<HTML> <HEAD> <TITLE>Harry Potter, parodie de la bible?</TITLE>  <META NAME="Keywords" CONTENT="Harry Potter et christianisme, Harry Potter, Christianisme, Harry Potter et la bible, Harry Potter et le chrtien, Harry Potter et l'glise, Harry Potter et parents chrtiens, Harry Potter et les enfants chrtiens, Harry Potter et l'occultisme, J. K. Rowling et christianisme, J. K. Rowling et la bible, J. K. Rowling et l'glise, J. K. Rowling et les parents chrtiens, J. K. Rowling et les enfants chrtiens, Azkaban et l'glise, l'glise chrtienne, chrtien et Harry Potter, Harry Potter  l'cole des sorciers, Harry Potter et la sorcellerie, Harry Potter et satan, Harry Potter et le Judaisme, Harry Potter et la tradition juive, Harry Potter parodie de la bible, Harry Potter et la spiritualit, Harry Potter et la spiritualit chrtienne, Harry Potter et la foi chrtien, Harry Potter contrefaon de la bible, Harry Potter contrefaon de christianisme, contrefaon de la bible, glise anglicane du Canada, glise anglicane, Education For Ministry, ducation thologique, Order of Saint Luke"> <META NAME="Description" CONTENT="Harry Potter, parodie de la bible chrtienne.">  </HEAD>   <BODY BGCOLOR="FFFFFF" TEXT="000000" LINK="336699" ALINK="3366CC" VLINK="996699">         <H3><CENTER> <STRONG><FONT COLOR="336699">Harry Potter, parodie de la bible?</STRONG><BR></H3> Une thorie sur la srie de Harry Potter<BR> <EM>par Penny Olive</FONT COLOR></EM></CENTER>   <H4 ALIGN="CENTER"><A HREF="harry.html"><FONT COLOR="666633">English version</FONT COLOR></A></H4>  <P>En rveillant un matin, le verset suivant m'est venu, <EM>Je voyais Satan tomber du ciel comme un clair.</EM>  Luc 10.18<BR>   Et j'ai pens, <EM>Harry Potter a une cicatrice dans la forme d'un clair sur son front.</EM>  <P>Est-ce possible que la srie de Harry Potter soit une parodie de la bible chrtienne?  <P>Selon la dictionnaire, quelques autres mots pour une parodie sont : une imitation, une reproduction, une copie, une contrefaon.   <P>J'ai constat l'analogie suivante entre les livres de Harry Potter, la bible chrtienne, et l'histoire et l'hritage juif.  Je vous l'offre pour votre considration.  Pour que a soit claire, je me suis adresse  chaque livre  tour de rle.<BR> <BR>   <P><CENTER><FONT SIZE="5"><FONT COLOR="003366"><A NAME="indexhpf">Table des matires</A></FONT COLOR></FONT SIZE></CENTER>   <P><A HREF="#ecole"> Harry Potter  l'cole des sorciers</A>  <P><A HREF="#chambre">Harry Potter et la chambre des secrets</A>  <P><A HREF="#azkabanf">Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban</A>  <P><A HREF="#coupe">Harry Potter et la coupe de feu</A>   <BR><BR><BR>    <H4 ALIGN="CENTER"><A HREF="francais.html">Accueil</A></H4> <P><CENTER><FONT SIZE="4"><FONT COLOR="666633"><A NAME="ecole">La srie de Harry Potter - Volume 1</A></FONT COLOR></FONT SIZE></CENTER> <H4 ALIGN="CENTER"><A HREF="#indexhpf"> Retour au table des matires</A></H4>    <P> <TABLE BORDER="3" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3" WIDTH="100%">   <CAPTION><STRONG><FONT COLOR="336699">HARRY POTTER  L'COLE DES SORCIERS</FONT COLOR></STRONG></CAPTION></CENTER>  <TR> <TD>HARRY POTTER <TD>La Bible, l'histoire et l'hritage juif<BR> <EM>LA BIBLE, traduite en franais courant, <BR> SOCIT BIBLIQUE CANADIENNE, 1986</EM>  <TR> <TD>Harry Potter, fils de Lily et James Potter <TD>Le potier, Dieu, notre Pre<BR> "Et pourtant, Seigneur,<BR> c'est toi qui es notre pre.<BR> Nous sommes l'argile et tu es le potier,<BR> tu nous as tous faonns."<BR> sae 64.7  <TR> <TD>Titre original  l'Amrique du Nord : Harry Potter and The Philosopher's Stone<BR> Traduit comme : Harry Potter et La Pierre philosophale <TD>Jsus, Matre, 'Rabbouni', la pierre d'angle.<BR> <P>"Par consquent, vous les non-Juifs, vous n'tes plus des trangers ou des gens venus d'ailleurs; mais vous tes maintenant concitoyens des membres du peuple de Dieu et vous appartenez  la famille de Dieu.  Vous tes, vous aussi, la construction qui s'lve sur les fondations poses par les aptres et les prophtes; la pierre d'angle en est Jsus-Christ lui-mme."<BR> phsiens 2.19-20  <TR> <TD>La Pierre philosophale<BR> Les anciennes recherches alchimiques avaient pour objet de fabriquer la Pierre philosophale, une substance lgendaire dote de pouvoirs tonnant.  Cette Pierre a en effet la proprit de  transformer n'importe quel mtal en or pur.  Elle produit galement l'lixir de longue vie qui rend immortel celui qui le boit. <TD>L'immortalit vis--vis la vie ternelle.  <P>"Jsus lui rpondit : Tout homme qui boit de cette eau aura de nouveau soif; mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura plus jamais soif.  Car l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'o coulera la vie ternelle." <BR> Jean 4.13-14 <P>"Car Dieu a tellment aim le monde qu'il a donn son Fils unique, afin que tout homme qui croit en lui ne meure pas mais qu'il ait la vie ternelle."<BR> Jean 3.16  <TR> <TD>Titre  l'origine: Harry Potter et la Pierre du Sorcier <TD>Un sorcier est un magicien, un prestidigitateur.<BR> Jsus a fait beaucoup de miracles.<BR> Le jeu de mots est entre les miracles et la magie. <P>"Voil comment Jsut fit le premier de ses miracles,  Cana en Galile."<BR> Jean 2.11a <P>"Jsus a accompli encore beaucoup d'autres actions.   Si on les racontait par crit l'une aprs l'autre, je pense que le monde entier ne pourrait pas contenir les livres qu'on crirait."<BR> Jean 21.25  <TR> <TD>Les images sur l'emblme de l'cole : <BR> les Serpentard, un serpent; <BR> les Gryffondor, un lion; <BR> les Poufsouffle, un blaireau;<BR> les Serdaigle, un aigle. <TD>"Chacun d'eux possdait les faces suivantes : une face humaine, une face de lion  droite,  une face de taureau  gauche et une face d'aigle."<BR> zkiel 1.10  <P>"Le premier tre vivant ressemblait  un lion; le deuxime ressemblait  un jeune taureau; le troisime avait un visage semblable  celui d'un homme; et le quatrime ressemblait  un aigle qui vole."<BR> Apocalypse 4.7  <P>Irenaeus a propos des liens entre les quatre tres vivants et les quatre vangiles : Matthieu, l'homme; Jean, le lion; Luc, le jeune taureau; Marc, l'aigle.  <P>Un classement additionnel des quatre vangiles a t suggr par le suivant :<BR> Matthieu, Juif, le lion<BR> Marc, non-Juif, l'aigle<BR> Luc, Samaritain, le taureau<BR> Jean, Jsus, l'homme  <TR> <TD>Mots en Latin sur l'emblme de l'cole : <BR> Draco Dormiens Nunquam Titillandus<BR> Traduction :<BR> Le dragon dormant, ne pas le dranger<BR> <TD>"Qu'il te prserve des faux pas,<BR> qu'il te garde sans se relcher!<BR> Lui qui garde Isral<BR> sans se relcher, sans dormir."<BR> Psaumes 121.3-4    <TR> <TD>Le Choixpeau, un chapeau pointu, rpart les nouveaux arrivants  Poudlard dans les quatre diffrentes maisons qui regroupent les lves de l'cole selon leur caractre et leurs aptitudes. <TD>Histoire Judaque : Le "Jew's Hat" (Chapeau Juif), un chapeau pointu, a t obligatoire pour les Juifs en Allemagne depuis le  Conseil Lateran en 1215.  Ce canon a t mis en place par l'glise pour viter la communication accidentelle entre les chrtiens et les Juifs. <P>Quatrime Conseil Lateran, Canons 78,79,  propos de vtements distinctifs.  <TR> <TD>Personne dit le nom de Voldemort.<BR> On l'appelle :<BR> Tu-Sais-Qui,<BR> Vous-Savez-Qui,<BR> ou,<BR> Celui-Dont-Le-Nom-Ne-Doit-Pas-tre-Prononc.  <TD>Tradition Juive : G-d <P>Le nom qui dcrit Dieu le mieux, et le nom que les anciens juifs considrent le nom de Dieu le plus saint, est le nom qu'on traduit comme JEHOVAH or YAHWEH.  <P>Il s'agit d'un nom si saint, qu'aucun Juif n'tait jamais prmit de le dire.  <P>Dans les anciens jours bibliques, il n'tait mme pas permit d'crire le nom de Dieu en encre  moins que c'tait un scretaire qui l'crivait.  <P>L'ide c'est que les Juifs n'crivent pas le nom de Dieu au complet sur media jetable comme  des morceaux de papier ou plus rcemment, sur l'iternet.  Ceci a pour but d'viter la possibilit d'irrespect envers Dieu en jetant le papier dans la poubelle etc...  <P>Or, quand leurs livres de prire ne se servent plus, tant donn qu'il y en a assez, ils sont souvent enterrs.  <TR> <TD>Quand la vie de Harry a t menace comme enfant, il a t amen hors du danger pour vivre dans l'obscurit avec  sa famille Moldus.  <TD>Quand la vie de Jsus a t menace comme enfant, Joseph a amen la famille en gypte pour le sauver.  <P>"Aprs que les savants furent partis, un ange du Seigneur apparut  Joseph dans un rve et lui dit : -Lve-toi, prens l'enfant et sa mre et fuis en gypte; reste l-bas jusqu' ce que je te dise de revenir. Car Hrode va rechercher l'enfant pour le faire mourir.  Joseph se leva donc, prit l'enfant et sa mre et partit avec eux pendant la nuit pour l'gypte." <BR> Matthieu 2.13-14  <TR> <TD>Les Moldus sont prsents avec toutes leurs fautes, des gens dpourvus de pouvoirs.  <TD>Les tre humains sont prsents dans la richesse de leur humanit, fragile et faible.  <P>"Abraham se jeta le visage contre terre et il rit, car il se disait : -Comment pourrais-je avoir un enfant, moi qui ai cent ans, et comment Sara qui en a quatre-vingt-dix pourrait-elle devenir mre"?<BR> Gense 17.17  <P>"Jacob reprit :<BR> -Je suis sa, ton fils an.  J'ai fait ce que tu m'as demand.  Viens donc t'asseoir pour manger de mon gibier; ensuite tu me donneras ta bndiction."<BR>  Gense 27.19  <P>"Mose dit au Seigneur : <BR> -Ce n'est pas possible, Seigneur, je ne suis pas un orateur.  Je ne l'ai jamais t, et je ne le suis pas davantage depuis que tu me parles.  J'ai beaucoup trop de peine  m'exprimer."<BR> Exode 4.10  <P>"Je t'en supplie, Seigneur, reprit Mose, envoie quelqu'un d'autre!" <BR>  Exode 4.13  <P>"Malheureux que je suis! Qui me dlivrera de ce corps qui m'entrane  la mort?"<BR>  Romains 7.24  <TR> <TD> 12 ans, Harry commence ses tudes au collge Poudlard, l'cole de sorcellerie, o son pre dans son poque a t trs bien connu.  <TD> 12 ans, Jsus, Marie et Joseph :<BR> "Le troisime jour, ils le dcouvrirent dans le temple : Il tait assis au milieu des matres juifs, les coutait et leur posait des questions."<BR> Luc 2.46  <P>"Il leur rpondit :<BR> -Pourquoi me cherchiez-vous?  Ne saviez-vous pas que je dois tre dans la maison de mon Pre?"<BR> Luc 2.49  <TR> <TD>Harry doit prendre le train  la gare de King's Cross pour aller  Poudlard, la clbre cole de sorcellerie, o une place l'attend depuis toujours.  <TD>"Pilate ordonna aussi de faire un criteau et de le mettre sur la croix; il portait cette inscription : Jsus de Nazareth, le roi des Juifs."<BR> Jean 19.19  <P>"Car Dieu a dcid d'tre pleinement prsent en son Fils.  De mme, il a dcid de rconcilier  l'univers entier avec lui par le Fils. Dieu a tabli la paix par la mort de son Fils sur la croix et ainsi il a rconcili toutes choses avec lui, soit sur la terre soit dans les cieux."<BR> Colossiens 1.19-20  <P>"Sur sa robe et sur sa jambe le nom suivant tiait crit : Roi des rois et Seigneur des seigneurs."<BR> Apocalypse 19.16  <TR> <TD>La voie 9 3/4, entre les voies 9 et 10, o Harry prend le train pour aller  Poudlard, n'est pas visible, et les Moldus n'ont pas conscience de cette voie.   <TD>"Mais troite est la porte, difficile est le chemin qui mment  la vie, et peu nombreux sont ceux qui les trouvent."<BR> Matthieu 7.14  <TR> <TD>Tu-Sais-Qui a essay de tu Harry.  Son pre et sa mre taient d'excellents sourciers. <TD> partir de ce moment Jsus se mit  parler ouvertement  ses disciples en disant :<BR> - Il faut que j'aille  Jrusalem et que j'y souffre beaucoup de la part des anciens, des  chefs des prtres et des matres de la loi.  Je serai mis  mort et, le troisime jour, je  reviendrai  la vie.<BR> Matthieu 16.21   <TR> <TD>Harry a parl avec le serpent, ce qui est considrer un don pour un sourcier, Fourchelang. Personne l'a compris. <TD>Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent  parler en d'autres langues, selon  ce que l'Esprit leur donnait d'exprimer.<BR> Actes 2.4  <P>Celui qui parle en des langues inconnues ne parle pas aux hommes mais  Dieu, car personne ne le comprend. Par la puissance de l'Esprit, il exprime des vrits caches.<BR> 1Corinthiens 14.2  <TR> <TD>Dumbledore a donn  Harry la cape d'invisibilit qui avait appartenu  son pre. <TD>Pendant qu'ils marchaient et s'entretenaient, un char tincelant, tir par  des chevaux clatant de lumire, les spara; et aussitt lie fut enlev au ciel dans un tourbillon de vent. Lorsque lise vit cela, il se mit  crier :<BR> - Mon pre! Mon pre! Tu valais tous les chars et tous les cavaliers d'Isral!<BR> Quand il ne vit plus lie, il dchira ses vtements en deux. Ensuite il ramassa le manteau qu'lie avait laiss tomber de ses paules et il retourna sur la rive du Jourdain o il s'arrta.<BR> 2Rois 2.11-14  <TR> <TD>Quidditch est le sport des sorciers. Les sept joueurs volent sur des balais. <TD>"Il y retourne et trouve la maison balaye, bien arrange.<BR> Alors il s'en va prendre sept autres esprits encore plus mauvais qui lui; ils reviennent ensemble et s'installent l. Finalement, l'tat de cet homme est donc pire qu'au dbut.<BR> Luc 11.25-26  <TR> <TD>Le Vif d'Or : la plus importante des quatre balles dans le jeu de Quidditch.<BR> Elle est trs difficile  attraper  cause de sa rapidit et de sa petite taille, difficile  voir.  <TD>Le Saint-Esprit :<BR> Le vent souffle o il veut; tu entends le bruit qu'il fait, mais tu ne sais pas d'o il vient ni o il va.<BR> Jean 3.8a   <TR> <TD>En anglais : The Golden Snitch - Le mouchard d'or<BR>  <TD>Quand viendra l'Esprit de vrit, il vous conduira dans toute la vrit. Il ne parlera pas avec sa seule autorit, mail il dira tout ce qu'il aura entendu et vous annoncera ce qui doit arriver.<BR> Jean 16.13   <TR> <TD>De la taille d'une grosse noix, Le Vif d'Or tait d'un or tincelant et pourvue de petites  ailes d'argent qui battaient sans cesse. <TD>Aprs que tout le peuple eut t baptis, Jsus fut aussi baptis.  Pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe.<BR> Luc 3.21-22a     </TABLE></H3>   <BR>  <H4 ALIGN="CENTER"><A HREF="francais.html">Accueil</A></H4>  <P><CENTER><FONT SIZE="4"><FONT COLOR="666633"><A NAME="chambre">La srie de Harry Potter - Volume 2</A></FONT COLOR></FONT SIZE></CENTER> <H4 ALIGN="CENTER"><A HREF="#indexhpf"> Retour au table des matires</A></H4>    <H3 ALIGN="CENTER">   <TABLE BORDER="3" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3" WIDTH="100%">  <CAPTION><STRONG><FONT COLOR="336699">HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS</FONT COLOR></STRONG></CAPTION></CENTER>  <TR> <TD>HARRY POTTER <TD>La Bible, l'histoire et l'hritage juif<BR> <EM>LA BIBLE, traduite en franais courant, <BR> SOCIT BIBLIQUE CANADIENNE, 1986</EM>  <TR> <TD>La Gazette du sorcier est un journal du sorcier.<BR> (dans l'dition anglaise <I>The Daily Prophet</I>, traduit Le Prophte Quotidien)<BR>  Le jeu de mots en anglais est sur le mot <I>Prophte</I>  <TD>Les prophtes agissent comme des porte-paroles de la part de Dieu. <P>"Avant tout, sachez bien ceci : personne ne peut expliquer de lui-mme une prophtie contenue dans l'criture.  Car aucune prophtie n'est jamais venue de la seule volont d'un homme, mais c'est parce que le Saint-Esprit les guidait que des hommes ont parl de la part de Dieu."<BR> 2Pierre 1.20-21    <TR> <TD>La Mtamorphose : Dans leur premier cour, les lves taient censs changer un scarabe en bouton de manteau.  <TD>L'analogie ici est  propos de vtements : un petit bouton noir de manteau vis--vis  des vtements tellement blancs que personne sur toute la terre ne pourrait les blanchir  ce point.  <P>La Transfiguration de Jsus : "Six jours aprs, Jsus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et les conduisit sur une haute  montagne o ils se trouvrent seuls.  Il changea d'apparence devant leurs yeux; ses vtements devinrent trs brillants et tellement blancs que personne sur toute la terre ne pourrait les blanchir  ce point."<BR> Marc 9.2-3   <TR> <TD>Les Mandragores :  la place des racines, il y avait une espce de petit bb trs laid et plein de terre, les feuilles de la plante lui sortaient du crne, sa peau marbre avait une couleur vert ple.  <TD>Les mandragores : On pensait que les mandragores (pommes d'amour) favorisaient la fcondit. <P>"Un jour  l'poque de la moisson du bl, Ruben se rendit aux champs et trouva des pommes d'amour.  Il les apporta  sa mre La.  Alors Rachel dit  La : 'S'il te plat, donne-moi quelques-unes des pommes d'amour de ton fils.'"<BR> Gense 30.14  <P>"Alors Dieu pensa  Rachel.  Il entendit son souhait et la rendit fconde.  Elle devint enceinte et mit au monde un fils.  Elle dclara :<BR> 'Dieu m'a dlivre de ma honte.'"<BR> Gense 30.22-23  <TR> <TD>"Les mandragores n'aimaient pas tre arraches  la terre, et elles n'aimaient pas non plus y returner.  Elles se tortillaient en tous sens, donnaient des coups de pieds, brandissaient leur petits poings et essayaient de mordre."  <TD>Joseph, mit au monde par Rachel (qui a reu des mandragores de La en change pour une nuit avec Jacob) a t saisi deux fois contre sa volont.<BR> Dans ce sens, Joseph a t <EM>rempot</EM> deux fois contre sa volont, premirement dans  une citerne, et deuximement dans un cachot.  <P>"Et le jetrent dans la citerne."<BR> Gense 37.24a  <P>"J'ai t amen de force du pays des Hbreux, et ici je n'ai rien fait qui mrite la prison."<BR> Gense 40.15  <TR> <TD>Les mandragores : "Nous les couperons, nous les ferons macrer".  <TD>"Les frres gorgrent un bouc, prirent la tunique de Joseph et la tremprent dans le sang.   Ensuite ils l'envoyrent  leur pre avec ce message : 'Nous avons trouv ceci.  Examine donc si ce n'est pas la tunique de ton fils.'  Jacob la reconnut et s'cria :<BR> 'C'est bien la tunique de mon fils!  Une bte froce a dchiquet Joseph et l'a dvor.'"<BR> Gense 37.31-33  <TR> <TD>La mandragore, arrach  la terre, est une espce de petit bbe, plein de terre.  <TD>Il s'agit de l'homme, qui est pris de la poussire du sol. <P>"Le Seigneur Dieu prit de la poussire du sol et en faonna un tre humain."<BR> Gense 2.7a  <TR> <TD>Le cri de la mandragore est mortel pour quiconque l'entend.  Quand ils les rempotent, les tudiants portent des cache-oreilles.  <TD>Can et Abel : "Le Seigneur rpliqua : 'Pourquoi as-tu fait cela? J'entends le sang de ton frre dans le sol me rclamer vengeance.'<BR>  Gense 4.10  <TR> <TD>Sang-de-Bourbe : Injure odieuse pour quelqu'un qui est n dans une famille de Moldus. Certains sorciers sont persuads qu'ils valent beaucoup mieux que les autres parce qu'ils ont ce qu'on appelle un sang pur.<BR> Le jeu de mots est sur les mots "sang" et "bourbe".  <TD>Bourbe :<BR> "Le Seigneur Dieu prit de la poussire du sol et en faonna un tre humain."<BR> Gense 2.7a  <P>Sang :<BR> "Le Seigneur rpliqua : 'Pourquoi as-tu fait cela? J'entends le sang de ton frre dans le sol me rclamer vengeance.'<BR>  Gense 4.10   <TR> <TD>Fourchelang : Harry parle le langage des serpents, ce qui est considr un don.<BR> Quand le serpent se dressa  nouveau en direction de l'tudiant, Harry cria "Laisse-le  tranquille!" et le serpent retomba sur le sol, aussi docile qu'un tuyau d'arrosage, les yeux tourns vers Harry.<BR> Un trange sifflement sort de sa bouche quand Harry parle Fourchelang, la langue des serpents.   <TD>"Alors Jsus lui dit : 'Va-t'en, Satan!'"<BR> Matthieu 4.10a  <P>"Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent  parler en d'autres langues, selon ce que l'Esprit leur donnait d'exprimer."<BR> Actes 2.4  <TR> <TD>Sonnets d'un Sorcier : Ron dit  Harry, "Celui qui le lisait tait condamn  parler  en vers pour le reste de ses jours. Il y avait mme un livre qu'on ne pouvait plus jamais s'arrter de lire une fois qu'on avait mis le nez dedans!"  <TD>"le livre" : La bible<BR> Les "Sonnets" : Psaumes; Proverbes; Job; Cantique des Cantiques, etc.  <P>Jesus et Le sermon sur la colline, Matthieu 5.1-12;<BR> Le cantique de Mose et des Isralites, Exode 15.1-21; <BR> Le cantique de Marie, Luc 1.46-55; <BR> Le cantique prophtique de Zacharie, Luc 1.67-80; <BR> Paul au sujet de l'humilit et la grandeur du Christ, Philippiens 2.5-11.  <TR> <TD>Avec une pe, Harry a tu le serpent gant, le Basilic.  <TD>"Ce jour-l, le Seigneur prendra sa grande, sa terrible, sa puissante pe, pour intervenir contre le monstre Lviatan, le serpent tortueux, insaisissable; et il tuera ce dragon des mers."<BR> sae 27.1  <TR> <TD>TOM ELVIS JEDUSOR :  les lettres de son nom s'assemblrent dans un ordre diffrent - JE SUIS VOLDEMORT. <P>Dans l'dition anglaise, son nom est TOM MARVOLO RIDDLE, et les lettres de son nom forment les mots I AM LORD VOLDEMORT.  <TD>"Il leur rpondit : 'Vous avez reu, vous, le secret du Royaume de Dieu; mais les autres gens entendent toutes choses sous forme de paraboles.'"<BR> Marc 4.11 <P>On peut trouver sur l'internet, "Rabbi's Riddles"; il s'agit d'une style d'enseignement utilise par certains rabbins.  </TABLE></H3>   <BR>  <BR>  <H4 ALIGN="CENTER"><A HREF="francais.html">Accueil</A></H4>  <BR> <P><CENTER><FONT SIZE="4"><FONT COLOR="666633"><A NAME="azkabanf">La srie de Harry Potter - Volume 3</A></FONT COLOR></FONT SIZE></CENTER> <H4 ALIGN="CENTER"><A HREF="#indexhpf"> Retour au table des matires</A></H4>   <BR>  <H3 ALIGN="CENTER">   <TABLE BORDER="3" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3" WIDTH="100%">  <CAPTION><STRONG><FONT COLOR="336699">HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D'AZKABAN</FONT COLOR></STRONG></CAPTION></CENTER>  <TR> <TD>HARRY POTTER <TD>La Bible, l'histoire et l'hritage juif<BR> <EM>LA BIBLE, traduite en franais courant, <BR> SOCIT BIBLIQUE CANADIENNE, 1986 </EM>   <TR> <TD>Azkaban, le nom du prison dans le troisime livre.  <TD>Azkaban (le prison), un nom tir d'Ashkenazim, un peuple juif qui a vcu une situation plus ou moins comme le prison : <P>Les juifs Ashkenazis, l'Ashenazim, ont t impuissants devant une loi qui les ont interdit de porter des calottes qui resemblaient aux calottes ports par des vques catholiques.  Il leur fallait porter le Chapeau Juif (Jew's Hat), qui a t obligatoire pour les Juifs en Allemagne ainsi que dans d'autres territoires dans l'Empire Romain de 1215 au Moyen Age.<BR> Quatrime Conseil Lateran. <P>L'auteur de la srie se sert de l'tymologie (l'origine des mots ou la signification des mots) aussi bien qu'une mthode littraire unique aux crivains bibliques, o on forme un mot qui  rsonne  un autre mot pour donner l'importance durable  une individu ou  un endroit.  <TR> <TD>Harry et ses amis prendent des cours en Divination.  Les lves tudient le suivant :  <P>La lecture des feuilles de th; les voiles mystrieux de l'avenir;  la lecture des lingues de la main; les signes du feu; la lecture des boules de cristal; l'Arithmancie; des sortilges  <P>Professeur Trelawney a parl  Harry d'une voix diffrente de celle qu'on lui connaissait pour lui donner un message du Seigneur des Tnbres; il y a de la communication avec les morts (Nick Quasi-Sans-Tte, le professor Binns, Mimi Geignarde ainsi que d'autres fantmes);  <P>On entend des expressions Nouvel ge tel que :  Troisime Oeil, don de double vue; les vibrations de la clairvoyance;  <P>Hagrid est un ivrogne; il y a de la goinfrerie : le chocolat, la friandise, des repas et bonbons; les personnages dans le livre maudissent souvent; Harry  et ses amis violent souvent les rglements de l'cole; Hermione a quitt le cours du  professeur Trelawney, elle est sortie de la classe;  <P>Hermione a gifl Malfoy qui a vacill sous le choc; Harry a senti une haine violente bouilloner en lui envers Sirius Black.  Il voulait le tu et le chat qui tait sur sa poitrine;  Harry, Ron et Hermione ont prononc un sortilge contre professeur Rogue qui l'a projet en l'aire, contre le mur et sur le plancher, un filet de sang coulant sur son visage.  Il tait inconscient.  <TD>Le traitement du sujet du monde de Harry Potter est souvent humoristique; la srie de Harry Potter se pavane d'une mannire flagrante, tout qui est expressment interdit aux croyants dans la Bible chrtienne.    <P>"N'ayez aucune part aux oeuvres inutiles de ceux qui agissent dans l'obscurit; mettez plutt ces oeuvres en pleine lumire."<BR> phsiens 5.11   <TR> <TD>Sortilge de Fidelitas : Procd magique destin  cacher un secret au coeur d'un tre unique.  L'information est dissemele  l'intrieur mme de la personne choisie, qu'on appelle le Gardien du Secret. Le secret (o se trouvaient les parents de Harry Potter)  devient alors impossible  dcouvrir, sauf bien sr, si le Gardien dcide de le divulger.    <TD>"Je suis devenu serviteur de l'glise, conformment  la tche que Dieu m'a charg d'accomplir pour vous : il m'a charg d'annoncer pleinement son message, c'est--dire le secret qu'il a tenu cach depuis toujours  toute l'humanit, mais qu'il a rvl maintenant  ceux qui lui appartiennent. Car Dieu a voulu leur faire connatre le plan secret, si riche et si magnifique, qui est le sien en faveur de tous les peuples.  Et voice ce secret : le Christ est en vous et il vous donne l'assurance que vous aurez part  la gloire de Dieu.<BR> Colossiens 1.25-27    <P>"Puis je vis le ciel ouvert, et un cheval blanc apparut.  Celui qui le monte s'appelle Fidle et Vritable.<BR> Apocalypse 19.11a   <TR> <TD>Professeur Trelawney dit - N'oublions jamais que lorsqu'il y a treize convives autour d'une table, le premier qui se lve sera le premier  mourir!    <TD>Quand le soir fut venu, Jsus se mit  table avec les douze disciples.  Pendant qu'ils mangeaient, Jsus dit :<BR> - Je vous le dclare, c'est la vrit : l'un de vous me trahira.<BR> Matthieu 26.20-21  <P>"Judas prit donc le morceau de pain et sortit aussitt.  Il faisait nuit."<BR> Jean 13.30   <P>"Judas jeta l'argent dans le temple et partit; puis il alla se pendre."<BR> Matthieu 27.5   <TR> <TD>SPERO PATRONUS! <BR> (dition anglaise : EXPECTO PATRONUM!)<BR> Traduction latine : Dlivrez le protecteur!<BR> Une sorte d'anti-Dtraqueur, un protecteur qui joue le rle de bouclier entre Harry et les Dtraqueurs.    <TD>(Il dit cela parce que Jsus lui donnait cet ordre : "Esprit mauvais, sors de cet  homme!")<BR> Jsus demanda  l'homme :<BR> - Quel est ton nom?<BR> Il lui rpondit :<BR> - Mon nom est "Multitude", car nous sommes nombreux.<BR> Marc 5.8-9    </TABLE></H3>  <BR>  <BR>  <H4 ALIGN="CENTER"><A HREF="francais.html">Accueil</A></H4>  <P><CENTER><FONT SIZE="4"><FONT COLOR="666633"><A NAME="coupe">La srie de Harry Potter - Volume 4</A></FONT COLOR></FONT SIZE></CENTER> <H4 ALIGN="CENTER"><A HREF="#indexhpf"> Retour au table des matires</A></H4>  <H3 ALIGN="CENTER">   <TABLE BORDER="3" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3" WIDTH="100%">   <CAPTION><STRONG><FONT COLOR="336699">HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU</FONT COLOR></STRONG></CAPTION></CENTER>  <TR> <TD>HARRY POTTER <TD>La Bible, l'histoire et l'hritage juif<BR> <EM>LA BIBLE, traduite en franais courant, <BR> SOCIT BIBLIQUE CANADIENNE, 1986    <TR> <TD>Avec leurs baguettes magiques, une foule de sourciers ont terroris une famille de Moldus. La famille Roberts flottaient dans les airs, ballottes en tous sens dans des positions grotesques.   <P>Une forme immense monta vers le ciel. La forme, une gigantesque tte de mort, compose de petites lumires semblables  des toiles d'emeraude, avec un serpent qui sortait de la bouche, s'leva de plus en plus haut dans le ciel.  <P>Une explosion de cris retentit dans le bois alentour.    <TD>"On entendra un cri de commandement, la voix de l'archange et le son de la trompette de Dieu, et le Seigneur lui-mme descendra du ciel.  Ceux qui seront morts en croyant au Christ reviendront  la vie en premier lieu; ensuite, nous qui serons encore vivants  ce moment-l, nous serons enlevs avec eux dans les nuages pour rencontrer le Seigneur dans les airs."<BR> 1Thessaloniciens 4.16-17a  <P>"Alors, le signe du Fils de l'homme apparatra dans le ciel; alors, tous les peuples de la terre se lamenteront, ils verront le Fils de l'homme arriver sur les nuages du ciel avec beaucoup de puissance et de gloire."<BR> Matthieu 24.30  <P>"Ses cheveux taient blancs comme de la laine, ou comme de la neige, et ses yeux flamboyaient comme du feu; ses pieds brillaient comme du bronze fondu au four puis poli, et sa voix rsonnait comme de grandes chutes d'eau.  Il tenait sept toiles dans sa main droite, et une pe aigu  deux tranchants sortait de sa bouche.  Son visage tait aussi brillant  que le soleil  midi."<BR> Apocalypse 1.14-16  <TR> <TD>Tous les lves de Gryffondor applaudissaient Harry d'avoir t choisi comme  champion. Un lve avait dnich quelque part d'une bannire de Gryffondor et il insista pour en draper Harry comme d'une cape.  Harry tait dcourag parce que personne croyait qu'il n'a pas dpos son nom dans la Coupe.   <TD>Une grande foule de gens tendirent leurs manteaux sur le chemin; d'autres coupaient des branches aux arbres et les mettaient sur le chemin. Les gens qui marchaient devant Jsus et ceux qui le suivaient criaient.<BR> Matthieu 21.8-9a  <P>"Les soldats tressrent une couronne avec des branches pineuses et la posrent sur la tte de Jsus; ils le revtirent aussi d'un manteau rouge."<BR> Jean 19.2   <TR> <TD>Les rgles indiquent clairement que les candidats dont les noms sortent de la Coupe de Feu doivent participer au tournoi.  Ils sont lis par un contrat magique.    <TD>"Il alla un peu plus loin, se jeta le visage contre terre et pria en ces termes :<BR> - Mon Pre, si c'est possible, loigne de moi cette coupe de douleur.  Toutefois, non pas comme je veux, mais comme tu veux."<BR> Matthieu 26.39   <TR> <TD>Harry tait mal vu de tous les lves, ainsi de son ami, Ron. L'article crit par Rita Skeeter a t inexact.  Harry se sentait seul.    <TD>"Beaucoup de gens, en effet, portaient de fausses accusations contre Jsus, mais ils se contredisaient entre eux."<BR> Marc 14.56    <TR> <TD>Ron ne l'a pas cru quand Harry lui a dit qu'il n'a pas dpos son nom dans la Coupe. Il le lui a dit quelques fois. Aprs qu'il l'a vu avec le Magyar  pointes (le dragon), Ron lui a dit que maintenant il le croit. Il lui a dit qu'il croyait que quelqu'un voulait sa peau.   <TD>"Jsus rpondit :<BR> - Es-tu vraiment prt  donner ta vie pour moi?  Je te le dclare, c'est la vrit : avant que le coq chante, tu auras affirm trois fois que tu ne me connais pas." Jean 13.38   <TR> <TD>Tous les suivants de Voldemort avaient quelque chose sur leurs bras, une sorte de tatouage rouge, clatant, qui reprsentait une tte de mort avec un serpent qui sortait de la bouche - la mme image qui tait apparue dans le ciel.   <TD>"La bte obligeait tous les hommes, petits et grands, riches et pauvres, esclaves et libres,  recevoir une marque sur la main droite et sur le front.  Personne ne pouvait acheter ou vendre s'il n'avait pas cette marque, c'est--dire le nom de la bte ou le chiffre qui correspond  ce nom."<BR> Apocalypse 13.16-17   </TABLE></H3> <BR><BR>    Il y a beaucoup plus  dire sur ce sujet.  <P>Hagrid, par exemple, peut-il tre un type de Jean-Baptiste?  <BLOCKQUOTE><EM>"Jean portait un vtement fait de poils de chameau et une ceinture de cuir autour de la taille; <BR> il mangeait ses sauterelles et du miel sauvage." <BR> Marc 1.6</EM></BLOCKQUOTE>  <P>De plus, est-ce qu'il y a un lien entre les hiboux qui agissent commes messagers pour les tudiants, et les anges de la bible chrtienne? <BLOCKQUOTE><EM>"Que sont alors les anges?  Ce sont tous des esprits qui servent Dieu et sont envoys par lui pour apporter de l'aide  ceux qui doivent recevoir le salut.<BR> Hbreux 1.14</EM></BLOCKQUOTE>  <P>Et enfin, La Main de la Gloire - la main dessche pose sur un coussin dans une bouteille, et considre un avantage inestimable pour les voleurs et les pillards - peut-elle tre relie  la main de Dieu? <BLOCKQUOTE><EM>"Yabs pronona cette prire : -Dieu d'Isral, accorde-moi ta bndictin; augmente mes possessions, tends sur moi ta main protectrice et loigne de moi le malheur et la souffrance! <BR> Dieu lui accorda ce qu'il avait demand."<BR> 1 Chroniques 4.10</EM></BLOCKQUOTE>  <P>Je vous demande de considrer toutes ces choses.  <P>Satan <EM>a tomb</EM> du ciel comme un clair.  Jsus <EM>est</EM> la lumire du monde.  Voici le point crucial.  L'un est une contrefaon.  L'autre est la Vrit.  <P>La tromperie est le jeu prfr de l'ennemi.  Or, si les liens que j'ai tirs sont tout simplement des concidences tranges, je vous en prie pardon.  Mais, sinon, le monde bizarre de Harry Potter  devient alors quelque chose bien plus que seulement un phmomne inoffensif.      <BR>  <H4 ALIGN="CENTER"><A HREF="francais.html">Accueil</A></H4>  <BR>  <CENTER> <IMG SRC="ruler4.gif" ALIGN="CENTER"<BR>  </H5>  <P><img src="http://cgi.total.net/pennyo/user-cgi-bin/Count.cgi?ft=3|frgb=0;0;0|tr=0|wxh=5;8|pad=0|dd=C|st=5|sh=1|df=pennyo" align="absmiddle">   <H5><FONT COLOR="336699">Copyright &nbsp;  &nbsp; La vie et l'enseignement, 2001.  Conception par Penelope Olive. Tous droits rservs.</FONT COLOR></H5>  </CENTER>  </BODY> </HTML> 
