<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr-ca"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Le traitement sous pompe  insuline</title>   <meta name="Microsoft Theme" content="diabblocks 011, default"> <meta name="Microsoft Border" content="tb"> </head>  <body background="_themes/diabblocks/blobkgde.gif" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#FF6600" alink="#FFCC00"><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme--><font face="Arial">  <!--mstheme--></font><table border="0" width="796" height="32">   <tr>     <td width="100%" height="28"><!--mstheme--><font face="Arial">      <SCRIPT Language="JavaScript" SRC="menus.js"></script>      <div align="left">   <!--mstheme--></font><table border="1" width="777" cellspacing="0" cellpadding="0" height="29" bordercolordark="#666666" bordercolorlight="#999999">     <tr>       <td width="100%" height="27"><!--mstheme--><font face="Arial"> <div align="left">   <!--mstheme--></font><table border="0" width="777" cellspacing="0" cellpadding="0" height="34">     <tr>       <td width="777" valign="middle" align="center" bgcolor="#FFCC00" colspan="11" height="7"><!--mstheme--><font face="Arial">         &nbsp;<!--mstheme--></font></td>     </tr>     <tr>       <td width="777" valign="middle" align="center" bgcolor="#CC3300" height="27"><!--mstheme--><font face="Arial">         <p align="center"><a href="index.html"><font color="#FFFFFF"><img border="0" src="images/nouvelle/home.gif" width="17" height="18"></font></a><!--mstheme--></font></td>       <td width="777" valign="middle" align="center" bgcolor="#CC3300" height="27"><!--mstheme--><font face="Arial">         <p align="center"><a href="plan.htm"><img border="0" src="images/nouvelle/plan.gif" width="27" height="19"></a><!--mstheme--></font></td>       <td width="777" valign="middle" align="center" bgcolor="#CC3300" height="27"><!--mstheme--><font face="Arial"><a href="nouveaute.htm"><img border="0" src="images/nouvelle/micrfon.gif" width="25" height="25"></a><!--mstheme--></font></td>       <td width="777" valign="middle" align="center" bgcolor="#CC3300" height="27"><!--mstheme--><font face="Arial"><a href="les_liens.htm"><img border="0" src="images/nouvelle/web2.gif" width="20" height="20"></a><!--mstheme--></font></td>       <td width="777" valign="middle" align="center" bgcolor="#CC3300" height="27"><!--mstheme--><font face="Arial"><b><a href="diabete.htm"><font color="#FFFFFF" face="Verdana" size="2">Diabte</font></a></b><!--mstheme--></font></td>       <td width="777" align="center" bgcolor="#CC3300" middle" height="27"><!--mstheme--><font face="Arial"><b><a href="mal.htm"><font color="#FFFFFF" face="Verdana" size="2">Histoire</font></a></b><!--mstheme--></font></td>       <td width="777" valign="middle" align="center" bgcolor="#CC3300" height="27"><!--mstheme--><font face="Arial"><b><a href="quotidien.htm"><font color="#FFFFFF" face="Verdana" size="2">Quotidien</font></a></b><!--mstheme--></font></td>       <td width="777" valign="middle" align="center" bgcolor="#CC3300" height="27"><!--mstheme--><font face="Arial"><b><a href="glucomaitre/activite.htm"><font color="#FFFFFF" face="Verdana" size="2">Famille</font></a></b><!--mstheme--></font></td>       <td width="777" valign="middle" align="center" bgcolor="#CC3300" height="27"><!--mstheme--><font face="Arial"><b><a href="livre_recettes.htm"><font color="#FFFFFF" face="Verdana" size="2">Recettes</font></a></b><!--mstheme--></font></td>       <td width="777" valign="middle" align="center" bgcolor="#CC3300" height="27"><!--mstheme--><font face="Arial"><b><a href="amis.htm"><font color="#FFFFFF" face="Verdana" size="2">Album</font></a></b><!--mstheme--></font></td>       <td width="777" valign="middle" align="center" bgcolor="#CC3300" height="27"><!--mstheme--><font face="Arial"><b><a href="dossier.htm"><font color="#FFFFFF" face="Verdana" size="2">Dossiers</font></a></b><!--mstheme--></font></td>     </tr>   </table><!--mstheme--><font face="Arial"> </div><!--mstheme--></font></td>     </tr>   </table><!--mstheme--><font face="Arial"> </div>      <!--mstheme--></font></td>   </tr>   </table><!--mstheme--><font face="Arial">  <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><!--msnavigation--><td valign="top"><!--mstheme--><font face="Arial"> <div align="left">   <!--mstheme--></font><table border="0" width="740" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">  <p align="center"><font size="6"><b><img border="0" src="images/nouvelle/dossier.gif" width="32" height="32">  Pompe  insuline</b></font> </p>          <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">           <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">             <p align="left"><a href="#Quoi">Qu'est-ce que la thrapie sous             pompe  insuline.</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>           <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">             <p align="left"><a href="demarchespompe.htm#demarche">Nos             dmarches, tapes par tapes...</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>           <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">             <p align="left"><a href="la_pompe_a_insuline.htm" target="_blank">Ca             y est Samuel a sa pompe  insuline</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>           <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">             <p align="left"><a href="quotidienpompe.htm">Quotidien avec la pompe              insuline</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>           <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">             <p align="left"><a href="truc_pompe.htm">Trucs avec la pompe              insuline</a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>         <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Arial">  <p align="center"><img border="0" src="images/lignerouge.gif" width="600" height="10"> </p>          <p align="left"><a name="Quoi"></a> <font color="#CC3300" size="4"><b>Qu'est-ce         que la pompe  insuline.</b></font></p>         <p align="left">Il s'agit d'une nouvelle thrapie qui permet         d'amliorer le <a href="#controle"> contrle de la glycmie</a> des diabtiques de type         1&nbsp;ainsi que la <a href="#vie">qualit de vie</a> des patients.</p>         <div align="left">           <!--mstheme--></font><table border="0" width="100%">             <tr>               <td width="50%" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="Arial">                 <div align="left">                   <font class="Helvetica12" face="Arial, Helvetica, adobe-helvetica, Arial Narrow" size="3">La                   pompe travaille 24 heures sur 24, 7 jours par semaine. Une                   seule insuline est utilise, c'est--dire l'insuline                   ultra-rapide (Humalog) qui est injecte sous la peau via un                   minuscule cathter que l'on change  tous les 3 jours.&nbsp;</font>                 </div>                 <div align="left">                   &nbsp;                 </div>                 <div align="left">                   <font class="Helvetica12" face="Arial, Helvetica, adobe-helvetica, Arial Narrow" size="3">Lorsque                   l'enfant prend un bain ou va  la piscine, on dconnecte la                   pompe grce  la connexion rapide situe au site                   d'insertion.</font> Aprs la baignade, on connecte la pompe et                   on peut donner une petite dose d'insuline pour couvrir la                   priode sans pompe.                 </div>                 <div align="left">                   &nbsp;                 </div>                 <div align="left">                   <font class="Helvetica12" face="Arial, Helvetica, adobe-helvetica, Arial Narrow" size="3">C'est                   rapide, simple et efficace.&nbsp;</font>                 </div>               <!--mstheme--></font></td>               <td width="50%"><!--mstheme--><font face="Arial">                 <p align="center"><img border="0" src="images/Insulinpump.jpg" width="420" height="287"><br>                 <font size="1">Traduit de l'anglais du site </font><font color="#000066" size="1"><font color="#000080"><a href="http://www.ianblumer.com/insulin_pump_therapy.htm" target="_blank">DR.                 IAN BLUMER'S <span lang="en-ca">PRACTICAL GUIDE TO DIABETES</span></a></font><a href="http://www.ianblumer.com/insulin_pump_therapy.htm" target="_blank">&nbsp;</a></font><!--mstheme--></font></td>             </tr>             <tr>               <td width="50%" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="Arial"><font color="#CC3300"><u><b>Les                 avantages:</b></u></font><!--mstheme--></font></td>               <td width="50%"><!--mstheme--><font face="Arial"><!--mstheme--></font></td>             </tr>             <tr>               <td width="50%" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="Arial"><a name="controle"></a><font color="#000080"><u>Amlioration                 du contrle glycmique</u></font>                 <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">Moins d'hypoglycmies (car les besoins quotidiens en                     insuline sont&nbsp; considrablement rduit avec une                     pompe).<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">Priodes d'hyperglycmie plus courtes (car on peut                     ragir plus rapidement pour corriger la glycmie).<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">La variation des glycmies est rduite (glycmies plus                     stables).<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                 <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Arial">               <!--mstheme--></font></td>               <td width="50%" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="Arial"><a name="vie"></a><font color="#000080"><u>Amlioration                 de la qualit de vie.</u></font>                 <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">Pas de douleur et d'injection quotidienne (une seule                     piqre au trois jours pour le changement de cathter et en                     plus en gle le site en profondeur).<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">Pas d'horaire strict: On peut dplacer ou sauter un                     repas (aucune insuline en attente dans l'organisme,                     l'insuline est donne au moment du repas ou aprs).<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">Grasse matine possible (car la pompe est programme                     pour donner le taux basal).<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">Pas de rgime strict (car la pompe permet de donner des                     doses beaucoup plus prcises que les injections et permet                     de varier la consommation de glucides aux repas et aux                     collations).<br>                   <!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                 <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Arial">               <!--mstheme--></font></td>             </tr>             <tr>               <td width="100%" valign="top" align="left" colspan="2"><!--mstheme--><font face="Arial"><font color="#CC3300"><b><u>Les                 dsavantages:</u></b></font>                 <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">Les cots d'achat et d'entretien (mieux vaut avoir une                     couverture d'assurance adquate).<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">Plus de glycmies quotidiennes (6-7/jour).<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">Disponibilit d'un parent 24 hrs/ 24hrs (en cas de                     problmes techniques).<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">Le port permanent de l'appareil sur soi (sauf pour de                     courtes priodes d'une heure environ).<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">Le port de la pompe peut tre peru pour certain comme                     un signe extrieur de la maladie.<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                   <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial">Les ctones sanguins apparaissent plus rapidement en cas                     d'hyperglycmie (car aucune insuline en attente dans                     l'organisme).&nbsp;<!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>                 <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Arial">                 <p>&nbsp;<!--mstheme--></font></td>             </tr>           </table><!--mstheme--><font face="Arial">         </div>         <!--msthemeseparator--><p align="center"><img src="_themes/diabblocks/blorulee.gif" width="600" height="10"></p>         <p>&nbsp;<!--mstheme--></font></td>     </tr>   </table><!--mstheme--><font face="Arial"> </div>  <div align="left">   <!--mstheme--></font><table border="0" width="608">       <tr>         <td width="600" valign="top" align="right" colspan="2"><!--mstheme--><font face="Arial">           <p align="left"><b><font color="#CC3300">Pour           d'autres informations sur la pompe  insuline, visitez les sites de           deux amies pompistes.</font></b><!--mstheme--></font></td>       </tr>       <tr>         <td width="81" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="Arial"><img border="0" src="images/amis_samuel/Myriamphoto.jpg" width="78" height="82"><!--mstheme--></font></td>         <td width="513" valign="middle" align="left"><!--mstheme--><font face="Arial"><font size="2"><a href="http://www.myriamdiabetes.homestead.com/" target="_blank">Site     de Myriam</a> 4 ans 1/2, premire diabtique de type 1 tre     traite par     pompe  insuline au CHUL de Qubec. Pleins d'informations utiles sur les     pompes  insuline!</font>           <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">             <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial"><font size="2"><a href="http://www.myriamdiabetes.homestead.com/frwhypumpinginsulin.html" target="_blank">Pourquoi               pomper l'insuline ?</a></font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>             <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial"><font size="2"><a href="http://www.myriamdiabetes.homestead.com/frwhatiunderstand.html" target="_blank">Comment               travaille la pompe  insuline.</a></font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>             <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial"><font size="2"><a href="http://www.myriamdiabetes.homestead.com/frtips.html" target="_blank">Les               trucs pour dbuter</a>.</font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>           <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Arial">         <!--mstheme--></font></td>       </tr>       <tr>         <td width="81" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="Arial"><img border="0" src="images/amis_samuel/lucille.jpg" width="80" height="83"><!--mstheme--></font></td>         <td width="513" valign="middle" align="left"><!--mstheme--><font face="Arial"><font size="2"><a href="http://fam.gillard.free.fr" target="_blank">Il           nous pompe ce diabte!&nbsp;</a> Site de Lucille une petite           franaise parle du film de leur vie, une vie presque comme les autres           grce  la pompe  insuline. Un homme, une femme, un enfant, puis           un deuxime. Dans ce malheur, des chances successives (humaines,           techniques et sociologiques) vont permettre  cette famille et cette           fillette de vivre &quot;presque&quot; comme les autres.</font>           <!--mstheme--></font><!--msthemelist--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">             <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial"><a href="http://fam.gillard.free.fr/main_pompe.htm" target="_blank"><font size="2">La               pompe  insuline (photos)</font></a><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>             <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial"><a href="http://fam.gillard.free.fr/main_conf.htm" target="_blank"><font size="2">Questions               rponses lies  la pompe  insuline<br>               </font></a><font size="2">Questions  un diabtologue.</font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>             <!--msthemelist--><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="_themes/diabblocks/blobul1e.gif" width="15" height="15" hspace="13"></td><td valign="top" width="100%"><!--mstheme--><font face="Arial"><font size="2"><a href="http://fam.gillard.free.fr/main_truc.htm" target="_blank">Trucs               et astuces</a><br>               </font><!--mstheme--></font><!--msthemelist--></td></tr>           <!--msthemelist--></table><!--mstheme--><font face="Arial">         <!--mstheme--></font></td>       </tr>     </table><!--mstheme--><font face="Arial"> </div>  <p>&nbsp;</p>  <!--mstheme--></font><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><!--mstheme--><font face="Arial"> <div align="left">   <!--mstheme--></font><table border="0" width="777" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td width="50%" bgcolor="#CC3300" valign="top" align="left"><!--mstheme--><font face="Arial"><p align="left"><font color="#FFCC00" size="2">Cr le 20 juin 2001 par ta         maman&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><!--mstheme--></font></td>   <center>       <td width="50%" bgcolor="#CC3300" valign="top" align="right"><!--mstheme--><font face="Arial">         <p align="right"><font color="#FFCC00" size="2">mis  jour le: 02/24/2003         </font><!--mstheme--></font></td>     </tr>   </table><!--mstheme--><font face="Arial"></center> </div> <!--mstheme--></font></td></tr><!--msnavigation--></table></body> </html> 
