 <html> <head> <META NAME="Repository" CONTENT="CCEWP"> <META NAME="author" CONTENT="inoble"> <META NAME="SearchPublicationDate" CONTENT="Thu, 20 Dec 2001 18:00:00 GMT"> <META NAME="FileOwner" CONTENT="inoble"> <META NAME="FileName" CONTENT="index_fr.shtml"> <META NAME="Folder" CONTENT="/global/CA/newsroom/spokespeople"> <META NAME="Object_ID" CONTENT="9523542"> <META NAME="Chronicle ID" CONTENT="6801833"> <META NAME="Revision" CONTENT="/main/CCO-NEW/3"> <META NAME="CCOCategoryType" CONTENT="Corporate"> <META NAME="PubDate" CONTENT="Fri, 27 Sep 2002 21:40:21 GMT"> <META NAME="PushDate" CONTENT="Fri, 27 Sep 2002 21:40:36 GMT"> <META NAME="ParentTree" CONTENT="/global/CA/newsroom/spokespeople"> <META NAME="Parents" CONTENT="/global/CA/newsroom/spokespeople"> <META NAME="EncodeDesc" CONTENT=""> <META NAME="Language" CONTENT="CA_en"> <META NAME="country" CONTENT="CA"> <META NAME="language" CONTENT="en"> <META NAME="date" CONTENT="Fri Sep 27 14:40:47 PDT 2002">   	<TITLE>&#192; propos de Cisco - Canada - Cisco Systems</TITLE> 	<!-- Sub Pages  <TITLE>Concept Name (local Lang) - Country Name (local Lang) - Cisco Systems </TITLE> --> <!--LOCATION H2: Meta Tags-->    <META content="Public" name="accessLevel"> <META content="Guest" name="accessLevel"> <META content="Partner" name="accessLevel"> <META content="Customer" name="accessLevel"> <META content="Employee" name="accessLevel"> <META content="cisco.com#CA" name="iaPath">  <META content="Canada Home Page" name="title">  <META content="Home Page" name="docType">   <!--END LOCATION H2--> 	<!--LOCATION H3: Head Script--> <script language="JavaScript" src="/global/sitewide_assets/javascript/stylesheet.js"></script> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/global/sitewide_assets/css/stylesheet.css" title="master"> </noscript> <script language="JavaScript" src="/global/CA/images/toolkit/sitewide_tools.js"></script> <script language="JavaScript" src="/global/sitewide_assets/javascript/global.js"></script> <script language="VBScript" src="/global/sitewide_assets/javascript/windowutil.vb"></script>  <script language="JavaScript"> <!-- image swap for buttons --> var speakoff = new Image(114,22) speakoff.src = "../images/speak_off.gif" var speakon = new Image(114,2) speakon.src = "../images/speak_on.gif" var mintoff = new Image(153,22) mintoff.src = "../images/mint_off.gif" var minton = new Image(153,22) minton.src = "../images/mint_on.gif" function act(imgName) { if (document.images)  document[imgName].src = eval(imgName + 'on.src') } function inact(imgName) { if (document.images) document[imgName].src = eval(imgName + 'off.src') } <!--- end of image swap for buttons --> </SCRIPT> <!--END LOCATION H3--> </HEAD> <!--Begin Banner--> <!--If needed, this framework_banner_public include is ONLY for visual development purposes only, please use the #exec cmd non_migrated_banners.pl for production--> <!--BEGIN BANNER--> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 	<!--Spacing Row--> 	<tr> 		<td width="110" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="160" height="1" border="0"></td> 		<td width="9" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="9" height="1" border="0"></td> 		<td width="100%" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="280" height="1" border="0"></td> 		<td width="7" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="7" height="1" border="0"></td> 		<td width="295" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="314" height="1" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td rowspan="4" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="25" height="1" border="0"><a href="/"><img src="/global/sitewide_assets/images/logo.gif" width="110" height="73" alt="" border="0"></a><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="25" height="1" border="0"></td> 		<td width="9"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="9" height="23" border="0"></td> 		<td width="99%"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="23" border="0"></td> 		<td width="7"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="7" height="23" border="0"></td> 		<!--Secondary Site Nav--> 		<td rowspan="2" align="right" nowrap><!--LOCATION B2: Secondary Nav--><span class="secondarynav">&nbsp;&nbsp;<a href="/" class="secondarynav">Accueil</a><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="7" height="1">|<img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="7" height="1"><a href="/cgi-bin/login/" class="secondarynav">Ouverture session</a><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="7" height="1">|<img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="8" height="1"><a href="/register/" class="secondarynav">Inscription</a><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="7" height="1">|<img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="8" height="1"><a href="javascript:sitewide_toolkit_window('/ciscodotcom/toolkit/contacts_feedback.html');" class="secondarynav">Contacts et commentaires</a><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="7" height="1">|<img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="8" height="1"><a href="javascript:sitewide_toolkit_window('/ciscodotcom/toolkit/help.html')" class="secondarynav">Aide</a></span>&nbsp;&nbsp;<!--END LOCATION B2--></td> 		<!--End Secondary Site Nav--> 	</tr> 	<tr> 		<td align="right"><img src="/global/sitewide_assets/images/vertlines_left.gif" alt="" width="9" height="8"></td> 		<td colspan="2" align="right" background="/global/sitewide_assets/images/vertlines.gif"><img src="/global/sitewide_assets/images/vertlines_rightmask.gif" alt="" width="7" height="8" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td bgcolor="#336666"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="35" border="0"></td> 		<td bgcolor="#336666"> 			<!--LOCATION B3: Global Navigation--> 			<table cellspacing="5" cellpadding="0"><form name="003_global_navigation"><tr><td NOWRAP> 				<select class="select" onChange="dropdown_redirect(this);"> 					<option value="#" selected>Choisissez un secteur:</option> 					<option value="/global/CA/index_fr.shtml">PAGE D'ACCUEIL CISCO CANADA</option> 					<option value="/global/CA/business/index_fr.shtml">STRAT&#201;GIES ET SOLUTIONS D'AFFAIRES</option> 					<option value="/global/CA/networking/index_fr.shtml">SOLUTIONS DE R&#201;SEAU</option> 					<option value="/global/CA/products/index_fr.shtml">PRODUITS</option> 					<option value="/en/US/tech/">TECHNOLOGIES</option> 					<option value="/en/US/ordering/">PRISE DE COMMANDES</option> 					<option value="/global/CA/service/index_fr.shtml">SERVICE ET ASSISTANCE</option> 					<option value="/global/CA/events/index_fr.shtml">FORMATION ET &#201;V&#201;NEMENTS</option> 					<option value="/global/CA/sme/index_fr.shtml">PETITES ET MOYENNES ENTERPRISES</option> 					<option value="/global/CA/partners/index_fr.shtml">PARTENAIRES ET REVENDEURS</option>		  					<option value="/global/CA/newsroom/index_fr.shtml">SALLE DE PRESSE</option> 					<option value="/global/CA/about/index_fr.shtml">&#192; PROPOS DE CISCO</option> 				</select><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="4" height="1" alt="" border="0"><input type="image" src="/global/sitewide_assets/images/go.gif" align="absmiddle" border="0"></td></tr></form> 			</table> 			<!--END LOCATION B3--> 		</td> 		<td bgcolor="#336666" colspan="2" valign="top" align="right"> 			<!--LOCATION B4: Country-Language Selector--> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="192" bgcolor="#336666"> 				<tr> 					<td valign="top"><img src="/global/sitewide_assets/images/036_corner.gif" width="15" height="17" alt=""></td> 					<td bgcolor="#669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="8" height="17" alt=""></td> 					 <td bgcolor="#669999" width="169">  <!--LOCATION B4a: Link--> <a href="javascript:openLargePopup('/en/US/swassets/sw274/sitewide_country_language_selector.html','popuplarge');" class="toolslinks">Choisissez un pays / langue</a>  <!--END LOCATION B4a--> </td> 				</tr> 				<tr> 					<td colspan="2"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="1" height="15" alt=""></td> 					<td class="tools" valign="bottom"><!--LOCATION B4b: Indicator--><A HREF="/global/CA/index.shtml" class="toolslinks">Canada: English</A><!--END LOCATION B4b--></td> 				</tr> 			</table> 			<!--END LOCATION B4--> 		</td> 	</tr> 	<tr>  		<td colspan="4" bgcolor="#669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="3" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td height="19" bgcolor="cccccc" colspan="5"> 			<table border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"> 			<tr> 				<td height="19" valign="center" align="left" width="20" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/banner_left.gif" alt="" border="0" height="19" width="20" ></td> 				<td width="100%" valign="center" align="left" nowrap> 					<!--LOCATION B5: User History Path (not in scope)--> 					&nbsp; 					<!--END LOCATION B5--> 			</tr> 			</table> 		</td> 	</tr> 	<tr> 		<td height="1" colspan="5" bgcolor="003333" align="left"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" height="1" width="3" border="0"></td> 	</tr> </table> <!-- END BANNER -->  <!--//exec cmd="/opt/httpd/root/cgi-bin/non_migrated_banner.pl 'CA'"--> <!--End Banner-->  <body bgcolor="#ffffff" bottommargin="0" topmargin="0" leftmargin="0" rightmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" link="#666666" alink="#666666" vlink="#666666"> <!-- MAIN CONTENT TABLE --> <!--Content should comply with XHTML standards ... all tags should be closed, and div's are discouraged.  Failure to meet XHTML standards may cause CSS stylesheets to break in one or more browsers. --> <table border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="ffffff"> <!-- Horizontal Spacing Row, Top Green Line --> <!-- Minimum width: 770 pixels --> <tr> 	<td bgcolor="669996" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="177" height="6"></TD> 	<td bgcolor="669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="7" height="1"></TD> 	<td width="100%" bgcolor="669999" align="right" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="392" height="6"><img src="/global/sitewide_assets/images/content_right1.gif" alt="" border="0" width="10" height="6"></TD> 	<td bgcolor="669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/content_right2.gif" alt="" border="0" width="7" height="6"></TD> 	<td bgcolor="669999" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="177" height="6"></TD> </TR> <!-- Begin Main Content Table Row --> <tr> 	<td valign="top" width="177"> 		<!--LOCATION: L1--> 		<!-- Option to use Include for Nav --> 	 			<!-- Begin Hierarchical Navigation --> 	<table width="177" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 		<!-- Top Spacer --> 		<tr> 			<td width="16" bgcolor="#669999" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="4" width="16"></TD> 			<td width="8" bgcolor="#669999" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="1" width="8"></TD> 			<td width="140" bgcolor="#669999" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="1" width="140"></TD> 			<td width="13" bgcolor="#669999" nowrap><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="1" width="13"></TD> 		</TR> 		 	<!-- First Parent - only one child shown --> 				<tr valign=top> 					 					<td bgcolor="#336666"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="15" width="16"></TD> 					<td colspan="2" bgcolor="#336666"> 						<span class="hinavparent"> 							<A class="hinavparent" href="../../index_fr.shtml">PAGE D'ACCUEIL CISCO CANADA</A> 						</SPAN> 					</TD> 					<td bgcolor="#336666"><img src="/global/sitewide_assets/images/hinav_l0plus.gif" height="15" width="13" alt="" border="0"></TD> 				</TR> 				 				<tr> 					<td colspan="4" bgcolor="#003333"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" height="1" width="1" alt="" border="0"></TD> 				</TR>  				<!-- First Parent - only one child shown --> 				 				<tr> 					 					<td bgcolor="#336666"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="15" width="16"></TD> 					<td colspan="2" bgcolor="#336666"> 						<span class="hinavparent"> 							<A class="hinavparent" href="../../about/index_fr.shtml">&#192; PROPOS DE CISCO</A> 						</SPAN> 					</TD> 					<td bgcolor="#336666"><img src="/global/sitewide_assets/images/hinav_plusrev.gif" height="7" width="13"  alt="" border="0"></TD> 				</TR> 				<tr> 					<td colspan="4" bgcolor="#003333"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" height="1" width="1" alt="" border="0"></TD> 				</TR> 				 				<!-- Immediate Parent - all children shown --> 		<tr> 			<td bgcolor="#669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/hinav_twiddle.gif" width="16" height="15" alt="" border="0"></TD> <td colspan="2" bgcolor="#669999"><a href="../index_fr.shtml" class="hinavparent">SALLE DE PRESSE</A></TD> 			<td bgcolor="#669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" height="1" width="1" alt="" border="0"></TD> 		</TR> 		<tr> 			<td colspan="4" bgcolor="#003333"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" height="1" width="1" alt="" border="0"></TD> 		</TR> 				<tr> 					<td bgcolor="#999999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="15" width="16"></TD> 					<td colspan="2" bgcolor="#999999"> 						<span class="hinavpeer"> 							<A class="hinavpeer" href="../index_fr.shtml">Accueil salle de presse</A> 						</SPAN> 					</TD> 					<td bgcolor="#999999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="13" height="7" alt="" border="0"></TD> 				</TR> 				<tr> 					<td colspan="4" bgcolor="#003333"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" height="1" width="1" alt="" border="0"></TD> 				</TR> 				 				<tr> 					 			 					<td bgcolor="#ffffff"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="15" width="16"></TD> 					<td colspan="2" bgcolor="#ffffff"> 						<span class="hinavpeer"> 							<A CLASS=HINAVPEER HREF="index_fr.shtml">Porte-parole canadiens</A> 						</SPAN> 					</TD> 					<td bgcolor="#ffffff"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="13" height="7" alt="" border="0"></TD> 				</TR> 				<tr> 					<td colspan="4" bgcolor="#003333"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" height="1" width="1" alt="" border="0"></TD> 				</TR> 				 				<tr> 					<td bgcolor="#999999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="15" width="16"></TD> 					<td colspan="2" bgcolor="#999999"> 						<span class="hinavpeer"> 							<A CLASS=HINAVPEER HREF="../pr_contacts_fr.shtml">Contacts R.P. canadiens</A> 						</SPAN> 					</TD> 					<td bgcolor="#999999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="13" height="7" alt="" border="0"></TD> 				</TR> 				<tr> 					<td colspan="4" bgcolor="#003333"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" height="1" width="1" alt="" border="0"></TD> 				</TR> 				 			<tr> 					<td bgcolor="#999999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="15" width="16"></TD> 					<td colspan="2" bgcolor="#999999"> 						<span class="hinavpeer"> 							<A CLASS=HINAVPEER HREF="../co_overview_fr.shtml">Vue d'ensemble</A> 						</SPAN> 					</TD> 					<td bgcolor="#999999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="13" height="7" alt="" border="0"></TD> 				</TR> 				<tr> 					<td colspan="4" bgcolor="#003333"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" height="1" width="1" alt="" border="0"></TD> 				</TR> <TR>                <TD bgcolor="#999999"><IMG src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="15" width="16"></TD>                 <TD colspan="2" bgcolor="#999999"><SPAN class="hinavpeer"><A class="hinavpeer" href="../../about/profiles/index_fr.shtml">Profils Client</A></SPAN></TD>                 <TD bgcolor="#999999"><IMG src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="13" height="7" alt="" border="0"></TD>         </TR>         <TR>                 <TD colspan="4" bgcolor="#003333"><IMG src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" height="1" width="1" alt="" border="0"></TD>         </TR>   			 				<!-- Selected Page --> 				 			 		<!-- Bottom line --> 		<tr> 			<td colspan="3" bgcolor="#336666"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" height="1" width="1" alt="" border="0"></TD> 			<td bgcolor="#336666" valign="bottom" align="right"><img src="/global/sitewide_assets/images/hinav_loright.gif" alt="" border="0"></TD> 		</TR> 	</TABLE>		 		<!--End Hierarchical Navigation--> 		<!--END LOCATION L1--> 		<!--LOCATION: L2--> 		<!--END LOCATION--> 		<br><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="32" width="1"> 	</TD> 	<td valign="top"> 		<table border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="669999"> 		<tr><td><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="20" width="1"></TD></TR> 		</TABLE> 	</TD> 	<!-- Main Content Cell --> 	<td valign="top"> 		<!--LOCATION C1: Graphic Title--> 		<table border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="ffffff"> 			<tr> 	<!--LOCATION C1A: Linked Image, Section Title-->			 <td bgcolor="#669999" width="100%" valign="bottom"><a href="#"><img src="/global/CA/images/section_titles/aboutcisco_fr.gif" alt="Graphic Title Name" width="392" height="18" border="0"></A></TD> <td bgcolor="#669999" align="right"><img src="/global/sitewide_assets/images/content_right1.gif" alt="" border="0" width="10" height="20"></TD></TR> 			<tr> 				<td bgcolor="#ffffff"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="8" width="1"></TD> 				<td bgcolor="#ffffff" align="right"><img src="/global/sitewide_assets/images/content_topright.gif" alt="" border="0" height="8" width="13"></TD> 			</TR> 		</TABLE> 		<!--END LOCATION C1--> 		<!--LOCATION C2: Page Title--> 		<table border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="ffffff"> 			<tr> 				<td bgcolor="#ffcc66"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="21" width="6"></TD> 				<td bgcolor="#ffcc66" valign="center" width="100%"> 				<span class="contenttitle"><!--LOCATION C2a: Title Text-->Salle de presse<!--END LOCATION C2a--></SPAN> 				</TD> 				<td bgcolor="#ffcc66" valign="top" align="right"><img src="/global/sitewide_assets/images/contenttitle_right.gif" alt="" border="0" height="21" width="13"></TD> 			</TR> 			<tr> 				<td bgcolor="#ffffff" colspan="3"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0"></TD> 			</TR> 			<tr> 				<td bgcolor="#ffcc66" colspan="3"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0"></TD> 			</TR> 		</TABLE> 		<!--END LOCATION--> 		<!--LOCATION C3a: Sidebar (Optional)-->   		<!--END LOCATION C3a--> 		<!--LOCATION C3: Content--> 		 <BR>	 		<h2>Porte-parole canadiens</H2> 		 		<P> Cisco Systems Canada dispose d'une liste &#233;labor&#233;e de sp&#233;cialistes de l'industrie en interconnextion de r&#233;seaux qui sont disponibles aux fins d'entrevues et de calendriers d'allocations. </P>  <P><B><I>S&#233;lectionnez une unit&#233; d'affaires &#224; partir de la liste ci-dessous. </I></B></P> <UL> <LI><A HREF="../spokespeople/corp_fr.shtml">Entreprise/affaires </A> <LI><A HREF="../spokespeople/tech_fr.shtml">Technologie </A> <LI><A HREF="../spokespeople/ind_fr.shtml">Industrie </A> <LI><A HREF="../spokespeople/ott_fr.shtml">Centre de d&#233;veloppement d'Ottawa  </A> </UL>     			     		<!--Introduction--> 		<!--include virtual="/global/CA/includes/component_formatted_text.html"--> 		<!--Listing--> 		<!--include virtual="/global/CA/includes/component_listing.html"--> 		 		 		  		<!--END LOCATION C3--> 		<br><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="32" width="1"> 	</TD>  	<td valign="top"><img src="/global/sitewide_assets/images/content_rightmargin.gif" alt="" border="0" width="7" height="36"></TD> 	<!-- End Main Content Cell --> 	<!-- Right-hand modules --> 	<td valign="top" bgcolor="ffffff"> 			<!--LOCATION R1: Sitewide Search Box--> 			<!--If needed, this component_search_guest include is ONLY for visual development purposes only, please use the #exec cmd non_migrated_search.pl for production-->  			<!--Begin Sitewide Search Box--> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="177"> 				<form name="006_search" ACTION="http://www-search.cisco.com/pcgi-bin/search/search.pl" method="post"> 				<tr> 					<td width="7" bgcolor="#669999" align="left"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="12" width="1"></td> 					<td bgcolor="#669999" colspan="2"><span class="contentheaderrev"><b>Search:</b></span><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="2" height="1" alt="" border="0"><input type="text" name="searchPhrase" size="7"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="4" height="1" alt="" border="0"><input type="image" src="/global/sitewide_assets/images/go.gif" align="absmiddle" border="0"></td> 				</tr> 				<tr><td colspan="3" bgcolor="#669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" height="4" alt="" border="0"></td></tr> 				<tr> 					<td bgcolor="#669999" align="left"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="12" width="1"></td> 					<td bgcolor="669999" colspan="2"> 								<input name="n" value="Search All Cisco.com" type="hidden">  								<input name="v" value="cisco.com" type="hidden">  								<input name="n" value=" Canada Site" type="hidden">  								<input name="v" value="cisco.com#CA" type="hidden"> 								<input name="language" value="en" type="hidden">  								<input name="country" value="CA" type="hidden">  								<input name="accessLevel" value="Guest" type="hidden">                                   <select class="secondarynav" name="siteToSearch" size="1"> 									<option selected value="cisco.com#CA" true>Canada Site</option> 									<option value="cisco.com" >Search All Cisco.com</option>                                 </select><br> 					<img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="1" height="6" alt="" border="0"><br></td> 				</tr> 				<tr><td colspan="3" bgcolor="#ffffff"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0"></td></tr> 				</form> 			</table> 			<!--End Sitewide Search Box--> 			<!--exec cmd="/opt/httpd/root/cgi-bin/non_migrated_search.pl 'CA'"--> 			<!--END LOCATION R1--> 			<!--LOCATION R2: Sitewide Toolkit--> 			<!--Begin Sitewide Toolkit--> <table width="177" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#336666"><img name="sitewide_text" src="/global/CA/images/toolkit/sitewide_text_fr_start.gif"  width="177" height="19" alt="" border="0"></td> 	</tr>		 	<tr> 		<td colspan="2" bgcolor="#669999"> <a href="javascript:printit();"  onMouseover="img_over_fr('print');" onMouseout="img_out_fr('print');"><img src="/global/sitewide_assets/images/sitewide_print_off.gif" name="printimg" width="34" height="25" alt="" border="0"></a><a href="javascript:sitewide_email_this_page();" onMouseover="img_over_fr('email');" onMouseout="img_out_fr('email');"><img src="/global/sitewide_assets/images/sitewide_email_off.gif" name="emailimg" width="28" height="25" alt="" border="0"></a><img src="/global/sitewide_assets/images/sitewide_glossary_na.gif" name="glossaryimg" width="28" height="25" alt="" border="0"> 		</td> 	</tr>	 	<tr valign="bottom"> 		<td bgcolor="#669999" width="7"><img src="/global/sitewide_assets/images/corner_dl_7.gif" width="7" height="7" alt="" border="0"></td> 		<td bgcolor="#669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"><br> <img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="1" height="4" alt="" border="0"></td> 	</tr> </table>  			<!--END LOCATION R2--> 			<img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" width="1" height="7" alt="" border="0"><br> 			<!--LOCATION R3: Related Links--> 			<!--include virtual="/global/CA/includes/component_related_links.html"--> 			<!--END LOCATION R3--> 			<!--LOCATION R4: Promotion--> 			<!--<img src="/global/sitewide_assets/images_ads/ptAds.gif" width="177" height="178" alt="" border="0"><br>--> 			<!--END LOCATION R4--> 		<br><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" height="32" width="1"> 	</TD> </TR> <tr> 	<td bgcolor="669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/footer_left.gif" alt="" border="0" width="14" height="4"></TD> 	<td bgcolor="669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="7" height="1"></TD> 	<td bgcolor="669999" align="right"><img src="/global/sitewide_assets/images/content_right1.gif" alt="" border="0" width="10" height="4"></TD> 	<td bgcolor="669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/content_right2.gif" alt="" border="0" width="7" height="4"></TD> 	<td bgcolor="669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="177" height="4"></TD> </TR> </TABLE> <!--END MAIN CONTENT TABLE--> <!--Begin Footer--> <!--If needed, this framework_footer_public include is ONLY for visual development purposes only, please use the #exec cmd non_migrated_footer.pl for production--> <!-- BEGIN FOOTER TABLE --> <table border="0" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff"> 	<tr> 		<td width="14" height="3" bgcolor="#669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/footer_left.gif" alt="" border="0" width="14" height="3"></td> 		<td width="161" height="3" bgcolor="#669999"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="161" height="3"></td> 		<td width="100%"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="592" height="1"></td> 		<td width="3" height="3"><img src="/global/sitewide_assets/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="3" height="1"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="2"></td> 		<td> 		<span class="footertext"> 		<!--LOCATION F1: Footer Global Nav--><span class="footertext"><a href="/global/CA/index_fr.shtml" class="footerareas">PAGE D'ACCUEIL CISCO CANADA</a>  | <a href="/global/CA/business/index_fr.shtml" class="footerareas">STRAT&#201;GIES ET SOLUTIONS D'AFFAIRES</a>  | <a href="/global/CA/networking/index_fr.shtml" class="footerareas">SOLUTIONS DE R&#201;SEAU</a>  | <a href="/global/CA/products/index_fr.shtml" class="footerareas">PRODUITS</a>  | <a href="/en/US/tech/" class="footerareas">TECHNOLOGIES</a>  | <a href="/en/US/ordering/" class="footerareas">PRISE DE COMMANDES</a>  | <a href="/global/CA/service/index_fr.shtml" class="footerareas">SERVICE ET ASSISTANCE</a>  | <a href="/global/CA/events/index_fr.shtml" class="footerareas">FORMATION ET &#201;V&#201;NEMENTS</a>  | <a href="/global/CA/sme/index_fr.shtml" class="footerareas">PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES</a>  | <a href="/global/CA/partners/index_fr.shtml" class="footerareas">PARTENAIRES ET REVENDEURS</a>  | <a href="/global/CA/newsroom/index_fr.shtml" class="footerareas">SALLE DE PRESSE</a>  | <a href="/global/CA/about/index_fr.shtml" class="footerareas">&#192; PROPOS DE CISCO</a> |  </span><!--END LOCATION F1--> 		<!--LOCATION F2: Footer Secondary Nav--><span class="footertext"><a href="/" class="footerlink">Accueil</a> | <a href="/cgi-bin/login/" class="footerlink">Ouverture session</a> | <a href="/register/" class="footerlink">Inscription</a> | <a href="javascript:sitewide_toolkit_window('/ciscodotcom/toolkit/contacts_feedback.html');" class="footerlink">Contacts et commentaires</a> | <a href="javascript:sitewide_toolkit_window('/ciscodotcom/toolkit/help.html');" class="footerlink">Aide</a></span><br>       <!--END LOCATION F2-->       <!--LOCATION F3: Legal-->       <span class="footertext">Copyright &copy; 1992-2003 Cisco Systems, Inc.        Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.</span> <a href="javascript:openLargePopup('/global/CA/copyright_fr.html','swnotice')" class="footerlink">Avis        importants</a><span class="footertext"> et </span><a href="javascript:openLargePopup('/global/CA/privacy_fr.html','swnotice')" class="footerlink">d&eacute;claration        concernant les renseignements personnels</a><span class="footertext">.</span>        <!--END LOCATION F3-->       </span> </td> 		<td></td> 	</tr> </table> <!-- END FOOTER TABLE -->   <!--//exec cmd="/opt/httpd/root/cgi-bin/non_migrated_footer.pl 'CA'"--> <!--End Footer--> </BODY> </HTML> 
