<!-- ********************************* TOCPage ********************************* --> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">            <html>    <head>     <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/isoStyle.css">     <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/isoContentStyle.css"> 		<link rel="shortcut icon" href="/images/favicon.ico">     <title>ISO - Organisation internationale de normalisation</title>     <META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-1">   </head>   <body class="color0">   	 		<!-- ********************************* topBannerRenderer ********************************* -->       <script src="/scripts/basket.js" type="text/javascript"></script> <form action="/iso/fr/SearchRedirectHandler.SearchRedirectHandler" method="GET"> 	<table width="770" height="85" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 		<tr> 			<td><a href="/iso/fr/ISOOnline.frontpage"><img src="/images/bannerLeft_fr.gif" alt="Bienvenue  ISO" width="220" height="85" border="0"></a></td> 			<td><img src="/images/bannerMiddle.gif" alt="Bienvenue  ISO" width="159" height="85" border="0"></td> 		   			<td width="391" height="85" class="color1"> 				<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 					<tr> 						<td> 							<table width="385" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 								<tr valign="middle"> 									<td> 										<img src="/images/topBannerBullet.gif" alt=""> 									</td> 									<td nowrap="NOWRAP"> 										<div class="topBannerRendererText"> 										<a href="/iso/fr/ISOOnline.frontpage"> 										Home</a></div> 									</td> 									<td> 										<img src="/images/topBannerBullet.gif" alt=""> 									</td> 									<td nowrap="NOWRAP"> 										<div class="topBannerRendererText"><a href="/iso/fr/widepages/sitemap.html"> 										Plan du site</a></div> 									</td> 									<td> 										<img src="/images/topBannerBullet.gif" alt=""> 									</td> 									<td nowrap="NOWRAP"> 										<div class="topBannerRendererText"><a href="/iso/fr/xsite/guide.html#Abbrev"> 										Abr&eacute;viations</a></div> 									</td> 									<td> 										<img src="/images/topBannerBullet.gif" alt=""> 									</td> 									<td nowrap="NOWRAP"> 										<div class="topBannerRendererText"><a href="/iso/fr/prods-services/ISOstore/store.html"> 										ISO Store</a></div> 									</td> 									<td nowrap="NOWRAP"> 										<a href="javascript:basketMini('https://store.iso.org/isostore/control/basketmini?language=fr','Basket','toolbar=no,location=yes,status=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=340,height=500,top=50,left=600')"><img src="/images/BasketWhiteTrans.gif" border="0" alt="Voir le panier"></a> 									</td> 								</tr> 								<tr height="1"> 									<td class="color3" colspan="9"><img src="/images/transparent.gif" alt=""></td> 								</tr> 								<tr valign="middle"> 									<td> 										<img src="/images/topBannerBullet.gif" alt=""> 									</td> 									<td nowrap="NOWRAP"> 										<div class="topBannerRendererText"> 											<a href="/iso/en/iso9000-14000/feedback.html">English</a> 										</div> 									</td> 									<td> 										<img src="/images/topBannerBullet.gif" alt=""> 									</td> 									<td nowrap="NOWRAP"> 										<div class="topBannerRendererText"><a href="/iso/fr/faqs/faq-general.html">FAQ</a></div> 									</td> 									<td> 										<img src="/images/topBannerBullet.gif" alt=""> 									</td> 									<td nowrap="NOWRAP"> 										<div class="topBannerRendererText"><a href="/iso/fr/xsite/contact.html">Contact ISO</a></div> 									</td> 									<td> 										<img src="/images/topBannerBullet.gif" alt=""> 									</td> 									<td colspan="2" nowrap="NOWRAP"> 										<div class="topBannerRendererText"><a href="https://store.iso.org/isostore/control/personal_space?screen=tab01"> 										Mon compte</a></div> 									</td> 								</tr> 								<tr height="1"> 									<td class="color1" colspan="9"><img src="/images/transparent.gif" alt=""></td> 								</tr> 								<tr height="3"> 									<td class="color1" colspan="9"><img src="/images/transparent.gif" alt=""></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="9"> 										<table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" width="100%"> 											<tbody> 											<tr valign="middle"> 												<td nowrap="NOWRAP"> 													<div class="topBannerRendererText">Recherche </div> 												</td> 												<td nowrap="NOWRAP"> 													<input type="input" name="queryString" size="8"> 													<select name="category"> 														<option value="ALL" selected>Tout</option> 														<option value="STANDARDS">Normes</option> 														<option value="SITE">Site</option> 													</select> 													<input type="hidden" name="languageCode" value="fr"> 													<input type="image" src="/images/searchBannerGo.gif" border="0" name="image" align="middle"> 													<a href="/iso/fr/catsupport/howcat.html#Help"><img src="/images/help.gif" align="middle" border="0" alt="Aide pour recherche"></a> 												</td> 												<td> 													<div class="topBannerRendererText"> <a href="/iso/fr/Standards_Search.StandardsQueryForm">Recherche avance</a></div> 												</td> 											</tr> 											</tbody> 										</table> 									</td> 								</tr> 							</table> 						</td> 					</tr> 				</table> 			</td> 		 			</tr>   </table>   <img src="/images/transparent.gif" alt="" width="1" height="5"><br> 	 	<table width="770" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> 		<tr> 			<td valign="top" align="center"> 				<!--  ********************************* shortCutRenderer  ********************************* -->             <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" TYPE="text/javascript">     <!-- 	HM_DOM = (document.getElementById) ? true : false; 	HM_NS4 = (document.layers) ? true : false; 	HM_IE = (document.all) ? true : false; 	HM_IE4 = HM_IE && !HM_DOM; 	HM_Mac = (navigator.appVersion.indexOf("Mac") != -1); 	HM_IE4M = HM_IE4 && HM_Mac; 	HM_IsMenu = (HM_DOM || HM_NS4 || (HM_IE4 && !HM_IE4M)); 	HM_BrowserString = HM_NS4 ? "NS4" : HM_DOM ? "DOM" : "IE4";  	if(window.event + "" == "undefined") event = null; 	function HM_f_PopUp(){return false}; 	function HM_f_PopDown(){return false}; 	popUp = HM_f_PopUp; 	popDown = HM_f_PopDown;   	languageCode="fr"; HM_GL_MenuWidth          = 150; HM_GL_FontFamily         = "verdana,arial,helvetica,sans-serif"; HM_GL_FontSize           = 8; HM_GL_FontBold           = false; HM_GL_FontItalic         = false; HM_GL_FontColor          = "#002597"; HM_GL_FontColorOver      = "#faa602"; HM_GL_BGColor            = "#ffffff"; HM_GL_BGColorOver        = "#ffffff"; HM_GL_ItemPadding        = 3;  HM_GL_BorderWidth        = 1; HM_GL_BorderColor        = "#002597"; HM_GL_BorderStyle        = "solid"; HM_GL_SeparatorSize      = 1; HM_GL_SeparatorColor     = "#002597"; HM_GL_ImageSrc           = "/images/menu/tri.gif"; HM_GL_ImageSrcLeft       = "/images/menu/triL.gif"; HM_GL_ImageSize          = 5; HM_GL_ImageHorizSpace    = 5; HM_GL_ImageVertSpace     = 5;  HM_GL_KeepHilite         = false; HM_GL_ClickStart         = false; HM_GL_ClickKill          = 0; HM_GL_ChildOverlap       = 40; HM_GL_ChildOffset        = 10; HM_GL_ChildPerCentOver   = null; HM_GL_TopSecondsVisible  = .5; HM_GL_StatusDisplayBuild = 0; HM_GL_StatusDisplayLink  = 1; HM_GL_UponDisplay        = null; HM_GL_UponHide           = null;  //HM_GL_RightToLeft      = true; HM_GL_CreateTopOnly      = HM_NS4 ? true : false; HM_GL_ShowLinkCursor     = true;   if(HM_IsMenu) { 	document.write("<SCR" + "IPT LANGUAGE='JavaScript1.2' SRC='/images/menu/HM_Arrays_fr.js' TYPE='text/javascript'><\/SCR" + "IPT>"); 	document.write("<SCR" + "IPT LANGUAGE='JavaScript1.2' SRC='/images/menu/HM_Script"+ HM_BrowserString +".js' TYPE='text/javascript'><\/SCR" + "IPT>"); }     //-->     </SCRIPT>  <table width="741" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr valign="middle">      <td width="60">        <div class="shortCutRenderer" align="center"> <a href="/iso/fr/aboutiso/introduction/index.html" onMouseOver="popUp('elMenu1',event)" onMouseOut="popDown('elMenu1')" >A propos de l'ISO</a></div>     </td>     <td width="5">        <div class="shortCutRenderer" align="center">|</div>     </td>     <td width="120">        <div class="shortCutRenderer" align="center"><a href="/iso/fr/prods-services/ISOstore/store.html" onMouseOver="popUp('elMenu2',event)" onMouseOut="popDown('elMenu2')" >Produits et services</a></div>     </td>     <td width="5">        <div class="shortCutRenderer" align="center">|</div>     </td>     <td width="110">        <div class="shortCutRenderer" align="center"><a href="/iso/fr/iso9000-14000/index.html" onMouseOver="popUp('elMenu3',event)" onMouseOut="popDown('elMenu3')" >ISO 9000 / 14000</a></div>     </td>     <td width="5">        <div class="shortCutRenderer" align="center">|</div>     </td>     <td width="150">        <div class="shortCutRenderer" align="center"><a href="/iso/fr/stdsdevelopment/whowhenhow/how.html" onMouseOver="popUp('elMenu4',event)" onMouseOut="popDown('elMenu4')" >Elaboration des normes</a></div>     </td>     <td width="5">        <div class="shortCutRenderer" align="center">|</div>     </td>     <td width="165">        <div class="shortCutRenderer" align="center"><a href="/iso/fr/comms-markets/industryforums/index.html" onMouseOver="popUp('elMenu5',event)" onMouseOut="popDown('elMenu5')" >Communauts et marchs</a></div>     </td>     <td width="5">        <div class="shortCutRenderer" align="center">|</div>     </td>     <td width="145">        <div class="shortCutRenderer" align="center"><a href="/iso/fr/commcentre/pressreleases/2002/index.html" onMouseOver="popUp('elMenu6',event)" onMouseOut="popDown('elMenu6')" >Ple communication</a></div>     </td>   </tr> </table> 			</td> 		</tr> 	 		<tr> 			<td align="center"> 				<img src="/images/transparent.gif" alt="" width="1" height="10"><br> 				<!--  ********************************* advertisingRenderer  ********************************* -->           <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--   var time = new Date();   randnum= (time.getTime());   //--> </SCRIPT>                <div align="CENTER" width="468" height="60" overflow="hidden" >                                                   	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 	<!-- 	document.write ('<SCR'+'IPT language="JavaScript" SRC="http://ad.ch.doubleclick.net/adj/iso.fr.iso9000/top_banner;sz=468x60;ord=' + randnum + '?">'); 	document.write ('document.write(\'<A HREF="http://ad.ch.doubleclick.net/jump/iso.fr.iso9000/top_banner;abr=!ie4;abr=!ie5;abr=!nn2;abr=!nn3;abr=!nn4;sz=468x60;ord=' + randnum + '?" target="_blank">\');'); 	document.write ('document.write(\'<IMG SRC="http://ad.ch.doubleclick.net/ad/iso.fr.iso9000/top_banner;abr=!ie4;abr=!ie5;abr=!nn2;abr=!nn3;abr=!nn4;sz=468x60;ord=' + randnum + '?" border=0 width="468" height="60"></A>\');</SCR'+'IPT>'); 	//--> 	</SCRIPT> 	 	<NOSCRIPT> 	<A HREF="http://ad.ch.doubleclick.net/jump/iso.fr.iso9000/top_banner;sz=468x60;ord=7333768?" target="_blank"><IMG SRC="http://ad.ch.doubleclick.net/ad/iso.fr.iso9000/top_banner;sz=468x60;ord=7333768?" border=0 width="468" height="60"></A> 	</NOSCRIPT>                                       </div>      			</td> 		</tr> 		 	 	</table> 	<img src="/images/transparent.gif" alt="" width="1" height="15"><br> </form>      <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">       <tr valign="top">         <td valign="top" height="100%">         	 						 						              <!--       *********************************       TOCRenderer       *********************************     --><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="200">    <tr>       <td width="15" height="15"><img src="/images/mainTopLeftCorner.gif" width="15" height="15"><br>       </td>       <td height="15" background="/images/mainTopBorder.gif" width="100%"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="1" height="15"><br>       </td>       <td width="15" height="15"><img src="/images/mainTopRightCorner.gif" width="15" height="15"><br>       </td>    </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="200">    <tr>       <td colspan="6" class="color1"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="1" height="1"><br>       </td>    </tr>    <tr>       <td width="2" class="color1" background="/images/mainLeftBorder.gif"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="2" height="1"><br>       </td>       <td width="5"><img src="/images/transparent.gif" alt="" height="1" width="5">       </td>       <td nowrap="">          <div class="tocRendererTitle"><a href="/iso/fr/iso9000-14000/index.html">ISO 9000 / ISO 14000</a>          </div>       </td>       <td width="100%" class="color1"><img src="/images/titleDivider.gif" width="13" height="20"><br>       </td>       <td colspan="2" class="color1" width="7"><img src="/images/transparent.gif" alt="" height="1" width="7"><br>       </td>    </tr>    <tr>       <td colspan="6" class="color1"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="1" height="1"><br>       </td>    </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="200">    <tr>       <td width="2" class="color1"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="2" height="1">       </td>       <td width="5"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="5" height="1">       </td>       <td width="186">          <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="100%">             <tr>                <td><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="0" height="1">                </td>                <td class="tocRendererContent" width="100%"><a href="/iso/fr/iso9000-14000/tour/magical.html">Les bases</a>                </td>             </tr>          </table>          <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="100%">             <tr>                <td><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="0" height="1">                </td>                <td class="tocRendererContent" width="100%"><a href="/iso/fr/iso9000-14000/iso9000/iso9000index.html">ISO 9000</a>                </td>             </tr>          </table>          <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="100%">             <tr>                <td><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="0" height="1">                </td>                <td class="tocRendererContent" width="100%"><a href="/iso/fr/iso9000-14000/iso14000/iso14000index.html">ISO 14000</a>                </td>             </tr>          </table>          <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="100%">             <tr>                <td><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="0" height="1">                </td>                <td class="tocRendererContent" width="100%"><a href="/iso/fr/iso9000-14000/ims.html"><i>ISO Management Systems</i></a>                </td>             </tr>          </table>          <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="100%">             <tr>                <td><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="0" height="1">                </td>                <td class="tocRendererContent" width="100%"><b><a href="/iso/fr/iso9000-14000/feedback.html">Nos clients ont la parole</a></b></td>             </tr>          </table>          <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="100%">             <tr>                <td><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="0" height="1">                </td>                <td class="tocRendererContent" width="100%"><a href="/iso/fr/iso9000-14000/sitesindex.html">Sites apparents</a>                </td>             </tr>          </table>       </td>       <td width="5"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="5" height="1">       </td>       <td width="2" class="color1"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="2" height="1">       </td>    </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="200">    <tr>       <td width="14" height="14"><img src="/images/mainBottomLeftCorner.gif" width="14" height="14"><br>       </td>       <td height="15" width="100%" background="/images/mainBottomBorder.gif"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="1" height="14"><br>       </td>       <td width="14" height="14"><img src="/images/mainBottomRightCorner.gif" width="14" height="14"><br>       </td>    </tr> </table>                      </td> 			 					 					<td width="10" valign="top"> 	<img src="/images/transparent.gif" alt="" width="10" height="1"> 	<br> </td> 			          <td width="560" valign="top">                      <!-- ********************************* htmlRenderer ********************************* -->      	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 		document.title= "ISO 9000 / ISO 14000"; 	</SCRIPT>    	<table width="560" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 	  <tr> 	    <td width="15" height="15"><img src="/images/mainTopLeftCorner.gif" alt="" width="15" height="15"><br></td> 	    <td height="15" width="530" background="/images/mainTopBorder.gif"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="1" height="15"></td> 	    <td width="15" height="15"><img src="/images/mainTopRightCorner.gif" alt="" width="15" height="15"><br></td> 	  </tr> 	</table>   	<table width="560" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">  		<tr> 			<td colspan="7" class="color1"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="1" height="1"><br></td> 		</tr> 		<tr> 			<td width="2" class="color1" background="/images/mainLeftBorder.gif"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="2" height="1"><br></td> 		  <td width="18"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="18" height="1"><br></td>  		  <td nowrap><div class="newsArticleRendererTitle"><b>ISO 9000 / ISO 14000</b></div></td>  		  <td width="100%" class="color1"><img src="/images/titleDivider.gif" alt="" width="13" height="20"></td>     	<td class="color1"><a target="iso_print" href="/iso/fr/iso9000-14000/feedback.html?printable=true" onClick="open('/iso/fr/iso9000-14000/feedback.html?printable=true','iso_print','toolbar=yes,location=yes,status=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,width=640,height=500');"><img src="/images/print_fr.gif" border="0" alt="pour imprimer"/></a></td>     	<td class="color1"><a target="iso_send" href="/iso/fr/SendPageTo.SendPageTo?sendPage=ISO+9000+%2F+ISO+14000" onClick="open('/iso/fr/SendPageTo.SendPageTo?sendPage=ISO+9000+%2F+ISO+14000','iso_send','toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=no,resizable=no,width=640,height=600');"><img src="/images/sendPage_fr.gif" border="0" alt="Envoyez la page"/></a></td>     	<td width="12" colspan="1" class="color1"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="12" height="1"><br></td>   	</tr>   	<tr>     	<td colspan="7" class="color1"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="1" height="1"><br></td>   	</tr>  	</table>  	<table width="560" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 	  <tr>  	    <td width="2" class="color1"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="2" height="1"><br></td>     	<td width="18"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="18"height="1"><br></td>  	    <td width="528" nowrap> 	     	<div><br> 					<SCRIPT TYPE="text/javascript" LANGUAGE="JavaScript">document.title="Nos clients ont la parole"</SCRIPT><!-- Cut out text start here -->             <!-- #BeginEditable "ISO:Text" -->              <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">               <tr><td><p class="contentHeader"><font color="#0000FF" size="4"><strong class="contentHeader">Nos                      clients ont la parole</strong></font></p>                   <p class="contentBody">L'ISO 9000 et l'ISO 14000 sont des outils                      pratiques pour les utilisateurs dans le monde &eacute;conomique                      ou les organes gouvernementaux pour assurer la qualit&eacute;                      des produits et des services, et pour g&eacute;rer l'impact                      de leurs activit&eacute;s sur l'environnement. Comme toutes                      les normes ISO, elles sont d'utilisation libre - &agrave;                      part lorsque elles deviennent une exigence sectorielle du                      march&eacute; ou lorsque des r&egrave;glements gouvernementaux                      les rendent obligatoires. Par cons&eacute;quent, les organismes                      qui appliquent volontairement les normes ISO 9000 et ISO 14000                      le font parce qu'elles esp&egrave;rent que ces normes les                      aideront &agrave; faire mieux - et leur apporteront des b&eacute;n&eacute;fices                      r&eacute;els.</p>                   <p class="contentBody"><font size="3">Ces phrases ne sont pas                      de nous, elles ont t prononces par ceux qui mettent nos                      normes en application...&nbsp;</font></p>                   <table border="2" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#FFFFCC" bordercolor="#66FFFF">                     <b></b>                      <tr> <b> </b><b></b>                        <td valign="top" width="55%" height="115" class="contentBody"><b></b><font size="3"><i>La                          certification ISO 9001 de FedEx  l&#146;chelle mondiale                          nous donne un avantage comptitif dans le commerce mondial,                          surtout du fait que de plus en plus de pays adoptent les                          normes ISO.</i></font></td>                       <td valign="top" width="45%" height="115" class="contentBody"><font size="3">Frederick                          W. Smith, Prsident Directeur gnral, Federal Express                          Corporation, USA, extrait d'un article d'<i>ISO 9000 Info                          </i>intitul:<b> </b>&quot;Avec ISO 9000, FedEx  l&#146;chelle                          plantaire&quot;</font></td>                       <b> </b></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><i><font size="3"><i>L&#146;implantation                          d&#146;un SME dans notre usine obit  une bonne logique                          conomique.  long terme, elle engendrera de nombreux                          avantages, dont la protection de l&#146;environnement                          et des conomies pour l&#146;entreprise.</i></font><br>                         </i></td>                       <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">M.                          Takeo&nbsp;Kaji, Directeur gnral (Unit de Singapour),                          Sony Display Device, Japon, extrait d'un article d'<i>ISO                          9000 Info </i>intitul: &quot;ISO&nbsp;14000 progresse                           Singapour&quot;</font></td>                       <b> </b></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><i><font size="3"><i>C&#146;est                          un atout comparatif dcisif et permanent qui donne  l&#146;entreprise                          une grande confiance et l&#146;encourage  aller de l&#146;avant                          et  amliorer sa position sur le march maritime de plus                          en plus difficile de l&#146;an 2000.</i></font><br>                         </i></td>                       <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Contre-amiral                          Jorge Swett, Directeur gnral d&#146;ASMAR, Chili, extrait                          d'un article d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul: &quot;Un                          constructeur naval sud-amricain place les avantages internes                          avant le &quot;certificat sur le mur&quot;</font></td>                       <b> </b></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>L&#146;ISO&nbsp;9000                          mnera les organisations  l&#146;excellence commerciale                          dans un monde dur et comptitif.</i></font></td>                       <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">M.&nbsp;Ali&nbsp;Riza&nbsp;Orunus,                          Directeur qualit, Brisa, Turquie, laurat du Prix europen                          de la qualit (EQA) extrait d'un article d'<i>ISO 9000                          Info </i>intitul: &quot;Les laurats des Prix Baldrige                          et EQA et l&#146;ISO&nbsp;9000&quot;</font></td>                       <b> </b></tr>                   </table>                   <p></p>                   <p align="center"><img src="images/crowd.gif" width="400" height="277"     alt="crowd.gif (37456 octets)"></p>                   <font face="Times New Roman, Times, serif"><b><font     SIZE="3"></font></b></font>                    <table border="2" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#FFFFCC" bordercolor="#66FFFF">                     <font face="Times New Roman, Times, serif"><font     SIZE="3"></font></font>                      <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"> <font size="3"><i>IBM                          a constat que les normes ISO 9000 sont un modle pour                          la cration d&#146;un systme qualit solide, que le march                          cible soit situ aux tats-Unis ou  l&#146;tranger.                          En s&#146;engageant dans l&#146;aventure ISO 9000, il                          est raisonnable d&#146;esprer, en contrepartie de cet                          effort qualit, des baisses de cots, une meilleure satisfaction                          de la clientle, une fidlit  la marque plus grande,                          et une performance commerciale plus forte. Le processus                          qualit ISO 9000 peut constituer une importante tape                          sur la voie du management total de la qualit.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Jack                          E. Small, Directeur ISO 9000, IBM, USA, extrait d'un article                          d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul: &quot;IBM &#150; sa stratgie                          ISO 9000 dans le monde&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>ISO&nbsp;9000                          est le premier objectif dans notre qute de la qualit.                          Avec un rseau de dpts dans l&#146;ensemble du Royaume-Uni,                          nous avions besoin d&#146;un certain degr de normalisation                          pour nous aider  identifier les meilleures pratiques                          et nous assurer que nous allions tous dans la mme direction.                          La certification ISO&nbsp;9000 nous a donn cette assurance                          et constitue le fondement du dveloppement de toutes les                          initiatives qualit futures.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">M.&nbsp;Tony&nbsp;Curley,                          Contrleur interne du groupe, TNT&nbsp;UK, Laurat du                          Prix europen de la qualit en 1996, extrait d'un article                          d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul: &quot;Les laurats des                          Prix Baldrige et EQA et l&#146;ISO&nbsp;9000&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>Chaque                          dollar investi est recouvr au quadruple si l&#146;implantation                          de la norme est bien ralise.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Robert                          Dor, Coordonnateur  la qualit des Services, Municipalit                          de Saint-Augustin-de-Desmaures, Canada, extrait d'un article                          d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul: &quot;Le service public                          de l&#146;an 2000 avec ISO9000: une municipalit canadienne                          ouvre la voie&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>On                          imagine mal comment grer une entreprise sans traiter                          des aspects de management couverts par les exigences d'ISO                          9000. En d'autres termes, si ISO 9000 devait brusquement                          disparatre, il faudrait alors dvelopper quelque chose                          qui en dfinitive serait trs proche du systme de management                          ISO 9000. Alors pourquoi rinventer la roue?</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">M.                          John Symonds, Consultant interne bas en Europe pour EHS+Q,                          Mobil, USA, au rdacteur d'ISO 9000Info </font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>Le                          gouvernement malaisien est convaincu que la norme ISO&nbsp;9000,                          universellement accepte, peut significativement contribuer                           amliorer la qualit,  stimuler le dveloppement de                          l&#146;excellence dans la culture du travail,  engendrer                          un systme de management de la qualit plus intgr et                           fournir une mthode d&#146;unification des systmes                          de management de la qualit dans la fonction publique.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Musalmiah                          Bt. Haji Asli, Directrice de la Division politique et                          dveloppement ISO&nbsp;9000, Service malaisien de modernisation                          de l&#146;administration et de planification du management,                          extrait d'un article d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul:                          &quot;Malaisie &#150; La Fonction publique dans son ensemble                          adopte l&#146;ISO&nbsp;9000&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td width="55%" valign="top" class="contentBody"><font size="3"><i>Nos                          assureurs apprcient hautement notre capacit  produire                          des processus et procdures dtaills pour chaque aspect                          de nos oprations</i>.</font></td>                       <font size="2">                        <td width="45%" valign="top" class="contentBody"><font size="3">M.&nbsp;Bob&nbsp;Seiffert,                          Premier magistrat, Conseil municipal de Manningham, Australie,                          extrait d'un article d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul:                          &quot;Assurance moins chre pour municipalit ISO&nbsp;9000&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td width="55%" valign="top" class="contentBody"><font size="3"><i>Probablement,                          les armateurs, les ports, les agents maritimes, les navires,                          les affrteurs et les destinataires seront tous certifis                          ISO 9000 dans quelques annes.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td width="45%" valign="top" class="contentBody"><font size="3">Capitaine                          Naveen Satanand Singhal, associ de M/S SAI Consultants,                          Inde, extrait d'un article d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul:                          &quot;Des bateaux plus srs et des ocans plus propres&quot;,                          grce  un code li  ISO&nbsp;9000&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td width="55%" valign="top" class="contentBody"><font size="3"><i>Pour                          nous, l&#146;ISO (9000) est un moyen trs utile pour assurer                          que l&#146;orchestre tout entier joue la mme partition.                          Il ne garantit pas une bonne excution, mais assure les                          conditions fondamentales d&#146;une bonne excution.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td width="45%" class="contentBody"><font size="3">Murray                          Duffin, Vice-prsident et directeur, TQM, SGS-Thomson                          Microelectronics, France-Italie, laurat 1997 du Prix                          europen de la qualit (EQA), extrait d'un article d'<i>ISO                          9000 Info </i>intitul: &quot;Le laurat du Prix EQA,                          grand utilisateur des normes ISO&nbsp;9000 et ISO&nbsp;14000&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>ISO&nbsp;9000                          est un systme proactif de management de la qualit, c&#146;est--dire                          un systme qui permet, dans toute la mesure du possible,                          d&#146;anticiper les problmes et de suggrer des solutions,                          par opposition  un systme de matrise de la qualit                          conventionnel fond sur le contrle, o l&#146;on ragit                          aux rsultats du contrle en question.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">M.L.&nbsp;Gupta,                          codirecteur,Export Inspection Council, Inde, extrait d'un                          article d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul: &quot;Satisfaction                          du client et ISO&nbsp;9000&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>La                          norme ISO&nbsp;9001 a aid la direction  tablir une                          organisation interne transparente pour tous les collaborateurs.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Wieslaw                          Vic Uzieblo, Directeur Marketing, Protektor S.A., Pologne,                          extrait d'un article d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul:                          &quot;Un assureur polonais ralise une &quot;premire&quot;                          ISO 9000&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>La                          NASA, Agence nationale amricaine de l&#146;arospatiale,                          s&#146;engage dans un programme ISO&nbsp;9000 avec l&#146;objectif                          d&#146;obtenir, d&#146;ici septembre 1999, la certification                          ISO 9001 de neuf de ses sites.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Extrait                          d'un article d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul: &quot;La                          NASA se met sur l&#146;orbite ISO 9000&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>Le                          systme de management de la qualit fond sur ISO&nbsp;9001                          est le fondement de la philosophie TQM de l&#146;entreprise.</i>                          </font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Andrs                          Rzsa, Directeur assurance qualit, porcelainier Herend,                          Hongrie, extrait d'un article d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul:                          &quot;Un porcelainier hongrois avec une tradition de qualit                          de 170 ans, s&#146;offre l&#146;ISO&nbsp;9000&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>La                          conformit aux exigences de l&#146;ISO 14001 se fait sans                          effort particulier, tant les procdures mises en place                          semblent naturelles. La logique d&#146;amlioration continue,                          voulue par la norme, est bien enclenche et se traduit                          dans les rsultats.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Bernard                          Daloz, Coordinateur des programmes environnementaux, et                          Philippe Dumoulin, Manager Qualit et Support Oprations,                          (site franais) Lexmark International, USA, extrait d'un                          article d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul: &quot;De la vision                          d<b>&#146;</b>entreprise  la certification ISO 14001:                          le parcours environnemental de Lexmark&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>La                          structure de ges</i>&quot;<i>tion exige par la norme                          ISO&nbsp;9002 est un puissant outil de management qui                          complte d&#146;autres fonctions cls comme la planification                          financire et stratgique.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">John                          Homan, Directeur de division, Services professionnels,                          The Sunnyfield Association, Australie, extrait d'un article                          d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul: &quot;ISO 9000 ouvre                          des portes aux personnes souffrant de dficience intellectuelle&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>L&#146;aspect                          qui me plat le plus dans l&#146;ISO 9000 est l&#146;accent                          mis sur l&#146;amlioration continue</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Fransisco                          C. Eizmendi Jr., Prsident et Chef des oprations de San                          Miguel Corporation, Philippines, extrait d'un article                          d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul: &quot;La qualit met                          en apptit les Philippines&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><em>Pour                          Gray Security Services, l&#146;un des effets les plus                          positifs du programme est l&#146;impact sur le personnel,                          qui y a gagn une forme de fiert et un sens de l&#146;engagement.                          De fait, la culture qualit un mode de vie.</em></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Jenny                          Ibbotson, Directeur national des ressources humaines,                          et Richard Culver, Directeur gnral (Eastern Transvaal)                          de Gray Security Services, extrait d'un article d'<i>ISO                          9000 Info </i>intitul: &quot;Garantir la qualit dans                          l&#146;Afrique du sud nouvelle&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>La                          conformit de Baxter Healthcare  la norme ISO&nbsp;14001                          contribuera absolument  maintenir notre comptitivit                           long terme, des clients avertis dans le monde entier                          devenant de plus en plus conscients des problmes de l&#146;environnement.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">M.&nbsp;Jay&nbsp;Rajangam,                          Ingnieur principal charg de l&#146;environnement (Unit                          de Singapour) Baxter Healthcare, USA, extrait d'un article                          d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul:<b> </b>&quot;ISO&nbsp;14000                          progresse  Singapour&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>L&#146;ISO                          9000 est devenu un passage oblig pour ICL vers l&#146;amlioration                          de la qualit...Il permet d&#146;importantes conomies...                          Il contribue fortement  la satisfaction de la clientle.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Rob                          Gordon, Responsable qualit, ICL International, et John                          Burleigh, Consultant d&#146;entreprise, Qualit et service                          clientle, ICL, Royaume-Uni, extrait d'un article d'<i>ISO                          9000 Info </i>intitul:<b> </b>&quot;ICL&nbsp;&#150; L&#146;ISO                          9000  l&#146;preuve du temps&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>...si                          nous estimons que la finalit d'un tel systme est d&#146;amliorer                          la fiabilit et la crdibilit de la construction en gnral,                          nous sommes alors tenus de l&#146;accepter.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">M.                          Yoshio Yokoyama, directeur gnral, Overseas Construction                          Association of Japan, Inc., extrait d'un article d'<i>ISO                          9000 Info </i>intitul:<b> </b>&quot;Les constructeurs                          font bloc pour l&#146;ISO&nbsp;9000 en Asie-Pacifique&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>La                          CESAP a reconnu l&#146;ISO&nbsp;9000 comme tant l&#146;instrument                          permettant d&#146;acclrer le progrs conomique, technologique                          et social dans les pays en dveloppement de l&#146;Asie-Pacifique.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">M.                          Sohrab, consultant principal auprs des Nations Unies                          sur l&#146;adoption de l&#146;ISO&nbsp;9000 par les pays                          de la Commission conomique et sociale des Nations Unies                          pour l&#146;Asie et le Pacifique (CESAP), extrait d'un                          article d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul:<b> </b>&quot;Tour                          d&#146;horizon ISO 9000 de la rgion Asie-Pacifique&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>ISO&nbsp;9000,                          qui est pour nous un moyen de refermer le cercle de la                          qualit, nous a forc  identifier nos clients, nos processus                          et nos mthodes de travail, et nous a aid  recueillir                          le savoir d&#146;entreprise des collaborateurs qui quittaient                          notre agence.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Stewart&nbsp;J.&nbsp;Levy,                          prsident de l&#146;quipe de mise en &#156;uvre ISO&nbsp;9000,                          Bureau de gestion immobilire de l&#146;Administration                          des services gnraux des tats-Unis, extrait d'un article                          d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul:<b> </b>&quot;Le Vice-prsident                          des tats-Unis salue la certification d&#146;une agence                          fdrale selon l&#146;ISO&nbsp;9001&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                     <tr>                        <td valign="top" width="55%" class="contentBody"><font size="3"><i>Notre                          service de livraison  domicile a t amlior au point                          que les plaintes ne concernent plus que 0,06&nbsp;% des                          exemplaires distribus.</i></font></td>                       <font size="2">                        <td valign="top" width="45%" class="contentBody"><font size="3">Antnio                          Carlos Macarini, Directeur de la production et de la diffusion,                          <i>Folha de Londrina, </i>Brsil, extrait d'un article                          d'<i>ISO 9000 Info </i>intitul:<b> </b>&quot;ISO 9000                           la une d&#146;un journal brsilien&quot;</font></td>                       </font> <font SIZE="3"><b> </b></font></tr>                   </table>                   <p><font size="3" class="contentBody">Pour en savoir plus sur                      la publication d'o sont tires ces citations, cliquez sur                      <a href="ims.html">ISO Management Systems</a> pour une introduction.</font>                  </td>               </tr>             </table>             <!-- #EndEditable -->               <BR> 				</div> 			</td>  	 	  <td width="10"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="10" height="1"><br></td> 	    <td width="2" class="color1"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="2" height="1"><br></td>  	  </tr> 	</table>   	<table width="560" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 	  <tr> 	    <td width="14" height="14"><img src="/images/mainBottomLeftCorner.gif" alt="" width="14" height="14"><br></td> 	    <td width="532" height="15" background="/images/mainBottomBorder.gif"><img src="/images/transparent.gif" alt="" width="1" height="14"></td> 	  	<td width="14" height="14"><img src="/images/mainBottomRightCorner.gif" alt="" width="14" height="14"><br></td> 		</tr> 	</table>          </td>       </tr>       <tr>         <td colspan="3" align="center">         	           <!--  ********************************* copyrightStatementRenderer  ********************************* -->       <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr valign="middle">      <td>        <div class="shortCutRenderer" align="center">         <a href="/iso/fr/xsite/copyright.html">         &#xA9; ISO</a>       </div>     </td>     <td width="20">        <div class="shortCutRenderer" align="center">|</div>     </td>     <td>        <div class="shortCutRenderer" align="center">           <a href="/iso/fr/xsite/namelogo.html">         Nom et logo de l'ISO</a>      </div>     </td>     <td width="20">        <div class="shortCutRenderer" align="center">|</div>     </td>     <td>        <div class="shortCutRenderer" align="center"> <a href="/iso/fr/xsite/privacy.html">             Confidentialit sur ISO Online</a>           </div>     </td>   </tr> </table>          </td>       </tr>     </table>   </body> </html> 
