<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/pressFR.dwt" --><!-- DW6 --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" --> <title>Portes-paroles des Affaires &eacute;trang&egrave;res</title> <!-- #EndEditable --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="content-language" content="fr"> <meta name="keywords" content="Service Public F&eacute;d&eacute;ral Belgique Affaires &eacute;trang&egrave;res Coop&eacute;ration au D&eacute;veloppement Commerce ext&eacute;rieur Belgique Bruxelles Europe Union europ&eacute;nne Diplomatie Ambassade Visa Repr&eacute;sentation permanente Discussion Multimedia Participants Europ&eacute;en Louis Michel Guy Verhofstadt D&eacute;bat, porte-parole, Didier Seeuws, porte-parole adljoint, Patrick Herman, Hubert Cooreman, persdienst, accreditation, journal, presse, media, centre de presse"> <meta name="description" content="Site officiel du Service Public F&eacute;d&eacute;ral Affaires &eacute;trang&egrave;res Commerce ext&eacute;rieur Coop&eacute;ration au D&eacute;veloppement"> <!--Dimitri Peterque fecierunt anno 2002 -->  <link rel="stylesheet" href="../../common/styles/style.css" type="text/css">  </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td width="100%" valign="top"> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/TopMenuFR.lbi" --> <link href="../../common/styles/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript"> <!-- 		  function checkWhites(myform){ 		  var str = myform.OriginalQT.value; 		  var double_blank = /[ ]+/gi; 		  var leading_blank = /^[ ]/gi; 		  var trailing_blank = /[ ]$/gi; 		   		  str = str.replace(double_blank," "); 		  str = str.replace(leading_blank,""); 		  str = str.replace(trailing_blank,""); 		  myform.OriginalQT.value = str; 		 }  	function setLanguage(langStr) { 	    var urlStr = window.location.href; 		var curLangStr = '/nl/'; 		var newUrlStr = '';          if (urlStr.indexOf('/nl/') > 0) { 			curLangStr = '/nl/'; 		} else if (urlStr.indexOf('/fr/') > 0) { 			curLangStr = '/fr/';		 		} else if (urlStr.indexOf('/de/') > 0) { 			curLangStr = '/de/'; 		} else if (urlStr.indexOf('/en/') > 0) { 			curLangStr = '/en/'; 		}  		if (langStr == 'nl') { 		   newUrlStr = urlStr.replace(curLangStr, '/nl/');		    		   newUrlStr = newUrlStr.substring(0, newUrlStr.lastIndexOf('/')); 		   window.location = newUrlStr+'/default.asp'; 		} else if (langStr == 'fr') { 		   newUrlStr = urlStr.replace(curLangStr, '/fr/');		    		   newUrlStr = newUrlStr.substring(0, newUrlStr.lastIndexOf('/')); 		   window.location = newUrlStr+'/default.asp'; 		} else if (langStr == 'de') { 		   newUrlStr = urlStr.replace(curLangStr, '/de/');		    		   newUrlStr = newUrlStr.substring(0, newUrlStr.lastIndexOf('/')); 		   window.location = newUrlStr+'/default.asp'; 		} else if (langStr == 'en') { 		   newUrlStr = urlStr.replace(curLangStr, '/en/');		    		   newUrlStr = newUrlStr.substring(0, newUrlStr.lastIndexOf('/')); 		   window.location = newUrlStr+'/default.asp'; 		} else { 		   newUrlStr = urlStr.replace(curLangStr, '/en/');		    		   newUrlStr = newUrlStr.substring(0, newUrlStr.lastIndexOf('/')); 		   window.location = newUrlStr+'/default.asp'; 		}		 	}  // (C) 2000 www.CodeLifter.com // http://www.codelifter.com // Free for all users, but leave in this  header  function printWindow(){    bV = parseInt(navigator.appVersion)    if (bV >= 4) window.print() }  //--> </script> <script language="JavaScript"> function breadCrumbs(base,delStr,defp,cStyle,tStyle,dStyle,nl) { // by Paul Davis - http://www.kaosweaver.com loc=window.location.toString();subs=loc.substr(loc.indexOf(base)+base.length+1).split("/");  document.write('<a href="'+getLoc(subs.length-1)+defp+'" class="'+cStyle+'">Home</a>  '+'<span class="'+dStyle+'">'+delStr+'</span> ');  a=(loc.indexOf(defp)==-1)?1:2;for (i=0;i<(subs.length-a);i++) { subs[i]=makeCaps(unescape(subs[i]));  document.write('<a href="'+getLoc(subs.length-i-2)+defp+'" class="'+cStyle+'">'+subs[i]+'</a>  '+'<span class="'+dStyle+'">'+delStr+'</span> ');}  if (nl==1) document.write("<br>");document.write('<span class="'+tStyle+'">'+document.title+'</span>'); } function makeCaps(a) {   g=a.split(' ');for (l=0;l<g.length;l++) g[l]=g[l].toUpperCase().slice(0,1)+g[l].slice(1);   return g.join(" "); } function getLoc(c) {   var d="";if (c>0) for (k=0;k<c;k++) d=d+"../"; return d; } //--> </script> <table class="noprint" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>      <td width="13%" height="100" valign="top" background="../../common/images/_Belgique_1300.gif">        <div align="center"><span class="topmenu"><a href="javascript:setLanguage('nl');" class="topmenu">NL</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="javascript:setLanguage('fr');" class="topmenu">FR</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="javascript:setLanguage('en');" class="topmenu">EN</a></span><br>         <br>         <br>         <a name="Top"></a><br>       </div></td>     <td height="100" valign="top">        <TABLE width="100%" height="100" border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 class="btright">         <TBODY>           <TR>              <TD width="68%" valign="top" background="../../common/images/background.gif">                <p align="center"><span class="topmenu"><a href="../default.asp" class="topmenu">Page                  d'accueil</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="../../Mailinglist/Email-list/Email-list/join.asp" class="topmenu">Liste                  de diffusion</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;:&#105;&#110;&#102;&#111;&#64;&#100;&#105;&#112;&#108;&#111;&#98;&#101;&#108;&#46;&#111;&#114;&#103;" class="topmenu">&#67;&#111;&#110;&#116;&#64;&#99;&#116;</a></span></p></TD>             <td width="32%">&nbsp;</td>           </TR>           <TR>              <TD colspan="2" valign="top"> <span class="BZ"></span><a href="../default.asp" class="BZbig"><span class="BZbig">                Affaires &eacute;trang&egrave;res, Commerce ext&eacute;rieur et                Coop&eacute;ration au D&eacute;veloppement</span></a></TD>           </TR>           <TR>              <TD valign="top"> <div align="left"><span class="BZ"><a href="../default.asp" class="BZ">                  </a><a href="../default.asp" class="BZ"><br>                 Service Public F&eacute;d&eacute;ral</a></span> </div></TD>             <TD valign="top"><form method="POST" action="http://search.gov.be/Result.jsp" name="search"  onSubmit="checkWhites(this);">                 <div align="left">                   <input type="hidden" name="LLL" value="http://fgov01.link.be/search97cgi/s97_cgi">                   <input type="hidden" name="Action" value="FilterSearch">                   <input type="hidden" name="Advanced" value="1">                   <input type="hidden" name="Filter" value="splgov.hts">                   <input type="hidden" name="ResultTemplate" value="resultgov.hts">                   <input type="hidden" name="ViewTemplate" value="docview.hts">                   <input type="hidden" name="SourceQueryText" value="FR">                   <input type="hidden" name="Language" value="FR">                   <input type="hidden" name="dtype" value="1">                   <input type="hidden" name="domain" value="diplobel.fgov.be">                   <input type="TEXT" name="OriginalQT" size="5" style="font: 10px Verdana,Geneva,sans-serif; color: #000000; background-color: #FFFFFF; border-color: #000000; border: 1px groove black; height=17px; width: 80px;" alt="enter search text here.">                   <input name="submit" type="image" src="../../common/images/recherche.gif" alt="RECHERCHE" align="middle" width="58" height="18">                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div>               </form></TD>           </TR>         </TBODY>       </TABLE></td>   </tr>   <tr>     <td width="13%" height="87" valign="top">&nbsp;</td>     <td height="87" valign="top"> <table width="100%" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" class="fullbox">         <tr>            <td width="18%" height="18" valign="top" bgcolor="#73719C" class="rightbox">              <div align="left" class="BZnavtablehead"><strong>Actualit&eacute;s</strong></div></td>           <td width="11%" height="16" valign="top" bgcolor="#7C707A" class="rightbox">              <div align="left" class="BZnavtablehead"><strong>Adresses</strong></div></td>           <td width="17%" height="16" valign="top" bgcolor="#DE9A00" class="rightbox">              <div align="left" class="BZnavtablehead"><strong>En voyage</strong></div></td>           <td width="20%" height="16" valign="top" bgcolor="#6B796B" class="rightbox">              <div align="left" class="BZnavtablehead"><strong>Politique</strong></div></td>           <td width="20%" height="16" valign="top" bgcolor="#8C5942" class="rightbox">              <div align="left" class="BZnavtablehead"><strong>Services</strong></div></td>           <td width="14%" height="16" valign="top" bgcolor="#73719C" class="leftbox">              <div align="left" class="BZnavtablehead"><strong> Belgique</strong></div></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td width="18%" height="16" bgcolor="#F7F7FF" class="rightbox"><a href="default.asp" class="footer">Communiqu&eacute;s</a></td>           <td width="11%" height="16" bgcolor="#FFEFFF" class="rightbox"><a href="../addresses/abroad/default.asp" class="footer">A              l'&eacute;tranger</a></td>           <td width="17%" height="16" bgcolor="#FFFFD6" class="rightbox"><a href="../travel/default.asp" class="footer">Avis              de voyage</a></td>           <td width="20%" height="16" bgcolor="#EFFBEF" class="rightbox"><a href="../policy/policynote.asp" class="footer">Th&egrave;mes              politiques</a></td>           <td width="20%" height="16" bgcolor="#FFE3E7" class="rightbox"><a href="../services/default.asp" class="footer">Vivre              &agrave; l'&eacute;tranger</a></td>           <td width="14%" height="16" bgcolor="#F7F7FF" class="leftbox"><a href="../belgium/belgium.asp" class="footer">G&eacute;n&eacute;ral</a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td width="18%" height="16" bgcolor="#F7F7FF" class="rightbox"><a href="pressoffice.asp" class="footer">Service              de presse</a></td>           <td width="11%" height="16" bgcolor="#FFEFFF" class="rightbox"><a href="../addresses/belgium/default.asp" class="footer">En              Belgique</a></td>           <td width="17%" height="16" bgcolor="#FFFFD6" class="rightbox"><a href="../travel/reiswijs.asp" class="footer">Voyageur              averti</a></td>           <td width="20%" height="16" bgcolor="#EFFBEF" class="rightbox"><a href="http://www.finexpo.be" target="_blank" class="footer">Economie              &amp; Bilat&eacute;ral</a></td>           <td width="20%" height="16" bgcolor="#FFE3E7" class="rightbox"><a href="../services/legalisations.asp" class="footer">L&eacute;galisations</a></td>           <td width="14%" height="16" bgcolor="#F7F7FF" class="leftbox"><a href="../belgium/tourism.asp" class="footer">Tourisme</a><a href="http://www.diplobel.org"></a></td>         </tr>         <tr valign="top">            <td width="18%" height="16" bgcolor="#F7F7FF" class="rightbox"><a href="speech.asp" class="footer">Discours              Ministres</a></td>           <td width="11%" height="16" bgcolor="#FFEFFF" class="rightbox"><a href="http://www.map24.com/businessMap24/index.php?mid=BME000035480" target="_blank" class="footer">Itin&eacute;raire</a></td>           <td width="17%" height="16" bgcolor="#FFFFD6" class="rightbox"><a href="../travel/traveldocs.asp" class="footer">Documents              de voyage</a></td>           <td width="20%" height="16" bgcolor="#EFFBEF" class="rightbox"><a href="http://www.dgcd.be" target="_blank" class="footer">D&eacute;veloppement</a></td>           <td width="20%" height="16" bgcolor="#FFE3E7" class="rightbox"><a href="../archives/archives.asp" class="footer">Biblioth&egrave;que              &amp; Archives</a></td>           <td width="14%" height="16" bgcolor="#F7F7FF" class="leftbox">&nbsp;</td>         </tr>         <tr valign="top">            <td width="18%" height="16" bgcolor="#F7F7FF" class="rightbox"><a href="../travel/newsflash.asp" class="footer">Derni&egrave;re              Minute Voyages</a> </td>           <td width="11%" height="16" bgcolor="#FFEFFF" class="rightbox">&nbsp;</td>           <td width="17%" height="16" bgcolor="#FFFFD6" class="rightbox"><font color="#FFEFFF"><a href="../travel/passports.asp" class="footer">Passeport              belge</a></font></td>           <td width="20%" height="16" bgcolor="#EFFBEF" class="rightbox"><a href="../treaties/default.asp" class="footer">Trait&eacute;s</a></td>           <td width="20%" height="16" bgcolor="#FFE3E7" class="rightbox"><a href="../services/solvit.asp" class="footer"><font color="#FFE3E7">Probl&egrave;mes              administratifs UE</font></a></td>           <td width="14%" height="16" bgcolor="#F7F7FF" class="leftbox">&nbsp;</td>         </tr>         <tr valign="top">            <td width="18%" height="16" bgcolor="#F7F7FF" class="rightbox"><a href="expresstelex.asp" class="footer"><font color="#F7F7FF">Telex              Express</font> </a></td>           <td width="11%" height="16" bgcolor="#FFEFFF" class="rightbox"><font color="#FFEFFF">Dummy</font></td>           <td width="17%" height="16" bgcolor="#FFFFD6" class="rightbox"><font color="#FFEFFF"><a href="../travel/visa.asp" class="footer">Visa              pour la Belgique</a></font></td>           <td width="20%" height="16" bgcolor="#EFFBEF" class="rightbox"><a href="../policy/parliamenttheme.asp" class="footer">Questions              parlementaires</a></td>           <td width="20%" height="16" bgcolor="#FFE3E7" class="rightbox">&nbsp;</td>           <td width="14%" height="16" bgcolor="#F7F7FF" class="leftbox"><font color="#F7F7FF">Dummy</font></td>         </tr>       </table></td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0">   <tr>     <td><script language="JavaScript">breadCrumbs("diplobelnew",">","default.asp","bluetext","bluetext","bluetext","0");</script></td>   </tr> </table> <br/> <!-- #EndLibraryItem --><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="10">         <tr>            <td width="16%" valign="top" class="noprint">              <table class="fullbox" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#F7F7FF">               <tr>                  <td height="16" valign="middle" bgcolor="#73719C" class="contentnav">Service                    de presse</td>               </tr>               <tr>                  <td valign="middle" class="footer" height="16"><a href="accreditations.asp" class="footer">Accr&eacute;ditations</a></td>               </tr>               <tr>                 <td valign="middle" class="footer" height="16"><a href="pressconferences.asp" class="footer">Conf&eacute;rences                    de presse</a></td>               </tr>               <tr>                  <td valign="middle" class="footer" height="16"><a href="presstravel.asp" class="footer">Voyages</a></td>               </tr>               <tr>                  <td valign="middle" class="footer" height="16"><a href="pressbriefings.asp" class="footer">Briefings</a></td>               </tr>             </table></td>           <td valign="top"> <!-- #BeginEditable "Body text" --> 		  			  	     <!-- Begin Sitestat4 code --> <script language="JavaScript1.1"> <!-- function sitestat(ns_l){ns_l+="&ns__t="+(new Date()).getTime();ns_pixelUrl=ns_l; if(document.images){ns_1=new Image();ns_1.src=ns_l;}else document.write("<img src="+ns_l+" width=1 height=1>");} sitestat("http://be.sitestat.com/fvd/diplobel/s?fr.press.pressoffice"); //--> </script> <noscript> <img src="http://be.sitestat.com/fvd/diplobel/s?fr.press.pressoffice" width=1 height=1> </noscript> <!-- End Sitestat4 code --> 		   		   <table width="100%" border="0" class="box">               <tr>                 <td><table width="90%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">                     <tr>                        <td class="bodytext" valign="top"> <h2>Portes-paroles des                            Affaires &eacute;trang&egrave;res</h2>                         <strong>Didier Seeuws</strong><br>                         Porte-parole<br>                         T&eacute;l: &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +32 2 501                          80 41 <br>                         Mobile: &nbsp;&nbsp;+32 477 40 32 12<br>                         <p> <span class="bodytext"><strong>Patrick Herman</strong><br>                           Porte-parole adjoint<br>                           Tel:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;+32 2 501 80                            42<br>                           Mobile:&nbsp;&nbsp; +32/475/72 76 35 <br>                           </span></p>                         <p><a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;:&#83;&#48;&#51;&#64;&#100;&#105;&#112;&#108;&#111;&#98;&#101;&#108;&#46;&#111;&#114;&#103;" class="bodytext">Contactez                            le Service de presse</a></p>                         <p>&nbsp;</p></td>                     </tr>                   </table></td>               </tr>             </table>             <!-- #EndEditable --></td>           <td width="16%" valign="top" class="noprint">              <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#F7F7FF" class="fullbox">               <tr>                  <td height="16" valign="middle" bgcolor="#73719C" class="contentnav">                    <div>Liens</div></td>               </tr>               <tr>                  <td valign="middle" class="footer" height="16"><a href="http://www.kidon.com/media-link/belgium.shtml" target="_blank" class="footer">Media                    Belgique</a><span class="footer"></span></td>               </tr>               <tr>                  <td valign="middle" class="footer" height="16"><a href="http://www.residencepalace.be" target="_blank" class="footer">Centre                    de presse</a></td>               </tr>             </table>             <br>              <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#F7F7FF" class="fullbox">               <tr>                  <td height="16" valign="middle" bgcolor="#73719C" class="contentnav">                    <div>Contact</div></td>               </tr>               <tr>                  <td valign="middle" class="footer" height="16"><a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;:&#102;&#114;&#105;&#100;&#97;&#46;&#104;&#101;&#114;&#101;&#109;&#97;&#110;&#115;&#64;&#100;&#105;&#112;&#108;&#111;&#98;&#101;&#108;&#46;&#102;&#101;&#100;&#46;&#98;&#101;&#63;&#67;&#67;&#61;&#110;&#97;&#116;&#104;&#97;&#108;&#105;&#101;&#46;&#98;&#97;&#114;&#101;&#116;&#64;&#100;&#105;&#112;&#108;&#111;&#98;&#101;&#108;&#46;&#102;&#101;&#100;&#46;&#98;&#101;" class="footer">Accreditations</a></td>               </tr>             </table>             <br>             <table width="100%" border="0">               <tr>                  <td><div align="center"><a href="javascript:printWindow()" class="footer"><img src="../../common/images/print.gif" width="32" height="32" border="0" align="absmiddle"><span class="footer"><br>                     Imprimez cette page</span></a> </div></td>               </tr>             </table> </td>         </tr>         <tr>            <td colspan="3" class="noprint"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/FooterFR.lbi" --> <link href="../../common/styles/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">  <table width="100%" border="1" bordercolor="#666699" class="noprint">   <tr>      <td width="4%"><div align="left"><a href="../default.asp" class="footer"><img src="../../common/images/landkaart_belgie.jpg" alt="Carte Belgique" width="30" height="26" border="0" align="absbottom" class="pagefooter">          </a> </div></td>     <td class="background"><a href="../Privacy/privacystatement.asp" class="footer">&nbsp;Vie        Priv&eacute;e</a>&nbsp;</td>     <td class="background"> <p>&nbsp;<a href="../default.asp" class="footer">&copy;          SPF Affaires &eacute;trang&egrave;res, Commerce ext&eacute;rieur et Coop&eacute;ration          au D&eacute;veloppement</a>&nbsp;</p></td>     <td class="background"><a href="../FOD/disclaimer.asp" class="footer">        &nbsp;Disclaimer</a></td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --></td>         </tr>       </table></td>   </tr> </table> </body> <!-- #EndTemplate --></html> 
