<html> <head> <title>Harry Potter est-il inoffensif? (French) - ChristianAnswers.Net</title> <meta name="description" content="An eye-opening article about the popular Harry Potter movie and books, and the Occultic themes contained in them."> <meta name="keywords" content="wizardry wizards god satan devil bible occult occultism rituals religions wiccans paganism sorcery white witchcraft witches worlocks stars rehoroscopes christians christianity bible biblical scriptures scriptural facts">    </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" link="#CC0000" vlink="#CC0000" alink="#FF3300" text="#0F0000">  <center> <table width=576 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>       <td valign=TOP bgcolor="#FFFFFF"> <img src="../../can-bar1.gif" usemap="#CAN bar" width="576" height="12" border="0" alt="Navigation bar"><br clear="all"> <map name="CAN bar"> <area shape=RECT coords="422,  1, 576,  12" href="../../directry.html"> <area shape=RECT coords="0,  0, 142,  11" href="../../home.html"> </map> <br>  <a href="../../home.html#new"><img src="../../whatsnew.gif" width=110 height=54 alt="(Animation) What's New" align=RIGHT hspace=10 border=1></A><BR> <center> <font size=4 color="#cc6666"> <b>Harry Potter est-il inoffensif?</b><br> </font> </center> <br><br> <img src="../../goldbar1.gif" width=576 height=9><BR>       </td> </table>  <table width=576 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>       <td bgcolor="#cc6666" width=50> <IMG src="../../0.gif" height=50 width=50><BR>       </td>       <td bgcolor="#FFFFFF" width=20> <IMG src="../../0.gif" height=50 width=20><BR>       </td>       <td valign=TOP bgcolor="#FFFFFF" width=506> <FONT size=3><!- - - - sets base font - - - -> <br>  		<TABLE WIDTH="200" ALIGN="RIGHT" CELLPADDING=10 CELLSPACING=0 BORDER=0> 			<TR> 				<TD WIDTH="10"> <IMG SRC="../../0.gif" WIDTH=10 HEIGHT=1><BR> 				</TD> 				<TD WIDTH="200" BGCOLOR="#FFFFCC"> <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Swiss, Sans Serif" size="-1"> <I>This article is also available in English:</I> Is "Harry Potter" Harmless? <A HREF="../../q-eden/harrypotter.html">English answer</A>...<BR> </FONT> 				</TD> 			</TR> 		</TABLE>  <p><font face="Times, Times New Roman" size=+3 color="#CC9900"><b>L</b></font>e phnomne littraire connu sous le nom 'Harry Potter' est en train de se rpandre tout autour du globe, et il est de fait prsent internationalement avec des lecteurs dans 200 pays, dans 40 langues, qui suivent avidement ces pisodes. Un organisme amricain d'tude des consommateurs reporte que "plus de la moiti de la totalit des enfants entre 6 et 17 ans ont lu au moins un livre Harry Potter". Compte tenu du soutien financier assur par les Frres Warner, Coca-Cola et Scholastic Inc, Potter sera sans aucun doute encore prsent en puissance dans les annes  venir. Les enseignants et de nombreux parents en Amrique sont enthousiasms par cette srie qui a conquis l'imagination des enfants comme jamais auparavant, et relanc un intrt vibrant pour la lecture. Lire est une bonne chose, mais pas aussi innocente que les fans d'Harry Potter veulent le faire croire.</p>  <img src="../../q-eden/potter-set.jpg" width="140" height="132" hspace="6" align="right" alt="Harry Potter set of books 1-4">  <p>Cette srie de livres crits par l'crivain anglais J. K. Rowling est centre sur les aventures du jeune Harry, admis au sein de la prestigieuse Ecole de magie et de sorcellerie Hogwards, vieille de 1000 ans. Harry est orphelin, ses parents (pratiquant la 'magie blanche') ayant t assassin par le diabolique Lord Voldemort (un matre en 'Arts des Tnbres' <font size="-1">[<a href="#1">1</a>]</font>). Mais "lorsque Lord Voldemort, le plus puissant Magicien des Tnbres du sicle, profre  l'encontre d'Harry le sort qui a dj tu tant de sorcires et de magiciens, ce sort lui est retourn, l'arrachant de son corps. Ses pouvoirs envols,  moiti mort, il s'enfuit." <font size="-1">[<a href="#2">2</a>]</font></p>  <img src="../../q-eden/potter-lightning.jpg" width="144" height="204" hspace="12" align="left" alt="Harry Potter as appearing on the book cover of 'Harry Potter and the Goblet of Fire'">  <p>Le jeune Harry a un trange symbole sur le front. "Par la magie sacrificatoire de desse de l'amour de sa mre<!--  ( ? ? ?) -->, Bb Harry est sauv et des pouvoirs magiques sont attribus  son sang. Pour se venger d'tre incapable de tuer Harry, Voldemort fait apparatre sur le front d'Harry une brlure en forme d'clair reprsentant un sortilge mortel." <font size="-1">[<a href="#3">3</a>]</font> (Certains ont critiqu le symbolisme prsent derrire cette marque au fer rouge <font size="-1">[<a href="#4">4</a>]</font>) Rowling dtient un graduat en Mythologie de l'Universit d'Exeter, Angleterre, qui lui permet d'tre trs au courant des pratiques occultes et de la philosophie qui drivent "des religions paennes, celtiques et druidiques, de la sorcellerie et du satanisme". <font size="-1">[<a href="#5">5</a>]</font></p>  <p>On sait trs peu de choses sur la priode s'tendant de l'assassinat des parents d'Harry au dixime anniversaire de celui-ci. Lorsqu'il a 11 ans, Harry entre  Hogwart, puis, avec les autres tudiants de la facult, il apprend des magiciens et sorcires chevronns comment utiliser les instruments magiques, les sorts et les rituels.</p>  <p>L'un de ces instruments est une plume de la queue du fameux phnix, ce puissant et mythique oiseau symbole de la rsurrection. Le directeur de l'cole, Albus Dumbledore, en possde un. Autant Harry que Lord Voldemort utilisent une telle plume avec leur baguette magique, ce qui veut peut-tre dire, selon certains critiques, que leurs pouvoirs ont une origine identique, malgr le fait qu'Harry et Voldemort soient ennemis, l'un utilisant la 'magie blanche' et l'autre les 'forces de tnbres'. La baguette magique n'est que l'un des nombreux objets tudis et utiliss.</p>  <p><b>Un Univers Fantastique</b></p>  <p>De manire bien comprhensible, les enfants sont fascins par les pouvoirs que possdent Harry et ses contemporains. J. K. Rowling, l'auteur, nous dit ceci: "L'ide d'avoir un enfant qui peut fuir l'exigut du monde des adultes pour aller quelque part o il dtient le pouvoir, au propre et au figur, me semble rellement attirante." <font size="-1">[<a href="#6">6</a>]</font> Sans aucun doute, le pouvoir est attrayant, surtout lorsque la 'magie blanche' est prsente de manire si innocente.</p>  <p>Mme certains leaders chrtiens (dont Chuck Colson de <i>Breakpoint</i>, les diteurs du <i>World Magazine</i> et Connie Neal, (auteur de <i>Comment un chrtien doit-il aborder Harry Potter?</i>) s'accordent pour dire qu'il s'agit juste de 'fantaisie' acceptable par les lecteurs chrtiens. <font size="-1">[<a href="#7">7</a>]</font> Cependant, deux experts de l'occultisme, Marcia Montenegro, de 'Christian Answers for the New Age'<font size="-1">[<a href="#8">8</a>]</font>, et Caryl Matrisciana, auteur de <i>Gods of the New Age</i> <font size="-1">[<a href="#9">9</a>]</font>, ne sont pas d'accord avec eux, et ont tous deux une exprience personnelle dans l'occulte avant de devenir chrtiens.</p>  <p>Caryl cite comme exemple parmi tant d'autres un chapitre du quatrime livre intitul 'De la chair, du sang et des os'.</p>  <blockquote> <p>"Harry et son ami Cdric sont transports par magie dans un cimetire sombre et effrayant. L, Harry est attach  la pierre tombale du pre de Voldemort par Wormtail, l'esclave de Voldemort (qui peut se mtamorphoser en rat). Un serpent visqueux, reprsentant Voldemort, s'enroule autour d'Harry. Puis, sur l'ordre d'une voix venant de nulle part, l'esclave prononce un sortilge mortel. Sous le choc, Harry assiste au meurtre de son ami Cdric." <font size="-1">[<a href="#10">10</a>]</font></p> </blockquote>  <p>Tout ceci parat peut-tre un peu effrayant, mais pas assez pour s'en inquiter. Les fans de Potter disent que cet univers est pure invention et n'a pas d'quivalent dans le monde rel. Pendant que quelques chrtiens ne lisent ou ne regardent mme pas des classiques comme 'La Belle au Bois Dormant', 'Le Seigneur de Anneaux' ou 'Les Chroniques de Narnia'  cause de la prsence ponctuelle d'lments diaboliques, la majorit des chrtiens reconnat que la frontire entre le bien et le mal est clairement dlimite. Le mal est mauvais, le bien est bon, et le bien est rcompens alors que le mal ne l'est pas. Mais dans Harry Potter, cette frontire n'est pas si nette. Les 'gentils' pratiquent la 'magie blanche', et les 'mchants' utilisent les 'Arts des Tnbres'. Les lecteurs sont fascins par la sorcellerie utilise (et remarquablement dcrite). Pourtant, Dieu dit clairement dans les Ecritures que toute pratique de la magie est une 'abomination' devant sa face. Dieu ne fait pas de distinction entre la magie 'blanche' et la magie 'noire' car toutes deux ont une origine identique.</p>  <ul> <font face="Courier"> <p>"Qu'on ne trouve chez toi personne qui ... exerce le mtier de magicien, d'enchanteur, personne qui consulte ceux qui voquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts. Car quiconque fait ces choses est en abomination  l'ternel ; et c'est  cause de ces abominations que l'ternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi. Tu seras entirement  l'ternel, ton Dieu. Car ces nations que tu chasseras coutent les astrologues et les devins ; mais  toi, l'ternel, ton Dieu, ne le permet pas"<br> <div align="right">Deutronome 18:10-14</div></p> </font> </ul>  <p>De plus, si quelqu'un dfendait l'ide que des lments si controverss puissent faire partie de la littrature fantastique, "ce mme raisonnement reviendrait  dire que de la violence, de la pornographie ou n'importe quoi d'autre pourrait y tre introduit, et tre dfendu par les mmes arguments." <font size="-1">[<a href="#11">11</a>]</font></p>  <p>Mais la sorcellerie n'est pas une fantaisie, et c'est bien l le problme; elle est une ralit pcheresse de ce monde. "J. K. Rowling, l'auteur d'Harry Potter, a fait d'impressionnantes recherches sur le sujet, et ce qu'elle crit tient bien la route (sinon toutes les sorcires du pays et du monde serait dj en train de protester qu'il 'ne s'agit pas d'une reprsentation valide de leur religion'). Il s'agit donc bien d'une reprsentation correcte de la sorcellerie, des pratiques occultes et de la magie noire. Et pourtant des individus disent que ce n'est que pure fantaisie pour nos enfants, une simple lecture inoffensive. En fait, ce qui rend ces livres si dangereux, c'est qu'ils soient crits dans un langage de fantaisie, accessible  la littrature enfantine, qu'ils soient plein d'humour, joliment rdigs, extrmement provocateurs, et ils veillent le dsir chez nos enfants de se procurer l'exemplaire suivant. Voil ce qui est nocif." <font size="-1">[<a href="#12">12</a>]</font></p>  <table width="80" align="right" cellpadding="4" cellspacing="4"> 	<tr> 		<td> <font size="-1" face="Arial, Helvetica"> <a href="#harryvideo"><img src="../../catalog/potter-vs-frnt-small.jpg" border="0" width="70" height="122" alt="Harry Potter: Witchcraft Repackaged"></a><br> <i>Harry Potter: Witchcraft Repackaged</i> (<i>Harry Potter: la sorcellerie r-emballe</i>)<p>  [Read <a href="../../spotlight/movies/2001/harrypotterwitchcraftrepackaged.html">our review</a> of this video]<br> </font> 		</td> 	</tr> </table>  <p><i>Harry Potter: Witchcraft Repackaged</i> (<i>Harry Potter: la sorcellerie r-emballe</i>) Cette vido tudie certains des crits et des images utiliss par Rowling, comme l'usage du nom 'Potter' au sein du paganisme <font size="-1">[<a href="#13">13</a>]</font>, les mtamorphoses <font size="-1">[<a href="#14">14</a>]</font>, la mditation <font size="-1">[<a href="#15">15</a>]</font>, les sacrifices humains <font size="-1">[<a href="#16">16</a>]</font>, le pouvoir fminin, le Wicca (la religion lie  la sorcellerie)<font size="-1">[<a href="#17">17</a>]</font>, les objets, formules magiques et sorts utiliss en sorcellerie <font size="-1">[<a href="#18">18</a>]</font>, la jeunesse chrtienne et son engagement <font size="-1">[<a href="#19">19</a>]</font>, la communication avec le monde des esprits, la rincarnation, l'thique de situation en sorcellerie, l'clair utilis comme symbole du pouvoir, le symbolisme phallique reprsent par les balais et les chapeaux de sorcires, l'aspersion en divination et en sorcellerie, le recrutement, l'apprentissage des pratiques occultes aux enfants, l'implication de la Scholastic Inc., etc.</p>  <p>Nous pouvons tre certains que si cette vido produite par Jeremiah Films est probablement la premire confrontant Harry Potter au point de vue biblique, elle ne sera srement pas la dernire du genre. Lors du rassemblement annuel des 13000 membres de l'Association des Libraires Chrtiens en 2000, on remarquait l'absence de toute rfrence  Potter. "Clara Sessoms, directrice de Living Water Christian Books, Marion, Indiana, dit: 'Je ne crois pas que les gens ralisent  quoi ils ont affaire, et je pense qui quiconque possdant quelque connaissance en matire de lutte spirituelle ralise que ces livres peuvent ouvrir la porte  la dpendance  spirituelle.' 'Et je crois que c'est mme pire lorsque les enfants en sont la cible', ajoute Jessica Ruemler, une cliente de Living Water. 'Les accs aux jeunes esprits sont ouverts. Si vous y faites pntrer la sorcellerie, qu'esprez-vous recevoir en retour ?'" <font size="-1">[<a href="#20">20</a>]</font></p>  <p>Beaucoup de parents inquiets sont d'accord. D'aprs l'American Library Association, les best-sellers Harry Potter se classent au sommet de livres les plus controverss de ces deux dernires annes, au niveau national. Le nombre de plaintes a augment de 37%  l'anne dernire. <font size="-1">[<a href="#21">21</a>]</font> L'crivain John Andrew Murray croit qu'avec  l'engouement croissant des jeunes pour les sries TV axes sur la sorcellerie ('Sabrina, the Teenage Witch', 'Charmed', 'Buffy the Vampire Slayer'), toute une gnration d'enfants est progressivement dsensibilise contre l'occultisme. Mais avec l'aide d'Hollywood, Harry Potter va sans doute encore surpasser ces dernires, et il est rsultera vraisemblablement de graves consquences spirituelles.  <font size="-1">[<a href="#22">22</a>]</font></p>  <p>Potter a suscit une raction dans de nombreux pays, en Australie par exemple, o plusieurs coles chrtiennes encouragent l'interdiction de ces livres. "Dr Chas. Gullo du Christian Outreach College, une cole prive de l'tat de Queensland, a lu un chapitre du livre <i>Harry Potter et le gobelet de feu</i> et y a trouv quatre meurtres. 'C'tait plutt sanglant', a racont Gullo au journal Courier-Mail de Brisbane." <font size="-1">[<a href="#23">23</a>]</font> Rev Robert Frisken de Christian Community Schools Ltd en Australie dit: "Une personne ordinaire est qualifie de mauvaise parce qu'elle n'a pas de pouvoirs (magique), et les hros sont ceux qui pratiquent l'occultisme. Le bien est trouv en son sein, ce qui est contraire  la morale de la plupart des chrtiens." <font size="-1">[<a href="#24">24</a>]</font> Et mme beaucoup de parents non chrtiens se sont inquits de ce que leurs jeunes enfants prouvent une frayeur grandissante depuis qu'ils ont lu les livres Harry Potter. <font size="-1">[<a href="#25">25</a>]</font></p>  		<table width="250" align="right" cellpadding="10" cellspacing="0" border="0"> 			<tr> 				<td><img src="../0.gif" width="1" height="1" alt=""><br></td> 				<td bgcolor="#ffffcc" width="240">  		<table width="100%" bgcolor="brown" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> 			<tr> 				<td align="center"> <font face="Arial, Helvetica, Swiss, Geneva, Sans Serif" size="+0" color="white"> <b>The Occult</b> </font> 				</td> 			</tr> 		</table>  <font face="Arial, Helvetica, Swiss, Geneva, Sans Serif" size="+0">  <p><font color="#ff6600"><b>&#187;</b></font> What is the Occult? <a href="edn-occult-defn.html">Answer</a></p>  <p><font color="#ff6600"><b>&#187;</b></font> What does the Bible say about the occult? <a href="edn-occult.html">Answer</a></p>  <p><font color="#ff6600"><b>&#187;</b></font> What does the Bible say about spirits being left behind on earth after death? <a href="../spotlight/movies/2001/13ghosts.html#answers">Answer</a></p>  <font size="-1"> <p><font color="#ff6600"><b>&#187;</b></font> Harry Potter, Sorcery and Fantasy <a href="http://cana.userworld.com/cana_harrypotter.html" target="_blank">Offsite</a></p>  <p><font color="#ff6600"><b>&#187;</b></font> Harry Potter: A Journey to Power <a href="http://cana.userworld.com/cana_morehpotter1.html" target="_blank">Offsite</a></p>  <p><font color="#ff6600"><b>&#187;</b></font> The Problem With Harry Potter by Dr. David Brown <a href="http://logosresourcepages.org/potter2.htm" target="_blank">Offsite</a></p>  <p><font color="#ff6600"><b>&#187;</b></font> Harry Potter: Seduction into the Dark World of the Occult <a href="http://www.fillthevoid.org/Entertainment/Harry-Potter-2.html" target="_blank">Offsite</a></p>  <p><font color="#ff6600"><b>&#187;</b></font> Some Thoughts on the Harry Potter Series <a href="http://www.familylifecenter.net/html/harrypotter-michaelobrien.html" target="_blank">Offsite</a></p>  <p><font color="#ff6600"><b>&#187;</b></font> My Concerns, by Karen Shaw <a href="http://www.reachouttrust.org/regulars/articles/occult/hpotter2.htm" target="_blank">Offsite</a></p> </font> </font> 				</td> 			</tr> 		</table>  <p>Alors que plusieurs adeptes de la sorcellerie nient simplement l'existence de tout lien entre l'univers d'Harry Potter et le leur <font size="-1">[<a href="#26">26</a>]</font>, il est pourtant tout  fait vident que Potter veille l'intrt quant  la magie et l'occultisme. Les parents, chrtiens ou non, se doivent de jouer leur rle envers les enfants cibls, et de dterminer la marche  suivre approprie. Les chrtiens en particulier devraient se laisser guider par la Parole de Dieu, la Bible.</p>  <p>L'crivain Richard Abanes a sorti un livre intitul <i>Harry Potter et la Bible</i>. Il dit que le film et les livres, non contents de vhiculer un enseignement anti-chrtien sur l'occultisme, relativisent les valeurs morales et dsensibilisent les enfants  la vulgarit et l'humour de mauvais got.</p>  Alors, que doit faire le chrtien? Demander, chercher et frapper. Demandez au Saint-Esprit de vous conduire pendant que vous incitez votre famille  adopter la morale enseigne par la Bible,  plaire  Dieu (et  se conformer aux ides des hommes). Rechercher ce que dit la Bible  propos de l'occultisme (lisez aussi nos <a href="../../menu-ar1.html#occult">autres articles</a> [in English] sur la question) et de la manire dont les chrtiens doivent y faire face. Puis allez frapper  la porte de vos amis, qui se posent peut-tre les mmes questions sur Harry Potter. Nous vous recommandons vivement de commander une copie de <i><a href="#harryvideo">Harry Potter: la sorcellerie r-emballe</a></i> et de la partager avec votre famille, votre glise, et les autres.<p>  <p><b>Notes et rfrences</b></p>  <font size="-1"> <ol> <a name="1"><li>Arts des Tnbres: "...diffrent des autres types de magie  cause des intentions du sorcier qui les utilisent. La magie est relativement neutre dans l'ensemble, dans ce sens qu'elle peut tre employe pour faire du bien ou pour faire du mal. Cependant un certain type de magie est intentionnellement malfique dans tous les cas. Les formules magiques sont alors souvent appeles sorts. Les sorts sont des formules gnralement utilises dans l'intention de nuire  autrui. C'est ce dsir de faire du mal qui classe une formule magique dans la catgorie 'Arts des Tnbres'...". Extrait de 'The Harry Potter Lexicon', par Steve Vander Ark http://www.i2k.com/~svderark/lexicon/ <a name="2"><li>ibid  <a name="3"><li><i>Harry Potter: la sorcellerie r-emballe </i> &copy; 2001, Jeremiah Films.  <a name="4"><li>Certains fans s'approprient ce symbole et ornent leur front d'un clair. Or, cette marque peut inquiter car l'clair tait connu dans la mythologie comme une invite adresse  Thor (le dieu du tonnerre, de la pluie et de la fertilit), puis a t repris par parti Nazi hitlrien, sous la forme de deux clairs entrecroiss (Christine Hall, dans un article de l'<i>ESP Magazine</i> du 3 fvrier 1999).   <a name="5"><li>Caryl Matrisciana, dans <i>Harry Potter: la sorcellerie r-emballe</i> Copyright 2001 Jeremiah Films  <a name="6"><li>Scholastic.com  <a name="7"><li>Dans une interview avec Michael Ireland d'Assist Minitries, Connie Deal dfend son livre en disant: "J'ai vu une opportunit remarquable de supplanter le mal par le bien en diffusant et en utilisant Harry Potter pour enseigner  nos enfants les dangers de l'occultisme, partager l'Evangile avec eux pertinemment, et leur apprendre  faire de bons choix en accord avec la morale et le discernement spirituel. Mes amis m'ont convaincue d'aider les chrtiens qui ne se sentent pas  l'aise lorsqu'il faut faire un parallle les enseignements de la Bible et notre culture."  <a name="8"><li>"Christian Answers for the New Age est un ministre qui fournit des rponses sur les 'religions alternatives', dans le but d'duquer et d'informer les gens de l'extrieur  propos du New Age et des croyances occultes ; de rpondre aux personnes impliques dans le New Age, l'occultisme, ou les croyances orientales, et ce dans l'amour et la vrit du Christ (1 Pierre 3:15-16); et pour fournir des ressources sur des thmes que le New Age et l'occultisme, et des pratiques telles que l'astrologie, les pouvoirs psychiques, la mditation, la sorcellerie, les mdecines parallles, la magie, etc."  Marcia Montenegro http://cana.userworld.com  <a name="9"><li>Caryl Matrisciana, "cofondatrice et productrice de Jeremiah Films Inc. , Est auteur, productrice de films, publicitaire, chercheuse, et expert  l'chelle mondiale en matire de religions contemporaines, cultes et occultisme. Elle a contribu  la production de plus de trente documentaires sur les tendances actuelles, avec une attention particulire sur les cultes religieux." Elle est l'auteur de <i>Gods of the New Age</i>, de <i>The Evolution Conspiracy</i> et de <i>God Makers II</i>. Tir de http://www.therealpotter.com/ask_caryl.htm  <a name="10"><li>Julie Foster, journaliste pour le WorldNetDaily  <a name="11"><li>Robert S. McGee, auteur de <i>The Search for  Significance</i>, dans <i>Harry Potter: la sorcellerie r-emballe</i> Copyright 2001, Jeremiah Films.  <a name="12"><li>Caryl Matrisciana, dans <i>Harry Potter: la sorcellerie r-emballe</i> Copyright 2001, Jeremiah Films.  <a name="13"><li>'Potter' est une sorcire paenne, "la desse de Babylone, considre comme le potier qui a cr l'homme  partir d'argile. Il est dit que Dieu, dans l'incapacit de concevoir, a tent d'imiter le Potier (Potter). La sorcellerie est fort centre autour de la femme, car elle et sa capacit de donner naissance  un enfant sont fondamentales lorsque sont abords les concepts de vie nouvelle, de transformation, d'alchimie, d'accs  un mode de conscience suprieur, ... exactement  ce dont Harry Potter parle. Il s'agit purement et simplement de renversement des valeurs chrtiennes. Lorsque les gens entament une relation avec Christ, ils sont transforms et ils font leur l'esprit du Christ." Caryl Matrisciana, dans <i>Harry Potter: la sorcellerie r-emballe</i> Copyright 2001, Jeremiah Films.  <a name="14"><li>Le pre d'Harry apparat  celui-ci sous la forme d'un dieu cornu (un cerf).  <a name="15"><li>La mditation est un sujet rcurrent. Harry est souvent encourag en  ces termes: "si tu te concentres suffisamment, tu obtiendras tout ce que tu dsires".  <a name="16"><li>Le thme des sacrifices humain revient  plusieurs reprises dans les pisodes d'Harry Potter. "Dans le quatrime tome, l'ennemi jur d'Harry, Lord Voldemort, prlve du sang  Harry pour l'introduire dans ses propres veines pour ressusciter et avoir un corps." Caryl Matrisciana, dans <i>Harry Potter: la sorcellerie r-emballe</i> Copyright 2001, Jeremiah Films.  <a name="17"><li>Caryl Matrisciana dit que la sorcellerie (Wicca) est la religion qui crot le plus rapidement en Amrique". Robert S. McGee, auteur de <i>The Search for Significance</i>, explique que les personnes adhrant au Wicca croient "que Satan n'existe pas, et les esprits mauvais pas davantage. Cependant, ils disent recevoir des pouvoirs d'une puissance spirituelle, pouvoirs qu'ils refusent d'appeler diaboliques et dont ils prfrent attribuer l'origine  la nature ou  leur force intrieure, neutre".  <a name="18"><li>Lorsqu'on en vient  parler des sorts, les adeptes de Potter dfendent les livres en disant que ces sortilges ne sont pas rels. Bien que ceci puisse tre vrai, Matrisciana proteste en disant qu'il est bien connu que "si vous apprenez certains mots, vous pouvez en tirer du pouvoir". (Jsus nous met en garde contre cela en Matthieu 6:6-8). Potter nous enseigne qu'il est tout  fait lgitime d'employer des sorts.  <a name="19"><li>En dpit des avertissements de Dieu (voir plus haut), beaucoup de jeunes chrtiens se sont engoncs dans l'univers Harry Potter. Sans le savoir, ils ouvrent l la porte qui mne au monde spirituel occulte,  la promiscuit, la drogue, la dpression, etc.  <a name="20"><li>"Latest 'Harry Potter' book meets cautionary response from Christians", par Art Toalston, <i>Baptist Press</i>, 13 Juillet 2000  <a name="21"><li>"Harry Potter Series Tops Annual List of Controversial Books", Bloomberg, 2 Fvrier 2001  <a name="22"><li>Citation de John Andrew Murray, directeur de l'Ecole Episcopale St-Timothy de Hale, Raleigh, N.C., et scnariste/directeur de la vido video "Think About It: Understanding the Impact of TV-Movie Violence", tire de "Latest 'Harry Potter' book meets cautionary response from Christians", par Art Toalston, <i>Baptist Press</i>, 13 Juillet 2000  <a name="23"><li>"Aussie school bans 'violent' Harry Potter", AP, 26 Janvier 2001  <a name="24"><li><i>Sydney Morning Herald</i>, 27 Mars 2001  <a name="25"><li>"The Trouble With Harry", par Marguerite Kelly, <i>Washington Post</i>, 14 Fvrier 2001   <a name="26"><li>""Wiccans dispute Potter claims", Ben Roy, Citizen Online-Newfound Area Bureau, 26 Octobre 2000. Pourtant, selon un article de Reuters du 6 Avril 2001, The Isle of Avalon Foudation (Angleterre) a commenc  proposer un 'cours  temps de partiel de sorcellerie pour le 21me sicle', en partie  cause de l'intrt renouvel pour l'occultisme. Les autres sorcires n'ont pas constat ce regain d'intrt </ol> </font>  <font size=+1>Pour en savoir plus:</font>  <a name="harryvideo">  <ul><font size=-1> <LI><i>Harry Potter: la sorcellerie r-emballe</i> - Quelle est la vrit sur le Harry Potter extrmement populaire des livres et du film ? Il a captiv des millions d'enfants. Est-il innocent ou dangereux ? Beaucoup de parents et de groupements religieux ont exprim leur inquitude face  ces histoires qui ne devraient pas tre prises pour de la simple fantaisie pour enfants. Des experts chrtiens vous rvlent le ct obscur d'Harry Potter.<br>  <LI><i>The Occult: The Authority of the Believer Over the Powers of Darkness</i>, par Josh McDowell et Don Stewart, (San Bernardino, California: Here's Life Publishers, 1992), 249 pp.<br>  <li><i>The Fakers</i>, par Danny Korem et Paul Meier (Grand Rapids, Michigan: Baker Book House, 1980).<p> </ul> </font> <br>  <p><font face="Arial, Helvetica, Swiss, Geneva, Sans Serif" size="-1">[ Si cette information vous a aide, veuillez considrer dans la prire <a href="http://ChristianAnswers.Net/eden/donate.html">un don</a> afin d'aider  payer les dpenses encourues afin de vous aider, vous et votre famille,  affermir votre foi! Les dons sont dductibles dans certains pays. ]</font></p>  Traduction: Virgine Thmans<br> Author: Ken James of <a href="../eden/home.html">Eden Communications</a>.<br>  <font size=-1> <A HREF="../../copyrite.html">Copyright</A> &copy; 2001, Eden Communications, Tous Droits Rservs - excepts comme nots sur la page jointe <A HREF="../../copyrite.html">"Usage and Copyright"</A> page qui accorde aux utilisateurs ChristianAnswers.Net des droits larges pour employer cette page dans leur foyer, dans leur tmoignage personnel, dans des glises et des coles.<P> </font>  <A HREF="../../eden/home.html"><IMG SRC="../../q-eden/bnr-eden.gif" ALT="Go to Eden Communications" WIDTH=460 HEIGHT=55 BORDER=0></A><P>  <A href="../gospel/french1.html"><img src="../gospel/button-jesuschrist-french.gif" align=right width="125" height="50" border="0" alt="Jsus-Christ est-Il la rponse  vos questions?"></a>  <FONT SIZE=-1>www.ChristianAnswers.Net/francais<BR>  Christian Answers Network<BR> PO Box 200<br> Gilbert AZ 85299 USA</FONT> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <!-- <A HREF="../forms/multi-purposeform.html">Submit your Questions</A> --><P> <BR> </FONT><!- - - - end base font - - - ->       </TD>    </TR> </TABLE> <IMG SRC="../../goldbar1.gif" WIDTH=576 HEIGHT=9><P>  <TABLE WIDTH=570 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0>    <TR VALIGN=TOP>       <TD WIDTH=420> <A HREF="../../home.html"><IMG SRC="../../can1.gif" ALT="ChristianAnswers.Net" WIDTH=115 HEIGHT=33 BORDER=0><BR> <IMG SRC="../../can2.gif" ALT="CAN Home" WIDTH=57 HEIGHT=22 BORDER=0></A><A HREF="../../directry.html"><IMG SRC="../../can3.gif" ALT="Shortcuts" WIDTH=58 HEIGHT=22 BORDER=0></A><BR> <FONT SIZE=-1>Christian Answers Network <A HREF="../../home.html">HOMEPAGE</A> and <A HREF="../../directry.html">DIRECTORY</A></FONT><BR>       </TD>       <TD WIDTH=150 valign=middle align=right><A HREF="../home.html"><IMG SRC="../../but-indx.gif" ALT="? Index" WIDTH=61 HEIGHT=30 BORDER=0></A>       </TD>    </TR> </TABLE> </CENTER>  </BODY> </HTML> 
