<HTML> <HEAD> <TITLE>Le Courrier du patrimoine. Version interactive</TITLE> </HEAD> <BODY BACKGROUND="pump.gif"> <P ALIGN=CENTER> <A HREF="/hpost_f/ipost2/default.html"><IMG BORDER=0 SRC="../../../hpost_pix/ipost2/BAN_CONTF.GIF" ALT="Go to Contents"></A> <A HREF="default.html"><IMG BORDER=0 SRC="../../../hpost_pix/ipost2/BAN_BLK.GIF" ALT="Water Pump"></A> <A HREF="/hpost_e/ipost2/8-9/default.html"><IMG BORDER=0 SRC="../../../hpost_pix/ipost2/BAN_ENG.GIF" ALT="En Franais"></A> </P> <!--P ALIGN=CENTER FONT SIZE=+2 IMG SRC="wpump2.gif" ALT="Water Pump" /FONT /P --> <CENTER>  <TABLE WIDTH=470 HALIGN=CENTER BORDER=0> <TR> <TH  COLSPAN=2><IMG ALIGN=bottom SRC="watertitle.gif" ALT="The Water Pump"></TH> </TR> <TR> <TD WIDTH=270 VALIGN=TOP><IMG SRC="P10P1-b.jpg"></TD> <TD><H3>Comme le montre une nouvelle <I>Minute du patrimoine</I> (<A HREF="pump_F.MOV">Quicktime, 4.3 MB</A>), le Canada peut contribuer de fa&ccedil;on consid&eacute;rable au d&eacute;veloppement international simplement en am&eacute;liorant la qualit&eacute; de l'eau potable dans certains pays.</H3></TD> </TR> </TABLE>  <IMG HEIGHT=0 WIDTH=0 SRC="../../../hpost_pix/pixel.gif" VSPACE=10>    <TABLE WIDTH=470 HALIGN=CENTER BORDER=0> <TR> <TD WIDTH=500 VALIGN=TOP>   <P> <IMG SRC="./P10P3.jpg" ALIGN=RIGHT WIDTH="117" HEIGHT="160" HSPACE="10"> <IMG SRC="U.gif" ALT="U" ALIGN=LEFT WIDTH="40" HEIGHT="40" HSPACE="5"> NE FEMME VETUE D'UNE ROBE traditionnelle et portant une &eacute;norme cruche d'eau sur la t&ecirc;te : telle est l'image qui vient souvent &agrave; l'esprit quand on songe aux pays en d&eacute;veloppement. Si pittoresque qu'elle soit, cette image en dit long sur les dures conditions de vie qui continuent d'exister dans maintes parties de l'Afrique, de l'Asie et de l'Am&eacute;rique du Sud, o&ugrave; les villageois doivent marcher des kilom&egrave;tres chaque jour pour transporter l'eau d'une rivi&egrave;re, d'un lac ou d'une source jusqu'&agrave; leur maison. De plus, la population ayant mont&eacute; en fl&egrave;che, ces points d'eau se sont taris ou ont &eacute;t&eacute; pollu&eacute;s, contribuant ainsi &agrave; propager le chol&eacute;ra, la dysenterie et d'autres maladies. Triste constat : parmi les trois milliards de personnes qui vivent dans les pays en d&eacute;veloppement, les trois quarts n'ont pas acc&egrave;s &agrave; de l'eau potable et &agrave; des installations sanitaires. </P>  <P> <IMG HEIGHT=1 WIDTH=1 SRC="../../../hpost_pix/pixel.gif" HSPACE=5> &#009;Heureusement, il y a partout un filtre naturel : le sol. Ainsi, quand des puits dans les villages permettent de pomper l'eau souterraine, la sant&eacute; de la population locale s'am&eacute;liore. Fournir des pompes &eacute;conomiques et fiables aux pays en d&eacute;veloppement constitue toutefois un d&eacute;fi de taille : il en faudrait 20 millions ! </P>   <P> <IMG SRC="./P11P1.jpg" ALIGN=LEFT WIDTH="180" HEIGHT="117" HSPACE="10"> <IMG HEIGHT=1 WIDTH=1 SRC="../../../hpost_pix/pixel.gif" HSPACE=5> &#009;Une organisation canadienne a d&eacute;cid&eacute; de relever le d&eacute;fi. En 1978, le Centre de recherches pour le d&eacute;veloppement international (CRDI) a demand&eacute; &agrave; une &eacute;quipe de chercheurs de l'universit&eacute; de Waterloo, en Ontario, de concevoir une pompe &agrave; bras assez &eacute;conomique pour &ecirc;tre &agrave; la port&eacute;e des pays les plus pauvres, assez durable pour fonctionner sans interruption 18 heures par jour et assez simple pour que les villageois puissent l'entretenir et la r&eacute;parer sur place. Les pompes devaient aussi &ecirc;tre con&ccedil;ues de mani&egrave;re &agrave; ce que les pays en d&eacute;veloppement puissent les fabriquer eux-m&ecirc;mes, cr&eacute;ant de ce fait des emplois et assurant un apport continu de pi&egrave;ces de rechange. </P>  <P ALIGN=RIGHT> <A HREF="menex.html">L'exemple des mennonites... <IMG SRC="./next.gif" BORDER=0 ALIGN=MIDDLE VSPACE="5"></A> </P> </TD>   </TABLE>  <HR> <P ALIGN=CENTER> <FONT SIZE=-1> <B>|</B> <A HREF="../default.html">Sommaire</A> <B>|</B> <A HREF="../2-3/default.html">Des nouvelles du patrimoine</A>  <B>|</B> <A HREF="../12/default.html">Le coin des timbres </A> <B>|</B> <A HREF="../4-7/intro.html">Envol</A> <B>|</B> <A HREF="../8-9/default.html">En grande pompe!</A> <B>|</B> <A HREF="../10-11/default.html">Le Bluenose</A> <B>|</B> <A HREF="../editors_desk/default.html">Le coin de la r&eacute;daction</A> <B>|</B> <A HREF="../interactions/default.html">Interactions</A> <B>|</B> </FONT> </P> <HR> <I>publi&eacute; par <A HREF="http://www.excite.sfu.ca/">CExIE/ExCITE</A> pour  <A HREF="/default.html#fr">Le projet Reflets du patrimoine de la Fondation CRB</A></I>  </BODY> </HTML> 
