<html> <head> <title>fran&ccedil;ais</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="frutaboa" content="Oui, la passion des fruits existe dans notre paradis il n'a qu'un nom frutaboa. A Genve sur les bords de notre lac se trouve les portes de se paradis. creperie de la Rotonde 5, Quai du Mont-Blanc Geneve - suisse"> <meta name="keywords" content="frutaboa, glacier, creperie, melon, fruits, fruits de la passion, cerises des antilles, papaye, goyave, ananas, acais, lac, geneve"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v4.01   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head>  <body bgcolor="#0066FF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('newbandrollon_angl.gif')"> <table width="800" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"> <tr>      <td width="160" height="120" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><img src="new_band1fr03.gif" width="160" height="120" usemap="#frutaboa_com" border="0"></td>     <td width="440" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><img src="new_band2_03.jpg" width="440" height="120"></td> <td width="100" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><img src="newbandrolloff_fr.gif" width="100" height="120"></td> <td width="100" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><a href="anglais.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('anaroll_angl','','newbandrollon_angl.gif',1)"><img name="anaroll_angl" border="0" src="newbandrolloff_angl.gif" width="100" height="120"></a></td> </tr> </table> <table width="800" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#CCCCCC" align="center">   <!--DWLayoutTable-->   <tr>      <td width="800" height="24" align="center" valign="middle" bgcolor="#CCCCCC">        <div align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;          <font color="#000000">LE SOLEIL AU QUOTIDIEN</font> &quot; </font> </div></td>   </tr>   <tr>      <td height="18" align="center" valign="top" bgcolor="#CCCCCC"> <div align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PUPLE          DE FRUITS SURGELEE</font></div></td>   </tr>   <tr>      <td height="19" align="center" valign="bottom" bgcolor="#CCCCCC"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conseill&eacute;e        &agrave; toutes personnes de 1 an &agrave; 120. Non ferment&eacute;e, non        alcoolis&eacute;e, sans colorants, sans conservateurs</font><font size="2">.</font></td>   </tr>   <tr>      <td height="61" align="center" valign="middle" bgcolor="#CCCCCC"> <div align="center">          <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nous avons            le plaisir de vous pr&eacute;senter notre Pulpe 100% naturelle. Nos            produits naturels r&eacute;pondent, toujours plus, &agrave; la demande            des consommateurs et peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s &agrave; des            fins diff&eacute;rents (sorbets, p&acirc;tisserie, jus de fruits 100%            naturels, yogourts). Au go&ucirc;t authentique, la Pulpe de fruits FRUTABOA            est pratique, hygi&eacute;nique et facile &agrave; pr&eacute;parer.            Apportez du soleil au quotidien &agrave; vos clients, collaborateurs,            patients. Liste des pulpes de fruits disponibles : pour 100 </font><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">gr.            de pulpe &agrave; l'emporter 1,50 frs + 2,4% TVA</font> </p>       </div></td>   </tr>   <tr>      <td height="700" valign="top"> <table width="100%" border="1" height="0" name="listefruits" bgcolor="#CCCCCC" bordercolor="#CCCCCC">         <!--DWLayoutTable-->         <tr>            <td width="386" height="23" valign="top" bgcolor="#666666"> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="1" color="#FFFFCC">Pulpe                d'Ananas</font></b></font></div></td>           <td width="398" valign="top"><!--DWLayoutEmptyCell-->&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td height="23" valign="top"><div align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L'ananas                est efficace contre l'art&eacute;rioscl&eacute;rose, arthrite et                infections de la gorge. Aide la formation osseuse chez les adolescents                et facilite la digestion. Contient calcium, fibres, hydrates de                carbone, phosphore, fer et vitamines A,B, et C.</font></div></td>           <td bgcolor="#666666"> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font color="#FFCC66">Pulpe                de Fruits de la Passion</font></b></font></div></td>         </tr>         <tr>            <td height="23" bgcolor="#666666"> <div align="center"><font size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#00CC66">Pulpe                de Goyave</font></b></font></div></td>           <td valign="top"><div align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Poss&egrave;de                un effet calmant et relaxant. contient potassium, fer, phosphore,                calcium, hydrates de carbone et vitamines A,B2 et C.</font></div></td>         </tr>         <tr>            <td height="23" valign="top"><div align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Le                goyavier est un arbustre originaire d'Am&eacute;rique centrale.                Les azt&egrave;ques l'avaient surnomm&eacute; la prune des sables                parce qu'il poussait sur le sol sablonneux des rivages mexicains.                La goyave &agrave; une saveur douce, musqu&eacute;e et tr&egrave;s                aromatique. Elle appartient &agrave; la famille de la canelle, du                clou de girofle et de la noix de muscade. Efficace contre les rhumes,                infections, et diarrh&eacute;es. Augmente la r&eacute;sistance organique.                Tr&egrave;s riche en vitamines C, elle contient aussi du phosphore                et des vitamines A et PP en proportions int&eacute;ressantes.</font></div></td>           <td bgcolor="#666666"> <div align="center"><font size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#CCCCFF">Pulpe                de Mangue</font></b></font></div></td>         </tr>         <tr>            <td height="23" bgcolor="#666666"> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font color="#CCCCFF">Pulpe                de Papaye</font></b></font></div></td>           <td valign="top"><div align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&eacute;e                quelques par entre l'Inde et la Malaisie, la mangue est le fruit                du manguier, arbre choisi par Bouddha pour les homme. Autrefois,                elle entrait dans certains rites religieux. Ce fruit est riche en                sel min&eacute;raux, en vitamines B, C (plus que l'orange :60mg/100gr                pour un fruit vert) et A. Il est tr&egrave;s bien support&eacute;                en cas d'acidit&eacute; gastrique, combat la paresse intestinale,                agit sur la fonction de la r&eacute;tine, contre les rhumes. Prot&egrave;ge                la peau des mycoses et est recommand&eacute; aux patient affaiblis,                an&eacute;miques ou atteintes de tumeurs canc&eacute;rig&egrave;nes.                Certains m&ecirc;me lui reconnaissent une action bienfaisante pour                les gencives et les infections de la bouche.</font></div></td>         </tr>         <tr>            <td height="23" valign="top"><div align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Originaire                d'Am&eacute;rique du Sud, ce fruit est &eacute;galement appel&eacute;                &quot;Barbadina&quot;, car il poussait sur l'&icirc;le de la Barbade                qui fut longtemps un fameux repaire de pirates... Au Br&eacute;sil,                on termine toujours le plat national, la Fejouada, par une papaye,                qui facilite la digestion gr&acirc;ce &agrave; la papaine qu'elle                contient. La papaye contient papaine, phosphore, hydrates de carbone,                calcium, fer et vitamines A,B1,B2 et C. Elle est le fruit id&eacute;al                des dyspepsiques. Elle r&eacute;gularise &eacute;galement les fonctions                du foie, r&eacute;duit les ballonnements, aide &agrave; soigner                les ballonements, aide &agrave; soigner les ulc&egrave;res de l'estomac,                du duod&eacute;num.</font></div></td>           <td bgcolor="#666666"> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font color="#99CCFF">Pulpe                d'A&ccedil;a&iuml;</font></b></font></div></td>         </tr>         <tr>            <td height="23" bgcolor="#666666"> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font color="#FF99FF">Pulpe                de Caj&uacute;</font></b></font></div></td>           <td valign="top"><!--DWLayoutEmptyCell-->&nbsp;</td>         </tr>         <tr>            <td height="23" valign="top"><div align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efficace                contre les rhumes et comme pr&eacute;vention des h&eacute;morragies.                Augmente la forme physique. Contient calcium, fer, potassium, hydrates                de carbone, phosphore et vitamine A, B et C.</font></div></td>           <td bgcolor="#666666"> <div align="center"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="1"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFCC">Pulpe                de cerises des Antilles</font></b></font></div></td>         </tr>         <tr>            <td height="23" bgcolor="#666666"> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font color="#CCFFFF">Graviola                (Corossol) </font></b></font></div></td>           <td valign="top"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efficace              contre les infections et le rhume. R&eacute;duit l'incidence des attaques              cardiaques, acc&eacute;l&egrave;re les cicatrisations post - chirurgicales              et augmente la forme physique. Contient calcium, phosphore et fer.</font></td>         </tr>         <tr>            <td height="23" valign="top"><div align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La                pulpe blanche et sucr&eacute;e de fruit est consomm&eacute;e en                glace, en jus, ou fouett&eacute;e avec de la cr&egrave;me et du                sucre. Elle apporte du calcium et de l'acide ascorbique. Les vertus                m&eacute;dicinales du fruit m&ucirc;r sont de nature antibiotique,                antiscorbutique et vermifuge. Combat les rhumatismes et les inflamations.                Contiens les vitamines A et B.</font></div></td>           <td bgcolor="#666666"> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font color="#33CCFF">Pulpe                de Caj&aacute;<br>               </font></b></font></div></td>         </tr>         <tr>            <td height="28" align="center" valign="middle" bgcolor="#666666"><font color="#FFFFFF" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Pitanga</strong></font></td>           <td valign="top"><div align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efficace                contre les rhumes et comme pr&eacute;vention des h&eacute;morragies.                Augmente la forme physique. Contient calcium, fer, potassium, hydrates                de carbone, phosphore et vitamine A, B et C.</font></div></td>         </tr>         <tr>            <td height="52" valign="top"><div align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D'une                couleur rouge brillante, le Pitanga est utilis&eacute; dans un tr&egrave;s                grand nombre de recettes. De plus le fameux &quot; liqueur ou cognac                de pitanga &quot; au quel on attribue des effets aphrodisiaques.                Est une des boissons caract&eacute;ristique du Nord-Est du Br&eacute;sil.</font></div></td>           <td valign="top" bgcolor="#666666"><!--DWLayoutEmptyCell-->&nbsp;</td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>      <td height="36" align="center" valign="middle" bgcolor="#CCCCCC"> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Nous          avons la joie de vous annoncer que notre Pure Pulpe de Fruits 100% naturelle          FRUTABOA est toujours sur le march&eacute; Suisse. Au go&ucirc;t authentique,          la Pulpe de Fruits FRUTABOA est pratique, hygi&eacute;nique et facile          &agrave; pr&eacute;parer. Apportez la NATURE dans un VERRE &agrave; vos          clients.</font></div></td>   </tr>   <tr>      <td height="29" align="center" valign="middle" bgcolor="#CCCCCC"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">POUR        PREPARER L'ANNEE 2003 AVEC NOS JUS DE FRUITS EXOTIQUES</font></td>   </tr>   <tr>      <td height="24" align="center" valign="bottom"><font color="#0033FF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="mailto:jmbriner@freesurf.ch">contacter-nous</a>        / <a href="anglais.htm">anglais</a> / <a href="index.htm">frutaboa.homepage</a><br>       </font><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mise-&agrave;-jours        des pages le : 07.03.2003</font><font color="#0033FF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;        </font></td>   </tr>   <tr>      <td height="25" valign="top" bgcolor="#CCCCCC"> <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#000000">Cr&eacute;perie          de la Rotonde 5, Quai du Mont-Blanc Gen&egrave;ve - suisse<br>         contact pour <b><font color="#0033FF">Frutaboa</font></b> : <b><font color="#0033FF">079          6269021</font></b> ou la <b><font color="#0033FF">Cr&eacute;perie</font></b>          :<font color="#0033FF"> <b>076 321 98 27 </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#000000"><font color="#0033FF"><b>          </b>[ <b><font color="#000000"><a href="mailto:jmbriner@freesurf.ch">jmbriner@freesurf.ch</a></font></b>          </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#0033FF">]</font></font></font></p></td>   </tr>   <tr>      <td height="1"></td>   </tr> </table> <map name="return_home">     <area shape="rect" coords="-1,2,272,64" href="index.htm"> </map> <map name="frutaboa_com">   <area shape="rect" coords="-1,1,159,119" href="index.htm"> </map> </body> </html> 
