<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/partout.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <title>Untitled Document</title> <!-- #EndEditable -->  <STYLE TYPE="text/css"> <!--  A:hover {color:#FF0000;} --> </STYLE> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link rel="stylesheet" href="../../Templates/basique.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="../../Templates/basique.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="../../Templates/milieu.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="../../Templates/milieu.css" type="text/css"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body bgcolor="#FF0000" text="#000000" link="#000000" onLoad="MM_preloadImages('../../images/titre2.png')" vlink="#666666"> <table width="800" border="0" cellspacing="0" height="697">   <tr>      <td width="146" height="81" bgcolor="#FF0000" valign="top">        <div id="Layer1" style="position:absolute; left:112px; top:57px; width:42px; height:33px; z-index:1"><img src="../../images/germany_gs.gif" width="38" height="28" align="baseline"></div>       <div id="Layer2" style="position:absolute; left:8px; top:13px; width:35px; height:26px; z-index:2; background-color: #FFCC00; layer-background-color: #FFCC00; border: 1px none #000000"><a href="http://www.ac-versailles.fr" target="_blank"><img src="../../images/logo_ver_SM.gif" width="35" height="25" border="0"></a></div>       <a name="top"></a></td>     <td height="81">        <h3 align="center"><a href="../../default.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Titre','','../../images/titre2.png',1)"><img name="Titre" border="0" src="../../images/titre.png" width="380" height="63" alt="page d'accueil du site"></a></h3>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="146" height="459" valign="top">        <table width="97%" border="0" cellspacing="7">         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"><b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="info.htm">info</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"><b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="dossierbac.htm">bac              2002</a> </font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"><b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="ressour.htm">ressources</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"><b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="werb.htm">promouvoir              l'allemand </a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"><b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../eleve/e-link/jeux.htm">jeux</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"><b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../p-dida/primaire.htm">primaire</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"><b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="fbild.htm">formation</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"> <b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../../eleve/el_par.htm">parents              + &eacute;l&egrave;ves</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top" height="32"> <b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../deut/stolz.htm">Nationalstolz-debatte</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"> <b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="bo.htm">B.O.</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"> <b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/defi" target="_blank">D&eacute;fi              Internet Langues</a></font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"> <b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="pinnwand.htm">pinnwand</a></font></b>            </td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"><b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">links              f&uuml;r den unterrricht</font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"> <b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langues/liste.htm" target="_new">liste              de diffusion</a> </font></b></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2"><a href="presse.htm">revue              de presse</a></font></b></font></td>         </tr>         <tr>            <td width="90%" bgcolor="#FFCC00" valign="top"> <b><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langues">portail              langues</a></font></b></td>         </tr>       </table>     </td>     <td height="459" bgcolor="#FFCC00" class="milieu"><!-- #BeginEditable "milieu" -->        <div class=Section1>          <p class=MsoTitle><span style='font-family:Verdana'><font color="#FF0000"><a name="TOP"></a>PRESENTATION            DE LALLEMAND EN CLASSE DE 5</font></span></p>         <p class=MsoTitle><span style='font-family:Verdana'><font size="-1">document            mis &agrave; disposition par Fr&eacute;d&eacute;ric Auria (Ac de Lille)</font></span></p>         <p class=MsoNormal><b><span style='font-family:Verdana'>A) Matriel&nbsp;:</span></b></p>         <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Verdana'>Lallemand, une cl pour lavenir ( distribuer&nbsp;: 1            chacun)</span></p>         <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Verdana'>2 Brochures sur lAllemagne ( faire passer et  rcuprer)</span></p>         <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Verdana'>Manuel Kontakt pour le montrer</span></p>         <p class=MsoNormal><b><span style='font-family:Verdana'>B) Chiffres             faire noter pour les parents&nbsp;:</span></b></p>         <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'><font size="-1">Les            langues les plus parles en Europe&nbsp;en % de la totalit de lUnion            Europenne </font>:</span></p>         <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;  border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-padding-alt:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>           <tr>              <td width=102 valign=top style='width:76.75pt;border:solid windowtext .5pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Verdana'>Langue</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.75pt;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana;color:red'>Allemand</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.75pt;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>Anglais</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.75pt;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>Franais</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.8pt;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>Italien</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.8pt;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>Espagnol</span></p>             </td>           </tr>           <tr>              <td width=102 valign=top style='width:76.75pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Verdana'>Maternelle</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.75pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>24 </span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.75pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>16</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.75pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>16</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.8pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>16</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.8pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>10</span></p>             </td>           </tr>           <tr>              <td width=102 valign=top style='width:76.75pt;border:solid windowtext .5pt;   border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Verdana'>Parle dans lUE au total par</span></p>               <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Verdana'>(maternelle + ceux qui parlent en LV)</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.75pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>32</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.75pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>47</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.75pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>26</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.8pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>18</span></p>             </td>             <td width=102 valign=top style='width:76.8pt;border-top:none;border-left:   none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;   mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;   padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>                <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'>14</span></p>             </td>           </tr>         </table>         <p class=MsoBodyTextIndent><span style='font-family:Verdana'><font size="-1">LAllemand            est parl en tant que langue maternelle par 100 Millions de personnes            en Europe, le Franais 62, lAnglais 64&nbsp;!</font></span></p>         <p class=MsoBodyTextIndent><b><span style='font-family:Verdana;color:red'>Cest            une langue &nbsp;rentable&nbsp; dans le domaine professionnel&nbsp;:            </span></b></p>         <p class=MsoNormal><b><span style='font-family:Verdana; color:red'>lANPE comptait 180 000 postes non-pourvus en France dbut 2001</span></b><span style='font-family:Verdana'> parce quils ncessitaient une matrise des bases            de lallemand&nbsp;! </span></p>         <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>Exemple concret de besoins non            satisfaits : 10 titulaires d'un BEP d'htellerie du lyce professionnel            de Chteau Chinon se sont vus proposer 200 emplois en France et 60 en            Allemagne parce qu'ils avaient appris l'allemand</span><span style='font-family:Verdana'>            </span><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family: Verdana'>(Yves Lucas, charg de la coopration franco-allemande dans le domaine            scolaire, Lille, 30/10/1999)</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:Verdana'></span></p>         <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'><font size="-1">Limprimerie            a t invente par un allemand (Gutenberg), et aujourdhui, <b>1 livre            sur 5 (18%) dans le monde est publi en allemand, ce qui en fait la            3<sup>me</sup> langue mondiale pour lcrit (aprs chinois et anglais),</b>            mais cest la 2<sup>me</sup> langue la plus prsente sur Internet.</font></span></p>         <p class=MsoNormal><span style='font-family:Verdana'><b>Rsultat&nbsp;:            40 % des scientifiques amricains conseillent  leurs tudiants dtudier            lallemand, et 68 % des tudiants japonais lapprennent&nbsp;! En Pologne            et en Hongrie aussi, plus de 70 % des lves apprennent lallemand&nbsp;!</b></span></p>         <p class=MsoNormal><b><span style='font-family:Verdana'><font size="-1">C)<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Cest la langue</font></span></b><font size="-1"><span style='font-family:Verdana'> <b>maternelle</b> de Claudia Schiffer, Ralf et Michael            Schumacher, Sissi.</span></font></p>         <p class=MsoNormal><font size="-1"><span style='font-family:Verdana'>Cest            la langue originale des sries TV Derrick, la clinique de la Fort Noire,            Rex, Siska, un cas pour deux</span></font></p>         <p class=MsoNormal><font size="-1"><span style='font-family:Verdana'>Cest            la langue quentendent chaque jour Lizarazu et Signol au Bayern de Munich&nbsp;!</span></font></p>         <p class=MsoNormal><font size="-1"><span style='font-family:Verdana'>Cest            la langue de la techno, de beaucoup de groupes de rap, mais aussi Boney            M et Lou Bega&nbsp;!</span></font></p>         <p class=MsoNormal><font size="-1"><span style='font-family:Verdana'><b>Les            marques allemandes en France</b>&nbsp;: Mercedes, BMW, VolksWagen, Audi,            Porsche, Opel, Siemens, Uhu, Niva, Braun, Schwarzkopf, Hansaplast&nbsp;;            Haribo, Ferrero, Nutella, Kinder, Werthers Original, Ritter Sport,            Milka&nbsp;; Ravensburger, Playmobil, Adidas, Puma, Aldi et Lidl</span></font></p>         <p class=MsoNormal><font size="-1"><span style='font-family:Verdana'>Lallemand            est plus facile que le franais et lespagnol pour les conjugaisons,            et de nombreux mots sont comprhensibles (telefonieren, reparieren,            Portemonnaie, Garage, Orange, Banane, Tiger, Schokolade, Lampe, Trompete)</span></font></p>         <p class=MsoNormal><b><span style='font-family:Verdana'>D) Montrer Kontakt            :</span></b><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Verdana'> clair&nbsp;:            voca, gramm, bilan. Vivant&nbsp;: sketchs, dessins, pomes et chansons</span><span style='font-family:Verdana'></span></p>         <p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='font-family:Verdana;mso-ansi-language: DE'>E) Leur apprendre un truc</span></b><span lang=DE style='font-family:Verdana; mso-ansi-language:DE'> (bonjour, ich bin ich ou eins, zwei, Polizei) </span></p>         <table width="85%" border="0" align="right">           <tr>              <td width="13%">&nbsp;</td>             <td width="70%"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="../../images/fl_red.gif" width="9" height="9">                concours pour &eacute;l&egrave;ves <a href="quiz.htm">2000</a></font></td>             <td width="17%">&nbsp;</td>           </tr>           <tr>              <td width="13%">&nbsp;</td>             <td width="70%"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="../../images/fl_red.gif" width="9" height="9">                un autre <a href="choisir.htm">argumentaire</a> pour les 5&deg;</font></td>             <td width="17%">&nbsp;</td>           </tr>           <tr>              <td width="13%">&nbsp;</td>             <td width="70%"> <font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="../../images/fl_red.gif" width="9" height="9">                Brosch&uuml;re f&uuml;r Sch&uuml;ler der Grundschule: <a href="http://www.goethe.de/z/03/dafwerb/defrank.htm" target="_blank">&quot;En                route vers l'Allemagne&quot;</a></font></td>             <td width="17%">&nbsp;</td>           </tr>           <tr>              <td width="13%">&nbsp;</td>             <td width="70%"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="../../images/fl_red.gif" width="9" height="9">                concours pour &eacute;l&egrave;ves <a href="quiz2001.htm">2001</a></font></td>             <td width="17%">&nbsp;</td>           </tr>           <tr>              <td width="13%">&nbsp;</td>             <td width="70%"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="../../images/fl_red.gif" width="9" height="9">                retour rubrique <a href="werb.htm">&quot;promouvoir l'allemand&quot;</a>                </font></td>             <td width="17%">                <div align="right"><font size="-1"><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><a href="#TOP"><img src="../../images/haut_rouge.gif" width="11" height="13" border="0"></a></span></font></div>             </td>           </tr>         </table>         <p>&nbsp;</p>         <p align="right">&nbsp;</p>         <p align="right">&nbsp;</p>         <p align="right">&nbsp;</p>         <p align="right">            <!-- #BeginDate format:Sw1 -->7 septembre, 2002<!-- #EndDate -->           <br>           <a href="http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/allemand"><img src="../../images/logoacv.gif" width="130" height="64" border="0"></a><br>         </p>       </div>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <!-- #EndEditable --></td>   </tr>   <tr>      <td width="146" height="147">&nbsp;</td>     <td height="147" bgcolor="#000000">        <div align="right" class="basique">          <p><font size="-2"><b>derni&egrave;re mise &agrave; jour:            <!-- #BeginDate format:Sw1 -->17 septembre, 2002<!-- #EndDate -->           </b> </font></p>         <p><b>Responsables &eacute;ditoriaux : Claudine Quatreville et Wolf Halberstadt            IA-IPR</b><br>           <b>Secr&eacute;taire de r&eacute;daction, conception et maintenance            du site: Katrin Goldmann</b> </p>       </div>       <p align="right"><span class="basique">Vous &ecirc;tes sur les pages de          l'acad&eacute;mie de Versailles<br>         </span><span class="basique">http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/allemand</span><br>         <a href="mailto:katrin.goldmann@ac-versailles.fr?subject=site%20%20allemand"><img src="../../images/briefkasten.jpg" width="40" height="26" border="0" alt="nous &eacute;crire"></a>        </p>     </td>   </tr> </table> </body> <!-- #EndTemplate --></html> 
