  <HTML><HEAD><title>DVDenfrancais.com - Informations</TITLE>  <META name="Description" content="DVDenfrancais.com - L'information DVD en Zone 1"> <META name="Keywords" content="service,franais,cinma,information,amrique,dvd,qubec,canada,ressource,faq"> <META name="robots" content="follow">  <SCRIPT LANGUAGE=JAVASCRIPT> <!---- if ((navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer") && (navigator.appVersion.indexOf("Mac") != -1)) { document.write('<link rel="stylesheet" href="../_css/dyniemac.css">')} else if (navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer") { document.write('<link rel="stylesheet" href="../_css/dynie.css">')} else if ((navigator.appVersion.indexOf("Mac") != -1)) { document.write('<link rel="stylesheet" href="../_css/dynnsmac.css">')} else { document.write('<link rel="stylesheet" href="../_css/dynns.css">')} // --> </SCRIPT>   <META name="Author" content="DVDenfrancais.com copyright"> <META http-equiv="Content-Language" content="fr"> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META name="Copyright" content="1997-2001"> <META name="Generator" content="Homesite"> </HEAD>  <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">  <html> <head> 	<title></title> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" topmargin="0" leftmargin="0">  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF" height=112>  <tr>     <td colspan="4" background="../_images/z_tbg00.gif"><img src="../_images/_ico_none.gif" width="1" height="2" alt="" border="0"></td> </tr>   <tr>     <td width="153" nowrap background="../_images/z_tbg01.gif"><img src="../_images/_ico_none.gif" width="153" height="62" alt="" border="0"></td>       <td width="100%" align="right" background="../_images/z_tbg03.gif" valign="middle"> 	 	 <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr>     <td width="2" nowrap background="../_images/_ico_none_white.gif">&nbsp;</td>     <td>   <!-- Begin Ban Man Pro Banner Code -  Site: DVD en Francais  Zone: DVDenFrancais - 468x60 --> <SCRIPT LANGUAGE="JAVASCRIPT"> <!-- var browName = navigator.appName; var browDateTime = (new Date()).getTime(); var browVersion = parseInt(navigator.appVersion); var ua=navigator.userAgent.toLowerCase(); var adcode=''; if (browName=='Netscape'){      if (browVersion>=5)            { document.write('<ifr'+'ame src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=704&Task=Get&Browser=NETSCAPE6&SiteID=96&X=' + browDateTime + '" width=468 height=60 Marginwidth=0 Marginheight=0 Hspace=0 Vspace=0 Frameborder=0 Scrolling=No></ifr'+'ame>'); }      else if ((browVersion>=4)&&(ua.indexOf("mac")==-1))           { document.write('<S'+'CRIPT src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=704&Task=Get&Browser=NETSCAPE4&SiteID=96">');           document.write('</'+'scr'+'ipt>');           document.write(adcode); }      else if (browVersion>=3)            { document.write('<A HREF="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=704&Task=Click&Mode=HTML&SiteID=96&PageID=' + browDateTime + '&RandomNumber=' + browDateTime + '" target="_new"><IMG SRC="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=704&Task=Get&Mode=HTML&SiteID=96&PageID=' + browDateTime + '&RandomNumber=' + browDateTime + '" width="468" height="60" border="0"></A>'); } } if (browName=='Microsoft Internet Explorer')      { document.write('<ifr'+'ame src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=704&Task=Get&SiteID=96&X=' + browDateTime + '" width=468 height=60 Marginwidth=0 Marginheight=0 Hspace=0 Vspace=0 Frameborder=0 Scrolling=No></ifr'+'ame>'); } // -->  </script> <noscript>     <a href="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=704&Task=Click&Mode=HTML&SiteID=96&PageID=8117" target="_new">     <img src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=704&Task=Get&Mode=HTML&SiteID=96&PageID=8117" width="468" height="60" border="0"></a> </noscript> <!-- End Ban Man Pro Banner Code -  Site: DVD en Francais  Zone: DVDenFrancais - 468x60 -->   <!-- Begin Ban Man Pro Banner Code -  Site: DVD en Francais  Zone: DVDenFrancais - Porte --> <SCRIPT LANGUAGE="JAVASCRIPT"> <!-- var browName = navigator.appName; var browDateTime = (new Date()).getTime(); var browVersion = parseInt(navigator.appVersion); var ua=navigator.userAgent.toLowerCase(); var adcode=''; if (browName=='Netscape'){      if (browVersion>=5)            { document.write('<ifr'+'ame src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=755&Task=Get&Browser=NETSCA PE6&SiteID=96&X=' + browDateTime + '" width=1 height=1 Marginwidth=0 Marginheight=0 Hspace=0 Vspace=0 Frameborder=0 Scrolling=No></ifr'+'ame>'); }      else if ((browVersion>=4)&&(ua.indexOf("mac")==-1))           { document.write('<S'+'CRIPT src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=755&Task=Get&Browser=NETSCA PE4&SiteID=96">');           document.write('</'+'scr'+'ipt>');           document.write(adcode); }      else if (browVersion>=3)            { document.write('<A HREF="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=755&Task=Click&Mode=HTML&S iteID=96&PageID=' + browDateTime + '&RandomNumber=' + browDateTime + '" target="_new"><IMG SRC="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=755&Task=Get&Mode=HTML&Site ID=96&PageID=' + browDateTime + '&RandomNumber=' + browDateTime + '" width="1" height="1" border="0"></A>'); } } if (browName=='Microsoft Internet Explorer')      { document.write('<ifr'+'ame src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=755&Task=Get&SiteID=96&X=' + browDateTime + '" width=1 height=1 Marginwidth=0 Marginheight=0 Hspace=0 Vspace=0 Frameborder=0 Scrolling=No></ifr'+'ame>'); } // -->  </script> <noscript>     <a href="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=755&Task=Click&Mode=HTML&S iteID=96&PageID=58573" target="_new">     <img src="http://ad.showbizz.net/getad.asp?ZoneID=755&Task=Get&Mode=HTML&Site ID=96&PageID=58573" width="1" height="1" border="0"></a> </noscript> <!-- End Ban Man Pro Banner Code -  Site: DVD en Francais  Zone: DVDenFrancais - Porte -->       </td> </tr> </table>    </td>     <td width="155" nowrap><img src="../_images/_ico_none.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> </tr> <tr>     <td rowspan="2" width="153" nowrap background="../_images/z_tbg02.gif"><img src="../_images/_ico_none.gif" width="153" height="50" alt="" border="0"></td>     <td rowspan="2" width="100%" background="../_images/z_tbg04.gif"><img src="../_images/_ico_none.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td>     <td width="155" nowrap background="../_images/z_tbg05.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr>     <td width="155" nowrap background="../_images/z_tbg06.gif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B class="blackhiline"><SCRIPT language="javascript"><!-- // Begin var months=new Array(13); months[1]="Janvier"; months[2]="Fvrier"; months[3]="Mars"; months[4]="Avril"; months[5]="Mai"; months[6]="Juin"; months[7]="Juillet"; months[8]="Ao&ucirc;t"; months[9]="Septembre"; months[10]="Octobre"; months[11]="Novembre"; months[12]="Dcembre"; var time=new Date(); var lmonth=months[time.getMonth() + 1]; var date=time.getDate(); var year=time.getYear(); if (year>2000) year="" + time.getYear(); else year=time.getYear(); var now=new Date(); var hrs=now.getHours(); var min=now.getMinutes(); if (min<10) min="0" + now.getMinutes(); var sec=now.getSeconds(); document.write(date + " "); document.write(lmonth + " " + 2003 + " "); document.write(hrs + "h" + min); // End // --></SCRIPT></B></td> </tr> </table>     </body> </html> <html><head><title>DVDenfrancais.com </TITLE>  <SCRIPT LANGUAGE = "JavaScript"><!-- if (document.images) {            // Active Images img1on = new Image();       img1on.src = "../_images/menu_informations_on.gif";  img2on = new Image();  img2on.src = "../_images/menu_dvdtitres_on.gif";   img3on = new Image(); img3on.src = "../_images/menu_dvdmateriels_on.gif"; img4on = new Image(); img4on.src = "../_images/menu_dvdressources_on.gif"; img5on = new Image(); img5on.src = "../_images/menu_dvddossiers_on.gif"; img6on = new Image(); img6on.src = "../_images/menu_dvdliens_on.gif"; img7on = new Image(); img7on.src = "../_images/menu_dvdarchives_on.gif"; img8on = new Image(); img8on.src = "../_images/menu_zonepalm_on.gif"; img9on = new Image(); img9on.src = "../_images/menu_forum_on.gif"; img10on = new Image(); img10on.src = "../_images/menu_contact_on.gif"; img11on = new Image(); img11on.src = "../_images/menu_site_on.gif"; img12on = new Image(); img12on.src = "";   img1off = new Image();       img1off.src = "../_images/menu_informations_off.gif";  img2off = new Image();  img2off.src = "../_images/menu_dvdtitres_off.gif";   img3off = new Image(); img3off.src = "../_images/menu_dvdmateriels_off.gif"; img4off = new Image(); img4off.src = "../_images/menu_dvdressources_off.gif"; img5off = new Image(); img5off.src = "../_images/menu_dvddossiers_off.gif"; img6off = new Image(); img6off.src = "../_images/menu_dvdliens_off.gif"; img7off = new Image(); img7off.src = "../_images/menu_dvdarchives_off.gif"; img8off = new Image(); img8off.src = "../_images/menu_zonepalm_off.gif"; img9off = new Image(); img9off.src = "../_images/menu_forum_off.gif"; img10off = new Image(); img10off.src = "../_images/menu_contact_off.gif"; img11off = new Image(); img11off.src = "../_images/menu_site_off.gif"; img12off = new Image(); img12off.src = "";  } // Function to 'activate' images. function imgOn(imgName) { if (document.images) { document[imgName].src = eval(imgName + "on.src"); } } // Function to 'deactivate' images. function imgOff(imgName) { if (document.images) { document[imgName].src = eval(imgName + "off.src"); } } // --> </SCRIPT>       <a href="../_cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi"></a>    <meta name="Author" content="Mathieu Daoust"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="Copyright" content="1997-2001"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="Generator" content="Homesite"> </head>  <body marginwidth="0" marginheight="0" topmargin="0" leftmargin="0">  <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">  <tr> <td width="170" nowrap bgcolor="black"><a name="retour"><img src="../_images/z_infozone01.gif" width="89" height="20" alt="" border="0"></a></td> <td width="100%" bgcolor="black"><img src="../_images/_ico_none.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td><td bgcolor="black"><img src="../_images/_ico_none.gif" width="1" height="1" alt="" border="0"></td> <td width="155" nowrap bgcolor="white" align=left><A href="http://forum.dvdenfrancais.com/forum/index.php" onmouseout="imgOff('img9')" onmouseover="imgOn('img9')"><img src="../_images/menu_forum_off.gif" width="57" height="20" border="0" alt="forum" name=img9></a><A href="../contact/index.asp" onmouseout="imgOff('img10')" onmouseover="imgOn('img10')"><img src="../_images/menu_contact_off.gif" width="51" height="20" border="0" alt="contact" name=img10></a><A href="../site/index.asp" onmouseout="imgOff('img11')" onmouseover="imgOn('img11')"><img src="../_images/menu_site_off.gif" width="47" height="20" border="0" alt="site" name=img11></a></td> </tr> <tr> <td width="170" nowrap valign="top"> <A href="../accueil/index.asp" onmouseout="imgOff('img1')" onmouseover="imgOn('img1')"> <img src="../_images/menu_informations_off.gif" width="170" height="15" border="0" name=img1></a> </td>  <td width="100%"  valign="top"> <A href="../titres/index.asp" onmouseout="imgOff('img2')" onmouseover="imgOn('img2')"> <img src="../_images/menu_dvdtitres_off.gif" width="51" height="15" alt="critiques" border="0" name=img2></a> <A href="../materiels/index.asp" onmouseout="imgOff('img3')" onmouseover="imgOn('img3')"> <img src="../_images/menu_dvdmateriels_off.gif" width="72" height="15" alt="materiels" border="0" name=img3></a> <A href="../ressources/index.asp" onmouseout="imgOff('img4')" onmouseover="imgOn('img4')"> <img src="../_images/menu_dvdressources_off.gif" width="75" height="15" alt="ressources" border="0" name=img4></a> <A href="../dossiers/index.asp" onmouseout="imgOff('img5')" onmouseover="imgOn('img5')"> <img src="../_images/menu_dvddossiers_off.gif" width="60" height="15" alt="dossiers" border="0" name=img5></a> <A href="../liens/index.asp" onmouseout="imgOff('img6')" onmouseover="imgOn('img6')"> <img src="../_images/menu_dvdliens_off.gif" width="41" height="15" alt="liens" border="0" name=img6></a> <A href="../archives/index.asp" onmouseout="imgOff('img7')" onmouseover="imgOn('img7')"> <img src="../_images/menu_dvdarchives_off.gif" width="52" height="15" alt="archives" border="0" name=img7></a> </td><td valign=right> <A href="../palm/index.asp" onmouseout="imgOff('img8')" onmouseover="imgOn('img8')"> <img src="../_images/menu_zonepalm_off.gif" width="63" height="15" alt="archives" border="0" name=img8></a> </td>  <td width="155" nowrap background="../_images/z_bg_hbb.gif" valign=top>&nbsp;</td> </tr> </table>  </body></html>  <body marginwidth="0" marginheight="0" topmargin="0" leftmargin="0" text="#000000" link="#000000" alink="#000000" vlink="#000000"> <br><br><br>  <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="70%" width="100%"> <tr> <td background="../_images/z_bg_pg.gif" width="170" nowrap valign="top"><!MEN-G><html><head><title></title>    <SCRIPT LANGUAGE = "JavaScript"><!-- if (document.images) {            // Active Images img1bon = new Image();       img1bon.src = "../_images/b_critiques_on.gif";  img2bon = new Image();  img2bon.src = "../_images/b_oop_on.gif";   img3bon = new Image(); img3bon.src = "../_images/b_51fr_on.gif"; img4bon = new Image(); img4bon.src = "../_images/b_esex_on.gif"; img5bon = new Image(); img5bon.src = "../_images/b_quebecois_on.gif"; img6bon = new Image(); img6bon.src = "../_images/b_oeufs_on.gif"; img7bon = new Image(); img7bon.src = "../_images/b_afi_on.gif"; img8bon = new Image(); img8bon.src = "../_images/b_oscars_on.gif"; img9bon = new Image(); img9bon.src = "../_images/b_palmeor_on.gif"; img10bon = new Image(); img10bon.src = ""; img11bon = new Image(); img11bon.src = ""; img12bon = new Image(); img12bon.src = "";  img1boff = new Image();       img1boff.src = "../_images/b_critiques_off.gif";  img2boff = new Image();  img2boff.src = "../_images/b_oop_off.gif";   img3boff = new Image(); img3boff.src = "../_images/b_51fr_off.gif"; img4boff = new Image(); img4boff.src = "../_images/b_esex_off.gif"; img5boff = new Image(); img5boff.src = "../_images/b_quebecois_off.gif"; img6boff = new Image(); img6boff.src = "../_images/b_oeufs_off.gif"; img7boff = new Image(); img7boff.src = "../_images/b_afi_off.gif"; img8boff = new Image(); img8boff.src = "../_images/b_oscars_off.gif"; img9boff = new Image(); img9boff.src = "../_images/b_palmeor_off.gif"; img10boff = new Image(); img10boff.src = ""; img11boff = new Image(); img11boff.src = ""; img12boff = new Image(); img12boff.src = "";  } // Function to 'activatb' images. function imgOn(imgName) { if (document.images) { document[imgName].src = eval(imgName + "on.src"); } } // Function to 'deactivatb' images. function imgOff(imgName) { if (document.images) { document[imgName].src = eval(imgName + "off.src"); } } // --> </SCRIPT>  </head>  <body marginwidth="0" marginheight="0" topmargin="0" leftmargin="0">  <table width="170" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td> <h1>section</h1> <img src="../_images/z_sp_hg.gif" width="168" height="1" alt="" border="0" vspace="2"><br>  <A href="titres_critiques.asp" onmouseout="imgOff('img1b')" onmouseover="imgOn('img1b')"> <img src="../_images/b_critiques_off.gif" width="168" height="14" alt="" border="0" name=img1b></a>  <A href="titres_oop.asp" onmouseout="imgOff('img2b')" onmouseover="imgOn('img2b')"> <img src="../_images/b_oop_off.gif" width="168" height="14" alt="" border="0" name=img2b></a>  <A href="titres_51fr.asp" onmouseout="imgOff('img3b')" onmouseover="imgOn('img3b')"> <img src="../_images/b_51fr_off.gif" width="168" height="14" alt="" border="0" name=img3b></a>  <A href="titres_esex.asp" onmouseout="imgOff('img4b')" onmouseover="imgOn('img4b')"> <img src="../_images/b_esex_off.gif" width="168" height="14" alt="" border="0" name=img4b></a>  <A href="titres_quebecois.asp" onmouseout="imgOff('img5b')" onmouseover="imgOn('img5b')"> <img src="../_images/b_quebecois_off.gif" width="168" height="14" alt="" border="0" name=img5b></a>  <A href="titres_oeufs.asp" onmouseout="imgOff('img6b')" onmouseover="imgOn('img6b')"> <img src="../_images/b_oeufs_off.gif" width="168" height="14" alt="" border="0" name=img6b></a>  <A href="titres_afi.asp" onmouseout="imgOff('img7b')" onmouseover="imgOn('img7b')"> <img src="../_images/b_afi_off.gif" width="168" height="14" alt="" border="0" name=img7b></a>  <A href="titres_oscars.asp" onmouseout="imgOff('img8b')" onmouseover="imgOn('img8b')"> <img src="../_images/b_oscars_off.gif" width="168" height="14" alt="" border="0" name=img8b></a>  <A href="titres_palmesor.asp" onmouseout="imgOff('img9b')" onmouseover="imgOn('img9b')"> <img src="../_images/b_palmeor_off.gif" width="168" height="14" alt="" border="0" name=img9b></a>  <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>  </td></tr></table>  </body></html>  </td><td width="85%" valign=top><!MEN-P>  <H2>Harry Potter and the Chamber of Secrets</H2> <!--SECTION--><p><!--SECTION--> <B class="BLACK">Synopsis/Prsentation</B><br> Avec l'engouement plantaire pour la srie de romans et le succs du premier opus de la srie des Harry Potter au guichet, <b>Harry Potter and the Chamber of Secrets</b> tait un des films les plus attendus de 2002. Bien entendu, comme pour le premier, le succs a t au rendez-vous, surtout auprs des enfants, le public-cible de cette srie de films. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR> L'histoire fait donc suite  celle du premier pisode de la srie, et nous conte la seconde anne de Harry Potter et de ses amis de la maison Gryffindor.  Aprs quelques pripties mettant en scne son pouvantable famille adoptive, un mystrieux elfe de maison qui veut l'empcher d'aller  l'cole et une voiture volante, Harry Potter arrive  Hogwarts pour sa seconde anne d'tudes de magie. Trs vite Harry se met  entendre des voix tranges, et des graffitis en lettres de sang faisant rfrence  une mystrieuse "Chambre des Secrets", alors que des tudiants de l'cole sont mystrieusement victimes d'une trange paralysie. Harry apprend bien vite que Salazar Slytherin, un des quatre fondateurs de Hogwarts, dtestait les magiciens ayant des ascendants non-magiciens, souhaitant les voir limins (physiquement s'il le fallait) de l'cole. Malgr ses convictions opposes aux ides de Slytherin et de la famille Malfoy, et  cause de certains faits troublants, Harry Potter en vient  se demander s'il ne serait pas l'hritier de Salazar Slytherin, seul  pouvoir ouvrir l'inquitante Chambre des Secrets. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR>  Ce film, par les thmes abords, est nettement plus sombre que le prcdent. Cependant, s'il possde une consistance et une profondeur absentes de son prdcesseur, il s'agit l avant tout d'un film de divertissement destin  faire passer un bon moment dans un monde merveilleux  son jeune public. De nouveaux personnages  font leur apparition, notamment l'inquitant Lucius Malfoy (le pre de Draco), interprt par Jason Isaacs (qu'on a pu voir entre autres dans <b>Black Hawk Down</b>), et surtout l'hilarant professeur Gilderoy Lockhart, interprt par l'immense Kenneth Branagh. Le rle de ce dernier devait originellement tre tenu par Hugh Grant, qui a d se retirer pour incompatibilit d'emploi du temps (il a tenu la vedette dans <b>Two Weeks Notice</b>). Kenneth Branagh nous offre l une interprtation brillante, incarnant parfaitement ce "professeur de protection contre le mal" qui se terre dans son bureau au moindre signe de danger et qui semble plus intress par son image d'auteur  succs que par son mtier de magicien. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR>  Si le film a un rythme plus enlev que le prcdent, on ne peut cependant pas parler de franche russite. Les effets spciaux sont certes nettement plus accomplis, avec des dcors de synthse nettement plus convaincants que dans le premier pisode, mais on est loin de la fluidit atteinte par d'autres productions. L'elfe Dobby, qui avec son air pitoyable peut faire penser  Gollum, ressemble plus malgr la qualit de son animation  une marionette en plastique qu' un vritable personnage.  L'intrigue ne russit pas vraiment  accrocher, et le film se rsume assez vite  un ensemble de jolies squences mouvementes mises bout  bout, mme si l'ambiance de merveilleux dgage par ce film est au moins aussi prsente et russie que pour le prcdent. Encore une fois, le choix de Chris Columbus comme ralisateur s'avre tre une dcision regrettable, plus base sur son tiquette de ralisateur de films pour enfants que sur son rel talent. Comme pour le reste de son oeuvre, la ralisation convenue fait que malgr la prestation de certains acteurs et la beaut des images il est difficile de se sentir profondment concern par cette histoire. Notons tout de mme que rythme un peu plus enlev et la prestation de Kenneth Branagh permettent  ce film de se hausser nettement au-dessus de son  prdcesseur. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR> Aprs la dmission de Chris Columbus, qui ne souhaite plus raliser les prochains Harry Potter car il ne supporte plus d'tre loign de Los Angeles (J.K.Rowling a exig que les films soient intgralement tours en Grande-Bretagne), la ralisation de <b>Harry Potter and the Prisoner of Azkaban</b> a t confie  Alfonso Cuarn,  qui on doit l'excellent<b>Y Tu Mama Tambin</b> (qui est bien loin d'tre un film pour les touts petits).  Gageons que ce ralisateur hors du commun saura nous crer une oeuvre plus type que les films plutt froids de Chris Columbus. <br><br><br>   <b CLASS=BLACK>L'image</b><br> Comme pour le premier Harry Potter, deux ditions DVD diffrentes  sont proposes, l'une au format d'image plein cran (4:3/Pan&Scan) et la seconde au format respect de 2.35:1 d'aprs un transfert  16:9 (dit anamorphos). <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR> Le rendu visuel est excellent, l'interpositif utilis pour le tlcinma tant manifestement de tout premier ordre. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR> L'image est gnralement nette et prcise offrant un rendu dans les normes des dtails et  textures.  Les couleurs sont correctement talonnes. Les diffrentes teintes sont subtilement reproduites. La scne o Harry Potter est tmoin d'vnements vieux de cinquante ans est  ce sujet un bel exemple d'talonnage russi, l'aspect du hros ne changeant pas alors que tout son environnement a bascul dans de trs jolis tons spia. Les couleurs sont bien dlimites et on n'observe aucuns dbordement.<br> La brillance (le niveau des noirs) et le contraste sont parfaitement ajusts, ce qui est critique pour ce type de film montrant des images contrastes avec des dcors souvent trs sombres. Les effets spciaux les plus lumineux ne souffrent quand  eux d'aucune surexposition mal contrle. Les zones d'ombres offrent un niveau de dtail digne du reste de l'image et des dgrads fluides. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR> Cette trs belle qualit d'image est servie par une compression bien matrise, les seuls dfauts visibles tant quelques lgers fourmillements qui ne peuvent pas tre qualifis de gnants. On notera aussi une lgre sur-dfinition des contours mais encore l il s'agit d'un problme mineur. <br><br><br>   <b CLASS=BLACK>Le son</b><br> Prcisons que deux ditions ont t produites pour la Zone 1: l'dition amricaine, comportant des bandes-sonen Anglais et Espagnol, toutes deux en Dolby Digital 5.1 EX et l'dition canadienne pour laquelle on a substitu au double espagnole une bande-son franaise (elle aussi Dolby Digital 5.1 EX). Des sous-titres sont proposs en Anglais, Espagnol et Franais. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR> La spatialit est  impressionnante, servie par une utilisation judicieuse des canaux d'ambiophonie (bien que parfois trop discrte). Pour plusieurs squences, les cries de multiples cratures envahissent littralement tout l'espace sonore, et ce de faon tout  fait convaincante. La dynamique est surprenante, au service d'effets sonores atteignant des volumes trs impressionnants.  La trs bonne sparation des canaux concourt au ralisme et  la prsence immersive du champ sonore.  Les effets de transitions sont magnifiques, notamment lors du match de Quidditch o la balle tourne autour du spectateur de faon tout  fait convaincante. La trame sonore, impeccablement intgr au mixage, dmontre profondeur et fidlit. Les dialogues sont toujours parfaitement intelligibles, jamais couverts par les sons d'ambiance.<br> Les basses frquence sont trs prsentes, le canal .1 (LFE) tant justement mis  contribution sur des effets sonores les plus tonitruants. Rien de franchement exagr, juste une utilisation judicieuse et pleine de sant. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR> Le doublage franais (Dolby Digital 5.1 EX) est proprement ralis bien qu'on y perd un peu en dynamique et pour les sons d'ambiance. <br><br><br>   <b CLASS=BLACK>Supplments</b><br> La plupart des supplments se trouvent sur le second disque, qui leur est ddi. Avec le premierdisque, on trouve juste <b>Year One at Hogwarts</b> (1:56), qui est en fait une bande-annonce de l'dition du premier film de la srie, et <b>Theatrical Trailer</b> (2:12), la bande-annonce du second. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR>  Le second disque propose, grce  un menu anim de trs belle facture, une multitude de supplments principalement destins aux enfants, public-cible du film. Prcisons en premier lieu qu'on peut naviguer parmi les supplments via des menus en franais. Mais ne n'est pas tout la voie hors-champs qui accompagne le spectateur tout au long des supplments est en franais. Aussi les scnes supplmentaires ont t doubles tandis que d'autres lments, tel l'entrevue en compagnie de J.k Rowling,  t sous-titr. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR>  Les supplments dbutent avec <b>Additional scenes</b> qui permet d'accder  dix-neuf scnes coupes ou alternatives, Ces scnes,  dont l'intret varie, sont d'une dure totale de 17:40 et il est possible de les regarder sparment ou en bloc. Notons que ces scnes coupes sont finalises, et proposes au format respect de 2.35:1 d'aprs un transfert optimis 16:9. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR>  <b>Activities</b> permet d'accder  une srie de jeux interactifs (principalement des Questions-Rponses) qui sauront sans doute veiller l'intrt des enfants. Les plus ages n'y trouveront pas toujours leur compte. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR>  <b>Behind Hogwarts</b> permet d'accder aux supplments les plus intressants, et notamment les documentaires.<br> <b>Convertsation with J.K.Rowling and Steve Kloves</b> (16:11) est une entrevue avec l'auteur la plus clbre du moment et avec le scnariste du film, qui nous parlent  de la difficult de leur travail d'adaptation du roman  l'cran. <br> <b>Dumbledore's Office</b> permet d'accder  deux  supplments, le premier, <b>Building a Scene</b> (17:22) tant un documentaire sur la production de la squence se droulant dans le bureau de Dumbledore, et en particulier sur le dcor lui-mme. Le second, <b>Tour Dumbledore's Office</b> est une sorte de jeu  interactif d'exploration 3D du fameux bureau. <br> <b>Interviews with Students, Professors and more</b> permet d'accder  deux ensembles d'entrevues : <b>Students</b> (8:47), avec les jeunes acteurs, <b>Professors and more</b>  (10:39), avec les plus gs. Ces entrevues peuvent tre regardes question par question. <br> <b>Gallery of Sketches</b> est un ensemble de galeries permettant d'admirer une multitude de superbes dessins et peintures effectus lors de la recherche graphique durant la pr-production du film. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR> <b>Lockhart's Classroom</b> est un ensemble de trois supplments humoristiques sur le professeur  l'ego surdimensionn. La galerie de photos est particulirement amusante. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR> <b>Spellcaster's Knowledge</b> est encore un jeu interactif de questions  choix multiples, et <b>Game Preview</b> est un ensemble de dquences vido du extraites du jeu d'Electronic Arts tir du film. <BR><IMG height=4 alt=image src="../_images/_ico_none.gif" width=1 border=0><BR> Cette dition DVD propose aussi une varit de petits jeux pour PC quips d'un lecteur de DVD-ROM. La quasi-totalit des supplments disponibles s'adresse nettement plus aux enfants qu'aux adultes cinphiles. Cependant certains documentaires et galeries mritent qu'on s'y attarde. <br><br><br>   <b CLASS=BLACK>Conclusion </b><br> Cette dition, offerte dans un bel emballage identique  celle du film prcdent, est d'un niveau nettement suprieur. L'image et le son sont d'un trs bon niveau, et les menus nettement moins torturs mnent  quelques supplments intressants. Si vous avez achet et aim le premier, n'hsitez pas, celui-ci lui est suprieur. Dans le cas contraire, il s'agit d'un film certes divertissant mais certainement pas indispensable. <br><br><br>    <br><br><br><!--SECTION--></p><!--SECTION--><!--SECTION--><p><!--SECTION--> <br><br><br><b CLASS=BLACK>Note</b><br><!--SECTION--></p><!--SECTION--> <table width="300" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align=left> <tr><td rowspan="6" width="10" nowrap>&nbsp;</td><td  width="150" nowrap> <b>Qualit vido:</b><br></td><td  width="100%"><b CLASS=BLACK>4,0/5</b></td> </tr><tr><td><b>Qualit audio:</b><br></td><td><b CLASS=BLACK>4,0/5</b><br></td> </tr><tr><td><b>Supplments :</b><br> </td><td><b CLASS=BLACK>3,0/5</b></td> </tr><tr><td><b>Rapport qualit/prix:</b><br></td><td><b CLASS=BLACK>4,0/5</b><br></td> </tr> <tr><td><hr align="left" size="1" noshade></td><td><hr align="left" size="1" noshade></td></tr> <tr><td><b>Note finale:</b><br></td><td><b CLASS=BLACK>3,8/5</b></td></tr></table>  <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> <!--SECTION--><p><!--SECTION--> <b CLASS=BLACK>Systme utilis pour cette critique</b><br> Tlviseur NTSC 4/3 Panasonic 36"/ Moniteur ViewSonic P95f, PC avec GeForce3 et Sonic CinePlayer, Rcepteur Denon AVR-1602, Enceintes Wharfedale Cinestar 30 (5 Vivendi Modus Cube + 1 PC-8) <!--SECTION--></p><!--SECTION-->  </td> <td width="15%" valign=top>&nbsp;</td>  <td background="../_images/z_bg_pd.gif" width="155" nowrap valign="top"><!MENU-D>  <H2>botier</H2> <IMG height=1 alt="" src="../_images/z_sp_hd.gif" width=153 border=0 > <!--SECTION--><p><!--SECTION--> <IMG height=185 alt="" src="images/harrypotter2.jpg" width=135 border=0 > <br><br><br><!--SECTION--></p><!--SECTION-->  <H2>spcifications</H2> <IMG height=1 alt="" src="../_images/z_sp_hd.gif" width=153 border=0 > <!--SECTION--><p><!--SECTION--> <b CLASS=BLACK>Studio/Editeur</b><br> <b>Warner Home Video</b><br><br>  <b CLASS=BLACK>Anne</b><br> <b>2002</b><br><br>    <b CLASS=BLACK>Genre</b><br>  <b>Fantastique</b><br><br>  <b CLASS=BLACK>Ralisateur</b><br> <b>Chris Columbus</b><br><br>  <b CLASS=BLACK>Acteurs</b><br>  <b></b>Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Tom Felton, Robbie Coltrane,  Richard Harris, Kenneth Branagh, Jason Isaacs<br><br>        <b CLASS=BLACK>Nombre de disque</b><br> <b>2 (simple face, double couche)</b><br><br>        <b CLASS=BLACK>Zone</b><br> <b> 1</b><br><br>        <b CLASS=BLACK>Dure</b><br> <b>161 mins.</b><br><br>        <b CLASS=BLACK>Format d'image</b><br>  <b>2.35:1</b><br><br>        <b CLASS=BLACK>Optimisation 16:9</b><br>   <b>Oui</b><br><br>        <b CLASS=BLACK>THX</b><br>   <b>Non</b><br><br>  <b CLASS=BLACK>Bande(s)-son</b><br>   <b>Anglais (DD5.1 EX) et franaise (DD5.1 EX)</b><br><br>  <b CLASS=BLACK>Sous-titre</b><br>  <b>Anglais (cc)</b><br> <b>Franais</b><br> <b>Espagnol</b><br> <br>  <b CLASS=BLACK>Supplments</b><br>  <b>Scnes coupes, documentaires, jeux interactifs, galeries et bandes-annonces</b><br><br>     <b CLASS=BLACK>Date de parution</b><br>   <b>11 avril 2003</b><br><br>   <b CLASS=BLACK>Auteur de la critique</b><br>  <B><A href="mailto:fschneider@dvdenfrancais.com">Franois Schneider</A><br>(8 avril 2003)</B>      <!--SECTION--></p><!--SECTION-->    &nbsp;</td></tr> <tr> <td background="../_images/z_bg_pg.gif" width="170" nowrap valign="bottom"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <title>DVDenfrancais.com </title> <meta name="Author" content="Mathieu Daoust"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="Copyright" content="1997-2001"> <meta name="Robots" content="all"> <meta name="Generator" content="Homesite"> </head>  <body>   <h1>recherche<img src="../_images/z__le.gif" width="15" height="15" border="0" alt=""></h1> <img src="../_images/z_sp_hg.gif" width="168" height="1" alt="" border="0" vspace="2"><br> <!--SECTION--><P><!--SECTION--> <FORM ACTION="http://www.dvdenfrancais.com/_cgi-bin/ksearch/ksearch/ksearch.cgi"  METHOD="GET" NAME="search"> <INPUT TYPE="text" NAME="terms" class="searchboxes" size="10"> <INPUT TYPE="submit" VALUE="Go" class="searchgo"> </FORM> <!--SECTION--></P><!--SECTION-->   </body> </html>   </td> <td valign="bottom"><A href="#retour"><IMG align=bottom alt="Retour" border=0 height=15 src="../_images/z__up.gif" width=15></A></td> <td>&nbsp;</td> <td background="../_images/z_bg_pd.gif" width="150" nowrap valign="top">&nbsp;</td> </tr> </table><br><br><html><head><title></title> <SCRIPT LANGUAGE = "JavaScript"><!-- if (document.images) {            // Active Images img20on = new Image();       img20on.src = "../_images/menu_notation_on.gif";  img21on = new Image();  img21on.src = "../_images/menu_recommendation_on.gif";    img20off = new Image();       img20off.src = "../_images/menu_notation_off.gif";  img21off = new Image();  img21off.src = "../_images/menu_recommendation_off.gif";    } // Function to 'activate' images. function imgOn(imgName) { if (document.images) { document[imgName].src = eval(imgName + "on.src"); } } // Function to 'deactivate' images. function imgOff(imgName) { if (document.images) { document[imgName].src = eval(imgName + "off.src"); } } // --> </SCRIPT>  </head> <body marginwidth="0" marginheight="20" topmargin="0" leftmargin="0"> <table width="100%"  cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr> <td width="155" nowrap>  <A href="../notation/index.asp" onmouseout="imgOff('img20')" onmouseover="imgOn('img20')"><img src="../_images/menu_notation_off.gif" width="168" height="16" alt="site" border="0" name=img20></a><br>  <A href="../recommendation/index.asp" onmouseout="imgOff('img21')" onmouseover="imgOn('img21')"><img src="../_images/menu_recommendation_off.gif" width="168" height="16" alt="courriel" border="0" name=img21></a></td><td bgcolor="white" width=100% valign=bottom background="../_images/z_bg_hbg.gif"><a href="http://www.bleuquest.com"><img src="../_images/zz_bleuquest.gif" width="136" height="32" alt="" border="0"></a><a href="http://www.sherweb.com"><img src="../_images/zz_sherweb.gif" width="164" height="32" alt="" border="0"></a></td><td width="155" bgcolor="black" nowrap background="../_images/z_bg_hbn.gif" align="right" valign="bottom">   &nbsp;&nbsp;&nbsp;  </td></tr></table> </body></html>   </body></html>    
