<HTML lang="fr">  <HEAD>  <TITLE>Le paysage de la violence</TITLE>  <META NAME="description" CONTENT="Informations du Service d'information du dpartement d'tat des tats-Unis (USIS) sur le gouvernement, l'agriculture, la dmocratie, l'conomie, l'histoire, la presse, la politique, la gographie, l'ducation, la population, les mdias aux tats-Unis.">  <META NAME="keywords" CONTENT=".-U., USA, EU, E.-U., USIA, USIS, Amrique, Etats-Unis, tats-Unis, EUA, gouvernement, George W. Bush, Colin Powell, agriculture, dmocratie, conomie, histoire, politique, presse, prsident, gographie, ducation, arts, communications, mdias, hymne national, ambassades, dpartement d'Etat, dpartement d'tat, Afrique, francophonie, politique trangre, informations, textes officiels, 11 septembre, terrorisme">  </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000">  <!-- NOTE: The top and bottom banner graphics are relative links to iip's web site -  images are in the image directory under the main directory -  the graphics will not appear until they are loaded on the web server !!! -->  <!--HEADER TABLE --> <A NAME="top"></A> <DIV ALIGN="center"> <TABLE WIDTH="590" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" ALIGN="center"> <TR> <TD HEIGHT="37" COLSPAN="2"><A HREF="/products/pubs/humantoll/francais/homepage.htm"><IMG SRC="/francais/images/iipftop2.gif" WIDTH="590" HEIGHT="37" BORDER="0" ALT="Service d'information du dpartement d'tat"></A></TD> </TR> <TR>  <TD HEIGHT="25" VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH="50%"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/products/pubs/humantoll/francais/homepage.htm">Victimes du terrorisme</A></FONT></TD> </TR> </TABLE> </DIV>   <!--BODY TABLE --> <DIV ALIGN="center"> <TABLE WIDTH="590" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" ALIGN="center"> <TR>  <TD WIDTH="140" ALIGN="left" VALIGN="top">   <!-- Left Navigation - nested table --> <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="3"> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#000099"><FONT COLOR="#FFFFFF" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B>AU NOM DES MORTS</B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="namdar.htm">La dtresse de Yildiz Namdar</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="gabrielle.htm">Richard Gabrielle</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="hostage.htm">Tenus en otages</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="yap.htm">Ediborah Yap&nbsp;: mon hrone</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="taylor.htm">Hilda Taylor</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="postman.htm">La mort d'un postier</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="hamdani.htm">Salman Hamdani</A></B></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" COLOR="#666666"><B>Au cur de l'enfer&nbsp;:<BR></FONT> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1">  <IMG SRC="/images/bluesq5.gif" ALT="bullet" WIDTH="5" HEIGHT="5"  BORDER="0" ALIGN="bottom">&nbsp;<A HREF="tales.htm">Rcits de mort</A><BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="tales.htm">et de survie</A><BR>  <IMG SRC="/images/bluesq5.gif" ALT="bullet" WIDTH="5" HEIGHT="5" BORDER="0" ALIGN="bottom">&nbsp;<A HREF="recollections.htm">Tmoignage d'un</A><BR> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="recollections.htm">rescap du 7 aot</A><BR>  <IMG SRC="/images/bluesq5.gif" ALT="bullet" WIDTH="5" HEIGHT="5" BORDER="0" ALIGN="bottom">&nbsp;<A HREF="august7.htm">Le 7 aot 1998,</A><BR> &nbsp;&nbsp;<A HREF="august7.htm">  10 h 39</A></B></FONT></TD> </TR>  <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="omagh.htm">L'attentat d'Omagh </A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="tarrou.htm">Michael Tarrou </A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="peace.htm">Le droit de vivre en paix </A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="aversano.htm">Louis Aversano</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B>Le paysage de la violence</B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="wish.htm">Le dernier vu d'un enfant mourant</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="gasattack.htm">L'attentat dans le mtro de Tokyo - Pourquoi ?</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="madness.htm">Tmoin de la folie</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="deathmarch.htm">Marche funbre</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="shatteredlives.htm">Des vies brises</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="firehouse.htm">Le centre de secours</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#000099"><FONT COLOR="#FFFFFF" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B>L'ACTION DES VIVANTS</B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="infants.htm">Les &#171;&nbsp;enfants des tours&nbsp;&#187;</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="harvey.htm">Sara Harvey</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="enough.htm">Trop, c'est trop</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="seeds.htm">Semences de paix&nbsp;: mon ami, l'ennemi</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="oklahoma.htm">Oklahoma City&nbsp;: le souvenir</A></B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#000099"><FONT COLOR="#FFFFFF" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B>RDACTION</B></FONT></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top">  <TD BGCOLOR="#CCCCCC"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1">Directeur de la rdaction&nbsp;: George Clack<BR> Rdacteur en chef&nbsp;: Howard Cincotta<BR> Rdactrice adjointe&nbsp;: Chandley McDonald<BR> Rvision&nbsp;: Rosalie Targonski<BR> Directrice artistique&nbsp;: Diane Woolverton<BR> Photos&nbsp;: Gloria Castro,  Barry Fitzgerald,  John Miller, Maggie Johnson Sliker,  Joann Stern,  John Wicart<BR> Traduction&nbsp;: service de traduction de l'IIP </FONT></TD> </TR> </TABLE> </TD> <!--gutter column --> <TD WIDTH="10">&nbsp;</TD>  <!--main text column --> <TD WIDTH="440" ALIGN="left" VALIGN="top">   <!--begin main body text --> <FONT COLOR="#CC0033" SIZE="1" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Au nom des morts</I><BR></FONT> <FONT COLOR="#CC0033" SIZE="4" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Le paysage de la violence</B><BR></FONT> <FONT COLOR="#CC0033" SIZE="3" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Colombie<P></FONT>   <!-- begin Patterns of Global Terrorism section if available - nested table -->  <TABLE WIDTH="140" BORDER="0" CELLPADDING="3" CELLSPACING="2" ALIGN="right"> <TR>  <TD BGCOLOR="#000099"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" COLOR="#FFFFFF"><B>EXTRAIT DU RAPPORT SUR LE TERRORISME</B></FONT></TD> </TR> <TR>  <TD BGCOLOR="#CCCCCC" ALIGN="left" VALIGN="top">  <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1">En 2001, environ 3&nbsp;500 assassinats ont t attribus aux trois organisations terroristes colombiennes&nbsp;: les Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC), l'Arme de libration nationale (ELN), les Forces d'autodfense unies de Colombie (AUC).</FONT></TD> </TR> </TABLE>  <FONT SIZE="-1" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <P>Dans la Colombie d'aujourd'hui, la mort est administre par des gurilleros qui rcitent le jargon de la rvolution gauchiste, par des groupes paramilitaires d'extrme droite qui se prtendent tre les dfenseurs des propritaires terriens et de la nation et par des trafiquants de stupfiants qui tuent pour de la cocane et de l'hrone.</P>  <P>Selon des sources dignes de foi, plus de 30&nbsp;000 Colombiens meurent de mort violente chaque anne. Nombre de ces actes de violence visent des personnes en vue ou des lus.</P>  <P><B>Les assassinats d'lus</B></P>  <P>En dcembre 2000, Diego Turbay, prsident de la commission parlementaire colombienne pour la paix, se rend  une runion, accompagn de sa mre et de plusieurs autres personnes quand des membres des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC) tendent une embuscade  son automobile. Ils arrtent la voiture, crvent les pneus et forcent Diego Turbay, sa mre et les trois gardes du corps  descendre, avant de les abattre tous.</P>   <P><!-- Photo aligning left side --> <TABLE WIDTH="140" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3" ALIGN="left"> <TR>  <TD ALIGN="left" VALIGN="top"> <img src="/products/pubs/humantoll/htimages/violence1.jpg" width="140" height="103" alt="La camionnette, crible de balles, du dirigeant syndicaliste Wilson Borja" border="0"><BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B>La camionnette, crible de balles, du dirigeant syndicaliste Wilson Borja.</B> (Photo&nbsp;: Reuters-TimePix)</FONT></TD> </TR> </TABLE>En septembre 2001, Jairo Rojas, qui remplace Diego Turbay  la tte de la mme commission, est abattu par des assassins non identifis. Plus rcemment, en fvrier 2002, des gurilleros des FARC dtournent un avion de ligne intrieure et le forcent  atterrir sur une route dans une zone recule. Ils kidnappent un autre membre de la famille Turbay, Gechem Turbay, qui est dput, et le dtiennent actuellement en otage.  l'heure actuelle, quatre autres parlementaires sont dtenus en otage par les FARC, ainsi qu'Ingrid Betancourt, candidate  l'lection prsidentielle.</P>  <P><!-- Photo aligning right side --> <TABLE WIDTH="140" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3" ALIGN="right"> <TR>  <TD ALIGN="left" VALIGN="top"> <img src="/products/pubs/humantoll/htimages/violence2.jpg" width="140" height="159" alt="Un pre emmne sa fillette de 5 ans, libre aprs 70 jours de captivit par des rebelles prsums des FARC." border="0"><BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B>Un pre emmne sa fillette de 5 ans, libre aprs 70 jours de captivit par des rebelles prsums des FARC.</B> (Photo&nbsp;: AP-WWP)</FONT></TD> </TR> </TABLE>En avril 2002, les FARC enlvent Guillermo Gaviria, gouverneur d'Antioquia, et Gilberto Echeverri, conseiller pour la paix et ancien ministre de la dfense, alors que ceux-ci prennent part  un dfil en faveur de la paix prs de Medellin. Dans une vidocassette diffuse par les FARC, les deux otages confirment que,  l'instar de nombreux autres responsables qui ont t enlevs, ils sont actuellement dtenus en vue d'un &#171;&nbsp;change&nbsp;&#187; de prisonniers des FARC arrts par les forces gouvernementales.</P>  <P>Il faut galement savoir que les simples particuliers ne sont pas pargns par ces enlvements cauchemardesques. Deux fois par semaine, les familles des victimes d'enlvements font la queue devant les studios de la radio nationale  Bogota pour pouvoir communiquer avec des maris, des pres et des enfants dtenus par des groupes tant terroristes que criminels. De temps en temps, les ravisseurs librent quelqu'un  des fins publicitaires ou politiques, mais nombreux sont les otages qui croupissent en captivit pendant des annes.</P>  <P><B>Les menaces contre les maires et les syndicalistes</B></P>  <P>Rcemment, les FARC ont ouvert un nouveau front dans leur guerre contre le nouveau gouvernement du prsident Alvaro Uribe - et contre le rgime dmocratique de la Colombie. En juin 2002, les gurilleros ont menac de mort des maires et des conseillers municipaux s'ils ne dmissionnaient pas de leurs fonctions. Jusqu' prsent, les FARC ont assassin un maire, enlev trois autres maires et grivement bless par balle l'pouse du maire de la ville de San Vicente del Caguan, l'ancienne capitale officieuse de l'enclave qu'elles contrlent.</P>   <P><!-- Photo aligning left side --> <TABLE WIDTH="140" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3" ALIGN="left"> <TR>  <TD ALIGN="left" VALIGN="top"> <IMG SRC="/products/pubs/humantoll/htimages/violence3.jpg" width="140" height="110" alt="Les obsques d'une fillette de 10 ans" border="0"><BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B>Les obsques d'une fillette de 10 ans, tue par une balle perdue lors d'une fusillade entre la police et les FARC.</B> (Photo&nbsp;: Luis Benavides, AP-WWP)</FONT></TD> </TR> </TABLE><P>La campagne terroriste des FARC contre les lus locaux n'a connu qu'un succs mitig. Certains maires ont dmissionn, mais leur nombre exact demeure incertain. En raction, le gouvernement central a refus d'accepter leurs dmissions, et les autorits ont promis de protger les responsables viss par des menaces en les quipant de gardes du corps et de voitures blindes. Elles ont outre propos  ces lus d'exercer leurs fonctions dans des bases militaires bien dfendues, dans des chefs-lieux de province ou carrment  Bogota mme.</P>  <P>En dcembre 2000, Wilson Borja, qui est  la tte du plus grand syndicat du pays, la Fdration des fonctionnaires, a reu une balle dans la tte, plus deux autres  l'paule et  la jambe. Il a cependant survcu  cet attentat.</P>  <P>La violence qui vise les syndicalistes en Colombie dpasse presque l'entendement. Selon des estimations, 60&nbsp;% des assassinats de syndicalistes dans le monde ont lieu en Colombie et sont le plus souvent commis par des groupes paramilitaires de droite tels que les Forces d'autodfense unies de Colombie (AUC). En fait, le chef de l'AUC, Carlos Castano, a admis la responsabilit de son organisation dans l'attentat contre Wilson Borja, en invoquant le prtexte rabch selon lequel les syndicats sont lis aux gurilleros gauchistes tels que les FARC.</P>  <P>D'aprs une tude mene par un institut d'analyse du syndicalisme en Colombie, 184 syndicalistes ont t assassins en 2001. Vingt-trois autres syndicalistes ont survcu  des attentats et 203 ont t menaces de mort. Il y a eu 37 enlvements, 12 disparitions et 56 expulsions de force. Depuis 1991, prs de 1 600 syndicalistes ont t assassins.</P>  <P>&#171;&nbsp;Comme tout le monde, j'ai peur tout le temps&nbsp;&#187;, a dclar Wilson Borja durant son rtablissement. &#171;&nbsp;Nanmoins, mon pays, tout comme ma cause, mrite ce combat.&nbsp;&#187;</P>  <!-- byline here if available  -- use snippets --> <!-- <FONT FACE="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE="2" COLOR="#CC0000"><P ALIGN="left">&#151;  <B>by Marguerite H. Sullivan</B><BR></P></FONT> -->  <FONT FACE="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" SIZE="1"><P ALIGN="right"><B><A HREF="wish.htm">Le dernier vu d'un enfant mourant &raquo; </A></B><BR></P></FONT>  </TD> </TR> </TABLE> </DIV>  <!--Tableau bas de page--> <DIV ALIGN="center"> <TABLE WIDTH="590" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" ALIGN="Center"> <TR VALIGN="bottom"> <TD><BR> <HR WIDTH="590" SIZE="1" ALIGN="right" NOSHADE> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1">Le prsent site est gr par le Service d'information du dpartement d'tat des tats-Unis (<A HREF="/francais/homepage.htm">usinfo.state.gov/francais/</A>). Le gouvernement des tats-Unis dcline toute responsabilit quant au contenu des autres sites auxquels il pourrait se rfrer.</FONT><BR> <A HREF="#top"><IMG SRC="/francais/images/frbtop.gif" BORDER="0" ALT="Retour au haut de la page" WIDTH="78" HEIGHT="14" ALIGN="right"></A></TD> </TR> <TR> <TD><IMG SRC="/images/botbar.gif" WIDTH="590" HEIGHT="10" BORDER="0" ALT="ligne bleue"><BR> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"> <A HREF="/francais/homepage.htm">Accueil</A> |  <A HREF="/abtusia/index.htm">Index du site</A> |  <A HREF="/abtusia/feedback.htm">Administrateur</A> |  <A HREF="/about/sitesrch.htm">Recherche</A> |  <A HREF="/products/pdq/pdq.htm">Archives</A> |  <A HREF="http://www.state.gov">Dpartement d'tat</A> </FONT></TD> </TR> </TABLE> </DIV> </BODY> </HTML> 
