<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head>    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">    <meta name="Author" content="Paul Verhelst">    <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.75 [en] (Win95; U) [Netscape]">    <meta name="KeyWords" content="paroles">    <title>Michel Berger - Le paradis blanc</title> </head> <body> &nbsp; <table COLS=2 WIDTH="100%" > <tr VALIGN=TOP> <td> <h2> Le paradis blanc</h2> </td>  <td> <h2> Het witte paradijs</h2> </td> </tr>  <tr> <td COLSPAN="2"> <center><i>Michel Berger</i></center> </td> </tr>  <tr VALIGN=TOP> <td>Y'a tant de vagues et de fum&eacute;e <br>Qu'on n'arrive plus a distinguer <br>Le blanc du noir <br>Et l'&eacute;nergie du d&eacute;sespoir <p>Le t&eacute;l&eacute;phone pourra sonner <br>Il n'y aura plus d'abonn&eacute;s <br>Et plus d'id&eacute;es <br>Que le silence pour respirer <br>Recommencer l&agrave; o&ugrave; le monde a commenc&eacute; <p>Je m'en irai dormir dans le paradis blanc <br>O&ugrave; les nuits sont si longues qu'on en oublie le temps <br>Tout seul avec le vent <br>Comme dans mes r&ecirc;ves d'enfant <p>Je m'en irai courrir dans le paradis blanc <br>Loin des regards de haine et des combats de sang <br>Retrouver les baleines <br>Parler aux poissons d'argent <br>Comme, comme, comme avant <p>Y'a tant de vagues et tant d'id&eacute;es <br>Qu'on n'arrive plus &agrave; d&eacute;cider <br>Le faux du vrai <br>Et qui aimer ou condamner <p>Le jour o&ugrave; j'aurai tout donn&eacute; <br>Que mes claviers seront us&eacute;s <br>D'avoir os&eacute; <br>Toujours vouloir tout essayer <br>Et recommencer <br>L&agrave; o&ugrave; le monde a commenc&eacute; <p>Je m'en irai dormir dans le paradis blanc <br>O&ugrave; les manchots s'amusent d&egrave;s le soleil levant <br>Et jouent en nous montrant <br>Ce que c'est d'&ecirc;tre vivant <p>Je m'en irai dormir dans le paradis blanc <br>O&ugrave; l'air reste si pur qu'on se baigne dedans <br>A jouer avec le vent <br>Comme dans mes r&ecirc;ves d'enfant <br>Comme, comme, comme avant <p>Parler aux poissons d'argent <br>Et jouer avec le vent <br>Comme dans mes r&ecirc;ves d'enfant <br>Comme avant</td>  <td>Er zijn zoveel golven en rook <br>Dat je niet meer kunt onderscheiden <br>Wit van zwart <br>En energie van wanhoop <p>De telefoon kan rinkelen <br>Er zijn geen abonnees meer <br>En geen ideeen <br>Alleen de stilte om te ademen <br>Opnieuw beginnen daar waar de werleld begonnen&nbsp; is <p>Ik zal er gaan slapen in het witte paradijs <br>Waar de nachten zo lang zijn dat je de tijd vergeet <br>Helemaal alleen met de wind <br>Zoals in mijn dromen als kind <p>Ik zal er gaan rennen in het witte paradijs <br>Ver van de blikken van haat en de strijd om bloed <br>De walvissen terugvinden <br>Praten met de zilvervissen <br>Zoals, zoals, zoals vroeger <p>Er zijn zoveel golven en zoveel ideeen <br>Dat je er niet toe komt te beslissen <br>Het foute van het ware <br>En wie liefhebben of veroordelen <p>De dag dat ik alles gegeven heb <br>Dat mijn toetsen versleten zijn <br>Te hebben gedurfd <br>Altijd alles willen proberen <br>En opnieuw beginnen <br>Daar waar de wereld begonnen is <p>Ik zal er gaan slapen in het witte paradijs <br>Waar de pinguins zich vermaken vanaf dat de zon opkomt <br>En spelen om ons te laten zien <br>Wat het is om levend te zijn <p>Ik zal er gaan slapen in het witte paradijs <br>Waar de lucht zo zuiver blijft dat je erin baadt <br>Om te spelen met de wind <br>Zoals in mijn dromen als kind <br>zoals, zoals, zoals vroeger <p>Praten met de zlivervissen <br>En spelen met de wind <br>Zoals in mijn dromen als kind <br>Zoals vroeger</td> </tr> </table>  <hr WIDTH="100%"> <center>Comments to: <a href="mailto:lyrics@verhelst.org">lyrics@verhelst.org</a></center>  </body> </html> 
