<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso8859-1" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="en-CA" /> <meta name="copyright" content="This document is copyrighted by the Community AIDS Treatment Information Exchange (CATIE). All CATIE materials may be reprinted and/or distributed, for non-commercial purposes, without prior permission. However, reprints may not be edited and must include the following text: &#39;From Community AIDS Treatment Information Exchange (CATIE). For more information contact CATIE&#39;s Information Network at 1-800-263-1638.&#39; For permission to edit any CATIE material for further publication, please call the CATIE office." /> <meta name="author" content="Alan Boutilier, Sean Hosein" /> <meta name="keywords" content="AEGIS,nucl&eacute;osidiques, mitochondries, d&#39;acide lactique, l&#39;acidose lactique " /> <meta name="description" content="Le sarcome de Kaposi (SK) est une tumeur qui appara&icirc;t habituellement sur la peau et qui affecte plus commun&eacute;ment les hommes infect&eacute;s par le VIH qui ont des relations sexuelles avec d&#39;autres hommes. On ne peut donc s&#39;&eacute;tonner que le SK soit caus&eacute; par un virus transmissible sexuellement, c&#39;est-&agrave;-dire le VHH-8 (virus herp&egrave;s humain-8). Bien que le SK soit incurable, il arrive parfois qu&#39;une multith&eacute;rapie antir&eacute;troviruale fortement active, accompagn&eacute;e ou non d&#39;une chimioth&eacute;rapie, puisse aider &agrave; faire r&eacute;tr&eacute;cir et &agrave; ma&icirc;triser les l&eacute;sions du SK." /> <title>CATIE News: Le cartilage de requin &agrave; faible dose peut-il r&eacute;duire la taille des l&eacute;sions du SK? - septembre 25, 2001</title> <link rel="stylesheet" href="/styles.asp" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> //<!-- function helloAegis() {  if (document.cookie.indexOf("NAVTYPE=txt",0)>=0) { document.write("<A HREF=/default.asp><IMG SRC=/images/home.gif BORDER=0 ALT=Home><" + "/A>&nbsp;<A HREF=/search><IMG SRC=/images/srch.gif BORDER=0 ALT=Search><" + "/A>&nbsp;<A HREF=/sitemap.asp><IMG SRC=/images/smap.gif BORDER=0 ALT=Map><" + "/A><BR>");  } else if (self.name!="aegis_main") { document.write("<A H" + "REF=/default.asp?req=" + document.location + "><IMG SRC=/images/fram.gif HEIGHT=13 WIDTH=86 BORDER=0 ALT=HOME><" + "/A><P>"); } } //--> </script> </head> <body bgcolor="#ffffff" leftmargin="15" topmargin="16"> <script type="text/javascript"> //<!--   helloAegis(); //--> </script>  <!-- BEGIN EDIT SPACE --><img src="logo.gif" align="RIGHT" border="0" height="40" width="300" alt="community aids treatment information exchange - news" /><br clear="all" /> <a href="../"><img src="/images/jumpto.gif" height="37" width="55" border="0" align="RIGHT" vspace="10" alt="click here to return to CATIE News main menu" /></a> <br clear="all" />  <br /> <font size="+1"><strong>Le cartilage de requin &agrave; faible dose peut-il r&eacute;duire la taille des l&eacute;sions du SK?</strong></font> <br />  <br /> <i><a href="mailto:aboutilier@catie.ca">Alan Boutilier</a> and <a href="mailto:shosein@catie.ca">Sean Hosein</a></i><br /> <em>CATIE News: septembre 25, 2001</em> <a href="CATE-N20010902.html"><img src="/images/language/english.gif" align="RIGHT" border="0" vspace="3" height="12" width="80" alt="click here for english language version of article" /></a>   <hr noshade="noshade" size="1" /> <!--xx--> <p>(Quoi de neuf)</p>  <p>Le sarcome de Kaposi (SK) est une tumeur qui appara&icirc;t habituellement sur la peau et qui affecte plus commun&eacute;ment les hommes infect&eacute;s par le VIH qui ont des relations sexuelles avec d&#39;autres hommes. On ne peut donc s&#39;&eacute;tonner que le SK soit caus&eacute; par un virus transmissible sexuellement, c&#39;est-&agrave;-dire le VHH-8 (virus herp&egrave;s humain-8). Bien que le SK soit incurable, il arrive parfois qu&#39;une multith&eacute;rapie antir&eacute;troviruale fortement active, accompagn&eacute;e ou non d&#39;une chimioth&eacute;rapie, puisse aider &agrave; faire r&eacute;tr&eacute;cir et &agrave; ma&icirc;triser les l&eacute;sions du SK.</p>  <p>Des m&eacute;decins des University Hospitals de Cleveland (Ohio) ont publi&eacute; des d&eacute;tails sur le succ&egrave;s qu&#39;ils ont obtenu avec un traitement inhabituel d&#39;une l&eacute;sion du SK. Selon leur rapport, un homme de 45 ans a consult&eacute; pour une l&eacute;sion du SK au pied. Des analyses sanguines r&eacute;p&eacute;t&eacute;es ont d&eacute;montr&eacute; qu&#39;il n&#39;&eacute;tait pas s&eacute;ropositif (VIH), mais qu&#39;il &eacute;tait porteur du VHH-8, cause du SK. Ses num&eacute;rations CD4+, CD8+ et autres &eacute;taient normales. Une analyse en laboratoire a confirm&eacute; que sa tumeur &eacute;tait effectivement un SK. Les m&eacute;decins lui ont prescrit du ganciclovir par voie orale &agrave; raison de 1 g trois fois par jour pendant trois mois (en raison de l&#39;activit&eacute; possible de ce m&eacute;dicament contre le VHH-8), mais cela n&#39;a pas eu d&#39;effets sur sa l&eacute;sion.</p>  <p>&Agrave; la suite de cet &eacute;chec, d&#39;autres solutions ont &eacute;t&eacute; envisag&eacute;es, notamment :</p>  <ul> <li>chimioth&eacute;rapie par injection dans la l&eacute;sion</li>  <li>interf&eacute;ron</li>  <li>cidofovir (Vistide)</li>  <li>foscarnet (Foscavir)</li>  <li>Panretin (alitretino&iuml;ne)</li>  <li>radioth&eacute;rapie</li> </ul>  <p>Aucune de ces solutions n&#39;a &eacute;t&eacute; retenue du fait que la l&eacute;sion pr&eacute;sentait une croissance tr&egrave;s lente et que leurs effets secondaires possibles &eacute;taient inacceptables pour le patient. Le patient et ses m&eacute;decins ont pr&eacute;f&eacute;r&eacute; un traitement inhabituel, c&#39;est-&agrave;-dire du cartilage de requin par voie orale &agrave; faible dose.</p>  <h4>Le cartilage de requin en laboratoire</h4>  <p>Dans des exp&eacute;riences en laboratoire sur des tumeurs et des souris canc&eacute;reuses, le cartilage de requin et ses extraits semblent bloquer la croissance des vaisseaux sanguins qui alimentent une tumeur. Les tumeurs du SK &eacute;tant souvent associ&eacute;es &agrave; des r&eacute;seaux complexes de vaisseaux sanguins, il n&#39;est peut-&ecirc;tre gu&egrave;re surprenant que l&#39;&eacute;quipe de recherche ait choisi d&#39;&eacute;tudier le cartilage de requin. En effet, les traitements susceptibles de r&eacute;duire la croissance de vaisseaux sanguins pourraient contribuer &agrave; priver les tumeurs du SK des apports sanguins n&eacute;cessaires &agrave; leur croissance.</p>  <p>Les chercheurs ont suivi le cas du patient qui a pris une dose de cartilage de requin de 1875 mg deux fois par jour pendant les trois premiers mois. La dose a ensuite &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e &agrave; 1500 mg trois fois par jour pendant une p&eacute;riode suppl&eacute;mentaire de 18 mois.</p>  <p>Au bout de trois mois, la l&eacute;sion a commenc&eacute; &agrave; se r&eacute;sorber et &agrave; se d&eacute;colorer. Au sixi&egrave;me mois, elle s&#39;&eacute;tait aplatie et &eacute;tait presque invisible. Aucun effet secondaire ne s&#39;&eacute;tait alors manifest&eacute;. L&#39;homme continue son traitement au cartilage de requin (Dr. Scot Remick, communication personnelle).</p>  <h4>Remarques au sujet de la dose</h4>  <p>Bien que le cartilage de requin ait fait l&#39;objet d&#39;essais chez des canc&eacute;reux, ces derniers avaient suivi une chimioth&eacute;rapie et pr&eacute;sentaient en outre des cancers avanc&eacute;s du sein, du c&ocirc;lon et des poumons. De plus, le cartilage de requin leur &eacute;tait administr&eacute; &agrave; des doses plus &eacute;lev&eacute;es, mais pendant seulement trois mois. Dans des exp&eacute;riences o&ugrave; l&#39;on faisait appel &agrave; la chimioth&eacute;rapie pour attaquer les r&eacute;seaux de vaisseaux sanguins qui alimentent les tumeurs, on a obtenu les meilleurs r&eacute;sultats en utilisant un chimioth&eacute;rapie &agrave; faible dose pendant des p&eacute;riodes plus longues.</p>  <p>Peut-&ecirc;tre que la tumeur du SK de ce patient a tout simplement disparu par elle-m&ecirc;me, par r&eacute;gression spontan&eacute;e. D&#39;ici &agrave; ce qu&#39;une &eacute;tude clinique contr&ocirc;l&eacute;e soit men&eacute;e, nous n&#39;avons aucune assurance quant &agrave; l&#39;efficacit&eacute; du cartilage de requin. Des recherches futures devront tenir compte des questions touchant les personnes vivant avec le VIH/sida, telles que les interactions m&eacute;dicamenteuses et les effets suppl&eacute;mentaires de la chimioth&eacute;rapie. Le cartilage de requin utilis&eacute; pour le traitement de cet homme &eacute;tait distribu&eacute; par Swanson Health Products et General Nutrition Center, &agrave; un co&ucirc;t approximatif de 1,08 $US &agrave; 1,32 $US par jour.</p>  <p>R&Eacute;F&Eacute;RENCES :</p> <p>1. Schulz TF. Kaposi&#39;s sarcoma-associated herpesvirus (human herpesvirus 8):epidemiology and pathogenesis. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=10855768&dopt=Abstract" target="_window" style="text-decoration:none" title="click here and a new browser window will open."><b><i>Journal of Antimicrobial Chemotherapy</i></b> 2000;45:15-27.</a></p>  <p>2. Moses MA, Sudhalter J and Langer R. Identification of an inhibitor of neovascularizatin from cartilage. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=1694043&dopt=Abstract" target="_window" style="text-decoration:none" title="click here and a new browser window will open."><b><i>Science</i></b> 1990;248:1408 [Medline]</a></p>  <p>3. Browder T, Butterfield CE, Kraling BM, et al. Antiangiogenic scheduling of chemotherapy improves effiaccy against experimental drug-resistant cancer. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=10766175&dopt=Abstract" target="_window" style="text-decoration:none" title="click here and a new browser window will open."><b><i>Cancer Research</i></b> 2000;60(7):1878-1886.</a></p>  <p>4. Hillman JD, Peng AT, Gilliam AC, et al. Treatment of Kaposi sarcoma with oral administration of shark cartilage in a human herpesevirus 8-seropositive, human immunodeficiency virus-seronegative homosexual man. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=11559209&dopt=Abstract" target="_window" style="text-decoration:none" title="click here and a new browser window will open."><b><i>Archives of Dermatology</i></b> 2001;137:1149-1152.</a></p>  <p><font size="1">20010925</font><br /> <font size="1">CATF-N20010902</font></p>  <!-- END ARTICLE --> <hr noshade="noshade" size="1" color="#000099" /> <p><font color="#000000" size="1" class="small">Copyright &copy; 2001 - TreatmentUpdate. Reproduced with permission. Reproduction of this article (other than one copy for personal reference) must be cleared through the Editor, The Community AIDS Treatment Information Exchange, Suite 420 - 517 College Street, Toronto, On M6G 4A2 Canada<a href="http://www.catie.ca">http://www.catie.ca</a></font></p>  <p><font color="#000000" size="1" class="small">&AElig;GiS is made possible through unrestricted grants from <a href="/about/bi.html" target="_blank">Boehringer Ingelheim</a>, <a href="/about/mhc.htm" target="_blank">iMetrikus, Inc.</a>, the <a href="http://www.nlm.nih.gov" target="_blank">National Library of Medicine</a>, and <a href="http://www.aegis.com/about/donate.htm" target="_blank">donations</a> from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2001. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.</font></p>  <p><font color="#000000" size="1" class="small">&AElig;GiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is often presented in summary or aggregate form. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.</font></p>  <!-- END EDIT SPACE --><noscript><a href="/default.asp" target="_top"><img src="/images/home.gif" border="0" alt="Home" /></a><a href="/search/"><img src="/images/srch.gif" border="0" alt="Search" /></a><a href="/sitemap.asp"><img src="/images/smap.gif" border="0" alt="Map" /></a><br />   <p><u><font color="#000000" size="1" class="small">Copyright &copy;1990, 2000. &AElig;GiS . All materials appearing on &AElig;GiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of &AElig;GIS , or the party credited as the provider of the content.</font></u></p> </noscript> </body> </html>  
