 <HTML> <HEAD> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <TITLE>CSDCSO - Porte-Parole "en ligne"</TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> 	<!-- 	A:link {color:"#0000FF";} 	A:visited {color:"#0000FF";} 	A:hover {color:"red";} 	--> 	</STYLE> <META NAME="Author" CONTENT="D. Cormier"> <META NAME="Description" CONTENT="Le site du Conseil de district du Centre-Sud-Ouest"> <META NAME="Keywords" CONTENT="ducation, cole, Conseil scolaire, ontario, french, school board, toronto, Welland">  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- debut du script function VersionNavigateur(Netscape, Explorer) {   if ((navigator.appVersion.substring(0,3) >= Netscape && navigator.appName == 'Netscape') ||             (navigator.appVersion.substring(0,3) >= Explorer && navigator.appName.substring(0,9) == 'Microsoft'))     return true; else return false; } //  fin du script --> </SCRIPT> <script language="javaScript">  <!-- Hiding  function WinOpen18() { 	Resized=open("http://www.csdcso.on.ca/javascript.html","DisplayWindow","toolbar=no,resizable=no,menubar=no,height=250,width=225");  }     // --> </script> <script language="javaScript">  <!-- Hiding function WinOpen1() { 	window.open("abonnement.asp","DisplayWindow","toolbar=no,resizable=no,menubar=no,height=350,width=384") 	 }    // --> </script> <link REL = "SHORTCUT ICON" href="http://www.csdcso.on.ca/logo.ico"> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#0000FF" VLINK="#000080" ALINK="#FF0000" LEFTMARGIN=0 MARGINWIDTH=0 TOPMARGIN=0 MARGINHEIGHT=0> <DIV ALIGN="center">     <a name="haut"></a> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600"> <!-- fwtable fwsrc="entete2.png" fwbase="entete2.gif" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "742308039" fwnested="0" -->   <tr>    <td><img src="http://www.csdcso.on.ca/images/spacer.gif" width="106" height="1" border="0"></td>    <td><img src="http://www.csdcso.on.ca/images/spacer.gif" width="19" height="1" border="0"></td>    <td><img src="http://www.csdcso.on.ca/images/spacer.gif" width="386" height="1" border="0"></td>    <td><img src="http://www.csdcso.on.ca/images/spacer.gif" width="89" height="1" border="0"></td>    <td><img src="http://www.csdcso.on.ca/images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0"></td>   </tr>    <tr>       <td rowspan="3" valign=top><a href="http://www.csdcso.on.ca/"><img name="entete2_r1_c1" src="http://www.csdcso.on.ca/images/entete2_r1_c1.gif" width="106" height="89" border="0"></a></td>       <td colspan="2"><a href="http://www.csdcso.on.ca/index.asp"><img name="entete2_r1_c2" src="http://www.csdcso.on.ca/images/entete2_r1_c2.gif" width="405" height="40" border="0"></a></td>       <td rowspan="3" valign=top><a href="http://www.csdcso.on.ca/carte_geo.asp"><img name="entete2_r1_c4" src="http://www.csdcso.on.ca/images/entete2_r1_c4.gif" width="89" height="89" border="0"></a></td>    <td><img src="http://www.csdcso.on.ca/images/spacer.gif" width="1" height="40" border="0"></td>   </tr>   <tr>       <td rowspan="2"><img name="entete2_r2_c2" src="http://www.csdcso.on.ca/images/entete2_r2_c2.gif" width="19" height="49" border="0"></td>    <td><img name="entete2_r2_c3" src="http://www.csdcso.on.ca/images/entete2_r2_c3.gif" width="386" height="21" border="0"></td>    <td><img src="http://www.csdcso.on.ca/images/spacer.gif" width="1" height="21" border="0"></td>   </tr>   <tr>       <td><font face="arial" size=1>116, Cornelius Parkway  North York&nbsp;&nbsp;ON       M6L 2K5 <br>       Sans frais : 1 888 538 1702 &nbsp;&nbsp;&nbsp; Tl. : (416) 614 0844<br>&nbsp;</font></td>    <td><img src="http://www.csdcso.on.ca/images/spacer.gif" width="1" height="28" border="0"></td>   </tr>    	<TR> 	<td width=592 valign=top colspan=3><DIV ALIGN="center"><IMG SRC="logo1.jpg" BORDER=0 WIDTH=500 HEIGHT=83> 	   </td> 	</TR> </TABLE> <TABLE WIDTH=592 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 bgcolor=white> 	  <TD WIDTH="449" VALIGN="top" ALIGN="center"><IMG SRC="images/bonnouvelle.jpg" BORDER=0 WIDTH=429 HEIGHT=20> 	   <html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"> <title>Home Page</title> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <meta name="Microsoft Border" content="none, default"> </head>  <body> <div align="left">   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="440">     <tr>       <td width="440">         <p align="center"><map name="FPMap0">         <area href="http://www.lemetropolitain.com" shape="rect" coords="0, 6, 194, 67">         <area href="http://www.leregional.com" shape="rect" coords="225, 9, 419, 79"></map><img border="0" src="http://www.leregional.com/porte-parole/images/DeuxLogos.gif" width="429" height="83" usemap="#FPMap0"></p>         <p align="center"><b><i>prsentent</i></b></p>         <p align="center"><b><font color="#2997BE" size="7">Le Porte-parole</font></b><font color="#2997BE" size="7"><br></font><font color="#000000"><b>Cliquez sur la page que vous         dsirez lire.&nbsp; Votre ordinateur la tlchargera automatiquement.&nbsp;         Notez bien qu'il faut le logiciel <i> Acrobat Reader</i> pour pouvoir lire et         imprimer cette version lectronique du <i>Porte-parole</i>.</b><br></font></p>       </td>     </tr>   </table> </div> <div align="left">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="421">     <tr>       <td width="220">       <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/images/Avr03p01.pdf" target="_blank">       <img border="0" src="http://www.leregional.com/porte-parole/images/Avr03p01.gif" width="216" height="283"></a></td>       <td width="220">       <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/images/Avr03p02.pdf" target="_blank">       <img border="0" src="http://www.leregional.com/porte-parole/images/Avr03p02.gif" width="217" height="274"></a></td>     </tr>     <tr>       <td width="220">       <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/images/Avr03p03.pdf" target="_blank">       <img border="0" src="http://www.leregional.com/porte-parole/images/Avr03p03.gif" width="216" height="281"></a></td>       <td width="220">       <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/images/Avr03p04.pdf" target="_blank">       <img border="0" src="http://www.leregional.com/porte-parole/images/Avr03p04.gif" width="216" height="277"></a></td>     </tr>     <tr>       <td width="440" colspan="2">       <p align="center">       <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/images/Avr03p05.pdf" target="_blank">       <img border="0" src="http://www.leregional.com/porte-parole/images/Avr03p05.gif" width="216" height="280"></a></td>     </tr>   </table> </div>   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="440">     <tr>       <td width="440">         &nbsp;<p align="center"><b><font color="#2997BE">NUMROS 2000  2003</font><font size="3"><font color="#2997BE"><br> </font><a href="http://www.leregional.com/porte-parole/nov2000.htm">Novembre         2000</a>         - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/dec2000.htm"> Dcembre         2000</a> - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/jan2001.htm">Janvier         2001</a>         - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/fev2001.htm"> Fvrier         2001</a> - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/mar2001.htm"> Mars         2001</a>         - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/avr2001.htm">Avril         2001</a> - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/mai2001.htm">Mai         2001</a> - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/sept2001.htm">Juin/Aot 2001</a> -         <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/oct.htm">Octobre         2001</a> - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/nov2001.htm">Novembre         2001</a><span lang="fr-ca"> - <a href="http://www.leregional/porte-parole/dec2001.htm">Dcembre 2001</a>         - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/jan2002.htm">Janvier         2002</a> - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/fev2002.htm">Fvrier 2002</a> -         <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/avr2002.htm">Avril         2002</a> - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/mai2002.htm">Mai         2002</a> - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/sept2002.htm">Septembre         2002</a> - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/oct2002.htm">Octobre         2002</a> - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/nov2002.htm">Novembre         2002</a> - <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/jan2003.htm">Janvier 2003</a> -         <a href="http://www.leregional.com/porte-parole/mar2003.htm">Mars 2003</a></span></font></b></p>         <hr>         <p align="left"><nobr><a href="http://www.lemetropolitain.com/ftp/ar405eng.exe"><img border="0" src="http://www.leregional.com/porte-parole/getacro.gif" width="87" height="33" align="right"></a></nobr><em><font color="#2997BE"><b>Si vous n'avez pas Acrobat Reader, cliquez sur l'icne         Acrobat Reader pour tlcharger le logiciel.&nbsp; Vous devrez ensuite l'installer sur votre ordinateur.</b></font></em><font color="#000000"><br></font></p>       </td>     </tr>   </table> <p>&nbsp;</p> </body>  </html> 	  </TD> 	  <TD width=4 bgcolor="95AFBE"></TD> 	  <TD width=139 align="center" valign=top> 	  	<IMG SRC="images/commecoles.jpg" BORDER=0 WIDTH=139 HEIGHT=37><BR> 	<FONT COLOR="#286375" size=2> 	   <B> Antonine Maillet</B><BR>      <B>Carrefour des jeunes</B><BR>      <B> Champlain</B><BR>      <B> Flix-Leclerc</B><BR>      <B>cole publique Gabrielle-Roy</B><BR>      <B> l'Odysse</B><BR>      <B> Pavillon la jeunesse</B><BR>      <B> Horizon Jeunesse</B><BR>      <B> Jeanne-Lajoie</B><BR>      <B> La Fontaine</B><BR>      <B> LaMarsh</B><BR>      <B> la Pinde</B><BR>      <B> La Source</B><BR>      <B> La Tamise</B><BR>      <B> Laure-Rise</B><BR>      <B> L'Envole</B><BR>      <B> Les Rapides</B><BR>      <B> L'Hritage</B><BR>      <B> Marie-Curie</B><BR>      <B>Maison Montessori</B><BR>      <B> Nouvel Horizon</B><BR>      <B> Patricia-Picknell</B><BR>      <B> Pierre-Elliott-Trudeau</B><BR>      <B> Renaissance</B><BR>      <B> la Moraine</B><BR>      <B> Rosario-Tanguay</B><BR>      <B> St-Joseph</B><BR>      <B>cole L'Harmonie</B><BR>   <BR> 	<IMG SRC="images/ecolesecond.jpg" BORDER=0 WIDTH=139 HEIGHT=18><BR> 	 <B> Jeunes sans frontires</B><BR>    <B>Le Collge franais</B><BR>    <B> Confdration</B><BR>    <B> tienne-Brl</B><BR>    <B>Franco-Jeunesse</B><BR>    <B> Gabriel-Dumont</B><BR>    <B> Georges-P.-Vanier</B><BR>    <B> Le Caron</B><BR>    	</FONT> </TD> </TR> <TR> 	<td colspan=3> <!-- <FONT SIZE=-1><BR><DIV ALIGN="center"><A HREF="http://www.csdcso.on.ca/education/index.asp">ducation</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="http://www.csdcso.on.ca/porte_parole/typique.asp">Communiqu</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="http://www.csdcso.on.ca/transport/index.asp?trsprt=0">Transport</A><BR> 	<A HREF="http://www.csdcso.on.ca/emplois.asp">Offre d'emploi</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="http://www.csdcso.on.ca/vision/index.asp">Vision</A></FONT> --> <P>  <table width=600 align=center>   <tr valign=top>      <td align=center>        <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <A href="http://www.csdcso.on.ca/">Accueil</A>          | <A href="http://www.csdcso.on.ca/contacts.asp">Contacts</A> | <A href="http://www.csdcso.on.ca/ecoles.asp">Nos          coles</A> | <A href="http://www.csdcso.on.ca/inscriptions1.asp">Inscriptions</A>          | <A href="http://www.csdcso.on.ca/education/index.asp">Education</A>          | <A target="_blank" href="http://www.sosdevoirs.org/">SOS Devoirs</A>          | <a href="http://www.csdcso.on.ca/trillium/">Trillium<br>         </a></font><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.csdcso.on.ca/crp/">Catalogue          du Centre de ressources</a> </font><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">|          <a href="http://www.csdcso.on.ca/memoire/">M&eacute;moire du CSDCSO</a>          | <a href="http://www.csdcso.on.ca/politiques/">Politiques et directives</a><br>         <A href="http://www.csdcso.on.ca/porte_parole/typique.asp">Communiqu</A>          | <A href="http://www.csdcso.on.ca/transport/index.asp?trsprt=0">Transport</A>          | <A href="http://emplois.csdcso.on.ca/">Offre d'emplois</A> | <A href="http://www.csdcso.on.ca/vision/index.asp?site=1">Vision</A>          | <A href="http://www.csdcso.on.ca/garderies.asp">Garderies</A> | <a href="http://www.csdcso.on.ca/plandusite.asp">Plan          du site</a> </font> <font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">|          <A href="http://www.csdcso.on.ca/recherche/">Recherche</A> </font> </p>       </td>   </tr>   <tr valign=top>      <td align=right><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br>       <font size="1">Commentaires sur le site ? <A HREF="mailto:cormierma@csdcso.on.ca">cormierma@csdcso.on.ca</A></font>        </font> </td>   </tr> </table>    <p align=center><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Tous droits    rservs. 1998 - 2003 Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest    <br>   <a href="http://www.csdcso.on.ca/liens.asp">Avis de non-responsabilit concernant    les liens externes</a></font></p>   <P>    </DIV> 	</DIV><P> 	<DIV ALIGN="center"><FONT SIZE=1><BR>Tous droits rservs. 1998 - 2003<BR> 	Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest<BR> 	</FONT></DIV> 	</td> </TR> </TABLE>	 </BODY> </HTML>  
