  <HTML> <HEAD> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> <title>courrierinternational.com</title> <meta http-equiv="Keywords" name="keywords" content="courrier, international, actualite, archives, europe, pays, agenda, hebdo, reperes, kiosque, quotidien, culture, voyage, multimedia, science">   <!---- pour PUB ---->   <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--   var time = new Date();   randnum= (time.getTime()); //--> </SCRIPT>    <!---- pour PUB ---->  <script language="JavaScript">  <!--  function imprimer(Url) 		{ 		var popup=window.open(Url,"","HEIGHT=480,WIDTH=640 ,status=0,resizable=1,scrollbars=1,menubar=1") 		}  function Journal(Titre) 		{ 		Titre= 		window.open("/journo/"+Titre+".html","","HEIGHT=180,WIDTH=300,status=0,resizable=1,scrollbars=1") 		}  var citation 	function ouvrirImage(largeur,hauteur,titre,fichier) { 	taille= "width=" 	taille+= largeur+16 	taille+= ",height=" 	taille+= hauteur+16 	citation=window.open("","",taille); 		if(citation!=null){ 		var contenu="<HEAD><TITLE>" 		contenu+=titre 		contenu+="</TITLE></HEAD><BODY bgColor='#ffffff'><P><img src='../gif/" 		contenu+=fichier 		contenu+="'></P></BODY>" 		citation.document.write(contenu); 		citation.RappelTitr=window 		} 	}  if (document.images) { }  /* Function that swaps images. */  function di20(id, newSrc) {     var theImage = FWFindImage(document, id, 0);     if (theImage) {         theImage.src = newSrc;     } }  /* Functions that track and set toggle group button states. */  function FWFindImage(doc, name, j) {     var theImage = false;     if (doc.images) {         theImage = doc.images[name];     }     if (theImage) {         return theImage;     }     if (doc.layers) {         for (j = 0; j < doc.layers.length; j++) {             theImage = FWFindImage(doc.layers[j].document, name, 0);             if (theImage) {                 return (theImage);             }         }     }     return (false); } // -->   </script>  </HEAD> <body bgcolor="white" background="/wimages/fonds/ressourcesBg.gif" link="#003a80" vlink="#a00000" topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="610" height="80"> 	<tr height="70"> 		<td bgcolor="#ffcc99" height="70"> 			<div align="right"> 				<center> <!---- pub haut layer1 -------->   <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--  document.write ('<TABLE align="center"><TR><TD><ILAYER ID=layer1 VISIBILITY=hidden width=468 height=60></ILAYER></TD></TR></TABLE>');  document.write ('<NOLAYER>');  document.write ('<IFRAME SRC="http://ad.fr.doubleclick.net/adi/ressources.ci/Archives_ph;pos=haut;sz=468x60;tile=1;ord=' + randnum + '?" width=468 height=60 marginwidth=0 marginheight=0 hspace=0 vspace=0 frameborder=0 scrolling=no>');  document.write ('<A HREF="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/ressources.ci/Archives_ph;pos=haut;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=468x60;tile=1;ord=' + randnum + '?" target="_blank">');  document.write ('<IMG SRC="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/ressources.ci/Archives_ph;pos=haut;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=468x60;tile=1;ord=' + randnum + '?" BORDER="0" WIDTH=468 HEIGHT=60></A></IFRAME>');  document.write ('</NOLAYER>');  //--> </SCRIPT> <NOSCRIPT>  <A HREF="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/ressources.ci/Archives_ph;pos=haut;abr=!NN2;sz=468x60;tile=1;ord=8013455?" target="_blank">  <IMG SRC="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/ressources.ci/Archives_ph;pos=haut;abr=!NN2;sz=468x60;tile=1;ord=8013455?" BORDER="0" WIDTH=468 HEIGHT=60></a> </NOSCRIPT> </center> <!---- pub popup----> <script language="JavaScript" src="http://ad.fr.doubleclick.net/adj/accueil-ci.ci/pop_up;sz=1x1;ord=randnum?"></script> <noscript> <a href="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/accueil-ci.ci/pop_up;sz=1x1;ord=123456789?" target="_blank"><img src="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/accueil-ci.ci/pop_up;sz=1x1;ord=123456789?" width="1" height="1" border="0" alt="Cliquez ici...">Cliquez ici...</a> </noscript>  			</div> 		</td> 		<td width="66" height="70"><img height="70" width="75" src="/wimages/fonds/ressourcesDg.gif"></td> 	</tr> 	<tr height="10"> 		<td height="10" colspan="2" valign="top"> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="595"> 				<tr> 					<td bgcolor="#000010"><img height="2" width="1" src="/images/im_acc/shim.gif"></td> 				</tr> 			</table> 		</td> 	</tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="595"> 	<tr> 		<td width="182"> 			<center> 				<a href="http://www.courrierinternational.com"><img name="/images/im_logo" src="/images/im_acc/logo_static.gif" width="176" height="56" border="0" alt="courrierinternational.com"></a></center> 		</td> 		<td width="254" background="/wimages/rubriques/archives.gif" align="left" valign="bottom"> 			<table background="0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="250"> 				<!-- Shim row, height 1. --> 				<tr><!-- row 1 --> 					<td rowspan="2" colspan="3">&nbsp;<font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b>vendredi 18 avril 2003 						</b></font>&nbsp; <!-- DEBUT / Cybermonitor / START --> <script language="javascript"><!-- CM_RUBRIQUE = "Archives"; CM_CLIENT = "courrieriv3"; CM_SECTION1 = "courrierinternational.com"; // --></script> <script language="javascript" src="http://js.cybermonitor.com/courrieriv3.js"> </script> <noscript> <img src="http://stat3.cybermonitor.com/courrieriv3_v?R=Archives&S=total;courrierinternational.com"> </noscript> <!-- FIN / Cybermonitor / END --> 					</td> 				</tr> 				<tr><!-- row 2 --> 				</tr> 				<tr><!-- row 3 --> 					<td colspan="3"><img name="/images/im_trait" src="/images/im_acc/im_trait.gif" width="254" height="2" border="0"></td> 				</tr> 				<tr><!-- row 4 --> 					<td width="63"><a href="/actual/accueil.asp" onmouseout="di20('m_acc','/images/im_gen/m_acc.gif');" onmouseover="di20('m_acc','/images/im_gen/m_acc_F2.gif');"><img name="m_acc" src="/images/im_gen/m_acc.gif" width="63" height="17" border="0"></a></td> 					<td width="97"><a href="/pages/plan.htm" onmouseout="di20('m_plansite','/images/im_gen/m_plansite.gif');" onmouseover="di20('m_plansite','/images/im_gen/m_plansite_F2.gif');"><img name="m_plansite" src="/images/im_gen/m_plansite.gif" width="97" height="17" border="0"></a></td> 					<td width="94"><img name="m_archi" src="/images/im_gen/m_archi_f2.gif" width="94" height="17" border="0"></td> 				</tr> 				<!-- row 5 --> 			</table> 		</td> 		<td width="159" valign="bottom"><br> 		</td> 	</tr> </table>   <TABLE width="595" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <TR height="5"> <TD width="118" height="5" valign="top"> </TD> <TD width="12" height="5" align="center" valign="top"> </TD> <TD width="465" height="5" align="center" valign="top"> </TD> </TR> <TR>  	<TD valign="top" width="118"> 		<link rel="stylesheet" href="/winclude/menu.css" type="text/css"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="120"> 	<tr> 		<td width="4" valign="top"><img height="18" width="6" src="/wimages/rien.gif"></td> 		<td colspan="2" valign="top"><img height="6" width="114" src="/wimages/rien.gif"><br> 			<img height="20" width="103" src="/wimages/boutons/1-quotidien.gif" alt="le quotidien"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4" valign="top"></td> 		<td width="4" valign="top"><img height="18" width="5" src="/wimages/rien.gif"></td> 		<td width="92"><a href="/actual/aujourdhui.asp"><span class="menu1">le fait du jour</span></a><br> 			<a href="/actual/aujourdhui_etranger.asp"><span class="menu1">un pays &agrave; la une</span></a><br> 			<a href="/actual/aujourdhui_tourHorizon.asp"><span class="menu1">tour d&#146;horizon</span></a><br> 			<a href="/actual/aujourdhui_europe.asp"><span class="menu1">vu d&#146;am&eacute;rique</span></a><br> 			<a href="/Dessin/2002/TouslesDessins.asp"><span class="menu1">le dessin</span></a><br> 			<a href="/afp/depeches.asp"><span class="menu1">d&eacute;p&ecirc;ches AFP</span></a><br> 			<a href="/_n/news.asp"><span class="menu1">newsletter</span></a><br> 			&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td colspan="2"><img height="20" width="103" src="/wimages/boutons/2-rubWeb.gif" alt="rubriques web"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td width="4"></td> 		<td width="92"><a href="/actual/multimedia.asp"><span class="menu2">multim&eacute;dia</span></a><br> 			<a href="/actual/analyse.asp"><span class="menu2">l&#146;analyse</span></a><br> 			<a href="/actual/hebdo.asp"><span class="menu2">la revue</span></a><br> 			<a href="/interview/avec.htm"><span class="menu2">interview</span></a><br> 			<a href="/psychologie/00.htm"><span class="menu2">psychologie</span></a><br> 			<a href="/voyage/00-voyage.htm"><span class="menu2">voyage</span></a><br> 			<a href="/Nord-Sud/nse00.htm"><span class="menu2">nord-sud</span></a><br> 			<a href="/femme/00.htm"><span class="menu2">femmes d&#146;ailleurs</span></a><br> 			&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td colspan="2"><img height="20" width="103" src="/wimages/boutons/3-hebdo.gif" alt="l'hebdo"></td> 	</tr> 	<tr height="112"> 		<td width="4" height="112"></td> 		<td width="4" height="112"></td> 		<td width="92" height="112"><a href="/mag/somEnLgn.htm"><img height="107" width="80" src="/mag_img/couvB.gif" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td width="4"></td> 		<td width="92"><br> 			<a href="/mag/somEnLgn.htm"><span class="menu3">au sommaire</span></a><br> 			<a href="/sondages/hebdo/sondage.htm"><span class="menu3">&agrave; votre avis</span></a><br> 			<a href="/pages/abonn.htm"><span class="menu3">s&#146;abonner</span></a><br> 			<a href="/hors-serie/ouverture.htm"><span class="menu3">hors-s&eacute;ries</span></a><br> 			&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td colspan="2"><img height="20" width="103" src="/wimages/boutons/4-ressources.gif" alt="les ressources"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td class="menu1" width="4"></td> 		<td width="92"><a href="/kiosk/kiosq.htm"><span class="menu4">kiosque en ligne</span></a><br> 			<a href="/dossiers/dossier.htm"><span class="menu4">dossiers</span></a><br> 			<a href="/pays/repere.htm"><span class="menu4">rep&egrave;res pays</span></a><br> 			<a href="/ag.htm"><span class="menu4">agenda</span></a><br> 			<a href="/statique/archives.asp"><span class="menu4">archives</span></a><br> 			&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td colspan="2"><img height="20" width="103" src="/wimages/boutons/5-services.gif" alt="les services"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td width="4"></td> 		<td width="92"><a href="/pages/InternetMobile.htm"><span class="menu5">internet mobile</span></a><br> 			<a href="/pages/publi.htm"><span class="menu5">annonceurs</span></a><br> 			<a href="http://www.jobpilot.fr/gateway/courrierinternational/"><span class="menu5">offres d'emploi</span></a><br> 			&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td colspan="2"><img height="20" width="103" src="/wimages/boutons/6-contacts.gif" alt="contacts"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td width="4"></td> 		<td width="92"><a href="/pages/redac.htm"><span class="menu6">la r&eacute;daction</span></a><br> 			<a href="/pages/equip.htm"><span class="menu6">l&#146;&eacute;quipe web</span></a><br> 			<a href="/pages/L-Agence/agence.htm"><span class="menu6">l&#146;agence</span></a><br> 			&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td align="center" colspan="3"> 			<form name="FormName" action="/search97cgi/s97_cgi.exe"> 			<p><span class="menu4">recherche</span><br> 			<input type="hidden" name="collection" value="courrier"><input type="hidden" name="action" value="filtersearch"><input type="hidden" name="filter" value="flt_archives.hts"><input type="hidden" name="resultcount" value="9999"><input type="hidden" name="resulttemplate" value="res_archives.hts"><input type="hidden" name="sortfield" value="date"><input type="hidden" name="sortorder" value="desc"><input type="text" name="querytext" size="12"><br> 			<input type="submit" value="OK" name="submitButtonName"> 			</form> 		</td> 	</tr> </table>  	</TD> <td width="12" align="center" valign="top"></td> <td valign="top" align="left" width="465"> <div align="left">   <A name="top"> </A> <FONT face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"> <BR>  <IMG src="/images/surtitre/h_archives.gif" height="35" width="230">  <BR>  </FONT> <FONT face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"> <BR>  <B>  </B> </FONT> <FONT face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="#a00000"> <B> <SURTITRE> JOUET </SURTITRE> <IMG height="5" width="7" src="/images/im_gen/point1.gif" align="absmiddle">  </B> </FONT> <FONT face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="2"> <BR>  </FONT> <FONT face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="6"> <B> <TITRE> Apr&egrave;s Barbie, les petites filles exigeront Ello </TITRE> </B> </FONT> <P> <FONT face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"> <B> <CHAPEAU>  </CHAPEAU> </B> </FONT> <BR>  <BR>  <FONT face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="black" size="2">  </FONT> <BR>  <BR>  <FONT face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="black" size="2"> <TEXTE> <p>Apr&egrave;s avoir s&eacute;duit des millions de petites filles avec sa poup&eacute;e Barbie, Mattel, le g&eacute;ant mondial du jouet (4,75&nbsp;milliards de dollars de ventes en 2001), esp&egrave;re les charmer encore avec Ello. Ce nouveau jeu, &agrave; la fois de construction et d&#146;activit&eacute;, r&eacute;v&eacute;l&eacute; cette semaine aux d&eacute;taillants, est destin&eacute; aux 5-10 ans. Les pi&egrave;ces Ello s&#146;assemblent pour cr&eacute;er non seulement des maisons, mais aussi des personnages, des bijoux et des objets d&eacute;coratifs. Chaque ann&eacute;e, un nouveau th&egrave;me sera d&eacute;clin&eacute;. Pour No&euml;l prochain, on trouvera en magasins le kit de base, Ellopolis, et un th&egrave;me sous-marin, Aquaria. Les meubles enfants et la musique sigl&eacute;s Ello sont d&eacute;j&agrave; pr&eacute;vus.</p><p> Ce lancement est, selon &#147;The Wall Street Journal&#148; qui relate l&#146;&eacute;v&eacute;nement, &#147;une incursion sur le territoire de Lego&#148;. Les pi&egrave;ces seront certes plus rondes, les couleurs plus pastel, les assemblages plus vari&eacute;s. Mais il s&#146;agit ni plus ni moins que d&#146;attirer les filles dans le monde du jeu de construction, &#147;un segment qui a &eacute;t&eacute; tir&eacute; jusqu&#146;&agrave; pr&eacute;sent presque exclusivement par les gar&ccedil;ons&#148;. Chez Lego, 90&nbsp;% des achats sont destin&eacute;s aux gar&ccedil;ons.</p><p> <b> Avec Ello, Mattel veut contribuer &agrave; stimuler l&#146;h&eacute;misph&egrave;re droit des filles </b> </p><p> Depuis longtemps d&eacute;j&agrave;, les fabricants essayent de vendre aux filles des jouets orient&eacute;s vers les gar&ccedil;ons, et vice versa. Avec des r&eacute;sultats plut&ocirc;t mitig&eacute;s, note le quotidien. Parmi ceux qui ont r&eacute;ussi, on compte Playmobil, qui s&#146;est lanc&eacute; avec des chevaliers et des pirates pour ensuite proposer des maisons de poup&eacute;es victoriennes. Lego et sa princesse de Belville n&#146;ont quant &agrave; eux jamais vraiment s&eacute;duit les petites Am&eacute;ricaines.</p><p> Avec Ello, Mattel affirme vouloir contribuer &agrave; stimuler l&#146;h&eacute;misph&egrave;re droit des filles, gu&egrave;re mis &agrave; contribution, selon les psychologues, par le traditionnel jeu de poup&eacute;e. Il esp&egrave;re aussi, accessoirement, stimuler les ventes, de 500&nbsp;millions de dollars (532&nbsp;millions d&#146;euros) en cinq ans.</p><p> <b> Deux ou trois nouvelles id&eacute;es de jouet par an </b> </p><p> Le monde de Mattel, caract&eacute;ris&eacute; par son c&ocirc;t&eacute; plastique rose bonbon, est-il en train de faire sa mue&nbsp;? Pour cr&eacute;er Ello, voil&agrave; deux ans qu&#146;une &eacute;quipe de 20 designers, commerciaux, ing&eacute;nieurs, maquettistes et r&eacute;dacteurs sont &agrave; l&#146;ouvrage, pri&eacute;s de s&#146;inspirer des architectes Frank Gehry et Le Corbusier, ainsi que des aspects architecturaux du travail de la peintre Georgia O&#146;Keefe et de la chor&eacute;graphe Martha Graham. On verra dans quelle mesure les ma&icirc;tres ont pu transmettre une parcelle de leur g&eacute;nie.</p><p> Avant d&#146;accoucher d&#146;Ello, les employ&eacute;s de Mattel ont en tout cas pu au pr&eacute;alable lib&eacute;rer toute leur &eacute;nergie cr&eacute;atrice, au cours de s&eacute;minaires d&#146;un genre particulier, raconte le &#147;WSJ&#148;. Lancer un lapin en peluche &agrave; la t&ecirc;te de ses coll&egrave;gues, jeter un oeuf d&#146;une &eacute;chelle et crier en choeur font partie de quelques-uns des exercices destin&eacute;s &agrave; stimuler l&#146;imagination des participants. En cas de conflit, les employ&eacute;s concern&eacute;s s&#146;enlacent dos &agrave; dos et r&eacute;p&egrave;tent&nbsp;: &#147;Toutes nos v&eacute;rit&eacute;s sont les bienvenues ici.&#148; Apr&egrave;s Ello, ce s&eacute;minaire de formation baptis&eacute; &#147;Platypus&#148; est charg&eacute; de lancer deux ou trois nouvelles id&eacute;es de jouet par an. On attend avec impatience le r&eacute;sultat de ces cogitations.</p><p> FC </p>&#169; Courrierinternational.com<br> d'apr&egrave;s <a href="http://www.wsj.com" target=_blank>The Wall Street Journal</a> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="450"><tr><td width="216"><img height="30" width="216" src="/wimages/rien.gif"></td><td><img height="16" width="18" src="/wimages/rien.gif"></td><td valign="top" width="216"><img height="10" width="216" src="/wimages/rien.gif"></td></tr><tr><td colspan="3" bgcolor="#999999"><center><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" color="white"><b>Les titres de la presse &eacute;conomique</b></font></center></td></tr><tr><td width="216"><img height="16" width="216" src="/wimages/rien.gif"></td><td>&nbsp;</td><td valign="top" width="216"><img height="16" width="216" src="/wimages/rien.gif"></td></tr><tr><td width="216" valign="top"><div align="left"><div align="left"><a href="http://www.wsj.com" target=_blank><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size=2><b>The Wall Street Journal</b></font></a><br><img height=23 width=33 src="/actual/drapios/etats_unis.gif" align=left border=0><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size=2 color="#8c0000"><i><b>Bertelsmann ach&egrave;te un paquet de tubes pour 3&nbsp;milliards de dollars</b></i></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><br><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><br>Alors que l&#146;industrie musicale conna&icirc;t un fort ralentissement, le g&eacute;ant des m&eacute;dias Bertelsmann est sur le point de se payer, pour 3&nbsp;milliards de dollars, la maison de disques Zomba, qui diffuse certains des tubes les plus en vue ces derni&egrave;res ann&eacute;es, comme ceux de Britney Spears et des Backstreet Boys.</font><br><br><a href="http://www.ft.com" target=_blank><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size=2><b>Financial Times</b></font></a><br><img height=23 width=33 src="/actual/drapios/royaume_uni.gif" align=left border=0><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size=2 color="#8c0000"><i><b>Nokia fait bondir les march&eacute;s en d&eacute;pit de ses mauvaises pr&eacute;visions de ventes</b></i></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><br><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><br>Le cours de l&#146;entreprise technologique leader en Europe a grimp&eacute; mardi 11&nbsp;juin, Nokia engrangeant les b&eacute;n&eacute;fices escompt&eacute;s et promettant une hausse des prix de ses t&eacute;l&eacute;phones pour cette ann&eacute;e.</font><br><br><a href="http://www.asahi.com" target=_blank><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size=2><b>Asahi Shimbun</b></font></a><br><img height=23 width=33 src="/actual/drapios/japon.gif" align=left border=0><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size=2 color="#8c0000"><i><b>Les Japonais sont les employ&eacute;s les moins loyaux</b></i></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><br><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><br>Parmi les salari&eacute;s les moins loyaux envers leurs employeurs, on trouve les Japonais, selon une &eacute;tude de Manpower. Loin des st&eacute;r&eacute;otypes, ils arrivent en septi&egrave;me position sur les huit nationalit&eacute;s &eacute;tudi&eacute;es, juste avant l&#146;Italie. Les N&eacute;erlandais sont consid&eacute;r&eacute;s comme les plus fid&egrave;les.</font><br><br></div></td><td>&nbsp;</td><td valign="top" width="216"><div align="left"><a href="http://www.koreaherald.com" target=_blank><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size=2><b>The Korea Herald</b></font></a><br><img height=23 width=33 src="/actual/drapios/coree_du_sud.gif" align=left border=0><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size=2 color="#8c0000"><i><b>Les Cor&eacute;ens sont de grands voyageurs... dans leur pays</b></i></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><br><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><br>Neuf Cor&eacute;ens sur dix ont fait au moins un voyage int&eacute;rieur l&#146;ann&eacute;e derni&egrave;re, d&eacute;pensant un total de 12,5&nbsp;milliards de wons dans les transports. Quand la semaine de travail de cinq jours (et non plus six) sera g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;e, le nombre de voyages devrait encore cro&icirc;tre.</font><br><br><a href="http://www.latribune-online.com/" target=_blank><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size=2><b>La Tribune</b></font></a><br><img height=23 width=33 src="/actual/drapios/algerie.gif" align=left border=0><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size=2 color="#8c0000"><i><b>Les Etats-Unis int&eacute;ress&eacute;s par le march&eacute; alg&eacute;rien</b></i></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><br><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><br>A l'occasion de la 35e Foire d'Alger, 32 entreprises am&eacute;ricaines &eacute;taient pr&eacute;sentes. Les Etats-Unis cherchent &agrave; diversifier leurs investissements en Alg&eacute;rie dans des activit&eacute;s autres que le p&eacute;trole et le gaz. La Cor&eacute;e du Sud &eacute;tait repr&eacute;sent&eacute;e pour la premi&egrave;re fois.</font><br><br></div></td></tr></table> </TEXTE> </FONT> </P> <BR>  <BR>  <FONT face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="2"> <B>  </B> </FONT> <FONT face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"> Courrier International<BR> 12/6/2002 <BR>  <BR>  </FONT>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">  	<tr valign=bottom> 		 		<td align=right valign=bottom><a href="javascript:imprimer('/numeros/605/1262002_economie.asp?PRINT=y&TYPE=archives')"><img alt="Imprimer" height="35" width="35" src="/images/im_gen/imprimer.gif" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr> 	 <td height=3> 	 </td> 	</tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> 	<tr>         <td><a href="mailto:marco.schutz@courrierinternational.com"><img height="11" width="77" src="/images/im_gen/m_reac.gif" border="0"></a></td>         <td>         <div align="right">         <a href="#top"><img height="9" width="80" src="/images/im_gen/retHaut.gif" border="0"></a></div>         </td>     </tr> </table>  </div> </td> </TR> </TABLE>  <tr> 	<td width="118"></td> 	<td width="12"></td> 	<td width="465"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> 			<tr> 				<td> 					<center> 						<br> 					<font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="2" color="black"> 					<hr noshade width="465"> 					</font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><a href="/actual/aujourdhui.asp">le fait du jour</a> - <a href="/actual/aujourdhui_etranger.asp">un pays &agrave; la une</a> -<a href="/actual/aujourdhui_economie.asp"> &eacute;conomie</a> - <a href="/actual/aujourdhui_europe.asp">vu d&#146;amrique</a> - <a href="/Dessin/2002/TouslesDessins.asp">le dessin</a> - <a href="/actual/depeches.asp">les d&eacute;p&ecirc;ches AFP</a><br> 					<a href="/actual/multimedia.asp">multim&eacute;dia</a> - <a href="/actual/analyse.asp">l&#146;analyse</a> - <a href="/actual/hebdo.asp">la revue</a> - <a href="/interview/avec.htm">interview</a> - <a href="/psychologie/00.htm">psychologie</a> - <a href="/voyage/00-voyage.htm">voyage</a> - <a href="/Nord-Sud/nse240102.htm">nord-sud</a><br> 					<a href="/kiosk/kiosq.htm">kiosque en ligne</a> - <a href="/dossiers/dossier.htm">les dossiers</a> - <a href="/pays/repere.htm">les rep&egrave;res pays</a> - <a href="/agenda/2003-fr.htm">agenda</a> - <a href="/statique/archives.asp">les archives</a><br> 					<a href="/mag/somEnLgn.htm">l&#146;hebdo courrier international</a> - <a href="/mag/couv.htm">en couverture</a> - <a href="/hors-serie/ouverture.htm">hors-s&#233;rie</a> - <a href="/pages/equip.htm">contact web</a></font></center> 				</td> 			</tr> 		</table> 	</td> </tr> <!---- pub haut layer1 -------->   <script language="JavaScript"> <!-- document.writeln ('<layer SRC="http://ad.fr.doubleclick.net/adl/ressources.ci/Archives_ph;pos=haut;sz=468x60;tile=1;ord=' + randnum + '?" visibility="hidden" width=468 height=60 onload="moveToAbsolute(layer1.pageX,layer1.pageY);clip.width=468;clip.height=60;visibility=\'show\';"></layer>'); //--> </script>  </BODY> </HTML>  
