<HTML><HEAD><TITLE>Bibliothque de Livresse - Harry Potter et la coupe de feu, J.K. Rowling </TITLE> <META  name="description" content="La bibliothque de Livresse contient des centaines de recensions de romans, parmi les meilleurs, pour le plaisir de la lecture"> <META  name="keywords" content="autobiographie amour, Alexandre Jardin, auteur, best-seller, bibliothque, crivain, diteur, fable, genre, horreur, littrature, livresse, magazine littraire, maison d'dition, nouvelles, plume, recension, rfrence,romanciers, policier, techno-thriller, science-fiction, salon"> <LINK rel=stylesheet href="../../styles/style.css" type="text/css"> </HEAD> <BODY bgColor=#004080  link=#0080C0 topMargin=0 vLink=#000080 marginheight="0" marginwidth="0"> <a name=top></a> <!-- Table colonne de gauche --> <TABLE border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width="147" align=left colspan=2> <tr><td width=5> <IMG SRC="../../Images/blank5x5.gif" BORDER=0 WIDTH=5 HEIGHT=5> <BR></td><td width=142  valign=top align=center> <BR> <DIV ALIGN="center"><A HREF="../../index.htm"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=3 COLOR="#e0e0e0"><B>Accueil</B></FONT><BR> <IMG SRC="../../Images/livresse-interieur-bleu.gif" BORDER=0 WIDTH=93 HEIGHT=23></A></DIV> <!-- contenu colonne gauche --> <BR><BR> <A HREF="../../cgi-bin/fetch/fetch.pl"><IMG SRC="../../Images/search-look.jpg" BORDER=0 WIDTH=84 HEIGHT=39 ALT="Recherche dans les pages de Livresse"></A>  <table cellpadding=7 width=132 border=0><tr><td> <IMG SRC="../../Images/transparent.gif" BORDER=0 WIDTH=100 HEIGHT=1> <CENTER>   <BR><BR> <FONT SIZE=3 face="arial,helvetica" COLOR="#ffffff"><b>Classement</b></font><BR><FONT SIZE=3 face="arial,helvetica" COLOR="#ffffff"><B>par titres</B></FONT> <BR><BR> <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT><A HREF="../bibliotheque-ak.htm#A"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>A</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#B"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>B</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#C"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>C</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#D"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>D</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#E"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>E</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#F"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>F</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#G"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>G</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <BR>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-ak.htm#HIJK"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>H - I- J - K</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <BR>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-l.htm#Lp"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>L'</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-l.htm#L"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>L</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-l.htm#La"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>La</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-l.htm#Le"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>Le</B></FONT></A>    <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-l.htm#Les"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>Les</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <BR>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-mz.htm#MN"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>M - N</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-mz.htm#OPQ"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>O - P - Q</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <BR>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-mz.htm#R"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>R</B></FONT></A>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-mz.htm#S"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>S</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-mz.htm#T"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>T</B></FONT></A>   <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <BR>  <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> <A HREF="../bibliotheque-mz.htm#UVWXYZ"><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=2 COLOR="#FFFFFF"><B>U - V - W - X - Y - Z</B></FONT></A> <FONT COLOR="#C0C0C0">|</FONT> </CENTER> </td></tr></table> <BR> <!-- Dbut Alta Vista --> <table  width=117><tr><td> <table width=115 height=140 border=0 cellspacing=0 cellpadding=0> <tr> <FORM ACTION="http://service.bfast.com/bfast/click" > <input type="hidden" name="siteid" value="25892754" > <input type="hidden" name="bfpage" value="french_search1"> <input type="hidden" name="bfmid" value="22218516" > <input type=hidden name=user value=befree> <input type=hidden name=pg value=q><td colspan=3 valign=bottom>  <a href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=22218516&siteid=25892754&bfpage=french_home" target="_top"> <img src="http://av.com/srchbox/avlogo_sm2.gif" width=95 height=31 alt=AltaVista border=0></a><br> <img src="http://av.com/srchbox/smlsrch_top.gif" width=115 height=8></td></tr> <tr><td colspan=3 bgcolor="#FFCC00">&nbsp;<font face="Arial,Helvetica,sans-serif" size=2 color=Black><b>Chercher:</b></font><br> &nbsp;<input type=text name=q size=13 maxlength=800></td></tr> <tr><td colspan=3 bgcolor="#FFCC00"> <table width="115" border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 bgcolor="#FFCC00"> <tr><td colspan=2>&nbsp;<select name="kl" size="1"> <option VALUE="XX">Toutes <option value="en">Anglais  <option value="zh">Chinois  <option value="cs">Tch&egrave;que  <option value="da">Danois  <option value="nl">N&eacute;erlandais  <option value="et">Estonien  <option value="fi">Finlandais  <option value="fr" selected>Fran&ccedil;ais  <option value="de">Allemand  <option value="el">Grec  <option value="he">H&eacute;breu  <option value="hu">Hongrois  <option value="is">Islandais  <option value="it">Italien  <option value="ja">Japonais  <option value="ko">Cor&eacute;en  <option value="lv">Letton  <option value="lt">Lituanien  <option value="no">Norv&eacute;gien  <option value="pl">Polonais  <option value="pt">Portugais  <option value="ro">Roumain  <option value="ru">Russe  <option value="es">Espagnol  <option value="sv">Su&eacute;dois  </select><font size=1><br><br></font></td></tr></table> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0> <tr><td><input type=radio name=what value=fr  style="background-color: #FFCC01;"></td><td><font face="Arial,Helvetica,sans-serif" size=2 color=Black>Web franais</font></td> <tr><td><input type=radio name=what checked value=web style="background-color: #FFCC01;"></td><td><font face="Arial,Helvetica,sans-serif" size=2 color=Black>Tout le Web</font></td></tr> </table> <tr><td><img src="http://av.com/srchbox/smlsrch_bot_l.gif" width=28 height=32></td> <td width="100%" align=center bgcolor="#FFCC00"> <input type=image name=search src="http://www.altavista.com/srchbox/rechercher.gif" alt=Search border=0></td> <td><img src="http://av.com/srchbox/smlsrch_bot_r.gif" width=9 height=32></td></form></tr></table> <IMG SRC="http://service.bfast.com/bfast/serve?bfmid=22218516&siteid=25892754&bfpage=sm2_frenchbox" BORDER="0" WIDTH="1" HEIGHT="1" NOSAVE > <IMG SRC="http://www.altavista.com/i/px.gif" BORDER="0" WIDTH="1" HEIGHT="1" NOSAVE > </td></tr></table> <!-- Fin Alta Vista --> <BR clear=all> <DIV ALIGN="center"> <A HREF=http://www.hit-parade.com/hp.asp?site=p54399 TARGET=_top><IMG SRC=http://logp.hit-parade.com/logohp1.gif?site=p54399 ALT="Hit-Parade" WIDTH=77 HEIGHT=15 BORDER=0></A>  <BR><BR> <!-- XITI --> <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=11050" ' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=11050' hsi += '&p=FicheLivre&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {s=screen;hsi += '&r=' + s.width + 'x' + s.height + 'x' + s.pixelDepth + 'x' + s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script> <noscript> <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=11050" TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=11050&p=FicheLivre&" alt="Mesurez votre audience"></a> </noscript> </div> <!-- fin XITI --> <P> <DIV ALIGN="center"> <!--DEBUT  WEBORAMA-->  <script language="javascript"><!--  WEBO_ZONE=2;  WEBO_PAGE=4;  webogold_ok=0;//--></script>  <script language="javascript" src="http://script.weborama.fr/gold.js"></SCRIPT>  <SCRIPT><!--  if(webogold_ok==1){webogold_zpi(WEBO_ZONE,WEBO_PAGE,14560);}//--></script>  <!--FIN GOLD WEBORAMA--><BR><BR>   </DIV> <!-- couriel --> <BR><BR> <DIV ALIGN="left"><FONT FACE="Arial,helvetica" COLOR="#C0C0C0"><B>Courrier</B></FONT> <br> <FONT COLOR="#C0C0C0">diteur:</FONT> <BR> <A HREF="mailto:editeur@livresse.com"><FONT COLOR="#C0C0C0"><i>editeur@livresse.com</i></font></A> <BR> <FONT COLOR="#C0C0C0">Webmestre:</FONT> <BR> <A HREF="mailto:webmestre@livresse.com"><FONT COLOR="#C0C0C0"><i>webmestre@livresse.com</i></font></A> </DIV>    </td></tr></table> <!-- fin de la table colonne de gauche --> <!-- Bandeau annonce d'en-haut --> <table width=480 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr><td width=480 valign=top> <DIV ALIGN="center"> <!-- espace pub --> <!-- Dbut Altavista --> <TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=468>   <TBODY>   <TR>     <FORM ACTION="http://service.bfast.com/bfast/click" >     <INPUT TYPE="hidden" NAME="siteid" VALUE="25892754" >     <INPUT TYPE="hidden" NAME="bfpage" VALUE="french_search1">     <INPUT TYPE="hidden" NAME="bfmid" VALUE="22218516" >     <INPUT type=hidden name=user value=befree>     <INPUT name=pg type=hidden value=q>      <TD><A href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=22218516&siteid=25892754&bfpage=french_home" TARGET="_top"><IMG alt=AltaVista       src="http://av.com/srchbox/avlogo_lg2.gif" width=117 border=0 height=36></A></TD>     <TD bgColor=#ffcc00><IMG height=36 src="http://av.com/srchbox/srchbx_l.gif"       width=8></TD>     <TH bgColor=#ffcc00><FONT color=black face=Arial,Helvetica,sans-serif       size=2>Chercher:&nbsp;</FONT></TH>     <TD bgColor=#ffcc00 colSpan=4 width="100%"><INPUT maxLength=800 name=q       size=22>&nbsp;<SELECT name=kl size=1> <OPTION value=XX>Tous         langages<OPTION value=en>Anglais<OPTION value=zh>Chinois<OPTION         value=cs>Tchque<OPTION value=da>Danois<OPTION         value=nl>Nerlandais<OPTION value=et>Estonien<OPTION         value=fi>Finlandais<OPTION selected value=fr>Franais<OPTION         value=de>Allemand<OPTION value=el>Grec<OPTION value=he>Hbreu<OPTION         value=hu>Hongrois<OPTION value=is>Islandais<OPTION         value=it>Italien<OPTION value=ja>Japonais<OPTION value=ko>Coren<OPTION         value=lv>Letton<OPTION value=lt>Lituanien<OPTION         value=no>Norvgien<OPTION value=pl>Polonais<OPTION         value=pt>Portugais<OPTION value=ro>Roumain<OPTION value=ru>Russe<OPTION         value=es>Espagnol<OPTION value=sv>Sudois</OPTION></SELECT></TD>     <TD rowSpan=2><IMG src="http://av.com/srchbox/srchbx_r.gif"   width=8 height=60></TD></TR>   <TR>     <TD colSpan=3></TD>     <TD align=right><IMG height=24 src="http://av.com/srchbox/radio_l.gif"     width=15></TD>     <TD bgColor=#336699 noWrap><FONT color=white       face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2><INPUT CHECKED name=what       style="BACKGROUND-COLOR: #336698" type=radio value=fr><SPAN       style="FONT-SIZE: 8pt">Web franais</SPAN> <INPUT name=what       style="BACKGROUND-COLOR: #336698" type=radio value=web><SPAN       style="FONT-SIZE: 8pt">Tout le Web</SPAN></FONT></TD>     <TD bgColor=#ffcc00><IMG height=24 src="http://av.com/srchbox/radio_r.gif"       width=15></TD>     <TD align=middle bgColor=#ffcc00 vAlign=top><INPUT alt=Search border=0       name=search src="http://www.altavista.com/srchbox/rechercher.gif"   type=image></TD></FORM></TR></TBODY></TABLE><IMG border=0 height=1 src="http://www.altavista.com/i/px.gif" width=1 NOSAVE> <IMG SRC="http://service.bfast.com/bfast/serve?bfmid=22218516&siteid=25892754&bfpage=small_frenchbox" BORDER="0" WIDTH="1" HEIGHT="1" NOSAVE > <!-- fin altavista -->   <BR>  <!-- fin espace pub --> <BR> <IMG SRC="../../Images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> <A HREF="../../Preface/guide.htm"><FONT  SIZE=3 COLOR="#FFFFFF"><B>Guide-FAQ</B></FONT></A> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <IMG SRC="../../Images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> <A HREF="../../Repertoire/repertoire.htm"><FONT FACE="arial,helvetica" SIZE=3 COLOR="#FFFFFF"><B>Rpertoire de sites</B></FONT></A> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <IMG SRC="../../Images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10> <A HREF="../../Bibliotheque/bibliotheque.htm"><FONT FACE="arial,helvetica" SIZE=3 COLOR="#FFFFFF"><B>La Bibliothque <FONT COLOR="#CC0000">Livresse</FONT></B></FONT></A><BR> &nbsp;</DIV> </td></tr></table>  <!-- Dbut table principale -->  <table width=478 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 bgcolor=#ffffff> <!-- Range de l'onglet--> <tr colspan=6 bgcolor=#004080 width=478> <!-- TD 1/6 bleu 19 de gauche--> <td valign=top width=19> <BR> <!-- TD 2/6 large bleu extensible du centre--> </td><td width=252> &nbsp;<FONT COLOR="#004080">.</FONT><IMG SRC="../../Images/blank5x5.gif" BORDER=0 WIDTH=252 HEIGHT=15 border=1> <!-- TD 3/6 ct gauche onglet --> </td><td valign=top width=19 bgcolor=#ffffff><IMG SRC="../../Images/coin-no.gif" BORDER=0 WIDTH=19 HEIGHT=19><!-- TD 4/6 Insertion nom auteur --></td><td width=150 bgcolor=#ffffff align=center><NOBR><FONT FACE="Arial,helvetica" SIZE=4 COLOR="#808080"><B>LA BIBLIOTHQUE</B></FONT></NOBR><!-- TD 5/6 ct droit onglet --></td><td valign=top width=19 bgcolor=#ffffff align=right><IMG SRC="../../Images/coin-ne.gif" BORDER=0 WIDTH=19 HEIGHT=19><!-- TD 6/6 bleu 19 de droite --></td><td bgcolor=#004080 width=19><BR></td></tr><tr><td valign=top><IMG SRC="../../Images/coin-no.gif" BORDER=0 WIDTH=19> </td><td rowspan=2 valign=top width=440 colspan=4> <!-- contenu principal --> <P><BR>  <!-- Table  droite  --> <!-- fiche livre  --> <table class=tablefiche width=260 border=0 cellpadding=6 cellspacing=0 align=right> <tr><td bgcolor=#ffffff rowspan=2></td><td valign=top width=170>  <div class="titrelivre"> Harry Potter et la Coupe de feu </div>  <div class="nomauteur"> J.K. Rowling </div>  <div>  Gallimard  </div>  <div> 640 pages<BR>Novembre 2000 </div> <BR> <IMG SRC="../../Images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=10 HEIGHT=10> <A HREF="rowling-potter4.htm"><FONT COLOR="#000000"><B>Prsentation</B></FONT></A> <BR> <IMG SRC="../../Images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=10 HEIGHT=10> <A HREF="../../Nouvelles/001113-potter.htm"><FONT COLOR="#000000"><B>Reportage</B></FONT></A> <BR>   </td><td valign=top width=100>  <IMG SRC="rowling-potter4.jpg" BORDER=1 WIDTH=100 HEIGHT=158> </td></tr><tr><td colspan=2 align=center>  <div class="commande"> Pour commander ce livre </div>  <span class="proxis">Gallimard</span> Qubec/Can. -   <A HREF="http://www.gallimardmontreal.com/cata.fcgi/recherche?mode=isbn&isbn=2070543587&submit=Recherchez" target=_blank> Bientt </A> <BR> <span class=amazon>Amazon</span> France / Europe -  <A HREF="http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2070543587/livresse">Cliquez ici</A> <BR> <BR> <div class="commande"> Pour commander les autres Potter </div> <table width=250 cellpadding=5 cellspacing=0 border=0> <tr><td valign=top width=125 align=center> <span class="proxis">Gallimard</span> <BR>  <A HREF="http://www.gallimardmontreal.com/cata.fcgi/recherche?mode=isbn&isbn=2070518426&submit=Recherchez" target=_blank>1- l'cole des sorciers</A> <BR>  <A HREF="http://www.gallimardmontreal.com/cata.fcgi/recherche?mode=isbn&isbn=2070524558&submit=Recherchez" target=_blank>2-La chambre des secrets</A> <BR>  <A HREF="http://www.gallimardmontreal.com/cata.fcgi/recherche?mode=isbn&isbn=2070528189&submit=Recherchez" target=_blank>3-Le prisonnier d'Azkaban</A> <BR>  <A HREF="http://www.gallimardmontreal.com/cata.fcgi/recherche?mode=isbn&isbn=2070529290&submit=Recherchez" target=_blank>-Coffret 3 volumes</A>  </td><td valign=top width=125 align=center> <span class=amazon>Amazon</span> <BR> <A HREF="http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2070518426/livresse">1- l'cole des sorciers</a>  <BR> <A HREF="http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2070524558/livresse">2-La chambre des secrets</a> <BR> <A HREF="http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2070528189/livresse">3-Le prisonnier d'Azkaban</a> <BR> <A HREF="http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2070529290/livresse">-Coffret 3 volumes</a>  </td></tr></table> </td></tr></table> <!-- Fin table  droite -->   <!-- Contenu gnral -->  <div class="exerguefiche">  Cracmol, Hagrid et Gringotts </div>  <div class="titrefiche"> Petit lexique  l'intention des lecteurs de Harry Potter </div> <BR>  <span class=gras>Animagus</span> : sorcier qui a la facult de se mtamorphoser en animal. <BR> <span class=gras>Azkaban</span> : prison de magiciens garde par les dtraqueurs. <BR> <span class=gras>Sirius Black</span> : le parrain de Harry, prisonnier  Azkaban et injustement accus de meurtre. <BR> <span class=gras> Cape d'invisibilit </span> : cape magique lgue  Harry par son pre et qui lui permet de se dplacer sans tre vu. <BR> <span class=gras> Chemin de traverse </span> : rue londonienne protge du regard des moldus qui renferme tous les magasins rservs aux sorciers. <BR> <span class=gras> Choixpeau  </span>  : chapeau magique qui dcide de la rpartition des lves dans les diffrents collges de Poudlard (Gryffondor, Poufsouffle, Serdaigle et Serpentard). <BR> <span class=gras> Cognard </span> : balles utilises pour le quidditch qui attaquent les joueurs pour les faire tomber de leur balai. <BR> <span class=gras> Cracmol </span> : individu n dans une famille de sorciers mais qui ne possde aucun pouvoir magique. <BR> <span class=gras>  Dtraqueurs </span> : gardiens de la prison d'Azkaban qui sont capables de voler  leurs victimes leurs souvenirs heureux et leur amour de la vie. <BR> <span class=gras> Dumbledore </span> : directeur de Poudlard et protecteur de Harry, il est le plus grand sorcier de son poque. <BR> <span class=gras> Les Dursley </span> : l'oncle, la tante et le cousin moldus de Harry qui l'ont accueilli  la mort de ses parents et lui font subir humiliations et railleries. <BR> <span class=gras> pouvantard </span> : monstre qui se cache dans les placards de Poudlard et qui peut revtir la forme de nos pires cauchemars. <BR> <span class=gras> Hagrid </span> : gant garde-chasse de Poudlard et confident de Harry. <BR> <span class=gras> Hermione Granger </span> : meilleure lve de Poudlard. <BR> <span class=gras> Hibou </span> : moyen de communication utilis par les sorciers pour envoyer du courrier. <BR> <span class=gras> Gobelins </span> : petites cratures  la barbe en pointe et au teint sombre qui sont en charge de Gringotts. <BR> <span class=gras> Gringotts </span> : banque rserve aux sorciers. <BR> <span class=gras> Gryffondor </span> : l'une des quatre maisons de Poudlard  laquelle appartiennent Harry, Ron et Hermione. <BR> <span class=gras> Maraudeur </span> : carte magique de Poudlard qui permet de dterminer la position de chaque personne dans le chteau. <BR> <span class=gras> Ministre de la magie </span> : il gre les affaires des sorciers et en particulier les relations avec les moldus. <BR> <span class=gras> Miroir du risd </span> : miroir magique qui permet de voir s'y reflter ses dsirs les plus intimes. <BR> <span class=gras> Moldus  </span> : personnes ne possdant pas de pouvoirs magiques. <BR> <span class=gras> Peeves </span> : fantme farceur qui hante les couloirs de Poudlard. <BR> <span class=gras> Poudre de cheminette </span> : poudre magique qui permet de se dplacer d'un endroit   un autre en passant par les chemines. <BR> <span class=gras> Polynectar </span> : potion magique qui permet de se transformer en la personne de son choix. <BR> <span class=gras>Quidditch </span> : sport national des sorciers qui se prsente comme une variante magique du criquet et se joue sur des balais volants. <BR> <span class=gras> Rogue </span> : professeur de potion  Poudlard. Il est un des ennemis de Harry. <BR> <span class=gras> Ron </span> : meilleur ami de Harry et membre d'une grande famille de sorciers. <BR> <span class=gras> Saule cogneur </span> : arbre magique de la fort de Poudlard qui met en pices tout ce qui s'approche de lui. <BR> <span class=gras> Vous-savez-qui, alias Celui-dont-on-ne-peut-prononcer-le-nom, alias Voldemort </span> : ennemi jur de Harry, il est  l'origine de la mort de ses parents et tente par tous les moyens de l'anantir. <BR> <span class=gras> Les Weasley </span> : grande famille de sorciers qui recueille Harry lorsqu'il s'enfuit de chez son oncle et sa tante. <BR><BR>   <BR><BR>  <HR width=80%> <CENTER> <A HREF="../../index.htm"><FONT FACE="Arial,helvetica" COLOR="#004080"><B>Accueil</B></FONT></A> <BR> <A HREF="../../index.htm"><IMG SRC="../../Images/livresse-interieur.gif" BORDER=0 WIDTH=93 HEIGHT=23> </A> <BR>   <A HREF="../bibliotheque.htm"><IMG SRC="../../Images/biblio-livresse.gif" BORDER=0 WIDTH=420 HEIGHT=31></A></CENTER>  <br> <CENTER><A HREF="#top"><IMG SRC="../../Images/up.gif" BORDER=0 WIDTH=15 HEIGHT=15></A></CENTER><P>   <BR CLEAR="all"> </td> <!-- Fin du contenu texte--> <td width=19 valign=top bgcolor=#ffffff><IMG SRC="../../Images/coin-ne.gif" BORDER=0 WIDTH=19 HEIGHT=19></td></tr><tr><td width=19 valign=bottom bgcolor=#ffffff><IMG SRC="../../Images/coin-so.gif" BORDER=0 WIDTH=19></td><td valign=bottom width=19 bgcolor=#ffffff><IMG SRC="../../Images/coin-se.gif" BORDER=0 WIDTH=19 HEIGHT=19></td> </tr><tr><td bgcolor=#004080 colspan=6 align=center valign=top><BR><A HREF="../../Preface/commentaires.htm"><IMG SRC="../../Images/fleche-droite.gif" BORDER=0 WIDTH=12 HEIGHT=10><FONT COLOR="#E0E0E0" size=2>Commentaires et suggestions</FONT></A> <BR>&nbsp;<BR> </td></tr></table>   </BODY></HTML> 
