="#000066"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="culture.htm"><IMG SRC="images/cultures.gif" WIDTH="118" 			HEIGHT="13" ALIGN="BOTTOM" ALT="Cultures" BORDER="0"></A> 		</TD> 		<TD WIDTH="20%" HEIGHT="13" VALIGN="MIDDLE" BGCOLOR="#336600"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="medias.htm"><IMG SRC="images/medias.gif" WIDTH="118" HEIGHT="13" 			ALIGN="BOTTOM" ALT="Medias" BORDER="0"></A> 		</TD> 		<TD WIDTH="20%" HEIGHT="13" VALIGN="MIDDLE" BGCOLOR="#FFCC00"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="dires.htm"><IMG SRC="images/entretien.gif" WIDTH="118" 			HEIGHT="13" ALIGN="BOTTOM" ALT="Entretien" BORDER="0"></A> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD HEIGHT="2" VALIGN="MIDDLE" COLSPAN="5"><IMG SRC="../../2000_11/im_all/blanc.gif" WIDTH="1" HEIGHT="2" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN="5" BGCOLOR="#000000"><A HREF="dici.htm"><IMG SRC="images/dici.gif" WIDTH="118" HEIGHT="13" ALIGN="BOTTOM" 			ALT="d'ici..." BORDER="0"></A></TD> 	</TR> </TABLE>  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"> 	<TR> 		<TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="../im_all/blanc.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></TD> 		<TD> 			<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="8" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"> 				<TR> 					<TD VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><FONT SIZE="5" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Sydney, paradis 						des faux-semblants</B></FONT>  <HR ALIGN="LEFT" WIDTH="150"> <FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">Photos 						de Trent Parke, textes de David Marr. Trent Parke, photographe australien, a travaill&eacute; 						pendant cinq ans sur lunivers de la rue &agrave; Sydney, pour son livre <I>Dream 						Life.</I> David Marr est journaliste au <I>Sydney Morning Herald,</I> auteur dune 						biographie de l&eacute;crivain australien Patrick White.<BR> 						<BR> 						</FONT><FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Quand 						votre ville sert de vitrine aux agences de voyage, vous finissez par la voir avec 						des yeux de touriste, sous un ciel toujours bleu. A moins douvrir votre parapluie 						et de la surprendre dans sa v&eacute;rit&eacute;. Alors, elle est irr&eacute;sistible!</B></FONT></TD> 				</TR> 				<TR> 					<TD WIDTH="40%" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="5" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>S</B></FONT><FONT 						SIZE="2" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">ydney nest pas la 						ville ensoleill&eacute;e que lon croit. Cest une sombre m&eacute;tropole, un port, 						une ville humide, percluse daverses et de brouillards matinaux, o&ugrave; le ciel 						peut rester plomb&eacute; tout un &eacute;t&eacute; pourri, o&ugrave; les hivers 						sont aussi brefs que d&eacute;testables.<BR> 						Les brochures touristiques ne mentent pas quand elles vous parlent de ciels &eacute;clatants 						et d&eacute;t&eacute;s torrides. Mais lhumeur de Sydney est aussi changeante que 						celle dune vieille dame acari&acirc;tre. Lhiver, les vents douest vous piquent 						comme une lame. Le soleil dispara&icirc;t pendant des jours. Il pleut &agrave; seaux.<BR> 						Alors, sortent les parapluies. Plus encore que Londres, Sydney est une ville &agrave; 						parapluies. Un pardessus ferait merveille pour affronter ces quelques semaines glaciales, 						mais un bon manteau est un luxe sous ces latitudes. En ville, on sabritera sous 						les auvents des magasins, si typiques de nos villes australiennes. Mais on a tous 						un parapluie.<BR> 						Quiconque a grandi &agrave; Sydney ne s&eacute;tonnera pas de lhumeur capricieuse 						de la ville. Mais quelque chose a chang&eacute; depuis larriv&eacute;e des touristes. 						Au d&eacute;but, nous nous demandions ce quils venaient faire ici. &Agrave; pr&eacute;sent, 						nous jugeons la ville &agrave; laune de ce paradis quon leur a fait miroiter. Les 						averses sont une rupture de contrat. Le froid, une honte nationale. Pauvret&eacute; 						et corruption doivent rester invisibles.<BR> 						Sydney, pourtant, est corrompue depuis la fin du XVIII<SUP>e</SUP> si&egrave;cle, 						quand les soldats, gardiens du p&eacute;nitencier, convoyaient du rhum depuis Calcutta. 						Lalcool a servi de monnaie d&eacute;change aux premi&egrave;res ann&eacute;es de 						la colonie. Depuis lors, la corruption a &eacute;t&eacute; aliment&eacute;e par tout 						l&eacute;ventail des faiblesses humaines: alcool, jeu, drogue, prostitution Le 						vice a favoris&eacute; lessor du commerce et des religions.<BR> 						<BR> 						</FONT><FONT COLOR="#777777" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>La 						lumi&egrave;re m&ecirc;me de Sydney nous plonge dans une ambiance dAncien Testament, 						quand le soleil &eacute;clate sous un ciel dorage, ou quand il nimbe la chauss&eacute;e 						de ses rayons dor en d&eacute;but de soir&eacute;e.<BR> 						<BR> 						</B></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">Lun 						des paradoxes les plus &eacute;tranges de ce quasi-paradis demeure linfluence des 						pr&eacute;dicateurs. Ils craignent que la beaut&eacute; du lieu ne corrompe nos &acirc;mes. 						Parfois, un de ces proph&egrave;tes de malheur sort de lombre avec un message de 						peur et despoir. Il &eacute;crit des slogans sur les murs de la ville. Lenfer et 						le paradis ont rendez-vous au coin de la rue. La lumi&egrave;re m&ecirc;me de Sydney 						nous plonge dans cette ambiance dAncien Testament, quand le soleil &eacute;clate 						sous un ciel dorage, ou quand il nimbe la chauss&eacute;e de ses rayons dor en 						d&eacute;but de soir&eacute;e. <BR> 						Mais la beaut&eacute; peut corrompre. Rien nest plus caract&eacute;ristique de Sydney 						que cette bataille &eacute;ternelle pour saccaparer un morceau du port, un quai, 						une plage, une vue sur la mer &agrave; un million de dollars Depuis les d&eacute;buts 						de la colonie, les autorit&eacute;s locales nont cess&eacute; de brader le port. 						Sydney a utilis&eacute; toutes les ficelles pour faire de largent avec sa beaut&eacute;.<BR> 						C&eacute;l&egrave;bres dans le monde entier, un pont en acier  construit par les 						Britanniques en 1932  et un op&eacute;ra  fantaisie scandinave du d&eacute;but 						des ann&eacute;es 50  sont devenus les symboles de cette m&eacute;tropole du Pacifique 						Sud. Mais pour les gens dici, ce sont l&agrave; deux exceptions spectaculaires et 						rassurantes &agrave; la r&egrave;gle selon laquelle tout ce qui se dresse sur le 						port doit &ecirc;tre miteux, inspir&eacute; des motifs les plus vils, indigne dune 						rade qui pourrait &ecirc;tre la plus belle au monde.<BR> 						Pour autant, nous ne passons pas notre vie en extase devant ces monuments. Comme 						le Louvre pour les Parisiens, le pont et lop&eacute;ra nous conf&egrave;rent une 						tranquille fiert&eacute;. Nous rentrons la t&ecirc;te sous nos parapluies et pataugeons 						dans les flaques en passant devant, sans m&ecirc;me leur accorder une pens&eacute;e. 						Mais nous sommes fiers de lextase des touristes. Puis, traversant le pont sous un 						beau soleil dhiver, ou arrivant &agrave; lop&eacute;ra par un soir dautomne, nous 						les d&eacute;couvrons soudain dans toute leur splendeur.<BR> 						Mais faisons confiance &agrave; Sydney: son humeur ne dure pas. Heureusement! Qui 						voudrait vivre dans un paradis pour agence de voyage? Le vrai Sydney, en revanche, 						est irr&eacute;sistible: sombre, miteux, fantasque, hant&eacute; de voix et de visions 						&eacute;tranges. Tandis que j&eacute;cris ces lignes, il pleut &agrave; torrent. 						Je dois aller au travail. Et jai oubli&eacute; mon parapluie dieu sait o&ugrave;. 						Je vais me faire tremper.<BR> 						<BR> 						<A NAME="e1"></A></FONT><A HREF="../photoshr/14.htm"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><BR> 						</font></A> 						<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFFFCC"> 							<TR> 								<TD WIDTH="100%"> 									<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="4" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>La 									ville des Olympiades</B></FONT></P> 									<P><FONT SIZE="2" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">La colonie 									de Nouvelle-Galles du Sud a &eacute;t&eacute; fond&eacute;e en 1788 par larriv&eacute;e 									de onze navires charg&eacute;s de for&ccedil;ats, venus dAngleterre. Sydney nest 									officiellement devenue une ville quen 1842. Aujourdhui, cest une m&eacute;tropole 									vibrante de quatre millions dhabitants appartenant &agrave; 200 nationalit&eacute;s 									diff&eacute;rentes. Plus du quart de ses r&eacute;sidents sont n&eacute;s outremer 									 28 % dentre eux sont venus dAsie, 16,5 % des &icirc;les britanniques et dIrlande, 									16 % dEurope du Sud et 8,5 % du Moyen-Orient. En outre, un cinqui&egrave;me des 									habitants de Sydney sont des enfants de migrants.<BR> 									Pendant les Jeux Olympiques, qui se sont d&eacute;roul&eacute;s &agrave; Sydney du 									15 septembre au 1er octobre 2000, la ville et son port ont occup&eacute; le devant 									de la sc&egrave;ne, attirant pr&egrave;s de quatre millions de visiteurs et 11 000 									athl&egrave;tes. Ces Jeux, suivis par trois milliards et demi de t&eacute;l&eacute;spectateurs, 									ont &eacute;t&eacute; qualifi&eacute;s de &laquo;meilleurs de tous&raquo; par le 									Comit&eacute; international olympique.</FONT> 								</TD> 							</TR> 						</TABLE> 					</TD> 					<TD WIDTH="60%" VALIGN="TOP"> 						<P> 						<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="5" CELLSPACING="0"> 							<TR> 								<TD WIDTH="100" VALIGN="BOTTOM"> 									<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="../photoshr/04.htm"><IMG SRC="../photos/04.jpg" WIDTH="105" 									HEIGHT="150" ALIGN="TOP" ALT="photo" BORDER="0"></A> 								</TD> 								<TD VALIGN="BOTTOM"><A HREF="../photoshr/04.htm"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">Des 									ombres savancent sur Eddy Avenue.</FONT></A></TD> 							</TR> 						</TABLE>  						<DIV ALIGN="RIGHT"> 						<P><BR> 						 						<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="5" CELLSPACING="0"> 							<TR> 								<TD VALIGN="BOTTOM"> 									<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="../photoshr/05.htm"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">La 									foule sort de lop&eacute;ra par un beau dimanche apr&egrave;s-midi.</FONT></A> 								</TD> 								<TD WIDTH="150" VALIGN="BOTTOM"><A HREF="../photoshr/05.htm"><IMG SRC="../photos/05.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="102" 									ALIGN="BOTTOM" ALT="photo" BORDER="0"></A></TD> 							</TR> 						</TABLE>  </DIV> 						<P><BR> 						 						<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="5" CELLSPACING="0"> 							<TR> 								<TD WIDTH="100" VALIGN="BOTTOM"><A HREF="../photoshr/06.htm"><IMG SRC="../photos/06.jpg" WIDTH="101" HEIGHT="150" 									ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></A></TD> 								<TD VALIGN="BOTTOM"><A HREF="../photoshr/06.htm"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">Joueuses 									de boules, &agrave; Milsons Point.</FONT></A></TD> 							</TR> 						</TABLE> <BR> 						<BR> 						 						<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="5" CELLSPACING="0"> 							<TR> 								<TD VALIGN="BOTTOM"> 									<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="../photoshr/07a.htm"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">Sur 									Circular Quay, la proue dun paquebot fait &eacute;cho &agrave; la toiture, en forme 									de voiles, de lop&eacute;ra de Sydney.</FONT></A> 								</TD> 								<TD WIDTH="150" VALIGN="BOTTOM"><A HREF="../photoshr/07a.htm"><IMG SRC="../photos/07a.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="101" 									ALIGN="BOTTOM" ALT="photo" BORDER="0"></A></TD> 							</TR> 						</TABLE> <p></P> 						<P> 						<DIV ALIGN="RIGHT"> 						<P><BR> 						<BR> 						 						<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="5" CELLSPACING="0"> 							<TR> 								<TD VALIGN="BOTTOM"> 									<P ALIGN="RIGHT"><A HREF="../photoshr/07b.htm"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">Un 									couple est surpris par la pluie devant le Harbour Bridge, construit en 1932.</FONT></A> 								</TD> 								<TD WIDTH="150" VALIGN="BOTTOM"><A HREF="../photoshr/07b.htm"><IMG SRC="../photos/07b.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="105" 									ALIGN="BOTTOM" ALT="photo" BORDER="0"></A></TD> 							</TR> 						</TABLE>  </DIV> 						<P><BR> 						<BR> 						 						<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="5" CELLSPACING="0"> 							<TR> 								<TD WIDTH="150" VALIGN="BOTTOM"><A HREF="../photoshr/08.htm"><IMG SRC="../photos/08.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="102" 									ALIGN="BOTTOM" ALT="photo" BORDER="0"></A></TD> 								<TD VALIGN="BOTTOM"><A HREF="../photoshr/08.htm"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">Un 									orage d&eacute;t&eacute; sabat sur George Street, en fin dapr&egrave;s-midi.</FONT></A></TD> 							</TR> 						</TABLE> <BR> 						<BR> 						<BR> 						<BR> 						 						<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="5" CELLSPACING="0"> 							<TR> 								<TD WIDTH="99" VALIGN="BOTTOM"><A HREF="../photoshr/09.htm"><IMG SRC="../photos/09.jpg" WIDTH="100" HEIGHT="150" 									ALIGN="BOTTOM" ALT="photo" BORDER="0"></A></TD> 								<TD VALIGN="BOTTOM"><A HREF="../photoshr/09.htm"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">Loin 									des visions touristiques de Sydney, mais devant lop&eacute;ra, un enfant cherche 									sa voie sous la pluie.</FONT></A></TD> 							</TR> 						</TABLE> <p></P> 						<P> 						<P ALIGN="CENTER"><A HREF="../photoshr/08fr.htm"><IMG SRC="../photos/08fr.jpg" WIDTH="150" 						HEIGHT="112" ALIGN="BOTTOM" ALT="photo" BORDER="0"></A><BR> 						<A HREF="../photoshr/08fr.htm"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">Australie</FONT></A> 					</TD> 				</TR> 			</TABLE> 		</TD> 		<TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="../im_all/blanc.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></TD> 	</TR> </TABLE>  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%" BGCOLOR="#000000"> 	<TR> 		<TD WIDTH="100%" HEIGHT="11" VALIGN="BOTTOM"> 			<P ALIGN="CENTER"><A HREF="#top"><IMG SRC="../im_all/flecheh.gif" WIDTH="20" HEIGHT="11" 			ALIGN="BOTTOM" ALT="Top" BORDER="0"></A> 		</TD> 	</TR> </TABLE>   </BODY>  </HTML> 
