<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">  <html> <head> 	<title>Roy d'Espagne</title>  <link rel='STYLESHEET' type='text/css' href='../style/ns.css'> <META NAME="Creator" CONTENT="UNITED NETWORKS, R. VANDENBEGINE, +32 2 734 24 80"> <META NAME="Author" CONTENT="R. VANDENBEGINE"> <META NAME="Description" CONTENT="ROYDESPAGNE"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Roy, roi, Espagne, restaurant, caf, brasserie, bar, banquet, cocktail, fte, salle, Bruxelles, Belgique, Europe, GrandPlace, Grande Place, Grand-Place, capitale, centre, bire, Chimay, Leffe, Hoegaarden, Stella, Jupiler, Gueuze, terrasse, repas, nourriture, boisson, vue"> <script language="JavaScript">   <!-- browserName = navigator.appName; browserVer = parseInt(navigator.appVersion); if (browserName == "Netscape", "Explorer" && browserVer >= 3) version = "n3"; else version = "n2"; if (version == "n3")  {  nav1on = new Image(0, 0);  nav1on.src = "pics/nav_historique_on.gif";  nav1off = new Image(0, 0);  nav1off.src = "pics/nav_historique_off.gif";   nav2on = new Image(0, 0);  nav2on.src = "pics/nav_carte_on.gif";  nav2off = new Image(0, 0);  nav2off.src = "pics/nav_carte_off.gif";   nav3on = new Image(0, 0);  nav3on.src = "pics/nav_galerie_on.gif";  nav3off = new Image(0, 0);  nav3off.src = "pics/nav_galerie_off.gif";   nav4on = new Image(0, 0);  nav4on.src = "pics/nav_banquets_on.gif";  nav4off = new Image(0, 0);  nav4off.src = "pics/nav_banquets_off.gif";   nav5on = new Image(0, 0);  nav5on.src = "../pics/header_picture1_on.gif";  nav5off = new Image(0, 0);  nav5off.src = "../pics/header_picture1.gif";   nav6on = new Image(0, 0);  nav6on.src = "../pics/headre_picture2_on.gif";  nav6off = new Image(0, 0);  nav6off.src = "../pics/headre_picture2.gif";   nav7on = new Image(0, 0);  nav7on.src = "../pics/header_picture3_on.gif";  nav7off = new Image(0, 0);  nav7off.src = "../pics/header_picture3.gif";   nav8on = new Image(0, 0);  nav8on.src = "../pics/haeder_picture4_on.gif";  nav8off = new Image(0, 0);  nav8off.src = "../pics/haeder_picture4.gif";   nav9on = new Image(0, 0);  nav9on.src = "pics/nav_tour_on.gif";  nav9off = new Image(0, 0);  nav9off.src = "pics/nav_tour_off.gif"; } function img_act(imgName) {         if (version == "n3") {         imgOn = eval(imgName + "on.src");         document [imgName].src = imgOn;         } } function img_inact(imgName) {         if (version == "n3") {         imgOff = eval(imgName + "off.src");         document [imgName].src = imgOff;         } } // -->   </script> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  image = new Array() image[0] = new Image() image[0].src = "pics/header_historique.gif" image[1] = new Image() image[1].src = "pics/header_carte.gif" image[2] = new Image() image[2].src = "pics/header_galerie.gif" image[3] = new Image() image[3].src = "pics/header_banquets.gif" image[4] = new Image() image[4].src = "pics/header_gray.gif"  function ins_over(im) {         document.images.image01.src = image[im].src  }  </SCRIPT>  </head>  <body marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0">  <!--- Roy, Roi, d'Espagne, restaurant, caf, brasserie, bar, Chimay, Leffe, Hoegaarden, Stella, Jupiler, Gueuze, King, King of Spain, Spain, stuffed horse, open fire, banquet, cocktail, capital, center, downtown, Europe, Brussels, Belgium, GrandPlace, vieuw, sight, Bruxelles, Belgique, Brussel, Belge --->  <table height="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFF5"> <tr> <a name="top"></a> <td align="center" valign="top" height="100%"> 	<table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" height="100%"> 	<tr> <!--- star right part ---> 	    <td align="center" valign="top" height="100%" background="../pics/leftpart_bck.gif" style="background-repeat:repeat-y;"> 		<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#FFFFF5" height="100%"> 		<tr> 		    <td colspan="2" valign="top"><a href="../index.html"><img src="../pics/header_logo2.gif" width="248" height="191" alt="Roy d'Espagne, Grand'Place, Bruxelles" border="0"></a></td> 		</tr> 		<tr> 		    <td width="33" height="100%" rowspan="2" valign="bottom" nowrap background="../pics/leftpart_bck.gif"><img src="../pics/clear.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> <!--- satr nav ---> 		    <td height="100%" align="right" valign="top" style="background-image:none;"><a href="fr_history.html" onmouseover="img_act('nav1')" onmouseout="img_inact('nav1')"><img src="pics/nav_historique_off.gif" width="131" height="33" alt="" border="0" name="nav1"><br><img src="pics/nav_carte_on.gif" width="131" height="33" alt="" border="0" name="nav2"></a><br><a href="fr_menu.html"><span class="contentsmall">Bires</span></a>&nbsp;<img src="../pics/pointer_yellow.gif" width="9" height="9" alt="" border="0">&nbsp;<br><a href="fr_menu_a.html"><span class="contentsmall">Softs</span></a>&nbsp;<img src="../pics/pointer_yellow.gif" width="9" height="9" alt="" border="0">&nbsp;<br><a href="fr_menu_b.html"><span class="contentsmall">Apritifs</span></a>&nbsp;<img src="../pics/pointer_yellow.gif" width="9" height="9" alt="" border="0">&nbsp;<br><a href="fr_menu_c.html"><span class="contentsmall">Vins</span></a>&nbsp;<img src="../pics/pointer_yellow.gif" width="9" height="9" alt="" border="0">&nbsp;<br><a href="fr_menu_d.html"><span class="contentsmall">Boissons chaudes</span></a>&nbsp;<img src="../pics/pointer_yellow.gif" width="9" height="9" alt="" border="0">&nbsp;<br><a href="fr_menu_e.html"><span class="contentsmall">Plats</span></a>&nbsp;<img src="../pics/pointer_yellow.gif" width="9" height="9" alt="" border="0">&nbsp;<br><br><a href="fr_galery_11.html" onmouseover="img_act('nav3')" onmouseout="img_inact('nav3')"><img src="pics/nav_galerie_off.gif" width="131" height="32" alt="" border="0" name="nav3"></a><br><a href="fr_feast_c.html" onmouseover="img_act('nav4')" onmouseout="img_inact('nav4')"><img src="pics/nav_banquets_off.gif" width="131" height="33" alt="" border="0" name="nav4"></a><br><a href="fr_tour.html" onmouseover="img_act('nav9')" onmouseout="img_inact('nav9')"><img src="pics/nav_tour_off.gif" width="131" height="33" alt="" border="0" name="nav9"></a></td> <!--- end nav ---> 		</tr> 		<tr> 		    <td height="100%" align="center" valign="bottom" style="background-image:none;"><img src="../pics/leftpart_serveur.gif" width="214" height="241" alt="" border="0"></td> 		</tr> 		</table></td> <!--- end right part ---> 		<td background="../pics/yellow_bck.gif" height="100%"><img src="../pics/clear.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 	    <td> 		<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="529" height="100%"> <!--- start header ---> 		<tr> 			<td width="204"><div align="right"><a href="../nl/nl_menu_b.html"><span class="contentsmall">NL</span></a>&nbsp;&nbsp;<img src="../pics/flag_nl.gif" width="20" height="13" alt="" border="0"><br><a href="../en/en_menu_b.html"><span class="contentsmall">GB</span></a>&nbsp;&nbsp;<img src="../pics/flag_en.gif" width="20" height="12" alt="" border="0"></div><img src="../pics/clear.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 	    	<td colspan="2" align="right" valign="top" height="47" width="100%" bgcolor="#FFFFF5"><!--- <a href="fr_history.html" onmouseover="img_act('nav5');ins_over(0)" onmouseout="img_inact('nav5');ins_over(4)"><img src="../pics/header_picture1.gif" width="88" height="47" alt="historique" border="0" name="nav5"></a><a href="fr_menu_intro.html" onmouseover="img_act('nav6');ins_over(1)" onmouseout="img_inact('nav6');ins_over(4)"><img src="../pics/headre_picture2.gif" width="78" height="47" alt="carte" border="0" name="nav6"></a><a href="fr_galery_11.html" onmouseover="img_act('nav7');ins_over(2)" onmouseout="img_inact('nav7');ins_over(4)"><img src="../pics/header_picture3.gif" width="79" height="47" alt="galerie" border="0" name="nav7"></a><a href="fr_feast_c.html" onmouseover="img_act('nav8');ins_over(3)" onmouseout="img_inact('nav8');ins_over(4)"><img src="../pics/haeder_picture4.gif" width="80" height="47" alt="banquets" border="0" name="nav8"></a><br><img src="pics/header_gray.gif" width="325" height="21" alt="" border="0" name ="image01"> ---><OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://active.macromedia.com/flash2/cabs/swflash.cab#version=4,0,0,0"  ID=map WIDTH=360 HEIGHT=66>  <PARAM NAME=movie VALUE="pics/img_top_nav.swf"> <PARAM NAME=quality VALUE=high> <PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFF5> <EMBED src="pics/img_top_nav.swf" quality=high bgcolor=#FFFFF5  WIDTH=360 HEIGHT=66 TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></EMBED> </OBJECT></td> 		</tr> 		<tr> 		    <td valign="top" height="51" bgcolor="#FFFFF5"><img src="pics/title_carte.gif" width="143" height="51" alt="" border="0"></td> 			<td valign="bottom"><span class="content"><a href="../index.html">Home</a> > <a href="fr_menu_intro.html">Carte</a> > Apritifs</span></td> 			<td align="right" valign="bottom"><a href="fr_contactus.html"><img src="../pics/picto_contact.gif" width="30" height="30" alt="" border="0"></a></td> 		</tr> 		<tr> 		<td valign="top" background="../pics/yellow_bck.gif" height="1" colspan="3"><img src="../pics/clear.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> 		</tr> <!--- end header ---> <!--- start content ---> 		<tr> 		    <td height="100%" valign="top" background="../pics/white_bck.gif" colspan="3">  			<table cellspacing="5" cellpadding="10" border="0"> <tr>     <td width="529"> <!--------------------------- write your text here -------------------------------------------> <table cellspacing="4" cellpadding="4" border="0" width="100%" class="contentsmall"> <tr> 	<td colspan="3" class="content"><p align="center"><a href="fr_menu.html">Bires</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="fr_menu_a.html">Softs</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="fr_menu_b.html">Apritifs</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="fr_menu_c.html">Vins</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="fr_menu_d.html">Boissons Chaudes</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="fr_menu_e.html">Plats</a></p></td>  </tr> <tr> 	<td colspan="3"><br><span class="titlebig"><div align="center">Apritifs</div></span><br></td> </tr> <tr>     <td>&nbsp;</td> 	<td>&nbsp;</td>     <td><span class="title"></span></td></tr> <tr><td class="content">	Martini blanc, rouge	</td><td class="content">	 	</td><td class="content">	3,80	</td></tr> <tr><td class="content">	Porto rouge	</td><td class="content">	 	</td><td class="content">	3,80	</td></tr> <tr><td class="content">	Sherry Dry	</td><td class="content">	 	</td><td class="content">	3,80	</td></tr> <tr><td class="content">	Kirr	</td><td class="content">	 	</td><td class="content">	3,80	</td></tr> <tr><td class="content">	Kirr Royal	</td><td class="content">	 	</td><td class="content">	6,80	</td></tr> <tr><td class="content">	Campari et accompagnement	</td><td class="content">	 	</td><td class="content">	5,30	</td></tr> <tr><td class="content">	Pisang et accompagnement	</td><td class="content">	 	</td><td class="content">	5,40	</td></tr> <tr><td class="content">	Pineau des Charentes	</td><td class="content">	 	</td><td class="content">	4,40	</td></tr>  <tr>     <td class="content">Pineau des Charentes</td>     <td>&nbsp;</td>     <td class="content">4.40</td>  </tr> <tr> 	<td colspan="3" align="right" class="contentsmall"><a href="#top" name="question"><b>TOP</b></a></td> </tr> <tr> 	<td colspan="3" align="center"><span class="title">Alcools&nbsp;&nbsp;additional drinks, see card prices</span></td> </tr> <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td class="title"> </td>  </tr> <tr><td class="content">	Johnnie Walker Red Label	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	5,40	</td></tr> <tr><td class="content">	Johnnie Walker Black Label	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	7,20	</td></tr> <tr><td class="content">	Justerini & Brooks (J & B)	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	5,40	</td></tr> <tr><td class="content">	Bourbon	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	7,20	</td></tr> <tr><td class="content">	Gordon's Gin	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	4,90	</td></tr> <tr><td class="content">	Cognac VSOP (Remy Martin)	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	8,30	</td></tr> <tr><td class="content">	Armagnac	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	7,90	</td></tr> <tr><td class="content">	Rhum blanc	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	4,90	</td></tr> <tr><td class="content">	Wodka Smirnoff	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	4,80	</td></tr> <tr><td class="content">	Bokma	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	4,80	</td></tr> <tr><td class="content">	Calvados	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	6,00	</td></tr> <tr><td class="content">	Grand Marnier	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	6,00	</td></tr> <tr><td class="content">	Cointreau	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	6,00	</td></tr> <tr><td class="content">	Poire Williams	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	5,50	</td></tr> <tr><td class="content">	Ricard	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	5,30	</td></tr> <tr><td class="content">	Amaretto di Saronno	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	5,00	</td></tr> <tr><td class="content">	Baileys	</td><td class="content">	4 cl	</td><td class="content">	6,00	</td></tr>  <tr> 	<td colspan="3" align="right" class="contentsmall"><a href="#top" name="question"><b>TOP</b></a></td> </tr> <tr> 	<td colspan="3" align="center" class="content"><a href="fr_menu.html">Bires</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="fr_menu_a.html">Softs</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="fr_menu_b.html">Apritifs</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="fr_menu_c.html">Vins</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="fr_menu_d.html">Boissons Chaudes</a>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href="fr_menu_e.html">Plats</a></td> </tr> <tr>     <td colspan="3"><span class="contentsmall"><br><br><br>Prix TVA & Service Compris<br> BTW & Dienst Inbegrepen<br> VAT & Service Included<br> <br> Exigez le ticket de contrle de vos consommations<br> Vraag het kontrolbriefje van uw consumpties<br> Please request your ticket<br> <br> <br> Menus pour banquets et organisation de rception sur demande<br> Banquet & cocktail voor groepen  op aanvraag<br> Banquet menus & cocktail organization on request<br></span></td> </tr> </table>    <!--------------------------- end of text --------------------------------------> </td> 	<td background="../pics/lightgray_bck.gif" valign="top" width="20%"> 	<img src="../pics/pointer_darkgreen.gif" width="5" height="5" alt="" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.interbrew.com/index2b.html" target="_blank"><span class="contentsmall">Interbrew</a><br><br>  	<img src="../pics/pointer_darkgreen.gif" width="5" height="5" alt="" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="http://saveurs.sympatico.ca/ency_10/brasseur.htm" target="_blank"><span class="contentsmall">La maison des&nbsp;brasseurs</span></a><br><br>  	<img src="../pics/pointer_darkgreen.gif" width="5" height="5" alt="" border="0">&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.chimay.be" target="_blank"><span class="contentsmall">La&nbsp;brasserie Chimay</span></a></td> </tr> </table> 			</td> 		</tr> <!--- end content ---> <!--- start footer nav ---> 		<tr> 		    <td align="center" valign="bottom" background="../pics/yellow_bck.gif" height="29" colspan="3"><!--- <img src="pics/footer_nav_carte_yellow.gif" width="98" height="29" alt="" border="0"> ---><a href="fr_links.html"><img src="pics/footer_nav_liens_yellow.gif" width="47" height="29" alt="" border="0"></a><!--- <img src="pics/footer_nav_webcam_yellow.gif" width="61" height="29" alt="" border="0"> ---><a href="fr_conditions.html"><img src="pics/footer_nav_conditions_yello.gif" width="150" height="29" alt="" border="0"></a></td> 		</tr> <!--- end footer nav ---> <!--- start footer ---> 		<tr> 		    <td align="center" valign="bottom" background="../pics/gray_bck.gif" height="29" colspan="3"><img src="../pics/footer_adress2.gif" width="500" height="29" alt="Roy d'Espagne, Grand'Place, Bruxelles" border="0"></td> 		</tr> <!--- end footer ---> 		</table> 		</td> 	</tr> 	</table> 	</td> 	<td background="../pics/body_bck.gif" width="50%"><img src="../pics/clear.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> </table>  </body> </html> 
