<html> <head> <title>Page perso d'Olivier Ablard : Bouquins - Harry Potter</title> <meta name="description" content="bouquins"> <meta name="keywords" content="Harry Potter">  <link rel=stylesheet type="text/css" href="../../styles/formats.css"> <script type="text/javascript" language="JavaScript" src="../../scripts/mm.js"></script> <!-- script Olivier Ablard --> </head>  <body> <table width="100%" border="0" cellSpacing=0 cellPadding=0 height="65" bgcolor="#6699FF">   <tr>     <td width="183" nowrap height="60">       <div align="center"><img src="../../images/t183.gif"><br><img src="../../images/oa.gif"></div>     </td>     <td width="2" height="60"></td>     <td width="13" height="60"></td>     <td width="100%" height="60">       <div align="center"><script type="text/javascript" language=JavaScript src="../../scripts/tbscroll.js"></script></div>     </td> <td width="183" nowrap height="60" class=lic><img src="../../images/t183.gif"><br>26.04.2003 - 10:14<br>1 connect&eacute;</td>   </tr>   <tr>     <td width="183" nowrap height="2"></td>     <td colspan="2" rowspan="2" width="15" height="15" bgcolor="#6699CC"><img src="../../images/bordrond.gif" width="15" height="15" border="0"></td>     <td height="2" bgcolor="#FFFFFF"></td>     <td width="183" nowrap height="2" bgcolor="#FFFFFF"></td>   </tr>   <tr>     <td width="183" nowrap height="13"></td>     <td height="13" bgcolor="#6699CC"></td>     <td width="183" nowrap height="13" bgcolor="#6699CC"></td>   </tr> </table>  <table width="100%" height="100%" border="0" cellSpacing=0 cellPadding=0>   <tr> <td width="170" nowrap valign="top" bgcolor="#6699FF"> <table width="157" align="right"> <tr><td onmouseover="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuon'" onmouseout="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuoff'" class="menuoff" onclick="top.location.href='../../index.php'">Accueil</td></tr> <tr><td onmouseover="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuon'" onmouseout="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuoff'" class="menuoff" onclick="top.location.href='../../cv/index.php'">Curriculum Vitae</td></tr> <tr><td onmouseover="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuon'" onmouseout="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuoff'" class="menuoff" onclick="top.location.href='../../utils/index.php'">Utilitaires Windows</td></tr> <tr><td onmouseover="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuon'" onmouseout="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuoff'" class="menuoff" onclick="top.location.href='../../bd/index.php'">Bande Dessin&eacute;e</td></tr> <tr><td onmouseover="if(self.rowID=='menuact'){return;}this.className='menuon'" onmouseout="if(self.rowID=='menuact'){return;}this.className='menuact'" class="menuact" onclick="top.location.href='../../bouquins/index.php'">Bouquins</td></tr> <tr><td class=menu> <a href="../harrypotter/index.php">Harry Potter</a><br> <a href="../morse/index.php">Inspecteur Morse</a><br> <a href="../toursombre/index.php">La Tour Sombre</a><br> <a href="../derisoire/index.php">Encycl. du Drisoire</a><br> <a href="../codessecrets/index.php">Codes Secrets</a><br> Douglas Hofstadter<br> </td></tr> <tr><td onmouseover="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuon'" onmouseout="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuoff'" class="menuoff" onclick="top.location.href='../../cine/index.php'">Cin&eacute;</td></tr> <tr><td onmouseover="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuon'" onmouseout="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuoff'" class="menuoff" onclick="top.location.href='../../zik/index.php'">Muzik</td></tr> <tr><td onmouseover="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuon'" onmouseout="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuoff'" class="menuoff" onclick="top.location.href='../../jeux/index.php'">Salon de Jeux</td></tr> <tr><td onmouseover="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuon'" onmouseout="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuoff'" class="menuoff" onclick="top.location.href='../../emul/index.php'">Emulation Atari ST</td></tr> <tr><td onmouseover="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuon'" onmouseout="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuoff'" class="menuoff" onclick="top.location.href='../../liens/index.php'">Liens</td></tr> <tr><td onmouseover="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuon'" onmouseout="if(self.rowID=='menuoff'){return;}this.className='menuoff'" class="menuoff" onclick="top.location.href='mailto:olivier.abelard@free.fr'">Email Me !</td></tr> <tr><td><br><p align="center"><A HREF="http://www.hit-parade.com/hp.asp?site=310648" TARGET="_top"><IMG SRC="http://loga.hit-parade.com/logohp1.gif?site=a310648" Title="Hit-Parade des sites francophones" WIDTH="77" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></p></td></tr> </table> </td>     <td width="13" nowrap bgcolor="#6699FF"></td>     <td width="2" nowrap bgcolor="#FFFFFF"></td>     <td width="13" nowrap></td>     <td valign="top">       <table width="100%" border="0">         <tr class=ti1>           <td colspan="2" valign="top" class=c>Harry Potter</td>         </tr>         <tr>           <td valign="top">             <br>             <p class=ti2>L'auteur :</p>             <p>Joanne Kathleen Rowling est n&eacute;e en 1965 en Angleterre, &agrave;               Chipping Sodbury, pr&egrave;s de Bristol. Apr&egrave;s des &eacute;tudes               de langue et de litt&eacute;rature fran&ccedil;aise &agrave; l&#146;universit&eacute;               d&#146;Exeter (qui lui donnent l&#146;occasion d&#146;enseigner               le fran&ccedil;ais &agrave; Paris pendant un an), elle se consacre               quelque temps &agrave; l&#146;association Amnesty International,               au sein de laquelle elle milite pour les droits de l&#146;homme               dans les pays d&#146;Afrique francophone.<br>               En 1990 sa vie prend un tour exceptionnel : Harry fait sa premi&egrave;re               apparition lors d'un aller simple Manchester-Londres&#133;<br>               &laquo; Je n'avais jamais ressenti une telle excitation, se souvient-elle.               J&#146;ai su imm&eacute;diatement que &ccedil;a allait &ecirc;tre               un vrai plaisir d&#146;&eacute;crire cette histoire &raquo;. <br>               Des probl&egrave;mes personnels, dont la mort de sa m&egrave;re,               sont pour elle l&#146;occasion de changer de vie. Elle prend la               d&eacute;cision de partir au Portugal, &agrave; Porto, pour enseigner               l&#146;anglais. C&#146;est l&agrave;-bas qu&#146;elle rencontre               son mari, un journaliste portugais, et donne naissance &agrave;               sa fille, Jessica. Parall&egrave;lement &agrave; sa vie de famille,               elle trouve le temps d&#146;&eacute;crire les trois premiers chapitres               de Harry Potter &agrave; l&#146;&eacute;cole des sorciers. L&#146;&eacute;chec               de son mariage la pousse &agrave; rentrer en Grande-Bretagne et               &agrave; rejoindre sa s&#156;ur &agrave; &Eacute;dimbourg, en &Eacute;cosse.               Elle profite de son temps libre (elle est alors au ch&ocirc;mage)               pour se remettre &agrave; l&#146;&eacute;criture du tome I des aventures               de Harry Potter, et cela dans un lieu hors du commun : le Nicolson&#146;s,               pub &eacute;cossais tenu par son beau-fr&egrave;re. Elle avait pris               l&#146;habitude de promener sa fille dans une poussette pour la               faire dormir, puis elle entrait dans le pub, commandait un th&eacute;,               &eacute;parpillait ses feuilles sur une table et se mettait &agrave;               &eacute;crire&#133; Le manuscrit une fois termin&eacute; et dactylographi&eacute;               par ses soins, elle d&eacute;cide de l&#146;envoyer &agrave; un               premier agent&#133; qui le refuse. Le second agent, Christopher               Little, l&#146;accepte, mais ce n&#146;est qu&#146;au bout d&#146;un               an que celui-ci trouve un &eacute;diteur pr&ecirc;t &agrave; le               publier, Bloomsbury. Un an plus tard, en juillet 1997, le livre               sort.<br>               &laquo; Sa sortie n&#146;a pas &eacute;t&eacute; un &eacute;v&eacute;nement,               mais pour l&#146;essentiel, son succ&egrave;s semblait reposer sur               le bouche-&agrave;-oreille &raquo;, nous dit-elle. <br>               Depuis, nullement perturb&eacute;e par la gloire et la fortune (elle               est devenue l&#146;une des plus grosses fortunes du Royaume-Uni),               elle n&#146;a rien chang&eacute; &agrave; son style de vie. R&eacute;cemment               d&eacute;cor&eacute;e de l&#146;Ordre de l&#146;Empire britannique               par la reine &Eacute;lizabeth, elle continue de s&#146;occuper seule               de Jessica, qui a d&eacute;sormais six ans, dans sa petite maison               d&#146;&Eacute;dimbourg. Totalement habit&eacute;e par son &#156;uvre,               elle ne se d&eacute;place plus, n&#146;accorde plus d&#146;interview               et prot&egrave;ge farouchement sa vie priv&eacute;e pour retrouver               la concentration n&eacute;cessaire &agrave; l&#146;ambition qu&#146;elle               s&#146;est fix&eacute;e : suivre son h&eacute;ros de l&#146;&acirc;ge               de dix ans &agrave; celui de dix-huit ans, &agrave; travers sept               volumes qui correspondront aux sept ann&eacute;es pass&eacute;es               &agrave; Poudlard.<br>               Copyright Gallimard.</p>           </td>           <td width="13%" valign="top" class=legend>             <p>&nbsp;</p>             <p align="center"><img src="joannerowling.jpg" width="131" height="208"></p>             <p align="center">Joanne K. Rowling.<br>               Traduction fran&ccedil;aise de Jean-Fran&ccedil;ois M&eacute;nard</p>           </td>         </tr>         <tr>           <td colspan="2" valign="top">             <p>&nbsp;</p>             <p class=ti2>Les aventures de Harry Potter</p>             <p> Constituant une s&eacute;rie de sept volumes au total, les quatres               premi&egrave;res aventures ont &eacute;t&eacute; &eacute;dit&eacute;es               en France par Gallimard.</p>             <p> </p>             <p><b><img src="harrypotter1_jr.jpg" width="150" height="234" align="left"><img src="harrypotter2_jr.jpg" width="150" height="234" align="right">Tome               1 :<br>               Harry Potter &agrave; l'&eacute;cole des sorciers</b><br>               (1999)</p>             <p align="right"><b>Tome 2 :<br>               Harry Potter et la Chambre des secrets</b><br>               (1999)</p>             <p><b><img src="harrypotter3_jr.jpg" width="150" height="234" align="left">Tome               3 :<br>               Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban</b><br>               (1999)</p>             <p align="right"><b><img src="harrypotter4_jr.jpg" width="150" height="234" align="right">Tome               4 :<br>               Harry Potter et la coupe de feu</b><br>               (2000)</p>           </td>         </tr>         <tr>           <td colspan="2" valign="top">             <p>&nbsp;</p>             <p class=ti2>L'histoire :</p>             <p>Prenez un orphelin de 10 ans nomm&eacute; Harry. Faites le vivre               avec son oncle et sa tante aussi m&eacute;chants qu&#146;ennuyeux.               Dotez-le d&#146;une existence malheureuse, pers&eacute;cut&eacute;               et humili&eacute; par son cousin, le gros Dudley. Vous obtenez Harry               Potter, une star chez les moldus, une c&eacute;l&eacute;brit&eacute;               chez les sorciers. Le jour de ses 11 ans, il re&ccedil;oit une premi&egrave;re               lettre &eacute;tonnante. Elle est suivie d&#146;une centaine d&#146;autres               que sa famille lui interdit de lire. Qu&#146;importe, Hagrid un               g&eacute;ant force le barrage et lui annonce la nouvelle. D&egrave;s               septembre, il entrera &agrave; l&#146;&eacute;cole de sorcellerie               faire son &eacute;ducation. L&#146;heure de son destin a sonn&eacute;,               il a pour nom le coll&egrave;ge de Poudlard.<br>               Le 1er septembre, Harry prend le Poudlard Express &agrave; la gare               de King&#146;s Cross, voie 9 3/4, cach&eacute;e aux yeux des gens               ordinaires. Poudlard est un monde magique, o&ugrave; les hiboux               se chargent de transporter lettres et paquets, o&ugrave; l&#146;on               rencontre des fant&ocirc;mes farceurs dans les toilettes des filles&#133;               Sorciers, g&eacute;ants, dragons, licornes, centaures, la famille               Fantastique se retrouve ici au grand complet. A l&#146;&eacute;cole               de sorcellerie, on apprend &agrave; faire des potions, &agrave;               combattre les forces du mal &agrave; manier la baguette magique.               On dispute des matchs de quidditch sur des balais volants, on va               boire une bi&egrave;re au beurre au Chaudron Baveur. De livres en               livres, les personnages grandissent dans cet univers merveilleux,               au r&eacute;cit bien tenu et &agrave; l&#146;humour constant. Ici,               la lutte du bien et du mal ne tourne jamais au tragique.<br>               Une saga &laquo; magique &raquo; dont le secret tient en une alchimie               complexe, qui allie les arch&eacute;types du conte de f&eacute;es               &agrave; une description r&eacute;aliste des enfants et des adultes.               Une plume vive, o&ugrave; se m&ecirc;lent &eacute;motion et inventivit&eacute;               d&eacute;brid&eacute;e, intrigue et suspens qui font de ces romans               une lecture subtile et passionnante pour les lecteurs de 9 &agrave;               99 ans. Les parents pourront bien s&#146;amuser, eux aussi&#133;               si les enfants veulent bien leur pr&ecirc;ter Harry.<br>               Copyright Gallimard.</p>           </td>         </tr>         <tr>           <td colspan="2" valign="top">             <p>&nbsp;</p>             <p class=ti2>Le vocabulaire de Harry Potter :</p>             <ul>               <li>Animagus : Sorcier qui a la facult&eacute; de se m&eacute;tamorphoser                 en animal</li>               <li>Azkaban : Prison de magiciens gard&eacute;e par les d&eacute;traqueurs</li>               <li>Cape d'invisibilit&eacute; : Cape magique l&eacute;gu&eacute;e                 &agrave; Harry par son p&egrave;re et qui lui permet de se d&eacute;placer                 sans &ecirc;tre vu.</li>               <li>Chemin de traverse : Rue londonienne prot&eacute;g&eacute;e                 du regard des moldus qui renferme tous les magasins r&eacute;serv&eacute;s                 aux sorciers.</li>               <li>Choixpeau : Chapeau magique qui d&eacute;cide de la r&eacute;partition                 des &eacute;l&egrave;ves dans les diff&eacute;rents coll&egrave;ges                 de Poudlard (Gryffondor, Poufsouffle, Serdaigle et Serpentard).</li>               <li>Cognard : Balles utilis&eacute;es pour le quidditch qui attaquent                 les joueurs pour les faire tomber de leur balais.</li>               <li>CracMol : Individu n&eacute; dans une famille de sorciers mais                 qui ne poss&egrave;de aucun pouvoir magique.</li>               <li>D&eacute;traqueurs : Gardiens de la prison d\'Azkaban qui sont                 capables de voler &agrave; leurs victimes leurs souvenirs heureux                 et leur amour de la vie.</li>               <li>Dumbledore : Directeur de Poudlard et protecteur de Harry, il                 est le plus grand sorcier de son &eacute;poque.</li>               <li>Les Dursley : L'oncle, la tante et le cousin moldus de Harry                 qui l'ont accueilli &agrave; la mort de ses parents et qui lui                 font subir humiliations et railleries.</li>               <li>Epouvantard : Monstre qui se cache dans les placards de Poudlard                 et qui peut rev&ecirc;tir la forme de nos pires cauchemars.</li>               <li>Hagrid : G&eacute;ant garde-chasse de Poudlard et confident                 de Harry.</li>               <li>Hermione Granger : Meilleure &eacute;l&egrave;ve de Poudlard                 et amie de Ron et Harry.</li>               <li>Hibou : Moyen de communication utilis&eacute; par les sorciers                 pour envoyer du courrier.</li>               <li>Gobelins : Petites cr&eacute;atures &agrave; la barbe en pointe                 et au teint sombre qui sont en charge de Gringotts.</li>               <li>Gringotts : Banque r&eacute;serv&eacute;e aux sorciers.</li>               <li>Gryffondor : L'une des quatre maisons de Poudlard &agrave; laquelle                 appartiennent Harry, Ron et Hermione.</li>               <li>Maraudeur : Carte magique de Poudlard qui permet de d&eacute;terminer                 la position de chaque personne dans le ch&acirc;teau.</li>               <li>Minist&egrave;re de la magie : Il g&egrave;re les affaires des                 sorciers et en particulier les relations avec les moldus.</li>               <li>Miroir du ris&egrave;d : Miroir magique refl&eacute;tant les                 d&eacute;sirs les plus intimes de la personne qui s'y regarde.</li>               <li>Moldus : Personnes ne poss&eacute;dant pas de pouvoir magique.</li>               <li>Peeves : Fant&ocirc;me farceur qui hante les couloirs de Poudlard.</li>               <li>Poudre de Cheminette : Poudre magique qui permet de se d&eacute;placer                 d'un endroit &agrave; un autre en passant par les chemin&eacute;es.</li>               <li>Polynectar : Potion magique qui permet de se transformer en                 la personne de son choix.</li>               <li>Quidditch : Sport national des sorciers qui se pr&eacute;sente                 comme une variante magique du criquet et se joue sur des balais                 volants.</li>               <li>Rogue : Professeur de potion &agrave; Poudlard. Il est un des                 ennemis de Harry.</li>               <li>Ron : Meilleur ami de Harry et membre d'une grande famille de                 sorciers.</li>               <li>Saule cogneur : Arbre magique de la for&ecirc;t de Poudlard                 qui met en pi&egrave;ces tout ce qui s'approche de lui.</li>               <li>Sirius Black : Personnage myst&eacute;rieux qui s'est &eacute;chapp&eacute;                 de la prison d'Azkaban.</li>               <li>Voldemort : Ennemi jur&eacute; de Harry, il est &agrave; l'origine                 de la mort de ses parents et tente par tous les moyens de l'an&eacute;antir.</li>               <li>Les Weasley : Grande famille de sorciers qui recueille Harry                 lorqu'il s'enfuit de chez son oncle et sa tante.</li>             </ul>           </td>         </tr>       </table> 	</td>   </tr> </table> </body> 
