  <HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <TITLE>JITEC - Journal technologique : Mcatronique : Alcatel amliore sa pompe turbo-molculaire</TITLE> <META NAME="keywords" CONTENT="information technologique,mcatronique,innovation,domotique,capteurs,aronautique,conception,simulation,qualit,benchmarking,logiciels,progiciels, productique,gnie industriel,electronique,mcanique,capteurs,asic,JITEC,info en ligne,informatique,actualit scientifique"> <META NAME="description" CONTENT="JITEC, toute l'information technologique au service de l'entreprise : mcatronique, domotique, capteurs, aronautique, lectronique, conception, simulation, innovation, qualit, benchmarking, logiciels, productique, progiciels"> <META NAME="author" CONTENT="Sbastien LE MENN"> <META NAME="copyright" CONTENT="Thsame"> <META NAME="reply-to" CONTENT="info@thesame-innovation.com"> <META NAME="revisit-after" CONTENT="7 days"> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../Css/Thesame.css"> </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#0063AD" VLINK="#0063AD" ALINK="#0063AD"> <!--Debut Tableaux--> <table border="0" width="100%"> <TR>   <TD width="145" valign="top">     <TABLE BGCOLOR="#FFFFFF" cellSpacing="0" width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">       <TR><TD><A HREF="../index.php"><img src="../Images/Global/logo.gif" width="145" height="30" border="0"></A></TD></TR>       <TR><TD CLASS="txtLogo">M&eacute;catronique & Management</TD></TR>     </TABLE>     <TABLE BGCOLOR="#FFFFFF" cellSpacing="0" width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">     <TR>       <TD BGCOLOR="#FFFFFF" cellPadding="2">         <TABLE BGCOLOR="#FFFFFF" cellSpacing="0" cellPadding="4" width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">         <TR>           <TD>             <CENTER>             <FONT size="2" color="#1D2D7A">             <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">               objet = new Date();               mois = new Array(12);               mois[0]="Janvier", mois[1]="Fvrier",  mois[2]="Mars"               mois[3]="Avril",   mois[4]="Mai",      mois[5]="Juin",                mois[6]="Juillet", mois[7]="Aot",     mois[8]="Septembre",               mois[9]="Octobre", mois[10]="Novembre",mois[11]="Dcembre";               jours = new Array("Dimanche", "Lundi", "Mardi", "Mercredi", "Jeudi", "Vendredi", "Samedi");               document.write(jours[objet.getDay()] + " " + objet.getDate() + " " + mois[objet.getMonth()]);              </SCRIPT>             </FONT>             </CENTER>           </TD>         </TR>         </TABLE>       </TD>     </TR>     </TABLE>     <TABLE BGCOLOR="#FFFFFF" cellSpacing="0" width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">      <TR><TD BGCOLOR="#1D2D7A"><FONT size="2" COLOR="#FFFFFF"><CENTER><B>Thsame</B></CENTER></FONT></TD></TR>      <TR>       <TD BGCOLOR="#1D2D7A" cellPadding="2">         <TABLE BGCOLOR="#0063AD" cellSpacing="0" cellPadding="4" width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">          <TR>           <TD>             <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;             <A HREF="../Thesame/Present/Thesame.php"><font CLASS="LienSommaire">Notre offre</FONT></A><BR>             <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../Thesame/Ref/Ref.php"><font CLASS="LienSommaire">Nos atouts</FONT></A><BR>              <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../Thesame/Prod/Prods.php"><font CLASS="LienSommaire">Nos produits</FONT></A><BR>              <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../Thesame/Equipe/Equipe.php"><font CLASS="LienSommaire">Equipe</FONT></A><BR>            </TD>         </TR>         </TABLE>       </TD>     </TR>     <TR><TD><IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" HEIGHT="5"></TD></TR>      </TABLE>     <TABLE cellSpacing=0 width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">     <TR><TD BGCOLOR="#1D2D7A"><FONT size="2" COLOR="#FFFFFF"><CENTER><B>Info en ligne</B></CENTER></FONT></TD></TR>      <TR>       <TD BGCOLOR="#1D2D7A" cellPadding="2">         <TABLE BGCOLOR="#0063AD" cellSpacing="0" cellPadding="4" width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">          <TR>           <TD>             <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../Jitec/Jitecs.php"><font CLASS="LienSommaire">JITEC en ligne</FONT></A><BR>             <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../Agenda/Agendas.php"><font CLASS="LienSommaire">Agenda</FONT></A><BR>             <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../Recherche/Cherche.php"><font CLASS="LienSommaire">Rechercher</FONT></A><BR>               <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../Recherche/Resultat.php?UNCLIC=M"><font CLASS="LienSommaire">M&eacute;catronique</FONT></A><BR>            </TD>         </TR>         </TABLE>       </TD>     </TR>     <TR><TD><IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" HEIGHT="5"></TD></TR>      </TABLE>     <TABLE cellSpacing=0 width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">     <TR><TD BGCOLOR="#1D2D7A"><FONT size="2" COLOR="#FFFFFF"><CENTER><B>Pratique</B></CENTER></FONT></TD></TR>      <TR>       <TD BGCOLOR="#1D2D7A" cellPadding="2">         <TABLE BGCOLOR="#0063AD" cellSpacing="0" cellPadding="4" width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">          <TR>           <TD>             <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../Publi/Publi.php"><font CLASS="LienSommaire">Dossier</FONT></A><BR>              <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../Liens/Liens.php"><font CLASS="LienSommaire">Liens utiles</FONT></A><BR>            </TD>         </TR>         </TABLE>       </TD>     </TR>     <TR><TD><IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" HEIGHT="5"></TD></TR>      </TABLE>     <TABLE cellSpacing=0 width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">     <TR><TD BGCOLOR="#1D2D7A"><FONT size="2" COLOR="#FFFFFF"><CENTER><B>Nos partenaires</B></CENTER></FONT></TD></TR>     <TR>       <TD BGCOLOR="#1D2D7A" cellPadding="2">          <TABLE BGCOLOR="#0063AD" cellSpacing="0" cellPadding="4" width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">          <TR>           <TD>             <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../Entre/Entres.php"><font CLASS="LienSommaire">Entreprises</FONT></A><BR>              <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../tif/lst_tif.php?table=Service"><font CLASS="LienSommaire">Services</FONT></A><BR>             <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../Labo/Labos.php"><font CLASS="LienSommaire">Rseau techno.</FONT></A><BR></TD>         </TR>         </TABLE>       </TD>     </TR>     <TR><TD><IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" HEIGHT="5"></TD></TR>      </TABLE>     <TABLE cellSpacing=0 width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">     <TR><TD BGCOLOR="#1D2D7A"><FONT size="2" COLOR="#FFFFFF"><CENTER><B>Contact</B></CENTER></FONT></TD></TR>     <TR>       <TD BGCOLOR="#1D2D7A" cellPadding="2">         <TABLE BGCOLOR="#0063AD" cellSpacing="0" cellPadding="4" width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">          <TR>           <TD>             <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../Thesame/Contact.php"><font CLASS="LienSommaire">Nous joindre</FONT></A><BR>              <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A TARGET="_newMappy" HREF="http://www.mappy.com/PlanPerso/81438/1"><font CLASS="LienSommaire">Plan d'acc&egrave;s</FONT></A><BR>             <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"> <IMG SRC="../Images/Global/point.gif" WIDTH="6" HEIGHT="6">&nbsp;              <A HREF="../index.php"><font CLASS="LienSommaire">Page d'accueil</font></A><BR>           </TD>         </TR>         </TABLE>       </TD>     </TR>     <TR><TD valign="top"><IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" HEIGHT="5"></TD></TR>     </TABLE>     <TABLE cellSpacing=0 width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">     <TR><TD BGCOLOR="#1D2D7A"><FONT size="2" COLOR="#FFFFFF"><CENTER><B>Newsletter</B></CENTER></FONT></TD></TR>     <TR>       <TD BGCOLOR="#1D2D7A" cellPadding="2">         <TABLE BGCOLOR="#0063AD" cellSpacing="0" cellPadding="4" width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">          <FORM METHOD="POST" NAME="NEWSLETTER_FORM" ACTION="../News/News.php">         <TR>           <TD><CENTER> 			<TABLE cellSpacing="0" border="0" hspace="0" vspace="0" align="center"> 			<TR> 			  <TD cellPadding="0">                 <INPUT TYPE="text" NAME="Mail_News" SIZE="11" VALUE="Votre e-mail" CLASS="InputNews">               </TD> 			  <TD cellPadding="0"> 				<INPUT TYPE="image" NAME="OK_NEWS" BORDER="0" SRC="../Images/Global/ok.gif" WIDTH="28" HEIGHT="18"><BR>               </TD> 			</TR> 			</TABLE> 			</CENTER>             <INPUT TYPE="radio" NAME="Abonne_News" VALUE="OUI" CHECKED><font CLASS="LienSommaire">s'abonner</font><BR>             <INPUT TYPE="radio" NAME="Abonne_News" VALUE="NON"><font CLASS="LienSommaire">se dsabonner</font><BR>           </TD>         </TR>         </FORM>         </TABLE>       </TD>     </TR>     <TR><TD valign="top"><IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" HEIGHT="5"></TD></TR>     </TABLE>     <TABLE cellSpacing=0 width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">     <TR><TD BGCOLOR="#1D2D7A"><FONT size="2" COLOR="#FFFFFF"><CENTER><B>Nb. de connexions</B></CENTER></FONT></TD></TR>     <TR>       <TD BGCOLOR="#1D2D7A" cellPadding="2">         <TABLE BGCOLOR="#0063AD" cellSpacing="0" cellPadding="4" width=145 border="0" hspace="0" vspace="0">         <TR>           <TD>             <IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="5"><FONT CLASS="LienSommaire"><CENTER>626797</CENTER></FONT>            </TD>         </TR>         </TABLE>       </TD>     </TR>     </TABLE>    </TD>    <!--espace blanc : charte graphique Thsame-->    <td width="30" valign="top"><IMG SRC="../Images/Global/pix.gif" WIDTH="30"></td>    <!--dbut de la page central-->    <td width="100%" valign="top"> <SCRIPT> function VImprimable() {   window.open("PopJitec.php?Id=138&table=Jitec",'popup','width=638,height=400,toolbar=no,scrollbars=yes,status=yes,menubar=yes,resizable=yes'); } </SCRIPT>  <TABLE BGCOLOR="#0063AD" width="100%" cellspacing="0" border="0" hspace="0" vspace="0">   <TR><TD cellpadding="2">     <TABLE width="100%" cellspacing="0" border="0" BGCOLOR="#E9F0F5" hspace="0" vspace="0">       <TR>         <TD cellpadding="2">            <TABLE BGCOLOR="#0063AD" width="100%" cellspacing="0" border="0" hspace="0" vspace="0">            <TR>              <TD CLASS="fTitre"><B>Thsame</B></TD>            </TR>            </TABLE>         </TD>       </TR>     </TABLE>   </TD></TR> </TABLE>  <TABLE CLASS=fTitre height="1" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <TR HEIGHT="0"><TD BGCOLOR="#0063AD" height="1" CLASS="fTitre">Article du Jitec</TD></TR> <TR HEIGHT="10"><TD><IMG HEIGHT="10" WIDTH="1" SRC="../Images/Global/pix.gif"></TD></TR> </TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width=100% border="0" hspace="0" vspace="0" BGCOLOR="#E9F0F5"> <TBODY> <TR><TD><IMG border="0" width="1" HEIGHT="10" src="../Images/Global/pix.gif"></TD></TR> <TR><TD CLASS="TitreArticle">Mcatronique : Alcatel amliore sa pompe turbo-molculaire</TD></TR> <TR width="1" HEIGHT="3"><TD><IMG border="0" width="1" HEIGHT="3" src="../Images/Global/pix.gif"></TD></TR> <TR>   <TD CLASS="Resume">     <FONT CLASS="Resume"><I>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Utilises dans bien des secteurs de l'lectronique o l'ultra vide est de rigueur, les pompes turbomoleculaires ont connu de spectaculaires dveloppements. Par sa collaboration avec le Lmca/ESIA, Alcatel Vacuum Technology a amlior les performances de ses produits complexes par la modlisation.</I></FONT>   </TD> </TR> <TR width="1" HEIGHT="3"><TD><IMG border="0" width="1" HEIGHT="3" src="../Images/Global/pix.gif"></TD></TR> <TR>   <TD CLASS="Resume">     <FONT CLASS="Resume">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L'IUT et l'Ecole Suprieure d'Ingnieurs d'Annecy accueille des auditeurs du CNAM (centre rgional de Grenoble - antenne d'Annecy) pour y suivre une formation d'ingnieurs en cours du soir. En mcanique, deux auditeurs en moyenne par an effectuent leur mmoire au sein du Laboratoire de Mcanique Applique de l'ESIA. Le travail ainsi effectu parachve la formation sur une ralisation de haut niveau pour l'obtention du diplme d'ingnieur.<BR> Dans la cadre d'une collaboration entre le Lmca de l'ESIA et la socit Alcatel Vacuum Technology, une tude sur le comportement d'une pompe turbo molculaire a t effectue. Le savoir-faire des enseignants chercheurs, en soutien au travail de Lionel Favre Flix d'Alcatel, en mmoire CNAM, a permis d'analyser une pompe turbo molculaire sous plusieurs aspects en vue d'une amlioration de ses performances. <BR> En oprant des modlisations numriques successives, on montre qu'on peut parvenir  optimiser les performances mcaniques d'une pompe turbo molculaire tout en respectant les critres conomiques de l'entreprise. Ces performances sont lies aux vitesses linaires et jeux dans la pompe. La dure de vie dpend du fluage et des jeux au montage.<BR> Tout d'abord, il a t effectu des simulations d'oprations d'usinage de rotor taill dans un lopin ayant subi un traitement thermique, par la technique des lments finis. Grce  cette modlisation, il est possible d'optimiser l'ordre d'enlvement de la matire afin de rduire les dformations plastiques conscutives aux relaxations des contraintes rsiduelles de trempe. <BR> Ds lors, le choix de la gamme d'usinage, permet d'obtenir une pice dpourvue de zones plastifies. L'tude du comportement en fluage peut alors se faire sur une pice saine. L'utilisation de l'aluminium sature les performances du bol. Par l'usage des matriaux composites, il est possible d'en accrotre les dimensions et les vitesses de rotation. La turbine est alors constitue d'un turbo en aluminium et d'un bol en composite. L'utilisation itrative de la modlisation par lments finis de cet assemblage avec diffrents enroulements filamentaires du composite, conduit  minimiser les contraintes dans la liaison issues des sollicitations thermodynamiques. Ces dernires sont cres par les carts de dilatation et les effets d'inertie centrifuge des deux matriaux. Une solution technologique originale d'enroulement filamentaire faisant objet d'un dpt de brevet a t propose.<BR> Une fois la pompe thorique conue, ses dfauts admissibles sont pris en compte  l'aide d'une dmarche de tolrancement. Pour tudier un assemblage simplifi, rotor plus stator, la mthode des domaines jeux et domaines carts du Lmca est utilise afin de relier la dure de vie aux jeux initiaux et aux conditions d'utilisation de la pompe. Pour des performances cot et dure de vie imposs, le travail montre qu'on peut utiliser ce modle pour dfinir le tolrancement de l'assemblage.<BR> Les outils numriques utiliss au cours de cette tude ont permis de proposer des amliorations du produit existant aussi bien en travaillant sur l'optimisation du procd de fabrication que sur la conception. La rapidit et la cohrence des calculs permettent aujourd'hui de raliser des modles complexes se rapprochant de plus en plus de la ralit. L'utilisation de simulations numriques couples devient trs rentable pour la mise au point de produits complexes tel qu'une pompe  vide. Ce travail de qualit, dense, apprci par le jury, a valu  Lionel Favre Flix la mention trs bien du titre d'ingnieur du CNAM.<BR> <BR> Serge Samper<BR> LMECA / ESIA<BR> tl : 04 50 09 64 64<BR> e-mail : serge.samper@univ-savoie.fr<BR> <BR> Olivier Dauvillier<BR> Alcatel Vacuum Technnology France<BR> tl : 04 50 65 74 23<BR> e-mail : olivier.dauvillier@an.cit.alcatel.fr<BR> </FONT>   </TD> </TR> <TR width="1" HEIGHT="3"><TD><IMG border="0" width="1" HEIGHT="3" src="../Images/Global/pix.gif"></TD></TR> <TR><TD CLASS="Categorie">&nbsp;Source : <FONT CLASS="EMail">Alcatel - Lmca</FONT></TD></TR> <TR><TD CLASS="Categorie">&nbsp;Contact : <FONT CLASS="EMail"><A HREF="mailto:serge.samper@univ-savoie.fr">serge.samper@univ-savoie.fr</A></FONT></TD></TR> <TR>   <TD ALIGN="center">     <FORM  NAME="form_affarticle" METHOD=POST>       <INPUT NAME="Valider" TYPE="BUTTON" VALUE="Page prcdente" onClick="javascipt:history.go(-1)">       <INPUT NAME="VImprime" TYPE="BUTTON" VALUE="Version Imprimable et Enregistrable..." onClick="VImprimable()">     </FORM>   </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <BR> <CENTER><FONT CLASS="Copyright">&copy; Th&eacute;same 2002 - Tous droits rservs - R&eacute;alisation : S&eacute;bastien LE MENN</FONT></CENTER>   </td>    <!--fin de la page central--> </tr> </table>  </BODY>   </HTML> 
