<HTML>  <HEAD> <TITLE>Le paysage int&eacute;rieure</TITLE> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=iso-8859-1"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  <!--  function MM_swapImgRestore() { //v3.0    var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;  }    function MM_preloadImages() { //v3.0    var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();      var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)      if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}  }    function MM_findObj(n, d) { //v3.0    var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {      d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}    if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];    for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x;  }    function MM_swapImage() { //v3.0    var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)     if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}  }  //-->  </SCRIPT> <LINK REL="stylesheet" HREF="landscapes.css" TYPE="text/css"> <SCRIPT LANGUAGE="JAVASCRIPT" SRC="http://www.museevirtuel.ca/Logo_Script/francais.js "></SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JAVASCRIPT" SRC="http://www.virtualmuseum.ca/Logo_Script/english.js"></SCRIPT> <meta name="keywords" content="art, collage, imaginaire, fantastique, idiosyncrasie ,paysage, m&eacute;moriel, m&eacute;moire, mysticisme, profane, personnel, style, croyance, v&eacute;cu, personnification, religieux, religion, spirituel, surr&eacute;el, symbolisme, vision, parterre"> </head>    <BODY BGCOLOR="#E8E5D3" TEXT="#1A1A1A" LINK="#003366" VLINK="#660000" LEFTMARGIN="0" TOPMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" ONLOAD="MM_preloadImages('images/nav-top-francais-on.gif','images/nav-top-home-f-on.gif','images/nav-2-f-on.gif','images/nav-top-search-f-on.gif','images/nav-1-f-on.gif','images/nav-3-f-on.gif','images/nav-4a-f-on.gif','images/nav-4b-f-on.gif','images/nav-4c-f-on.gif','images/nav-4med-f-on.gif','images/nav-4edu-f-on.gif','images/nav-4ig-f-on.gif','images/nav-top-comments-f-on.gif','images/nav-top-espanol-on.gif','images/nav-top-english-on.gif')">  <TABLE WIDTH="98%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">  	<TR><TD ALIGN="left">   	  <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">          <TR>            <TD ROWSPAN="2"> <IMG SRC="images/img-logo-in-f.gif" width="265" height="55" border="0" alt="Panoramas - d'Am&eacute;rique du Nord dans l'art"></TD>            <td align="right"> <a href="m-a-f.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  			onMouseOver="MM_swapImage('francais','','images/nav-top-francais-on.gif',1)" target="_top">               </a><a href="p-e.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('english','','images/nav-top-english-on.gif',1)"><img name="english" border="0" src="images/nav-top-english-off.gif" width="55" height="20" alt="English"></a><a href="p-s.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('espanol','','images/nav-top-espanol-on.gif',1)"><img name="espanol" border="0" src="images/nav-top-espanol-off.gif" width="56" height="20" alt="Espa&ntilde;ol"></a><a href="javascript:vmcFeedback('http://www.museevirtuel.ca/cgi-bin/VMC_Feedback/f_vmc_feedback.cgi?s=one&w=panora')" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('commentaires','','images/nav-top-comments-f-on.gif',1)"><img name="commentaires" border="0" src="images/nav-top-comments-f-off.gif" width="91" height="20" alt="Commentaires"></a><a href="search-f.php3" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('recherche','','images/nav-top-search-f-on.gif',1)"><img name="recherche" border="0" src="images/nav-top-search-f-off.gif" height="20" alt="Recherche" width="71"></a><a href="home-f.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('pagedaccueil','','images/nav-top-home-f-on.gif',1)"><img name="pagedaccueil" border="0" src="images/nav-top-home-f-off.gif" height="20" alt="Page d'accueil" width="83"></a></td>          </TR>          <TR>            <TD>&nbsp;</TD>          </TR>        </TABLE>      </td></tr>    	<TR><TD>  	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">  	<TR>            <TD ALIGN="left" VALIGN="top"> <A HREF="e-f.html"   		onMouseOut="MM_swapImgRestore()"   		onMouseOver="MM_swapImage('nav-1-f','','images/nav-1-f-on.gif',1)" TARGET="_top">               <IMG NAME="nav-1-f" BORDER="0" SRC="images/nav-1-f-off.gif" WIDTH="188" HEIGHT="21" ALT="L'&eacute;volution du paysage"></a></td>  	      <TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <A HREF="s-f.html"   		onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  		onMouseOver="MM_swapImage('nav-2-f','','images/nav-2-f-on.gif',1)" TARGET="_top">               <IMG NAME="nav-2-f" BORDER="0" SRC="images/nav-2-f-off.gif" WIDTH="187" HEIGHT="21" ALT="Le paysage social"></A></TD>  	      <TD VALIGN="top" ALIGN="center"> <A HREF="m-f.html"   		onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  		onMouseOver="MM_swapImage('nav-3-f','','images/nav-3-f-on.gif',1)" TARGET="_top">               <IMG NAME="nav-3-f" BORDER="0" SRC="images/nav-3-f-off.gif" WIDTH="187" HEIGHT="21" ALT="Le paysage mythique"></A></TD>  	      <TD ALIGN="right" VALIGN="top"> <A HREF="p-f.html" TARGET="_top"> <IMG SRC="images/nav-4-f.gif" WIDTH="188" HEIGHT="21" BORDER="0" ALT="Le paysage int&eacute;rieur"></A></TD>  	</TR>  	</TABLE></TD></TR>  	<TR><TD BGCOLOR="#355770">   	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">  	<TR>            <TD ALIGN="left" VALIGN="top"> <A HREF="p-a-f.html"  			onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  			onMouseOver="MM_swapImage('nav-4a-f','','images/nav-4a-f-on.gif',1)" TARGET="_top">               <IMG name="nav-4a-f" SRC="images/nav-4a-f-off.gif" WIDTH="114" HEIGHT="15" BORDER="0" ALT="L'imaginaire"></A></TD>  		  <TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <A HREF="p-b-f.html"   			onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  			onMouseOver="MM_swapImage('nav-4b-f','','images/nav-4b-f-on.gif',1)" TARGET="_top">               <IMG NAME="nav-4b-f" BORDER="0" SRC="images/nav-4b-f-off.gif" WIDTH="117" HEIGHT="15" ALT="La po&eacute;tique"></A></TD>  		  <TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <A HREF="p-c-f.html"  			onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  			onMouseOver="MM_swapImage('nav-4c-f','','images/nav-4c-f-on.gif',1)" TARGET="_top">               <IMG NAME="nav-4c-f" BORDER="0" SRC="images/nav-4c-f-off.gif" WIDTH="149" HEIGHT="15" ALT="L'expression de soi"></A></TD>  		  <TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <A HREF="med-f.html"  			onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  			onMouseOver="MM_swapImage('nav-4med-f','','images/nav-4med-f-on.gif',1)" TARGET="_top">              <IMG NAME="nav-4med-f" BORDER="0" SRC="images/nav-4med-f-off.gif" WIDTH="93" HEIGHT="15" ALT="M&eacute;dias"></A></TD>  		  <TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <A HREF="edu-f.html"  			onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  			onMouseOver="MM_swapImage('nav-4edu-f','','images/nav-4edu-f-on.gif',1)" TARGET="_top" src="p-edu-f.html">              <IMG NAME="nav-4edu-f" BORDER="0" SRC="images/nav-4edu-f-off.gif" WIDTH="109" HEIGHT="15" ALT="&Eacute;ducation"></A></TD>  		  <TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <A HREF="p-ig-f.html"  			onMouseOut="MM_swapImgRestore()"  			onMouseOver="MM_swapImage('nav-4ig-f','','images/nav-4ig-f-on.gif',1)" TARGET="_top">               <IMG NAME="nav-4ig-f" BORDER="0" SRC="images/nav-4ig-f-off.gif" WIDTH="168" HEIGHT="15" ALT="Galerie internationale"></A></TD>  	</TR>  	</TABLE></TD></TR>  	<TR CLASS="intro">   	<TD>  		        <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">          <TR>            <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"> <IMG SRC="images/img-left-map-1.gif" width="69" height="29"></TD>            <TD ALIGN="right" VALIGN="top">              <p class="click">Pour voir les &#156;uvres, choisissez un sous-th&egrave;me                 dans la barre de menu ci-dessus.</p>              </TD>          </TR>        </TABLE>      </TD></TR>  	<TR><TD>  		<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">  		<TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">  			<TABLE WIDTH="360" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">  			<TR ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">   				<TD> <img src="images/title-4-f.gif" width="220" height="35" alt="Le paysage int&eacute;rieur"></TD>                </TR>  		  			<tr>                  <td align="left" valign="top" background="images/img-left-map.gif">                     <P CLASS="intro">Les artistes cr&eacute;ent des paysages dans                       lesquels ils se prom&egrave;nent en quelque sorte eux-m&ecirc;mes.                       Si les spectateurs veulent pouvoir les suivre sans s'&eacute;garer,                       ils doivent &ecirc;tre aux aguets des panneaux indicateurs                       pos&eacute;s au croisement du r&eacute;el et de l'art. </P>                    <P CLASS="intro">Parfois, ces panneaux nous dirigent vers l'&acirc;me                       ou la psych&eacute; de l'artiste, parfois vers un v&eacute;cu                       ou un syst&egrave;me de croyances, dans d'autres cas encore                       vers une vue extr&ecirc;mement personnelle du monde. Ils peuvent                       aussi nous signaler le chemin stylistique nouvellement d&eacute;frich&eacute;                       sur lequel l'artiste vient de s'aventurer. </P>                    <P CLASS="intro">Quelle que soit la direction indiqu&eacute;e                       par la signalisation, les spectateurs ont t&ocirc;t fait de                       d&eacute;couvrir que les promenades au cur du paysage int&eacute;rieur                       des artistes se font aussi bien dans le sens de l'aller que                       dans celui du retour. </P>                    </TD></TR>  			</TABLE></TD>  		<TD VALIGN="TOP" >   			<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">  			<TR><TD HEIGHT="35">&nbsp;</TD></TR>  			<TR VALIGN="TOP">                  <TD ALIGN="CENTER"> <A HREF="#NULL"  			onClick="msg=window.open('popup.php3?language=2&image=img05pac','popup','resize,menubar,toolbar,scrollbars,width=520,height=460');">                    <IMG SRC="works/p_img05pac.jpg" WIDTH="392" HEIGHT="283" VSPACE="0" HSPACE="0" BORDER="0" alt="Montagne &agrave; 2 piques du grand nord canadien pr&egrave;s de 3 cent pied atid"></A></TD>                </TR>  		</TABLE></TD></TR>  	</TABLE></TD></TR>  	<TR>      <TD VALIGN="BOTTOM" ALIGN="CENTER" HEIGHT="30" class="copyright"><a href="#NULL"  				onClick="msg=window.open('copyright-f.html','copyright','menubar,scrollbars,width=460,height=320');">&copy;RCIP         2001. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s</a></TD>    </TR>  </TABLE>  </BODY>  </HTML>  
