<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> ?><html>  <head> <title>CityJunior- Sorties enfants-Detentes enfants</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="Description" CONTENT="CityJunior : toute l'actualit des sorties pour enfants de 0  12 ans. Chaque semaine trouver des ides pour vos enfants et gagner des invitations gratuites"> <meta name="Keywords" CONTENT="Enfants,enfant,famille,familles,sortie,Sorties,Loisirs,Spectacles,Activites,Ateliers,Detente,Invitations,Theatres,Cinema,vacances,Idees loisir,Balades,Promenades,Voyages"> <meta name="robots" content="follow,index,all"> <meta name="revisit-after" content="2 days"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr-FR"> <meta name="rating" content="General"> <meta name="distribution" content="Global"> <meta name="Date-Creation-yyyymmdd" content="20010601"> <meta name="Date-Revision-yyyymmdd" content="20020501"> <meta name="Author" CONTENT="munoz"> <meta name="reply-to" content="munoz@cityjunior.com"> <meta name="owner" content="munoz@cityjunior.com"> <meta name="copyright" content="cityjunior"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="../kidi.js"></SCRIPT>	 <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="../includes/FctGenerales.js"></SCRIPT>	  <link rel="stylesheet" href="../kidi.css" type="text/css">  </head>  <body bgcolor="#FF9900" text="#000000" onLoad="MM_preloadImages('../images/menu_02.gif','../images/menu_03-over.gif','../images/menu_04-over.gif','../images/menu_05-over.gif','../images/menu_06-over.gif','../images/menu_07.gif','../images/moreinfo-over.gif','../images/mini_atel_02-over.gif','../images/menu_09-over.gif','../images/mini_detent_02-over.gif','../images/mini_detent_03-over.gif','../images/mini_detent_04-over.gif','../images/mini_detent_05-over.gif','../images/mini_detent_06-over.gif','../images/fleche2.gif')"> <div align="center">     <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" VALIGN="TOP">      <tr>         <td align="center" valign="top">           <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">            <tr>               <td width="150"><A HREF="../index.php"><img src="../images/detente_01.gif" width="150" height="80" border="0"></A></td>              <td align="right" valign="top" width="610">                 <div align="right"><A HREF="javascript:PopupDim('../reportages/quizz.html','l20','t20','w580','h470')"><img src="../images/../txdata/pub0.gif" align="top" border="0" ALT="Participez  notre quizz"></A></div>              </td>            </tr>            <tr>               <td colspan="2"><a href="ateliers.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image25','','../images/menu_02-over.gif',1)"><img name="Image25" border="0" src="../images/menu_02.gif" width="112" height="24"></a><a href="spectacles.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image26','','../images/menu_03-over.gif',1)"><img name="Image26" border="0" src="../images/menu_03.gif" width="125" height="24"></a><a href="visites.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image28','','../images/menu_04-over.gif',1)"><img name="Image28" border="0" src="../images/menu_04.gif" width="96" height="24"></a><a href="escapades.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image29','','../images/menu_05-over.gif',1)"><img name="Image29" border="0" src="../images/menu_05.gif" width="129" height="24"></a><a href="detente.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image30','','../images/menu_06-over.gif',1)"><img name="Image30" border="0" src="../images/menu_06-over.gif" width="96" height="24"></a><a href="espacecult.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image36','','../images/menu_07.gif',1)"><img name="Image36" border="0" src="../images/menu_07-over.gif" width="202" height="24"></a></td>            </tr>            <tr>               <td><img src="../images/detente_11.gif" width="150" height="82"></td>              <td background="../images/../txdata/pubd.gif" align="right" valign="top"><a href="../index.php" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image37','','../images/menu_09-over.gif',1)"><img name="Image37" border="0" src="../images/menu_09.gif" width="130" height="11" align="top"></a></td>            </tr>          </table>          <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">            <tr>               <td width="150" align="left" valign="top" bgcolor="#000000">                 <div align="center">                 <div align="left">                    <pre align="left"><span class="date">Vendredi 18 Avril 2003</span>  <!-- Liste des thmes --><b><font face="Verdana" size="1" color="#FFFFFF"> Parcs  thme</font><font color="#FFCC33" face="Verdana" size="1">      <a href="http://www.cityjunior.com/evenements/detenteaquaboulevard.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image41','','../images/fleche2.gif',1)"><img src="../images/fleche1.gif" name="Image41" width="8" height="9" border="0"></a> Aquaboulevard     <a href="http://www.cityjunior.com/evenements/detenteaventureland.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image24','','../images/fleche2.gif',1)"><img src="../images/fleche1.gif" name="Image24" width="8" height="9" border="0"></a> Aventureland     <a href="http://www.cityjunior.com/evenements/detentedisneyland.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image27','','../images/fleche2.gif',1)"><img src="../images/fleche1.gif" name="Image27" width="8" height="9" border="0"></a> Disneyland     <a href="http://www.cityjunior.com/evenements/detentefranceminiature.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image31','','../images/fleche2.gif',1)"><img src="../images/fleche1.gif" name="Image31" width="8" height="9" border="0"></a> France Miniature     <a href="http://www.cityjunior.com/evenements/detenteasterix.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image38','','../images/fleche2.gif',1)"><img src="../images/fleche1.gif" name="Image38" width="8" height="9" border="0"></a> Parc Astrix     <a href="http://www.cityjunior.com/evenements/detenteparcauxetoiles.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image42','','../images/fleche2.gif',1)"><img src="../images/fleche1.gif" name="Image42" width="8" height="9" border="0"></a> Parc aux Etoiles     <a href="http://www.cityjunior.com/evenements/detenteparcstpaul.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image39','','../images/fleche2.gif',1)"><img src="../images/fleche1.gif" name="Image39" width="8" height="9" border="0"></a> Parc St Paul   </font><font face="Verdana" size="1" color="#FFFFFF">   Espaces de jeux     <a href="http://www.cityjunior.com/evenements/detentekapla.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image43','','../images/fleche2.gif',1)"><img src="../images/fleche1.gif" name="Image43" width="8" height="9" border="0"></a>  </font><font color="#FFCC33" face="Verdana" size="1">Centre Kapla</font><font color="#FFCC33" face="Verdana" size="1">            <a href="http://www.cityjunior.com/evenements/detenteplaymobilfunpark.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image44','','../images/fleche2.gif',1)"><img src="../images/fleche1.gif" name="Image44" width="8" height="9" border="0"></a>  Playmobil Fun Park     <a href="http://www.cityjunior.com/evenements/detenteludotheques.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image40','','../images/fleche2.gif',1)"><img src="../images/fleche1.gif" name="Image40" width="8" height="9" border="0"></a>  Ludothques </font></b></pre>                 </div>                  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                                          				  <tr><td colspan="2"><br>                     </td>                   </tr>                                         <tr>                       <td width="20"><IMG SRC='../images/spacer.gif' BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=1></td>                      <td class="bodydetente"><!--DWLayoutEmptyCell-->&nbsp;</td>                    </tr>                                                            <tr>                       <td width="20"><IMG SRC='../images/spacer.gif' BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=1></td>                      <td class="bodydetente"><!--DWLayoutEmptyCell-->&nbsp;</td>                    </tr>                                                            <tr>                       <td width="20"><IMG SRC='../images/spacer.gif' BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=1></td>                      <td class="bodydetente"><!--DWLayoutEmptyCell-->&nbsp;</td>                    </tr>                                                            <tr>                       <td width="20"><IMG SRC='../images/spacer.gif' BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=1></td>                      <td class="bodydetente"><!--DWLayoutEmptyCell-->&nbsp;</td>                    </tr>                                          				  <tr><td colspan="2"><br>                     </td>                   </tr>                                         <tr>                       <td width="20"><IMG SRC='../images/spacer.gif' BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=1></td>                      <td class="bodydetente"><!--DWLayoutEmptyCell-->&nbsp;</td>                    </tr>                                                            <tr>                       <td width="20"><IMG SRC='../images/spacer.gif' BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=1></td>                      <td class="bodydetente"><!--DWLayoutEmptyCell-->&nbsp;</td>                    </tr>                    </table>                </div>              </td>              <td align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">                 <!-- Dbut Partie centrale -->      			<html>  <head> <TITLE>reportagespectacleshtml</TITLE>  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Nouvelle page 2</title> </HEAD> <BODY>  <div align="left">  <TABLE WIDTH="483" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" height="80" style="border-bottom: 1 solid #808080">      <tr>      <TD ALIGN="center" valign="top" style="background-color: #FFFFFF; padding-left: 20; padding-right: 20; padding-top: 2; padding-bottom: 0" height="2" width="454" bgcolor="#CC3300">                     <p class="MsoNormal" align="left"><br>                     <font face="Arial" size="2"><font color="#CC6600"><b>D'abord                     il y a les adeptes du chocolat qui se rjouissent                      l'approche de Pques et que l'on souponne de prparer                     d'ores et dj leurs papilles en s'entranant sur les                     tablettes, puis il y a ceux qui prparent                     consciencieusement ces ftes en confectionnant cartes,                     surprises, oeufs dcors... Que vos enfants appartiennent                      l'une ou  l'autre de ces catgories, vous trouverez en                     cette priode de quoi satisfaire leur penchant naturel : du                     rallye chocolat, aux &quot;oeufs de cartes&quot;, en                     passant par l'invitable chasse aux oeufs... fates vos                     oeufs ! euh, pardon, fates vos jeux</b> !</font><br>                     </font><br>                     <span style="background-color: #800000"><font size="2">&nbsp;                     <b><font face="Arial"><font color="#FFFFCC">Safari Choco Kids</font>&nbsp;</font></b></font></span><font face="Arial" size="2"><br>                     <b><font color="#990000">Un circuit familial pour les                     aventuriers gourmands !&nbsp;</font></b><br>                     Petits amateurs de chocolat, cette aventure est pour vous.                     Son originalit : un parcours guid par sm<font color="#000000">s                     (fonctionnant avec tous types de mobiles et quel                     que soit le rseau), qui vous guidera vers des tapes                     toutes plus</font> chocolates les unes que les autres.                     <br>                     Le priple dbute dans une maisonnette faon Hansel &amp;                     Gretel o vous accueille une chocolatire aux ides                     gourmandes. Il se poursuit avec un spectacle ferique                     de marionnettes puis une visite de la mystrieuse cuisine d'o s'chappent                     d'irrsistibles effluves chocolates.<br>                     Selon les dates vous serez soumis  l'un des 3 dfis :                     reconnatre, les yeux bands, quels fruits se cachent sous                     un dlicieux chocolat; s'initier  la technique du nappage                     ou participer  un atelier peinture au chocolat en jouant                     avec les nuances des pigments du cacao.<br>                     Bip, Bip, un sms :  rendez-vous  la prochaine tape .&nbsp;<br>                     Un nouveau son de cloche pour fter Pques !&nbsp;<br>                     <font color="#990000">Ds 4 ans<br>                     Dure : 3 h approximativement. dpart  14h30<br>                     les16, 23 et 30 avril<br>                     Prix : 26 pour les enfants, 30 pour l'accompagnateur<br>                     Attention : les enfants doivent imprativement tre                     accompagns de<br>                     participants adultes.<br>                     </font></font><b><font color="#990000" size="2" face="Arial">URBAN                     SAFARI</font></b><font face="Arial" size="2"><font color="#990000">,                     16 rue Euler 75008 Paris<br>                     <b>Tl: 01 49 52 07 25</b><br>                     Fax:01 49 52 07 74</font><br>  <a href="http://www.urban-safari.com"><font color="#CC3300">www.urban-safari.com</font></a><br>                     </font><br>                     <span style="background-color: #800000"><font size="2">&nbsp;<font color="#FFFFCC" face="Arial"><b>Avril                     en fte  Bercy Village</b></font>                     <b><font face="Arial">&nbsp;</font></b></font></span><font face="Arial" size="2"><br>                     -<font color="#990000"><b>Chasse au trsor</b></font><b><font color="#990000">                     - </font><font color="#000000">de 5  12 ans</font><font color="#990000">                     </font></b><font color="#990000">(sans inscription)</font><br>                     Un jeu de piste gratuit sur le thme des carnavals :Venise,                     Rio, Nice o rbus, charades et nigmes solliciteront les                     mninges des petits aventuriers. Une aventure rcompense                      16h30 par un goter et un grand tirage au sort.<o:p>                     </o:p>                     <span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><font color="#990000">Rendez-vous                      15h mercredi 9 avril, sous la tente daccueil situe                     Cour St-Emilion. Un livret daccueil, ainsi quun petit                     sac de bienvenue vous attendent avant de partir  la chasse&nbsp;!</font></span><b><font color="#990000"><br>                     <br>                     -Dfil masqu- </font>pour tous&nbsp;</b><br>                     En collaboration avec l<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt">e                     Centre dAnimation de Bercy et ses enfants, Bercy village                     propose un <b>grand carnaval</b> de quartier. Venez                     rejoindre la joyeuse troupe qui dfilera sur les rythmes                     endiabls de <i>Fola Percussions.&nbsp;<br>                     </i>Et si le dguisement vous manque, Bercy village vous                     distribuera un masque.<br>                     </span></font><font size="2" face="Arial"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><font color="#990000">RDV                     et rassemblement  15h mercredi 16 avril Place du                     Roussillon, au bout de la Cour St-Emilion, retour  Bercy                     Village vers 16h30 pour un bon goter&nbsp;!</font></span><br>                     </font><font size="2" face="Arial"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p>                     </o:p>                     </span></font><font size="2" face="Arial"><br>                     -</font><b><font color="#990000" face="Arial" size="2">Distribution                     d'oeufs de Pques</font></b><font face="Arial" size="2"><b><font color="#990000">                     -</font></b><br>                     dimanche 20 et lundi 21 avril, </font><font face="Arial" size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt">tous                     les commerants de Bercy Village sassocient pour offrir                     et distribuer  tous les enfants des oeufs de Pques en                     chocolat. </span></font><font face="Arial" size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA">Une                     distribution sera galement assure dans la Cour                     St-Emilion pour satisfaire le maximum de gourmands de 14h                      18h.<br>                     </span></font><font color="#990000"><span style="mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"><font face="Arial" size="2"><b>BERCY                     VILLAGE </b>- Cour St-Emilion  Paris 12<sup>me</sup><o:p>                     </o:p>                     <br>                     Renseignements : 01 40 02 90 80<br>                     </font></span></font><span style="font-style:normal;mso-bidi-font-style: italic"><font face="Arial" size="2" color="#990000">Mtro Cour St-Emilion                     (ligne 14)  Bus 62 et 24  Parkings St-Emilion et                     Bercy-Expo<o:p>                     </font><font face="Arial" size="2" color="#CC3300"></o:p>                     </font></span><br>                     <font face="Arial" size="2"><br>                     </font><span style="background-color: #800000"><font size="2">&nbsp;<font color="#FFFFCC" face="Arial"><b>Oeuf                     de cartes !</b></font><b><font face="Arial">&nbsp;</font></b></font></span><font face="Arial" size="2">&nbsp;                     <b>Ds 7 ans</b></font><br>                     <font face="Arial" size="2">Un                     atelier original nomm Krasno &quot;oeuf de cartes&quot;.                     il s'agit de cartes en forme d'oeufs sur lesquelles les                     points sont les doigts de la main, et les figures, des mains                     tenant fleur, sceptre et corde.&nbsp;<br>                     <font color="#990000">Mercredi 9 avril de 14h30  16h.                     tarif : 5,5  et 3,5 pour les Issens.<br>                     <b>Muse franais de la carte  jouer.</b> &nbsp; <b><br>                     </b>Tl: 01 41 23 83                     60<br>                     16, rue Auguste Gervais - 92130 Issy-les-Moulineaux<br>                     Moyens d'accs : mtro Mairie d'Issy (ligne 12),  100m                     du muse.<br>                     RER ligne C - Tram T2 val de Seine<br>                     Bus : 123, 126, 169, 189, 190, 289, 290, 323, TUVIM.<br>                     </font></font><font face="Arial" size="2"><br>                     </font><b><span style="background-color: #800000"><font face="Arial" color="#FFFFCC" size="2">&nbsp;Pques                      la ferme&nbsp;</font></span></b><font face="Arial" size="2"><br>       </font>                     <b><font face="Arial" size="2">Les ateliers pour prparer                     Pques<br>                     </font></b><font size="2" face="Arial">Tarifs : 3,3                      l'entre adulte<br>                     2,5  l'entre enfant ds 3 ans et 2  par enfant et                     par activit<br>                     les places tant limites, il est prfrable d'arriver                     45 mn avant le dbut de l'atelier.<br>                     <font color="#990000"><b>- des cartons d'invitation pour                     envoyer  tes amis</b></font><br>                     <font color="#000000">6-12 ans - le 5 avril de 15h  18h </font><font color="#990000">jardinerie                     de Saint-cyr-l'cole (78)&nbsp;</font><font color="#000000"><br>                     </font><font color="#990000"><b>- Viens raliser ta                     surprise de Pques</b></font><br>                     <font color="#000000">6-12 ans - le 19 avril de 15h  18h </font><font color="#990000">jardinerie                     de Saint-cyr-l'cole (78)&nbsp;<br>                     <b>- &quot;viens faire ton mini dcor dans le rayon loisirs                     cratifs&quot;</b></font><br>                     <font color="#000000">6-12 ans - le 20 avril de 15h30                      17h30 </font><font color="#990000">jardinerie de                     Saulx-les-chartreux (91)&nbsp;</font><br>                     <font color="#990000"><b>- </b></font><font color="#990000"><b>Viens                     dessiner ton uf de Pques, Gally t'offrira une surprise                     en chocolat&quot;</b></font><br>                     <font color="#000000">6-12 ans - le 20 avril de 15h30                      17h30 -</font><font color="#990000">Jardinerie de                     Claye-souilly (77)<a href="http://www.gally.com/gally.asp"><br>                     </a></font><a href="http://www.gally.com/gally.asp"><font color="#CC3300">                     plan des jardineries</font><font color="#990000"><br>                     </font>                     </a></font><b><font face="Arial" size="3"><br>                     </font><font face="Arial" size="2">Grande                     chasse aux oeufs  la Ferme de Gally&nbsp;&nbsp;<br>                     </font></b><font face="Arial" size="2"> Plus de 100&nbsp;000 oeufs en chocolat cachs dans les alles de la                     Cueillette attendent petits et grands gourmands.<br>                     Les 20 et 21 avril de 10h00  18h00<br>       Tarif : Adultes 2,50 , enfants 1,50 <br>       </font>       <strong><font face="Arial" size="2"><font color="#990000">Renseignements pratiques&nbsp;:<br>       </font>       </font></strong><font color="#990000"><font face="Arial" size="2">-Ferme&nbsp;ouverte 7 jours sur 7 de 9h30  19h<br>       -&nbsp;tl&nbsp;: 01&nbsp;30&nbsp;14&nbsp;60&nbsp;60<br>       </font><strong><font face="Arial" size="2">Accs&nbsp;:<br>       </font></strong></font><font size="2" face="Arial" color="#990000">La                     ferme de Gally est sur la CD7 entre Bailly et Saint Cyr l'Ecole.</font><font color="#990000"><strong><font face="Arial" size="2"><br>       </font></strong><font face="Arial" size="2">Autoroute A13, sortie 6 St Germain en Laye/Le Chesnay<br>       Prendre direction Versailles/Le Chesnay<br>       puis  droite la D 307 direction Bailly/St Nom la Bretche.<br>       Prendre la sortie Bailly/Noisy le Roi.<br>       Au feu  gauche direction St Cyr l'Ecole.<br>       La ferme de Gally est  2 km plus loin sur la gauche<br>         </font></font></p>      </TD>      </tr>      <tr>      <TD ALIGN="center" valign="top" style="background-color: #FFFFFF; padding-left: 20; padding-right: 20; padding-top: 2; padding-bottom: 0" height="3" width="454" bgcolor="#000000">       <p align="left"><b><font face="Verdana,Arial,Geneva" color="#ff6666" size="-1"><font face="Arial" size="2" color="#000000"><br>                     </font>        </font>       <a href="javascript:PopupDim('../reportages/inscription_liste.html','l20','t20','w550','h300')"><u><font face="Arial" size="2" color="#000080">Recevez       la lettre d'actualit Cityjunior.com</font><font face="Arial" size="2" color="#000000"><br>       <br>                     </font>        </u></a>                       </b>      </TD>      </tr>  </TABLE>    </div>    </BODY> </HTML>         			<DIV ALIGN="center"><FONT COLOR="#FF3300"></FONT></DIV>                    <!-- Dbut Rsultat d'une recherche -->                    <table width="480" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                      <tr><td class="chemin"></td></tr>                    </table>                    <br>                    <table width="480" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" height="103">                      </table>                  <!-- Fin Rsultat d'une recherche -->  		  		<DIV ALIGN="center"></DIV>  			  <!-- fin partie centrale -->              </td>              <td width="130" align="left" valign="top" bgcolor="FFCC33"><img src="../images/atelier_18.gif" width="130" height="19"><br>  			  <a href="detente.php?Tp=minitheque&Np=lecture.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image301','','../images/mini_detent_02-over.gif',1)">  			  <img name="Image301" border="0" src="../images/mini_detent_02.gif" width="130" height="60"></a><br>  			  <a href="detente.php?Tp=minitheque&Np=disco.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image32','','../images/mini_detent_03-over.gif',1)">                <img name="Image32" border="0" src="../images/mini_detent_03.gif" width="130" height="60"></a><br>  			  <a href="detente.php?Tp=minitheque&Np=video.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image33','','../images/mini_detent_04-over.gif',1)">  			  <img name="Image33" border="0" src="../images/mini_detent_04.gif" width="130" height="60"></a><br>  <!--			  <a href="detente.php?Tp=minitheque&Np=jeux.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image34','','../images/mini_detent_05-over.gif',1)"> -->                <img name="Image34" border="0" src="../images/mini_detent_05.gif" width="130" height="60"><br>  			  <a href="detente.php?Tp=minitheque&Np=cdrom.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image35','','../images/mini_detent_06-over.gif',1)">                <img name="Image35" border="0" src="../images/mini_detent_06.gif" width="130" height="60"></a>  			  </td>            </tr>  		    <!-- Pied de page -->  		  <tr>  			<td bgcolor="#000000">&nbsp;</td>  			<td BGCOLOR=#FFFFFF CLASS="copyright"><A HREF="javascript:PopupDim('../divers/plan.html','l20','t20','w480','h480')">Plan du site</A> | <A HREF="javascript:PopupDim('../divers/quisommesnous.html','l20','t20','w440','h470')">Qui sommes nous ?</A> | <A HREF="mailto:contact@cityjunior.com">Contact</A><br><br>&copy; CityJunior 2001</td>  			<td bgcolor="FFCC33">&nbsp;</td>  		  </tr>          </table>        </td>      </tr>    </table>  </div>   </body>  </html>   
