<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">  <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 9"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 9"> <link rel=File-List href="./PDS_Litterature_files/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="./PDS_Litterature_files/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>Une Production du Groupe Wokhtan - Un Contenu De Senegalaisement.com</title> <!--[if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:HideSpellingErrors/>  </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <style> <!--  /* Font Definitions */ @font-face 	{font-family:Wingdings; 	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; 	mso-font-charset:2; 	mso-generic-font-family:auto; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face 	{font-family:"Matisse ITC"; 	panose-1:4 4 4 3 3 13 2 2 7 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:decorative; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face 	{font-family:"Arial Narrow"; 	panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:swiss; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face 	{font-family:URWLinearTExtBol; 	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:auto; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face 	{font-family:"Balloon XBd BT"; 	panose-1:3 6 9 2 3 4 2 6 2 1; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:script; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:7 0 0 0 17 0;} @font-face 	{font-family:Verdana; 	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; 	mso-font-charset:0; 	mso-generic-font-family:swiss; 	mso-font-pitch:variable; 	mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h1 	{mso-style-next:Normal; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:center; 	mso-pagination:widow-orphan; 	page-break-after:avoid; 	mso-outline-level:1; 	tab-stops:106.65pt; 	font-size:18.0pt; 	font-family:URWLinearTExtBol; 	color:#333399; 	mso-font-kerning:0pt; 	font-weight:bold;} h2 	{mso-style-next:Normal; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:center; 	mso-pagination:widow-orphan; 	page-break-after:avoid; 	mso-outline-level:2; 	font-size:18.0pt; 	font-family:Arial; 	color:blue; 	font-weight:bold;} h3 	{mso-style-next:Normal; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:center; 	mso-pagination:widow-orphan; 	page-break-after:avoid; 	mso-outline-level:3; 	font-size:8.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	font-family:Arial; 	color:#993366; 	font-weight:bold; 	font-style:italic;} h4 	{mso-style-next:Normal; 	margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:center; 	mso-pagination:widow-orphan; 	page-break-after:avoid; 	mso-outline-level:4; 	background:#B3B3B3; 	font-size:14.0pt; 	mso-bidi-font-size:10.0pt; 	font-family:Arial; 	color:#DDDDDD; 	font-weight:bold;} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText 	{margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:center; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2 	{margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:center; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	mso-bidi-font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoBodyText3, li.MsoBodyText3, div.MsoBodyText3 	{margin:0in; 	margin-bottom:.0001pt; 	text-align:center; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:9.0pt; 	mso-bidi-font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink 	{color:blue; 	text-decoration:underline; 	text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed 	{color:blue; 	text-decoration:underline; 	text-underline:single;} p 	{margin-right:0in; 	mso-margin-top-alt:auto; 	mso-margin-bottom-alt:auto; 	margin-left:0in; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:12.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 	{size:8.5in 11.0in; 	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; 	mso-header-margin:.5in; 	mso-footer-margin:.5in; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 9]><xml>  <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1040"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <o:shapelayout v:ext="edit">   <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>  </o:shapelayout></xml><![endif]--> <meta name="Microsoft Border" content=none> <!--[if gte mso 9]><xml>  <u1:DocumentProperties>   <u1:Author>Rama Sagna</u1:Author>   <u1:Template>Normal</u1:Template>   <u1:LastAuthor>Rama Sagna</u1:LastAuthor>   <u1:Revision>2</u1:Revision>   <u1:TotalTime>859</u1:TotalTime>   <u1:Created>2000-09-17T07:02:00Z</u1:Created>   <u1:LastSaved>2000-09-17T07:02:00Z</u1:LastSaved>   <u1:Pages>2</u1:Pages>   <u1:Words>395</u1:Words>   <u1:Characters>2252</u1:Characters>   <u1:Company>Bentley College</u1:Company>   <u1:Lines>18</u1:Lines>   <u1:Paragraphs>4</u1:Paragraphs>   <u1:CharactersWithSpaces>2765</u1:CharactersWithSpaces>   <u1:Version>9.2720</u1:Version>  </u1:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <u2:shapedefaults u3:ext="edit" spidmax="1032" style="mso-position-vertical:top" fill="f" stroke="f">   <u3:fill on="f"/>   <u3:stroke on="f"/>  </u2:shapedefaults> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <u4:shapelayout u5:ext="edit">   <u4:idmap u5:ext="edit" data="1"/>  </u4:shapelayout> </xml><![endif]--> </head>  <body lang=EN-US link=blue vlink=blue style='tab-interval:.5in'>  <div class=Section1>  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:Wingdings;color:white'><a href="Services\Xibar.html"></a></span></b>&nbsp; <b><span style='font-size: 18.0pt;font-family:Wingdings;color:white'><a href="http://216.122.157.46/kaddu/kaddu1.html">$</a> <a href="http://wokhtan.homestead.com/instantmessaging.html">:</a> <a href="mailto:les_poetes@hotmail.com">,</a> </span></b><i><u><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Matisse ITC";color:#999900'>Wokhtan:)</span></u></i><i><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Matisse ITC";color:#999900'>&nbsp;&nbsp; </span></i><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:Wingdings;color:white'><a href="http://wokhtan.homestead.com/demdem.html">)</a> <a href="file:///A:/PDS_Index.htm">@</a> <a href="http://wokhtan.homestead.com/news.html">4</a></span></b></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=3 width="81%" align=center>  </div>   <div align=center>  <table border=1 cellpadding=0 width="80%" bgcolor="#00ccff" style='width:80.38%;  mso-cellspacing:1.5pt;background:#00CCFF;border:solid windowtext .5pt;  mso-padding-alt:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'>  <tr style='height:51.6pt'>   <td width="99%" style='width:99.34%;border:none;background:silver;padding:   1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;height:51.6pt'>   <h1 style='tab-stops:list .5in left 106.65pt;background:silver'><span   style='font-size:20.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;color:#0033CC;background:   silver;mso-highlight:silver'>POETES<span style="mso-spacerun:   yes">&nbsp;&nbsp; </span>DU<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;   </span>SENEGAL</span></h1>   <h2><span style='font-family:"Arial Narrow";color:#0033CC;background:silver;   mso-highlight:silver;font-weight:normal'>La Releve Poetique Senegalaise</span></h2>   </td>  </tr> </table>  </div>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=3 width="81%" align=center>  </div>  <u6:p></u6:p>  <p style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;<o:p></o:p></p>  <div align=center>  <table border=0 cellpadding=0 width="79%" style='width:79.94%;mso-cellspacing:  1.5pt;margin-left:.4pt;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in' cols=1>  <tr style='height:4.65pt'>   <td width="99%" style='width:99.34%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;   height:4.65pt'>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span   style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:blue'>- <u><a   href="PDS_A_Propos.htm">A Propos De Nous</a></u> &#8211; <u><a   href="http://www.senpoetes.homestead.com/comments.html">Vos Reactions</a></u>   &#8211; <u><a href="PDS_Questions.htm">Questions</a></u> &#8211; <u><a   href="mailto:les_poetes@hotmail.com">Contactez-Nous</a></u> -<u6:p></u6:p><u6:p></u6:p>-   <u><a href="http://isenegal.free.fr/">Visitez iSENEGAL </a></u>--</span></b></p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width="99%" style='width:99.34%;border:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;   padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>   <p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>   </td>  </tr> </table>  </div>  <p class=MsoNormal><br> <u6:p></u6:p>&nbsp; <o:p></o:p></p>  <div align=center>  <table border=0 cellpadding=0 width="80%" style='width:80.0%;mso-cellspacing:  1.5pt;mso-padding-alt:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt' height=372>  <tr style='height:274.5pt'>   <td width="17%" valign=top style='width:17.62%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;   height:274.5pt'>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span   style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Balloon XBd BT";   mso-bidi-font-family:Arial;color:#993366'>VOTRE <o:p></o:p></span></b></p>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span   style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Balloon XBd BT";   mso-bidi-font-family:Arial;color:#993366'>SENEGAL</span></b><span   style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Balloon XBd BT";   mso-bidi-font-family:Arial;color:#993366'><o:p></o:p></span></p>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:#993366'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:#993366'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:#993366'>Decouvrez <o:p></o:p></span></p>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:#993366'><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><b><i><a   href="http://www.wokhtan.com/"><span style='color:#993366'>WOKHTAN.com</span></a><o:p></o:p></i></b></span></p>   <p align=center style='text-align:center'><b><u><span style='font-size:8.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:red'>-A venir</span></u></b><b><span   style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:red'>-</span></b></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=2 width="100%" align=center>   </div>   <U6:P></U6:P>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;   color:#3333FF'>&gt;Gouvernement<U6:P></U6:P></span></b></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;   color:#3333FF'>&gt;Politique&nbsp;</span></b></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;   color:#3333FF'>&gt;Mdias, Presse&nbsp;<U6:P></U6:P></span></b> <o:p></o:p></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;   color:#3333FF'><U6:P></U6:P>&gt;Commerce, conomie&nbsp;</span></b> </p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;   color:#3333FF'>&gt;Informatique, Telecom&nbsp;</span></b> </p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;   color:#3333FF'>&gt;Enseignement, Recherche&nbsp;</span></b> </p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;   color:#3333FF'>&gt;Socit, Histoire, Religion&nbsp;</span></b> </p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;   color:#3333FF'>&gt;Art, Culture&nbsp;</span></b> </p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;   color:#3333FF'>&gt;Tourisme&nbsp;</span></b> </p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;   color:#3333FF'>&gt;Dveloppement&nbsp;</span></b> </p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;   color:#3333FF'>&gt;Environnement&nbsp;</span></b> </p>   <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>   <p class=MsoNormal>&nbsp;</p>   <p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:#666666;background:#99CCFF'>VOS</span></b><b><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:white;background:#99CCFF'>.</span></b><b><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#666666;background:#99CCFF'>SERVICES&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p>   <p align=center style='text-align:center'><b><u><span style='font-size:8.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:red'>- A venir</span></u></b><b><span   style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:red'> -<U6:P></U6:P></span></b></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=2 width="100%" align=center>   </div>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'>&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'>&gt;Votre Email<o:p></o:p></span></b></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'>&nbsp;</span></b><span style='font-size:7.5pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p></o:p></span></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'>&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'>&gt;Votre Chat&nbsp;</span></b><span   style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'> <br>   <br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><U6:P></U6:P></span></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'>&gt;Votre VoiceChat&nbsp;</span></b><span   style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'> <br>   <br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><U6:P></U6:P></span></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'>&gt;Votre Forum&nbsp;</span></b><span   style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'> <br>   <br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><U6:P></U6:P></span></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'>&gt;Votre Telephone<span style="mso-spacerun:   yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Internet</span></b><span   style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'> <br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><o:p></o:p></span></p>   <p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'>&gt;Vos Nouvelles sur Cellulaire </span></b><span   style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'><br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><U6:P></U6:P><o:p></o:p></span></p>   <p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'>&gt;Votre Multimedia&nbsp;</span></b><span   style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'> <br>   <br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><U6:P></U6:P></span></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'>&gt;Votre Boutique Musicale&nbsp;</span></b><span   style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'> <br>   <br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><U6:P></U6:P></span></p>   <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:blue'>&gt;Votre Boutique de Livres&nbsp;</span></b><span   style='font-size:7.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'> <br>   <br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><U6:P></U6:P></span></p>   <p align=center style='text-align:center'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>   </td>   <td width="57%" valign=top style='width:57.92%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;   height:274.5pt'>   <p align=center style='text-align:center'><b><a   href="http://www.senegalaisement.com/">SENEGALAISEMENT.COM</a></b><b><span   style='font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:blue'><o:p></o:p></span></b></p>   <p align=center style='text-align:center'><i><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>vous presente<o:p></o:p></span></i></p>   <p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:16.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;color:blue'>CRIVAINS SNGALAIS <o:p></o:p></span></b></p>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Mariama BA</span></strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> :&nbsp; Mariama B   est ne en 1929 au Sngal. Elle a t leve par ses grands-parents, dans un   milieu musulman traditionnel. Son pre tait Ministre de la Sant  l'poque   de la loi cadre. Elle obtient son diplme d'institutrice en 1947, enseigne   pendant douze ans puis, pour des raisons de sant, demande son affectation    l'Inspection rgionale de l'enseignement du Sngal. Mre de 9 enfants,   divorce, elle a t l'pouse du dput Obye Diop. En 1980 elle a obtenu le   Prix Noma avec son premier roman. Elle est morte l'anne suivante, peu avant   la parution de son second ouvrage.</span><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'> <br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a href="http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/BaMariama.html">http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/BaMariama.html</a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:#993300'><span style="mso-spacerun:   yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span></span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:#993300'><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?donnee_appel=SENEG&amp;l_isbn=2723604306"><b><span   style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>UNE SI LONGUE LETTRE</span></b><span   style='color:#993300'>&nbsp;</span></a></span><strong><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>&quot;Assatou,   J'ai reu ton mot. En guise de rponse, j'ouvre ce cahier, point d'appui dans   mon dsarroi: notre longue pratique m'a enseign que la confidence noie la   douleur.Ton existence dans ma vie n'est point hasard. &quot;</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?donnee_appel=SENEG&amp;l_isbn=2723608263"><b><span   style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>UN CHANT ECARLATE</span></b></a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>&nbsp; <strong>&quot;</strong></span><strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>Usine Niari Talli secouait sa torpeur nocturne, sous le soleil   qui s'brouait. Les dernires ombres se dessoudaient, restituant aux choses   formes et couleurs. A cette heure du jour Ousmane ne dormait plus. Dans un   dlicieux engourdissement, les yeux mi-clos, il accordait, dans sa pense,   les bruits  des gestes prcis...</span></strong><b><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   <strong><i>Trass! trass! trass!</i> le pas de Yaye Khady! <i>Trass! trass!   trass!</i> des pas rsolument dirigs vers sa fentre...&quot;</strong></span></b><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2708706918&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334934012"   target="_self"></a></span><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2708706918&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334934012"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2708706918&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334934012"   target="_self"></a><span style='color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2708706918&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334934012"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2708706918&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334934012"   target="_self"></a></span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ken BUGUL</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:navy'>   :&nbsp; </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:navy'>Avec la parution du <u>Baobab Fou</u>   (NEAS,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>1983) Ken Bugul -   Maritou Biloma Mbaye de son vrai nom -, provoquait un toll dans la   littrature africaine. Jamais, une Africaine n'avait bouscul autant d'ides   reues. En 1994, l'crivaine sngalaise rcidive avec <u>Cendres et Braises</u>   (L'Harmattan). Cette fois, elle aborde l'aspect culturel dans les sentiments   des couples &quot;dominos&quot;. Toujours aussi persuade que la culture est   dterminante dans la vie, Ken Bugul, raconte dans son troisime roman, les   destins croiss de femmes africaines. <u>Riwan ou la chemin de sable</u> est   un rcit bouleversant. Puis aux sources d'un vcu authentique. Il est crit   avec force et sensualit.&nbsp; </span><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a href="http://www.arts.uwa.edu.au/aflit/AMINABugul99.html">http://www.arts.uwa.edu.au/aflit/AMINABugul99.html</a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><u><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2708706918&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334934012"   target="_self"><strong><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>RIWAN OU LE   CHEMIN DES SABLES</span></strong></a></span></u><u><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'> <o:p></o:p></span></u></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>Le Baobab fou, autobiographie (N.E.A. 1982) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Cendres et Braises, roman (l'Harmattan 1994)</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Nafissatou Niang DIALLO</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> : Nafissatou Niang Diallo est ne en 1941  Dakar. Elle a exerc   les professions de sage-femme et de puricultrice. Ayant perdu sa mre    l'ge d'un an et demi, c'est sa grand-mre paternelle, Mame, qui s'occupe   d'elle pendant son enfance. Son pre, Samba Assane, tait agent voyer de la   municipalit de Dakar. A 7 ans Nafissatou Diallo entre  l'cole primaire du   Champ de Courses,  13 ans elle commence le collge moderne de Jeunes Filles   de Dakar,  16 ans elle s'inscrit au lyce Van Vollenhoven et  18  l'cole   des sages-femmes d'tat. A 23 ans, elle quitte le Sngal pour deux ans afin   de poursuivre ses tudes  Toulouse. Elle pouse Mambaye Diallo en 1961. Mre   de six enfants, elle travaille dans le domaine de la sant pendant douze ans,   au service de la Scurit Sociale. Nafissatou Diallo est dcde en 1982.</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:blue'><a   href="http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/DialloNafissatou.html"><span   style='font-family:Arial'>http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/DialloNafissatou.html</span></a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?donnee_appel=SENEG&amp;l_isbn=2723600998"><b><span   style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial'>LE FORT MAUDIT</span></b><span   style='font-family:Arial'>&nbsp;</span><strong><span style='mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;text-decoration:none;text-underline:none'>:</span></strong><strong><span   style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;text-decoration:   none;text-underline:none'> </span></strong></a></span><strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>Coassement des crapauds, stridulation des cigales, ululement des   chouettes, ricanement des hynes, voix des djin, autant de malfices qui, du   fond de la brousse, montaient avec la nuit. Il faisait froid. Le vent   geignait dans les branches. Le soleil, peu  peu, disparaissait  l'horizon.   Le crpuscule avanait  pas lents, enveloppant progressivement le roc d'un   grand manteau noir. Ils dormaient, nus, sales, dguenills, entasss comme   des moutons dans un enclos. Puant la misre, ils baignaient dans une odeur   enttante de pourriture; leur sommeil, une trve phmre qui, bientt,   prendrait fin avec le premier chant du coq. Thiane ne dormait pas. Pas encore.   Assise au pied du grand baobab du Fort, les yeux grands ouverts dans   l'obscurit, elle fixait le paysage tourment des roches brunes. Elle fixait   les toits de chaume, la vgtation presque inexistante dans un dcor de fin   du monde. Elle fixait l'horizon de tnbres aussi impntrable que les murs   d'une prison. </span></strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2850692727&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334964092"   target="_self"><strong><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;text-decoration:   none;text-underline:none'>AWA LA PETITE MARCHANDE</span></strong></a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>&quot;-Awa, me disait ma mre : le muezzin   a chant. Prpare les paniers de poissons, nous allons  la plage des   pcheurs. Ma mre tait marchande de poissons comme l'avaient t ma   grand-mre et la mre de celle-ci. J'avais neuf ans. J'tais inscrite depuis   deux ans  l'cole communale des filles du quartier de Diokoul  Rufisque,   petite ville du Sngal, situe  une trentaine de kilomtres de Dakar, la   capitale.&quot;</span></strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'> <o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>De Tilne au Plateau, une enfance dakaroise, autobiographie   (N.E.A 1975)</span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>La princesse de Tiali, roman (N.E.A. 1987) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2841465802&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334838676"   target="_self"></a></span><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2841465802&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334838676"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2841465802&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334838676"   target="_self"></a><span style='color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2841465802&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334838676"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2841465802&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334838676"   target="_self"></a></span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Mamadou DIALLO</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2841465802&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334838676"   target="_self"><strong><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;text-decoration:   none;text-underline:none'>MARIAMA ET AUTRES CONTES D'AFRIQUE DE L'OUEST</span></strong></a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'> </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;color:navy'>(de Vance   CAINES, Mamadou DIALLO)</span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Birago DIOP</span></strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>&nbsp; : </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:13.5pt;font-family:Arial;   color:navy'>N prs de Dakar, il reut une formation coranique et suivit   simultanment les cours de l'cole franaise. Pendant ses tudes de mdecine   vtrinaire  Toulouse, il resta  l'coute des travaux des africanistes, et   s'associa  la fin des annes 1930 au mouvement de la Ngritude qui comptait   alors Senghor, Csaire. C'est  Paris qu'il composa en 1942 les <em><b>Contes   d'Amadou Koumba</b></em> (publis en 1947), marquant ds ce premier livre sa   prdilection pour la tradition orale des griots, ces conteurs populaires dont   il ne cessa jamais d'couter la voix. Respectueux de l'oralit, il affina un   talent original d'crivain dans les <em><b>Nouveaux Contes d'Amadou Koumba</b></em>   (1958) et <em><b>Contes et Lavanes </b></em>(1963); son recueil de pomes <em><b>Leurres   et Lueurs</b></em> (1960) est profondment imprgn de culture franaise   allie aux sources d'une inspiration purement africaine.</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:13.5pt;   font-family:Arial;color:navy'>Sa carrire diplomatique, aprs l'indpendance   de son pays, et son retour  son premier mtier de vtrinaire  Dakar   n'entravrent pas son exploration de la littrature traditionnelle africaine,   mais il dclara avoir  cass sa plume . Il publia nanmoins <em><b>la Plume   raboute</b></em> et quatre autres volumes de mmoires de 1978  1989. <br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a href="http://perso.infonie.fr/neveu01/index.htm">http://perso.infonie.fr/neveu01/index.htm</a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2708703994&amp;donnee_appel=SENEG">A   REBROUSSE-TEMPS / MEMOIRES Tome 2<span style='color:navy'> </span></a></span></strong><b><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span></b><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2735203247&amp;donnee_appel=SENEG">LES   CONTES D'AMADOU KOUMBA</a></span></strong><b><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span></b><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2708706195&amp;donnee_appel=SENEG">LEURRES   ET LUEURS</a></span></strong><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> (POESIE)</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> <br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Nouveaux contes d'Amadou Koumba (Prsence africaine 1958) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Contes et Lavanes (Prsence africaine 1963)&nbsp; </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>L'Os de Mor Lam (N.E.A. 1966) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Contes d'Awa (N.E.A. 1977) </span><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>La plume raboute, mmoires (prsence africaine)</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>A Rebrousse-gens (Prsence africaine) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Du Temps de ... (l'Harmattan) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Les yeux pour le dire (l'Harmattan) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Boubacar Boris DIOP</span></strong><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> : N le 26   octobre 1946  Dakar. Conseiller technique au ministre de la Culture,   professeur de littrature, puis de philosophie pendant une dizaine d'annes.   Actuellement journaliste, il collabore  diffrents journaux dans son pays,   ainsi qu'au quotidien zurichois &quot;Neue Zucker Zeitung&quot; (depuis 1991)   et au mensuel africain d'analyses dit  paris : &quot;Afrique, perspectives   et ralits&quot;.Boubacar Boris Diop est aussi l'auteur de trois pices de   thtre. Il a galement travaill pour le cinma comme scnariste.<br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.arts.uwa.edu.au/MotsPluriels/MP999bbd.html">http://www.arts.uwa.edu.au/MotsPluriels/MP999bbd.html</a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2738422780&amp;donnee_appel=SENEG">LES   TRACES DE LA MEUTE</a></span></strong><strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></strong><b><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span></b><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2234048060&amp;donnee_appel=SENEG">LE   CAVALIER ET SON OMBRE<span style='color:navy'> </span></a></span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>: </span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>C'est le pnible parcours de cet Orphe   des temps modernes que le romancier sngalais Boubacar Boris Diop retrace   dans son quatrime roman. Peu  peu, se dessine le portrait de Khadidja,   cette femme nigme qui s'est drobe  l'amour du narrateur &quot;comme on   disparat dans des sables mouvants&quot;. Ecrit par petites vagues sches,   &quot;Le cavalier et son ombre&quot; est un roman fascinant, mystrieux et   quotidien. Boubacar Boris Diop cerne au plus prs la monte de l'angoisse   chez son hros, les ravages qu'exerce sur son esprit cette douleur sourde qui   mine plus srement que le dsespoir : l'incertitude.</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> <br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Le Temps de Tamango </span><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Les Tambours de la Mmoire (rdit en 1990)</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>David DIOP</span></strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> : N le 9 juillet   1927  Bordeaux de parents africains: de pre Sngalais et de mre   Camerounaise, David Diop passa sa jeunesse tantt en France, tantt en   Afrique Occidentale. Il fit des tudes de medecine et enseigna l'histoire de   la littrature dans les classes secondaires. Aprs l'indpendance de la   Guine, en 1958, il enseigna la littrature  l'cole normale de Kindia, en   Guine. Il mourut dans un accident d'avion  Dakar, le 6 Septembre 1960.</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=270870382X&amp;donnee_appel=SENEG"><strong><span   style='text-decoration:none;text-underline:none'>COUPS DE PILON</span></strong></a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> (POESIE)</span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Aminata Sow FALL</span></strong><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> : Aminata Sow   Fall est ne  Saint-Louis. Elle est originaire d'une vieille famille   saint-louisienne. Aprs quelques annes passes au Lyce Faidherbe, elle   finit le cycle secondaire au lyce Van Vo de Dakar. Elle se rend ensuite en   France o elle prpare une licence de lettres modernes. Elle se marie en 1963   puis elle rentre au Sngal o elle devient enseignante. Elle travaille   ensuite dans le cadre de la Commission Nationale de Rforme de l'Enseignement   du Franais. Aminata Sow Fall vit actuellement  Dakar. Elle occupe le poste   de directrice de la Proprit littraire  Dakar. Elle est aussi la   directrice des ditions Khoudia. Aminata Sow Fall est aussi une des   responsables du Centre International d'Etudes, de Recherches et de   Ractivation sur la Littrature, les Arts et la Culture.Aminata Sow Fall est   Docteur Honoris Causa du <i>Mount Holyoke College,</i> South Hadley,   Massachusetts ainsi que d'autres tablisseements universitaires</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/SowFallAminata.html">http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/SowFallAminata.html</a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=284261044X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334841567"   target="_self"></a></span><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=284261044X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334841567"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=284261044X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334841567"   target="_self"></a><span style='color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=284261044X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334841567"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=284261044X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334841567"   target="_self"></a></span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=284261044X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334841567"   target="_self"><strong><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;text-decoration:   none;text-underline:none'>LE JUJUBIER DU PATRIARCHE</span></strong><strong><span   style='text-decoration:none;text-underline:none'> :</span></strong></a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Le cinquime roman d'Aminata Sow Fall,   Le Jujubier du patriarche, nous plonge dans la complexe mmoire africaine,   tisse autour d'un chat, le chant qui clbre les lignes des hros antiques,   des btisseurs et des grands guerriers. L'enjeu de la mmoire c'est la place   qui revient aujourd'hui  chacun au sein de la socit. Mais le tissage peut   aussi tre dchir par l'intrusion du monde &quot; moderne &quot; qui suit   les Indpendances...</span></strong><b><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   <strong>Un foisonnement de personnages, de temps, de castes, et partout,   toujours, les mots qui figent ou qui brisent. Narrations et dialogues,   paroles de griots, de femmes, de chefs nous emmnent en procession jusqu'au   jujubier du patriarche o devra s'accomplir la renaissance.</strong></span></b>   <span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"    o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"    stroked="f">    <v:stroke joinstyle="miter"/>    <v:formulas>     <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>     <v:f eqn="sum @0 1 0"/>     <v:f eqn="sum 0 0 @1"/>     <v:f eqn="prod @2 1 2"/>     <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>     <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>     <v:f eqn="sum @0 0 1"/>     <v:f eqn="prod @6 1 2"/>     <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>     <v:f eqn="sum @8 21600 0"/>     <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>     <v:f eqn="sum @10 21600 0"/>    </v:formulas>    <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>    <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>   </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1036" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:.75pt;    height:.75pt'>    <v:imagedata src="" o:href="http://service.bfast.com/bfast/serve?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2911725468&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334918699"/>   </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=1 height=1 src=""   v:shapes="_x0000_i1036"><![endif]></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2911725468&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334918699"   target="_self"></a></span><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2911725468&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334918699"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2911725468&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334918699"   target="_self"></a><span style='color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2911725468&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334918699"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2911725468&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334918699"   target="_self"></a></span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2911725468&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334918699"   target="_self">DOUCEURS DU BERCAIL</a> </span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'>:</span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:navy'> </span><strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>&quot; Le plus dur   aujourd'hui est que l'espoir s'en va... Aimons notre terre ; nous   l'arroserons de notre sueur et la creuserons de toutes nos forces, avec   courage. La lumire de notre esprance nous guidera, nous rcolterons et   btirons. Alors seulement nous pourrons emprunter les routes du ciel, de la   terre et de l'eau sans tre chasss comme des parias. Nous ne serons plus des   voyageurs sans bagages. Nos mains calleuses en rencontreront d'autres en de   chaudes poignes de respect et de dignit partage... &quot;</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?donnee_appel=SENEG&amp;l_isbn=2723601099"><b><span   style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial'>LA GREVE DES BATTUS</span></b></a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'>&nbsp;:</span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span><strong><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ce matin encore   le journal en a parl: ces mendiants, ces talibs, ces lpreux, ces diminus   physiques, ces loques, constituent des encombrements humains. Il faut   dbarrasser la ville de ces hommes - ombres d'hommes plutt - dchets   humains, qui vous assaillent et vous agressent partout et n'importe quand.   Aux carrefours, c'est  souhaiter que les feux ne soient jamais rouges! Mais   une fois que l'on a franchi l'obstacle du feu, on doit vaincre une nouvelle   barrire pour se rendre  l'hpital, forcer un barrage pour pouvoir aller   travailler dans son bureau, se dbattre afin de sortir de la banque, faire   mille et un dtours pour les viter dans les marchs, enfin payer une ranon   pour pntrer dans la maison de Dieu. </span></strong><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:13.5pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Le Revenant, roman (N.E.A. 1976) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>L'Appel des arnes, roman (N.E.A. 1982)</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>L'Ex-Pre de la nation, roman (l'Harmattan 1987)</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Cheikh Hamidou KANE (1928)</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>: D'origine peulh, <b>Cheikh Hamidou Kane </b>est l'auteur d'un   grand classique de la littrature africaine <i>L'Aventure ambigu</i> (Julliard).   Il a t ministre du gouvernement sngalais et haut fonctionnaire   international. Il a notamment reprsent l'UNICEF en Afrique,  Lagos et   Abidjan, ce qui lui a donn l'occasion de parcourir pratiquement tous les   pays de l'Afrique au sud du Sahara  l'exception de l'Afrique du Sud. </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2264008342&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334723294"   target="_top"><span style='color:navy'><br>   </span></a><o:p></o:p></span></p>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2264008342&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334723294"   target="_self">L'AVENTURE AMBIGUE<span style='color:navy'> </span></a></span></strong><strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>: Et le fou paria ainsi : &quot;Ce fut le matin que j'y   dbarquai. Ds mes premiers pas dans la rue, j'prouvai une angoisse   indicible. Il me sembla que mon coeur et mon corps ensemble se crispaient.Je   frissonnai et revins dans l'immense hall du dbarcadre. Sous moi, mes jambes   taient molles et tremblantes. Je ressentis une forte envie de m'asseoir.   Alentour, le carrelage tendait son miroir brillant o rsonnait le   claquement des souliers. </span></strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2264008342&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334723294"   target="_self"></a></span><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2264008342&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334723294"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2264008342&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334723294"   target="_self"></a><span style='color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2264008342&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334723294"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2264008342&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334723294"   target="_self"></a></span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Au centre de l'immense salle, j'aperus   une agglomration de fauteuils rembourrs. Mais  peine mon regard s'y   tait-il pos que je ressentis un regain de crispation, comme une   insurrection accentue de tout mon corps. Je posai mes valises  terre et   m'assis  mme le carrelage froid. Autour de moi, les passants s'arrtrent.   Une femme vint  moi. Elle me parla. Je crus comprendre qu'elle me demanda si   je me sentais bien.L'agitation de mon corps se calmait, malgr le froid du   carrelage qui me pntrait les os. J'aplatis mes mains sur ce carrelage de   glace. L'envie me prit mme d'ter mes souliers, pour toucher du pied le   froid miroir glauque et brillant. Mais j'eus vaguement conscience d'une   incongruit. Simplement j'tendis mes jambes, qui entrrent ainsi en contact   de toute leur longueur avec le bloc glac. [...]</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><u><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2234045630&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334695970"   target="_self"><strong>LES GARDIENS DU TEMPLE</strong></a></span></u><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:navy'>   <strong>(reli 114FF)</strong></span><strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2234045630&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334695970"   target="_self"></a></span></strong><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2234045630&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334695970"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2234045630&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334695970"   target="_self"></a><span style='color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2234045630&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334695970"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2234045630&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334695970"   target="_self"></a></span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Cinq ans aprs son indpendance, un pays   africain (qui ressemble fort au Sngal) est dchir entre traditions et   progrs, affirmation de soi et influence occidentale. Aussi, n'est-ce pas un   hasard si la rvolte clate dans la communaut qui dfend le plus   farouchement ses coutumes ancestrales, les Sessene. Les Sessene n'enterrent pas   leurs morts, ils les recouvrent d'une mince couche d'argile avant de les   placer, debout, dans un baobab creux. Le gouvernement dcide de les punir de   leur comportement &quot;ractionnaire&quot;. Mais le contrle de la situation   lui chappe, bientt la grve gnrale se dclare et le pays entier est gagn   par l'insurrection.</span></strong><b><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   <strong>Les Gardiens du Temple, ce sont Farba Mri, le griot attach  la   culture traditionnelle, et Daba Mbaye, la jeune intellectuelle agrge   d'histoire et rvolutionnaire. Autour d'eux, Salif B, l'ingnieur agronome,   Jrmie Laskol, qui devient le premier Prsident de la nouvelle rpublique et   que sa qualit de &quot;Noir-Toubab&quot; - c'est--dire de Noir   occidentalis - risque de couper de ses racines et de la comprhension de son   peuple.</strong><br>   <strong>Aprs vingt annes de silence, Cheikh Hamidou Kane a entrepris, grce   au &quot;fil tnu de l'criture, de coudre le monde noir en lui-mme,   intrieurement et de toutes part&quot;, en remontant  ses sources les plus   profondes et les plus mystrieuses, pour tenter de mieux saisir toute   l'ambigut d'un pays qui se bat au rythme de ses croyances et de ses   obsessions, et tenter de se frayer un chemin vers la modernit.</strong></span></b><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> <br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2911725034&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334911815"   target="_self"><strong><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;text-decoration:   none;text-underline:none'>LES GARDIENS DU TEMPLE</span></strong></a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:7.5pt;   font-family:Arial;color:navy'>(livre de poche 36ff)</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Mame Seck MBACKE</span></strong><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> : Mame Seck   Mback est assistante sociale de formation. Elle est titulaire d'un diplme   de l'Institut des Hautes Etudes Internationales (Paris II) et d'un diplme de   3e Cycle en Dveloppement Economique et Social. Elle a fait carrire dans la   diplomatie et fut affecte pendant de longues annes dans les missions   diplomatiques de France et du Maroc. Elle a eu la responsabilit des cas   sociaux de l'immigration sngalaise en France au Consulat gnral du   Sngal  Paris pendant sept ans. <br>   Mame Seck Mback est laurate du Premier Prix de Posie &quot;Message Pour   L'An 2000&quot; organis par le Ministre de la Culture et dcern par le   Prsident de la Rpublique du Sngal en Dcembre 1999 au Thtre National   Daniel Sorano. <br>   Elle est l'auteur d'un roman tmoignage, de trois recueils de pomes et une   pice pour le thtre. Elle est aussi l'auteur du scnario &quot;Aadou les   Pleurs d'un enfant&quot;, prslectionn pour le Festival International du   Film d'Amiens. Mame Seck Mback crit galement en Wolof. </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><o:p></o:p></span></p>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2738490468&amp;donnee_appel=SENEG">LE   FROID ET LE PIMENT</a></span></strong><strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> (roman)</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> <strong>: </strong></span><strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Voici des faits   atrocement vcus de l'immigration africaine en France,  partir d'expriences   incroyables subies par des sngalais. Dans la premire partie, des comptes   rendus sans fioritures qui sonnent sec comme les pices dcharnes d'un   ossuaire. Dans la seconde partie, l'auteur, par le biais de confidences   reues, revt les os de chair, y fait courir le sang et la chaleur de la vie   sous le prisme d'motions trs fortes, mais c'est encore vers le mme,   invariable, destin. </span></strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><o:p></o:p></span></p>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2738490514%20&amp;donnee_appel=SENEG">QUI   EST MA FEMME ?</a></span></strong><strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> (PIECE DE THEATRE )</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>: Cet ouvrage est la premire pice de   thtre crite par une femme sngalaise : Mame Seck Mback. Ainsi l'atteste le   Professeur Ceusmane Diakhat de la Facult des Lettres de l'Universit de   Dakar. &quot;Qui est ma femme ?&quot; de Madame Mame Seck Mback est une   pice audacieuse. Pour la premire fois, nous avons une oeuvre qui aborde le   thme des relations extra-conjugales avec autant de clairvoyance que de   lucidit. La femme occupe la place centrale dans cette pice : la femme   victime, la femme adultre, la femme pouse trompe, etc. Les hommes sont   peints dans leurs aspects les plus cyniques et les plus monstrueux. Pour arriver    leur fin, ils oublient leur devoir, les rgles de l'amiti et de l'thique.   Viennent finalement les consquences que de tels comportements peuvent   entraner : grossesses inattendues, enfants indsirs qui, devenus grands,   ont du mal  trouver leur voie. La composition dramatique s'articule autour   de douze tableaux assez bien mens. Les personnages sont diversifis et ont   suffisamment d'paisseur pour soutenir une analyse psychologique. Dans   l'ensemble, l'criture est limpide et d'une lecture agrable. En raison de   toutes ces qualits, j'estime que la pice &quot;Qui est ma femme ?&quot;   mrite d'tre lue, en attendant une reprsentation scnique qui,   certainement, fera mieux ressortir ses valeurs.</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Amina SOW MBAYE</span></strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>Amina Sow Mbaye est ne en 1937  Saint-Louis du Sngal. Son   pre tait brigadier des garde-cercles. Suivant les affectations de son pre,   Amina Sow Mbaye frquente les coles primaires Lontine Gracianet    Saint-Louis, Gambetta  Kaolack, et l'cole rgionale de Fatick. De 15  19   ans, elle frquente le collge de jeunes filles Ameth Fall,  Saint-Louis o   elle est capitaine de l'quipe de basket-ball. (Elle deviendra d'ailleurs   plus tard la premire femme arbitre diplme de basket du Sngal). Aprs   l'obtention du BEPC et un stage de 3 mois, elle devient institutrice    Dagana, puis, deux ans plus tard,  Saint-Louis. Aprs l'obtention du Brevet   Suprieur de Capacit, elle estnomm directrice de l'cole d'application de   l'ENR de Saint-Louis. Routi&amp;eagrave;re totmise dans le scoutisme, elle   fut cheftaine de meute et de clan, et elle est membre de l'association des   anciens claireurs du Sngal. <br>   Musulmane pratiquante, elle a fait un plerinage  La Mecque. Les deux   priorits qu'elle s'est fixes dans sa vie du moment refltent galement ses   convictions religieuses: la prire et l'ducation de ses enfants orphelins de   pre qu'elle voudrait voir progresser  l'cole, grandir et devenir des   personnes responsables. Amina Sow Mbaye est la prsidente rgionale de la   Fdration des associations fminines du Sngal (1991). Elle est galement   Prsidente rgionale de l'association de l'Ordre du Lion et prsidente du   &quot;Diiwaan&quot; de la Fraternit Musulmane de Pire  St Louis. Notons   enfin qu'Amina Sow Mbaye est dcore des Palmes Acadmiques</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>. <br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/SowMbayeAmina.html">http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/SowMbayeAmina.html</a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2850693812&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334964112"   target="_self"><strong><span style='text-decoration:none;text-underline:none'>MADEMOISELLE</span></strong></a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Alassane Salif N'DIAYE</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> <br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2863941356&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334964394"   target="_self"><strong><span style='text-decoration:none;text-underline:none'>SCIENCE   ET PAIX</span></strong></a></span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Babacar N'DIAYE</span></strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'>&nbsp; <br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2863942085&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334964423"   target="_self"><strong><span style='text-decoration:none;text-underline:none'>FOI   DE BANQUIER</span></strong></a></span><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Bokar N'DIAYE</span></strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'> <br>   </span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=270870690X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334938933"   target="_self">LA MORT DES FETICHES DE SENEDOUGOU</a></span></strong><strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span></strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'>:<a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=270870690X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334938933"   target="_self"></a></span><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=270870690X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334938933"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=270870690X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334938933"   target="_self"></a><span style='color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=270870690X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334938933"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=270870690X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334938933"   target="_self"></a></span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Cet ouvrage dcrit la vie quotidienne au   Soudan Franais, sous le rgime colonial, ainsi que l'influence plus ou moins   nfaste qu'exeraient et que continuent d'ailleurs d'exercer les sorciers,   fticheurs et autres &quot; connaisseurs des choses caches &quot;, sur la   mentalit des populations du Mali profond qu'ils terrorisent et exploitent   sans scrupule ; il illustre aussi les pouvoirs exorbitants que dtenaient   ceux qu'on appelait les agents d'autorit et qui, sous la domination coloniale,   administraient sans partage ni retenue les indignes, et les jugeaient  leur   guise dans des tribunaux, dits indignes.</span></strong><b><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   <strong>C'est ainsi que l'hrone de ce rcit s'tait trouve successivement   sous une triple emprise : d'abord, celle des croyances magico-religieuses de   son terroir ; puis celle du pouvoir colonial, et enfin celle d'un homme, qui   tait cependant parvenu  lui faire acqurir sa libration de   l'emprisonnement auquel elle avait t condamne.</strong></span></b><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Catherine NDIAYE</span></strong><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> (ne au   Etats-Unis en 1952, journaliste) </span><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/NDiayeCatherine.html">http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/NDiayeCatherine.html</a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2867440270&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334873692"   target="_self"><strong><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;text-decoration:   none;text-underline:none'>GENS DE SABLE</span></strong><span   style='mso-bidi-font-size:7.5pt'> </span>(</a></span><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'>autobiographie)</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'> <br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>La Coquetterie ou la passion du dtail, essai (Autrement   1987)</span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Abasse NDIONE (1946)</span></strong><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>: le sngalais   Abasse Ndione est considr comme le chef de file du roman noir dans son   pays, </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   font-family:Arial;color:navy'><br>   <a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2070496880&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334574581"   target="_self"></a></span><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2070496880&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334574581"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2070496880&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334574581"   target="_self"></a><span style='color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2070496880&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334574581"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2070496880&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334574581"   target="_self"></a></span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2070496880&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334574581"   target="_self"><strong><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;text-decoration:   none;text-underline:none'>LA VIE EN SPIRALE</span></strong>:</a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>&quot; Laay Goot pntra en coup de   vent dans la chambre.</span></strong><b><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   <strong>-On a gifl Dappassa, s'cria-t-il. C'est fini les gars, je cesse de   fumer.</strong><br>   <strong>On ne termina mme pas le th. On prit place dans la Simca pour aller    Ximb. Le chanvre indien et la faon d'en trouver furent l'unique sujet de   notre conversation durant le trajet. Le spectre des jours sombres se   profilait  l'horizon. La dernire source tait tarie et la pnurie de   chanvre indien tait pire que celle d'eau. &quot;</strong></span></b><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=222606687X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334686931"   target="_self"></a></span><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=222606687X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334686931"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=222606687X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334686931"   target="_self"></a><span style='color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=222606687X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334686931"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=222606687X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334686931"   target="_self"></a></span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Babacar NIANG</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=222606687X&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334686931"   target="_self">SENEGAL RETOUR D&#8217;UN IMMIGRE</a></span></strong><strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;color:navy'> </span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Mariama Mbengue NDOYE</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>&nbsp; : ne  Rufisque en 1953, conservateur de muse, enseignante.</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2863942379&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334964431"   target="_self">LA LEGENDE DE RUFISQUE<span style='color:navy'> </span></a></span></strong><strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2863942379&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334964431"   target="_top"><span style='color:navy'><br>   </span></a></span></strong><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2863941968&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334964420"   target="_self">SUR DES CHEMINS PAVOISES</a></span></strong><strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span></strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Parfums d'enfance, nouvelles (N.E.I. 1995)</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Soukey (1999) </span><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>De vous  moi, nouvelles (Prsence africaine 1990)&nbsp; </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Sngal Culture 82, nouvelle (N.E.A. 1985) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Abdoulaye SADJI</span></strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'> : </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>N en 1910  Rufisque, rgion du Cap-Vert, au Sngal. Etudes   coraniques jusqu' l'ge de 11 ans, puis tudes primaires et tudes   secondaires au Lyce Faidherbe  Saint-louis et  l'cole normale William   Ponty, d'o il sortit avec le titre d'instituteur en 1929. Enseignant dans la   brousse, puis  Rufisque et  Dakar. Aprs des premiers articles dans   &quot;Prsence Africaine&quot;, et dans &quot;Bingo&quot;, il travailla en   1954 pour le compte de la radio de l'Aof. En 1959, il devint Inspecteur   Primaire et occupa ce poste jusqu' sa mort.</span><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2708706306&amp;donnee_appel=SENEG">BIOGRAPHIE   D'ABDOULAYE SADJI d'Amadou Booker et W.SADJI<span style='color:navy'> </span></a></span></strong><b><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><o:p></o:p></span></b></p>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2708700502&amp;donnee_appel=SENEG">MAIMOUNA   </a></span></strong><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>: Une princesse, Lingure en Wolof.   Promise  un musulman traditionnaliste, beaucoup plus vieux qu'elle, elle va   tomber amoureuse d'un jeune dakarois. Le drame arrive trs vite. Le livre est   trs dur, l'histoire est superbe et c'est le meilleur livre sngalais que   j'ai lu ! Si vous dsirez dcouvrir la mentalit Sngalaise dans ce qu'elle   peut avoir de meilleur et de pire, c'est ce livre qu'il faut lire ! </span></strong><b><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span></b><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2708705024&amp;donnee_appel=SENEG">TOUNKA   </a></span></strong><b><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:navy'><br>   </span></b><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2708704486&amp;donnee_appel=SENEG">CE   QUE DIT LA MUSIQUE AFRICAINE (A PARTIR DE 11 ANS)<span style='color:navy'> </span></a></span></strong><b><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><br>   </span></b><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2708704974&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334984439"   target="_self">NINI</a></span></strong><strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Ousmane Sembene</span></strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'> :</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> N en janvier 1923  Ziguinchor</span><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br   style='mso-special-character:line-break'>   <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>   <![endif]><o:p></o:p></span></p>   <p><u><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2266106317&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3335011324"   target="_self"><strong><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>LES BOUTS DE   BOIS DE DIEU</span></strong></a></span></u><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2266106317&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3335011324"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2266106317&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3335011324"   target="_self"></a><span style='color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2266106317&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3335011324"   target="_self"></a><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2266106317&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3335011324"   target="_self"></a></span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:blue'> </span><strong><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'>: </span></strong><strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>Dans un rcit bouleversant et puis aux sources d'un vcu   authentique, ce livre raconte des destins croiss de femmes africaines prises   dans des relations monogamiques &quot; modernes &quot; ou polygamiques &quot;   traditionnelles &quot;. Intellectuelle, &quot; volue &quot; sans vraiment   tre heureuse de l'tre, malgr de grandes illusions initiales, la   Narratrice-Personnage devient la 28e pouse d'un marabout dont elle s'tait   d'abord prise d'amiti et qui habite un village quelque part dans le centre   du Sngal. Mariage qui ne sera rompu que par la mort de ce dernier. A   travers la qute perdue du personnage central pour retrouver une identit   reconstruite, apaise et rconcilie avec elle-mme, il y a pour la premire   fois une rflexion lucide et sans complaisance sur le fminisme. Beaucoup de   prjugs, d'opinions reues sur la condition des femmes africaines sont   bousculs, dissqus sans piti. Dans ce chemin de sable dont l'auteur nous   invite  suivre la trace, il y a une rflexion paradoxale et courageuse, sur   les traditions africaines, sur la polygamie, sur la monogamie, l'alination,   la sduction, la vie et la mort. Qu'il soit ravi o offusqu, aucun lecteur   ne sort intact de cette lecture. Hamidou Dia</span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Fama Diagne SENE</span></strong><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> : Madame Fama   Diagne SENE est ne en 1969  This o elle a fait ses tudes et o elle est   actuellement institutrice.</span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/SeneDiagneFama.html">http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/SeneDiagneFama.html</a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>Le Chant des tnbres, roman (N.E.A. 1997)</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Lopold Sdar SENGHOR </span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>(n  Joal en 1906</span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>) <a   href="http://www.senegalaisement.com/body/senghor.htm">Voir la page spciale   SENGHOR</a></span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Fatou Ndiaye SOW</span></strong><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> : Fatou Ndiaye   Sow est ne au Sngal dans la petite ville de Tivaouane . Son pre,   originaire de Kaolack, tait commerant. Aprs la mort de ses parents, alors   qu'elle n'tait encore qu'une enfant, ce furent ses grands-parents qui   l'levrent. Elle a frquent l'cole coranique, puis l'cole lmentaire de   Tivaouane avant de poursuivre ses tudes au collge Ameth Fall de Saint-Louis   et  l'Ecole normale de Rufisque. Depuis 1956, Fatou Ndiaye Sow habite    Dakar, o elle vit avec sa famille, mais elle a beaucoup voyag au cours de   ces dernires annes. Elle a entre autre particip au 7me Congrs des potes   tenu  Marrakech en 1984, aux Soires Potiques de Struga en Yougoslavie en   1985, au Festival de posie de Louvain en Belgique en 1986, au Symposium   littraire contre l'apartheid de Brazzaville en 1987, au 5me Congrs mondial   du PEN-International  Toronto en 1989, au Salon des potes de Lyon en 1990,   aux Etats-Unis en 1997, etc. Plusieurs textes de Fatou Ndiaye Sow ont t   monts par la Radio Tlvision Sngalaise. D'autres vont l'tre.</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:navy'>Fatou Ndiaye Sow a t institutrice pendant de   trs nombreuses annes. </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/NdiayeSowFatou.html">http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/NdiayeSowFatou.html</a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:blue'><a   href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=1821322&amp;siteid=32822135&amp;bfpid=2841292436&amp;bfmtype=B&amp;PrdId=3334837609"   target="_self"><strong><span style='text-decoration:none;text-underline:none'>LE   MOUTON D'AMINATA</span></strong></a></span><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> <strong>&quot;histoires   pour les enfants&quot;</strong></span><strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Fleurs du Sahel, posies (N.E.A. 1990) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Rcit d'Afrique Takam-Takam / Devine, mon enfant devine,   posies (N.E.A. 1981) </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Takam-Tikou (j'ai devin), posies (N.E.I. 1997) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Un code pour toi et moi - 2 tomes du code de la famille (Unicom   II, 1997)</span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><span style='mso-bidi-font-size:7.5pt;color:navy'><span   style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><strong><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'>SEYDI SOW </span></strong><span   style='color:navy'><br>   </span><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;   font-family:Arial;color:blue'><a   href="http://www.alapage.com/cgi-bin/1/affiche_livre.cgi?l_isbn=2738451314&amp;donnee_appel=SENEG">MISERES   D'UNE BONICHE</a></span></strong><strong><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></strong><span   style='color:navy'>(ROMAN) <o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><strong><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Myriam Warner VIEYRA </span></strong><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>(ne  Point--Pitre en 1939) La littrature fminine sngalaise   tmoigne encore une fois de plus de sa vitalit. Aprs Nafissatou Diallo,   Aminata Sow Fall, Mariama B, Kin Kirama Fall et Annette Mbaye D'Erneville,   c'est une autre voix, cette fois-ci originaire des Antilles, qui s'lve.   C'est celle de Myriam Warner-Vierya, la femme du grand cinaste sngalais,   Paulin Vierya. Il s'agit de son premier roman publi par &quot;Prsence   hAfricaine&quot; sous le titre suivant: &quot;Le quimboiseur l'avait   dit&quot;. Ce livre est une dnonciation acerbe du systme ducatif nagure   dvelopp aux Antilles, par le colonialisme pour l'assimilation et   l'acculturation des populations locales. C'est le drame d'une jeune fille   noire, qui est rejete comme souillure par sa propre mre mltresse, au nom   d'un manque de vernis de la civilsation. Pour nos lectrices Myriam   Warner-Vierya nous en dit davantage sur son oeuvre et sur elle</span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>. </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:   Arial;color:blue'><a   href="http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/AMINAWarnerVieyra80.html">http://www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/AMINAWarnerVieyra80.html</a></span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'> </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>Le Quimboiseur l'avait dit, roman (Prsence africaine 1980) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Femmes choues, nef nouvelles (Prsence africaine 1988) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;   color:navy'>Adja Ndeye Boury NDIAYE, pouse GUEYE, dite BOUROU (Dakar 1936) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Collier de cheville, roman (N.E.A. 1983) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Khadidjatou FALL (Dakar 1948 : professeur d'Allemand) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Mademba, roman (l'Harmattan 1989) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Senteurs d'hivernage, roman (l'Harmattan 1993) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Khady SYLLA (Dakar 1963) </span><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Le Jeu de la mer, roman (l'Harmattan 1992) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Marie NDIAYE (Pithiviers 1967) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Quant au riche avenir, roman (Minuit 1985) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Comdie classique, roman (POL 1987) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>La Femme change en bche, roman (Minuit 1989) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>En famille, roman (Minuit 1990) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Un Temps de saison, roman (Minuit 1994) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>La Sorcire, roman (Minuit 1996) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Hilda, thtre (Minuit 1999) </span><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Clotilde ARMSTRONG (Kaolack 1927 : couturire) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Le Ngre de Nol, in &quot;La Descente aux Enfers&quot; de   N. NDJEKERY (Hatier 1986) </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Sokna BENGA, ou MBENGUE (Dakar 1967) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Le Dard du secret, roman (Khoudia 1990) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Aissatou CISSOKHO Dakar, </span><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>la Touriste autochtone, roman (l'Harmattan 1986) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Mame Younousse DIENG (Tivaouane 1940) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Aawo bi (premier roman sngalais en wolof ?) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Jeneer, posies (&quot;rve&quot; en wolof) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>L'ombre en feu, roman (N.E.A. 1997) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Acha DIOURI (Dakar 1974) </span><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>La Mauvaise passe, roman (Khoudia 1990) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Aminata Maga KA (Saint-Louis 1940 : haute fonctionnaire) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>La Voie du salut, suivi du Miroir de la vie, nouvelles   (Prsence africaine 1985) </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:   12.0pt;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>En votre nom et au mien, roman (N.E.A. 1989) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Annette Mbaye D'ERNEVILLE (1926 : journaliste) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Pomes africains (centre national d'art franais 1965) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Kaddu (rdition du prcdent N.E.A. 1966) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Chanson pour Laty (N.E.A. 1976) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Le Nol du vieux chasseur (N.E.A. 1983) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>La Bague de cuivre et d'argent, nouvelles (N.E.A. 1983) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Ndeye Coumba Mbengue DIAKHATE (Rufisque) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Filles du soleil, posies (N.E.A. 1980) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>nne-Marie NIANE COREA (Sagon 1950) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>L'Etrangre et douze autres nouvelles (Hatier 1985) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Fatou Niang SIGA (Saint-Louis 1932, institutrice) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Reflets de modes et Traditions Saint-Louisiennes, essai   (Khoudia 1990) </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Saint-Louis et sa mythologie, essai (Xamal 1997) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Marie-Rose TURPIN N'DAO (Kaoloack 1957) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>HLM/P, in Trois nouvelles (N.E.A. 1982) </span><span   style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;   color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Ousmane SOCE &nbsp;&nbsp; </span><span style='font-size:   9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Lamine DIAKHATE </span><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Cheikh Aliou NDAO </span><span style='font-size:9.0pt;   mso-bidi-font-size:12.0pt;color:navy'><br>   </span><span style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:   Arial;color:navy'>Ibrahima SALL </span><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=4 width="83%" noshade color="#666699" align=center>   </div>   <p align=center style='text-align:center'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>   </td>   <td width="23%" colspan=2 valign=top style='width:23.14%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;   height:274.5pt'>   <div align=center>   <table border=0 cellpadding=0 width="100%" bgcolor="#d9d9d9"    style='width:100.0%;mso-cellspacing:1.5pt;background:#D9D9D9;mso-padding-alt:    1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'>    <tr style='height:154.65pt'>     <td width="97%" style='width:97.18%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;     height:154.65pt'>     <div align=center>     <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=94 bgcolor="#666699"      style='width:70.7pt;mso-cellspacing:0in;background:#666699;mso-padding-alt:      0in 0in 0in 0in'>      <tr>       <td width="100%" style='width:100.0%;padding:0in 0in 0in 0in'>       <p class=MsoNormal align=center style='margin-right:8.6pt;text-align:       center'><u6:p></u6:p><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:       Arial;color:white'>Visitez Les Nouvelles Productions de WOKHTAN.com</span></i></b></p>       </td>      </tr>     </table>     </div>     <p class=MsoBodyText><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><u6:p></u6:p><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>     <p class=MsoBodyText><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>     <p class=MsoBodyText><b><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:     12.0pt;color:green'>New!!</span></b><span style='font-size:10.0pt;     mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>     <p class=MsoBodyText2><b><a href="http://216.122.157.46/">Wokhtan.com</a></b></p>     <p class=MsoBodyText2>Le Nouveau Portail<span style="mso-spacerun:     yes">&nbsp; </span>Du <b><i style='mso-bidi-font-style:normal'>Groupe     Wokhtan</i></b></p>     <p class=MsoBodyText><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>     <p class=MsoBodyText><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>     <p class=MsoBodyText><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>     <p class=MsoBodyText><b><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:     12.0pt'><a href="http://wokhtan.homestead.com/news.html">Xibar.com</a><o:p></o:p></span></b></p>     <p class=MsoBodyText><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>     <p class=MsoBodyText2>Votre Site d&#8217;information Senegalaise.<span     style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Tapez un seul mot: &#8220;Xibar&#8221;, et vous     accedez a un centre informatif Senegalais avec des liens vers vos autres     sites d&#8217;information.</p>     <p class=MsoBodyText><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>     <p class=MsoBodyText><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>     <p class=MsoBodyText><span style='font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>     <p class=MsoBodyText><b><span style='font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:     12.0pt;color:green'>Exclusif !!</span></b><b><span style='font-size:10.0pt;     mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></b></p>     <p class=MsoBodyText2><b><a href="http://wokhtan.homestead.com/demdem.html">Le     Service Dem-Dem</a><o:p></o:p></b></p>     <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;     mso-bidi-font-size:12.0pt'>Wokhtan lance en exclusivite ce service qui vous     permet de recevoir vos nouvelles sur votre cellulaire<o:p></o:p></span></p>     <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;     mso-bidi-font-size:12.0pt'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>     <p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:10.0pt;     mso-bidi-font-size:12.0pt'><a href="http://homestead.juno.com/alidiallo">Tonton     Ali.com</a><o:p></o:p></span></b></p>     <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;     mso-bidi-font-size:12.0pt'>L&#8217;humour Senegalais revisite par votre Tonton     national.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Venez decouvrir les     blagues les plus Africaines d&#8217;intenet.<o:p></o:p></span></p>     </td>    </tr>   </table>   </div>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='display:none;mso-hide:all'><u6:p></u6:p><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>   <div align=center><u6:p></u6:p>   <table border=0 cellpadding=0 width=142 bgcolor="#d9d9d9" style='width:106.5pt;    mso-cellspacing:1.5pt;background:#D9D9D9;mso-padding-alt:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'    height=136>    <tr>     <td width="97%" style='width:97.18%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'>     <p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>     </td>    </tr>    <tr style='height:144.15pt'>     <td width="97%" style='width:97.18%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;     height:144.15pt'>     <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" bgcolor="#3366ff"      style='width:100.0%;mso-cellspacing:0in;background:#3366FF;mso-padding-alt:      0in 0in 0in 0in'>      <tr>       <td width="100%" style='width:100.0%;padding:0in 0in 0in 0in'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><i><span       style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:white'>Les Autres Services       De Communication Du Groupe WOKHTAN</span></i></b></p>       </td>      </tr>     </table>     <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;     mso-bidi-font-size:12.0pt'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>     <p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:10.0pt;     mso-bidi-font-size:12.0pt'><a     href="http://wokhtan.homestead.com/services.html">Service Plus</a><o:p></o:p></span></b></p>     <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;     mso-bidi-font-size:12.0pt'>Bavardez en ligne avec vos amis grace au <i     style='mso-bidi-font-style:normal'>Voice Chat</i>, ou prenez vos directions     a travers differentes villes du monde grace au service <i style='mso-bidi-font-style:     normal'>Directions</i>.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Et     bien d&#8217;autres options vous attendent sur <b>SERVICES PLUS</b>.<span     style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></span></p>     </td>    </tr>   </table>   </div>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p></o:p></p>   </td>  </tr>  <tr style='mso-row-margin-right:.9%'>   <td width="98%" colspan=3 style='width:98.12%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=2 width="100%" align=center>   </div>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana'>Copyright  2000&nbsp;   -&nbsp;&nbsp; All Rights Reserved<o:p></o:p></span></p>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana'>Un Contenu de <a   href="http://www.senegalaisement.com/">Senegalaisement.com</a></span> </p>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span   style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana'>Une Distribution de SUNUNET</span>   </p>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span   style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana;color:blue'>[<a   href="PDS_A_Propos.htm">A Propos De Nous</a>] [<a href="PDS_Questions.htm">Questions?</a>]   [<a href="mailto:les_poetes@hotmail.com">Contactez nous</a>] [<a   href="http://www.senpoetes.homestead.com/comments.html">Vos Reactions]</a></span></b></p>   <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>   <hr size=2 width="100%" align=center>   </div>   <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'></p>   </td>   <td style='mso-cell-special:placeholder;border:none;padding:0in 0in 0in 0in'   width="0%"><p class='MsoNormal'>&nbsp;</td>  </tr>  <![if !supportMisalignedColumns]>  <tr height=0>   <td width=110 style='border:none'></td>   <td width=345 style='border:none'></td>   <td width=143 style='border:none'></td>   <td width=9 style='border:none'></td>  </tr>  <![endif]> </table>  </div>  <p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  </div>  </body>  </html> 
